（英语语言文学专业论文）活着的方式——杰克·巴恩斯和阿Q的比较分析.pdf

山东大学硕士学位论文 摘要 厄内斯特海明威与鲁迅都是享誉世界文坛的大家，一个是“迷惘一代”的 代言人，一个是现代中国文学之父，他们都为当今世界文学作出了不可忽视的贡 献。 海明威的创作生涯( 2 0 世纪2 0 年代6 0 年代) 与风行欧洲大陆的主流思潮一 存在主义几乎是同时的一战在他心灵上留下的创伤是无法抚平的，而同时代盛 行的存在主义哲学更是对他产生了极大的影响。因此。此后的海明威在很长的时 间里呈现给我们的都是存在主义的充满痛苦的荒诞的世界。 而鲁迅作为现代文化的先驱和鼎助时代发展的旷世巨人，他最先获得现代意 识是不容置疑的。2 0 世纪初期，鲁迅对存在主义的敏感、领悟和认同，使他的小 说创作一开始就表现出存在主义的痕迹。 太阳照常升起是海明威的第一部小说。在他所有的作品中，这部作品确 立了海明威的文学声望和公众名誉。太阳照常升起是轰动一时，并在许多年 很盛行。主人公杰克巴恩斯被格特鲁德称作典型的“迷惘的一代，那一代男人 女人在第一次世界大战中的经历削弱了他们对公正、道德、成熟和爱的信仰。 鲁迅被认为是中国现代文学之父，他对中国文化，文学，艺术的影响在后面 的八十年中是不可估量的。他的文学作品阿q 正传到达了他的文学生涯的 项峰。从他写这部作品到现在已经八十三年了，还有国内国外的反映被听到。阿 q 已经很普通的被看作一个在那个时代典型的旧中国人。 虽然海明威和鲁迅远隔着太平洋，但阅读他们的作品，我们会惊讶地发现， 他们的创作有许多惊人的相似之处。对于太阳依然升起和阿q 正传的比 较分析是非常重要的，原因在于：无论是海明威还是鲁迅在他们的作品中都提出 了一个重大的困惑着现代人的问题那就是：“如何在一个荒谬的反人性的世界中 生存? ”而这正是存在主义的精髓。因此他们都与存在主义有着密切的联系 但与此同时又因时代、民族心理等因素的影响，他们的创作也有明显的不同：海 明威和鲁迅在各自的民族文化环境中，以不同的方式积极探讨个体生命生存的价 值和意义。 山东丈掌硕士学位论文 本文作者通过对杰克巴恩斯和阿q 的剖析，从存在主义角度比较海明威和 鲁迅作品的相似和不同。 本篇论文分为四个章节。第一章探悉了对于海明威和鲁迅作品比较分析的基 础：海明威与鲁迅都是享誉世界文坛的大家，他们都为当今世界文学作出了不可 忽视的贡献。尽管他们远隔重洋，但在他们的文学创作中有许多惊人的相似之处。 那就是存在主义。但与此同时我们也发现在他们的作品中有着明显的异处。然后 作者分别对他们的作品： 太阳依然升起和阿q 正传做简要的介绍。 第二章分析比较了两位主人公 太阳依然升起中的杰克巴恩斯和阿q 正传中的阿q 的相似之处。就像海明威和鲁迅一样，杰克巴恩斯和阿q 也分别 来自不同的国家，有着不同的文化背景，他们生活的社会更是大相径庭但是他 们在性格上有很多相似点。他们都分别被当作那个时代和国家的代表人物。对于 杰克巴恩斯和阿q 之间的相似之处，作者从两个部分进行阐述；虚无和精神胜 利法在杰克巴恩斯身上的表现；虚无和精神胜利法在阿q 身上的表现。 第三章运用存在主义理论分析了他们的性格构成。作者首先对存在主义进行 概要的介绍：存在主义形成的背景知识，它的主要内容，尤其是论文中牵扯到的 概念要点，然后是运用这些知识具体阐述分析杰克，巴恩斯和阿q 与存在主义的 密切联系。这一部分与第四章一起是论文的中心对于杰克巴恩斯和阿q 与存 在主义的密切联系的具体阐述分为两个部分：荒谬的世界和自我的疏离。 第四章是探求相似背后的不同。尽管杰克巴恩斯和阿q 都是自我精神的胜 利者，他们的本质却是不同的。他们都是生活中的失败者，但是对于失败，他们 选择了两种截然不同的生存方式：杰克巴恩斯在迷惘中探求而阿q 缺与失败妥 协因此，通过上面的比较我们可以指出海明威和鲁迅的作品都与存在主义分不 开，但是确有不同 因此，只有从存在主义的角度来分析，我们才能更深刻的理解这两部作品 从一方面讲，这种研究使得我们更好的理解小说的主题和这两个作者对人们生活 的存在主义的考量而另一方面，我们从他们对存在主义不同的阐述中打开了新 时代探索存在主义的新的途径。 无论是在生活中迷茫寻求的杰克巴恩斯，还是向生活妥协的阿q ，他们都 在非人的生存环境中塑造自己生活存在的意义和价值，并向我们提出一个问题， 山东大学硕士学位论文 那就是如何在一个失去人性的世界中生存，这也正是存在主义的核心问题。这就 是海明威和鲁迅所要传达给我们的人类生命的存在价值。 关键词：海明威；杰克巴恩斯；鲁迅；阿q ：存在主义 山东大学硕士学位论文 a b s t r a c t e r n e s th e m i n g w a ya n dl ux a na 坞b o t hl i t t e r a t e u r so f g l o b a lr e c o g n i t i o n ；o r l ei s t h es p o k e s m a nf o rt h el o s tg e n e r a t i o na n dt h eo t h e ri sc o n s i d e r e da sf a t h e ro f m o d e r n c h i n e s el i t e r a t u r e ；t h e ym a d eg r e a tc o n t r i b u t i o n st ot h el i t e r a t u r ea r o u n dt h ew o r l d e r n e s th e m i n g w a y sc a r 鲥，f r o mt h et w e n t i e st ot h es i x t i e so f t h e2 0 血c e n t u r y 。 a l m o s tp a r a l l e l e dt h ep o p u l a ri d e o l o g y - - e x i s t e m i a l i s r m1 1 拉f i r s tw o r l dw a rl e f th i m u n a p p e s s e aw o u n da n dt h ep r e v a i l i n ge x i s t e n t i a l i s mi n f l u e n c e dh i mg r e a t l y t h e r e f o r e , h e m i n g w a yp r e s e n t e du sw i t ht h es u f f e r i n gf a n t a s t i cw o r l do f e x i s t e n t i a l i s m a n dl ux u n , t h ep i o n e e ro f c o n t e m p o r a r ya n d # a n t b o o s t i n gt h ed e v e l o p m e n to f s o c i e t y , u n d e n i a b l yf i r s tc a p t u r e dt h ec o n t e m p o r a r ys s i nt h ee a r l y2 俨c 锄t l i r y l ux u nw a ss e n s i t i v ea n di d e n t i f i e dt ot h ee x i s t e n t i a l i s m , l ux u ns h o w e du pt h eh i n t o f e x i s t e n t i a l i s m 如mt h eb e g l n m go f h i s n o v e lc r e a t i o n t h es u na l s or i s e sw a sh e m i n g w a y sf i r s tn o v e l re s t a b l i s h e dh e m i n g w a y s l i t e r a r yr e p u t a t i o na n dp u b l i cf a m ea m o n ga l lh e m i n g w a y sw o r k s 刀圮s u na l s or i s e s i sad r a m a t i cl i t e r a r ye v e n t , a n di t si m p a c t sh a v er e m a i n e do v e ry e a r s i nm a n yw a y s , t h ep r o t a g o n i s tj a k eb a r n e si sat y p i c a lm e m b e ro f w h a tg e r t r u d es t e i nt h ep o e tc a l l e d t h e l o s tg e n e r a t i o n , t h eg e n e r a t i o no f m e na n dw o m e nw h o s ee x p e r i e n c e si nw b d d w a r i u n d e r m i n e d t h e k b e l i e f i n j u s t i c e ，m o r a l i t y , m a n h o o d , a n d l o v e l ux u nj sc o n s i d e r e da s t h e f a t h e ro fm o d e r nc h i n e s el i t e r a t u r e 。a n dh i s i n f l u e n c eo nc h i m sc 缸l t u r a l ，l i t e r a r y , a n da r t i s t i cl i f eo v e rt h el a s te i g h t yy e a r si s i n e s t i m a b l e h er e a c h e st h ep e a ko fh i sl i t e r a r yc a r e e rw i t ht h ep u b l i c a t i o no ft h e t r u es t o r yo fa hq i ti sa l r e a d ye i g h t y - t h r e ey e a r ss i n c el ux u nw r o t et h i sg r e a t w o r ki nm o d e mc h i n a , w h o s ee c h o e sc a ns t i l lb eh e a r db o t ha th o m ea n da b r o a d a n d i ti sp r o b a b l yc o m m o n p l a c et ov i e wa hqa so n e s t e r e o t y p eo f t h ec h i n e s ep e o p l ea t h a tt i m e a l t h o u g ht h e y a r cs e p a r a t e db yt h ep a c i f i co c e a n , a r e rr e a d i n gt h e i r m a s t e r p i e c e s w ea a s t o n i s h e dt o d i s c o v e rt h a tt h e i rw o r k sb e a r s u r p r i s i n g 山东大学硬士学位论文 s i m i l a r i t i e s n 圮c o m p a r i s o nb e t w e e nt h e mi n 刀圮s u na l s or i s e sa n d 死孵t r u es t o r y o y a hq i ss i g n i f i c a n t 佻r e a s o ni st h a ti nt h e s et w ow o r k se r n e s th e m i n g w a ya n d l ux u nr a i s e st h em a j o rq u e s t i o nt h a tb a f f l e sl n o d e l 3 1m a l l h o wt os u r v i v ei n 雅 a l i e n a t e da n dd e h u m a n i z e dw o r l d ? t i i i si sj u s tt h ee s s e n o fe x i s t e n t i a l i s m t h u s , t h et i g h tc o n n e c t i o no fe x i s t e n t i a l i s ma p p e a r so nb o t ho ft h e m n e v e r t h e l e s s ，t h e i r p r o d u c t sh a v ee v i d e n td i f f e r e n c e s ：e r n e s th e m i n g w a ya n dl ux t m r o o tt h e m s e l v e si n t h e i rr e s p e c t i v en a t i o na n dc u l t u r e ，f r o mt h ed i f f e r e n tp o i n to f v i e w , a c t i v e l ye x p l o r i n g t h ev a l u ea n dm e a n i n go f i n d i v i d u a le x i s t e n c eo f l i f e b yd i s s e c t i n gj a k eb a r n e sa n da hq ，t h ea u t h o ro ft h i st h e s i sd i s c o v e r st h e i r s i m i l a r i t i e sa n dd i f f e r e n c e sf r o me x i s t e n t i a l i s m t h e r ea a l t o g e t h e rf o u rc h a p t e r si nt h i st h e s i s c h a p t e ro n ep r o b e st h eb a s i sf o r a c o l l l p l l l 丽v es t u d y0 1 3 e r n e s th e m i n g w a y a n dl ux u n ：e r n e s t - i e m i n g w a ) , a n dl u x u n 骶b o t hl i t t e r a t e u r so fg l o b a lr e c o g n i t i o n , a n dt h e ym a d eg r e a tc o n t r i b u t i o n st o w o r l dl i t e r a t u r e a l t h o u g ht h e ya s e p a r a t e db yt h ep a c i f i co c e a n , w el u ea s t o n i s h e d t od i s c o v e rt h a tt h e i rp r o d u c t sb e a rs u r p r i s i n gs i m i l a r i t i e s , e s p e c i a l l yt h et i g h t c o n n e c t i o no f e x i s t e n t i a l i s m n e v e r t h e l e s s ，t h e i rw o r k sh a v eo b v i o u sd i f f e r e n c e s a n d t h e nt h e i rr e s p e e t i v ew o r k s 孤s u na l s or l c e sa n d 孤t r u es t o r yo f a hqw i l lb e b r i e f l yi n l z o d u e e d c h a p t e rt w od i s p l a y st h es i m i l a r i t i e sb e t w e e l lt h et w op r o t a g o n i s t si nt h e i r r e s p e c t i v ew o r k s 孤s u na l s or i s e sa n dt h et r u es t o r yo f 4 hq ：j a k eb a r n e sa n da h q j u s tl i k ee a r n e s th e m i n g w a ya n dl ux u n , j a k eb a r n e sa n da hqa f a ra w a y f r o me a c ho t h e r t h e yc o m ef r o md i f f e r e n te o u n l r i e s , t h e yh a v ed i f f e r e n tc u l t u r a l b a c k g r o u n d s ，a n dt h es o c i e t yt h e yl i v e di ni sg r e a t l yd i s s i m i l a r h o w e v e r ，t h e ys h a _ m s o m l e s i g n i f i c a n tc h a r a c t e rt r a i t s i nc o m m o l lt h e ya b o t hc o n s i d e r e dt ob e s t e r e o t y p e so f t h e i rr e s p e c t i v et i m e sa n dn a t i o n t h es i m i l a r i t i e sb e t w e e nj a k eb a r n e s a n da hqw i l lb ed i s c u s s e di nt w op a r t s ：t h en o t h i n g n e s sa n ds p i r i t u a lv i c t o r yi nj a k e b a r n e sa n dt h en o t h i n g n e s sa n ds p i r i t u a lv i c t o r yi na hq r e s p e e t i v d y c h a p t e rt h r e ei st h et h e o r e t i c a la n a l y s i so f t h ef o r m a t i o no f t h et w op r o t a g o n i s t s c h a r a c t e r , t h a ti s ，e x i s t e n t i a l i s m i ts t a r t sw i t hag e n e r a li n t r o d u c t i o nt oe x i s t e n t i a l i s m ： t h eb a c k g r o u n dk n o w l e d g eo fi t sf o r m a t i o n , i t sm a i nd o c t r i n e s ，e s p e c i a l l yt h en o t i o n s j i 山东大学硕士学位论文 a n dt e r m s 协b eu s e di nt h et h e s i s , t h e nc o m c $ t oad e t a i l e de x p l a n a t i o no ft h e a f f i n i t i e sa m o n gi ta n dj a k eb l l n l e sa n da l lq ，w h i c hi st h et r t m ko f t h et h e t i st o g e t h e r w i t hc h a p t e rf o u r n 圮d e t a i l e da n a l y s i so ft h ee x i s t e n t i a le l e m e n t sw i l lb ed i v i d e d i n t ot w op a r t s ：t h ea b s u r dw o r l da n dt h es e l f - a l i e n a t i o n c h a p t e rf o u ri st h ee s s e n t i a ld i f f e r e n c e sb e h i n dt h es i m i l a r i t i e s a l t h o u g hj a k e b a r n e sa n da l aqa r eb o t hc o n q u e r o r so fs p i r i t s ，t h e i rc s s l o n c e $ a d i v e r s e t h e ya r e l o s e r so fl i f e , n e v e r t h e l e s s 。t o w a r d st h ef a i l u r e ；t h e yc h o t w om e a n so fe x i s t e n c e j a k eb a r n e se x p l o r e sw h i l ea hqc o m p r o m i s e st of a i l u r e t h u s ，w ec a nf i g u r eo u tv i a t h ep r e c e d i n gc o m p a r i s o n s ：e r n e s th e m i n g w a ya n dl , ux u n sw o r k sa i m p a c t e d b ，rt l a ce x i s t e n t i a l i s m , b u ti nd i f f e r e n tw a y s t h u s ，i fw ew a n tt og e tad e e p e ru n d e r s t a n d i n ga n dt h ev a l u eo ft h et w ow o r k s ， r c s c a t c l a c sf r o me x i s t e n t i a l i s ms h o u l db ed o n e o nt h eo n ch a n d , i tw i l lh e l pu st o o b t a i nab e t t e ru n d e r s t a n d i n go ft h et h e m e so ft h en o v e l sa n dt h et w oa u t h o r s e x i s t e n t i a le v a l u a t i o no fh u m a nl i f e o nt h eo t h e rh a n d , t h ed i f f e r e n c eb e 臼o e n i - i e m i n g w a ya n dl ux u ni ne x i s t e n t i a l i s mw i l lo p e nl 】p an e wl r a i ti nm a n s e x p l o r a t i o no f t h et r u t ho f e x i s t e n c ei t , t h em o d e ma g e w h e t h e rj a k eb a r n e s ，e x p l o r i n gh o p ei nh i sh 蛾0 1 a hq ，c o m p r o m i s i n gt o f a i l u r e ，b o t ho f t h e mr e s t o r et h em e a n i n g sa n dv a l u e so f l i f ee x i s t e n c ei nt h ei n h u m a n e x i s t i n ge n v i r o n m e n ta n dr a i s eaq u e s t i o n - - - h o wt o s u r v i v ei na na l i e n a t e da n d d e h m i m i z e dw o r l 出t h i si sj u s tt h ee s s c l l c eo fe x i s t e n f m l i s m 1 m a li sw h a te r n e s t i t e m i n g w a ya n dl ux u na i mt oe x p r e s s - - e x i s t e n t i a le v a l u a t i o no f h u m a nf i f e k 哆w o r d s ：e r n e s th e m i n g w a y ；j a k eb a r n e s ；l ux t m ；a hq ；e x i s t e n t i a l i s m 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下。独立进 行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何 其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡 献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人 承担 论文作者签名：越 。e l 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保 留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅 和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关 数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本 学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名：毽导师签名：e l 期：冱：! ：! j 山东大学硕士学位论文 i n t r o d u ( ：t i o n b o t he r n e s ti - i e m i n g w a ya n dl ux u na 托f a m o u sw r i t e r si nt h ew o r l d t h e i r w o r k sp l a y 锄i m p o r t a n tr o l ei nt h el i t e r a t u r ec i r c l ea n dm a d e 咧c o n t r i b u t i o n st o t h el i t e r a t u r ea r o u n dt h ew o r l d e r n e s tt t e m i n g w a ya n dl ux t ml i v ef a ra w a yf r o m e a c ho t h e r , s e p a r a t e db yt h ep a c i f i co c e a n t h e i rl i v i n gs i t u a t i o ma 坞t o t a l l yd i f f e r e n t , b u tt h e r ei ss o m e t l l i n gi nc o n l m o ni nt h e i rw o r k s a f t e rr e a d i n gt h e m , w ec 8 1 1 o b v i o u s l yd i s c o v e rt h a tt h e i rw o r k sb e a rs u r p r i s i n gs i m i l a r i t i e s , e s p e c i a l l yi nt h et i g h t c o n l l l w t i o no fe x i s t e n t i a ! i s m h o w e v e r , a tt h es a m el i m e , w e 啪a l s od i s c o v e rt l l a t t l l e i rw o r k sh a v ed i s t i n c td i f f e r e n c e s ：e r n e s tm - m i n g w a ra n dl ux u nl l s e e x i s t e n t i a l i s m , b u tf r o mt h ed i f f e r e n tp o i n t so f v i e w e r n e s th a n j n ；w a y 3c a f e 口w 舔f r o mt h et w e l a t i e st ot h es i x t i e so ft h e2 0 t h e x l a t u r y i ta l m o s tp a r a l l e l e dt h ep o p u l a ri d e o l o 酊“_ e ) c i s t e n t i a l i s m i nt h ef i r s tw o r l d w a r , l i k et h el o s tg e n e r a t i o n 锄o n gm a n yw r i t e r s ，i n f l u e n c e db yt h eg o v e r n m e n t 5 p r o p a g a t i o no ft h es o - c a l l e d s a v i n gn a t i o na n dd e m o c r a c y ，y o u n gr i 础r , g w a y t o o kp a r ti nt h ew i l l ) 辩砸n ge y e so i lt h em e r c i l e s sk i l l i n ga n db l o o d i n ga m o n gh u m a n s a n dt h es o - c a l l e d h e r o , i nh i so p i n i o n , i sad r e a mt o r nt op i 。c e s t h ew 盯l e f t u n a p p e a s e dw o u n da n dt h ep r e v a i l i n ge x i s t e n t i a l i s mi n f l u e n c e dh i mg r e a t l y t h e r e f o r e , h e m i n g w a yp r e s e n t e dl t l sw i t ht h es u f f e r i n gf a n t a s t i cw o r l do f e x i s t e n t i a l i s m h o w e v e l ) l ux u nw a st h ep i o n e e ro fc o n t e m p o r a r yl i t e r a t u r ei nc h i n a h ei s f l l m o i l sf o rh i ss t o r i e sn o to n l yi nc h i n a , b u ta l s oa r o u n dt h ew h o l ew o r l d i nt h ee a r l y 2 0 也e c l a t u r y , c l a i m sp h i l o s o p h ya n di d e o l o g yh e l da p a r t n e s sa n dd i s s e p i m e n t s t o w a r d se x i s t e n t i a l i s m , h o w c v e l ) c h i n a sl i t e r a t u sp a i ds i g n i f i c a n ta t t 髓t i o nt oi t , a n d l ux u ni s 锄e x a m p l e s e n s i t i v ea n di d e n t i f i e dt ot h ee x i s t e n t i a l i s m , l ur u ns h o w e d 叩t h eh i n to fe x i s t e n t i a l i s mf r o mt h eb e g i n n i n go fh i sn o v e lc r e a t i o n “l ux u nh e l d l _ m e t r a t i n ga n dp r o f o t m df e e l i n g st o w a r d sa b s u r d i t y , f a n t a s t i e i s m , t a n g u i d n e s s , a n d i 山东大学硕士学位论文 b i o s i s , w h i c hm a d el i t e r a t u r ea n dt a s t eo fl ux u n sc r e a t i o na n da p p r e c i a t i o nb e a r d i s t i n g u i s h e dc o n t e m p o r a r yf e a t u r e s 一m a d el u sl i f e t i m el o n e l i n e s sa n dl a m e n t b e a rm e t a p h y s i cm e a n i n g s ”1 w h ye r n e s th e m i n g w a y sa n dl ux u n sw o r k sh a v eg r e a t l ys t i r r e dt h ep e o p l e a r o u n dt h e w o r l d ? t h e y l i v ei nd i f f e r e n t c o t m u r i e s , h a v ed i f f e r e n tc u l t u r a l b a c k 舢d s ，a n dt h es o c i e t i e st h e yl i v e di na r eg r e a t l yd i s s i m i l a r o n eo ft h em o s ti m p o r t a n tr e a s o n s ，o fe o t t r s e ，i st h a ti nt h e s en o v e l s e r n e s t h e m i n g w a y a n dl ux u nr a i s et h em a j o rq u e s t i o nt h a tb a f f l e sm o d e r nm a n ： h o wt o s u r v i v ei na na l i e n a t e da n dd e h u m a n i z e dw o r l d ? t h i si sj u a tt h ee s s e n o f e x i s t e n t i a l i s m e x i s t e n t i a l i s m , a sap h i l o s o p h yt h a tc h a l l e n g e se s s e n t i a l i s m , a r o s ei n t h ew e s t e r nw o r l di nt h ee a r l yt w e n t i e t hc e n t u r yw h e nt h ew e s t e r nc o u n t r i e s e x p e r i e n c e dag e n e r a lc r i s i si ne v e r yf i e l d i ta i m sa tt h ee x p l o r a t i o no fh u m a n c o n d i t i o n i tm a i n t a i n st h e a b s u r d i t yo fm a n 。se x i s t e n c e ，t h ea l i e n a t i o nm a n e x p e r i e n c e si nt h ew o r l d , t h ep r i o r i t yo fe x i s t e n c et oe s s e f 雠n l a n t $ f z e e d o mt oc r e a t e h i m s e l f a n dh i sr e s p o n s i b i l i t y , m a i l sq u e s tf o r t h ee x i s t e n c e w h yd o e se x i s t e n t i a l i s m e x e r ts u c hag r e a ti n f l u e n c eo nb o t he r n e s th e m i n g w a ya n dl ux u n sl i t e r a r yc r e a t i o n ? i no r d e rt om a k et h i s p o i n tc l e a r e r , ab r i e fr e v i e wo ft h eb a c k g r o u n do fe r n e s t h e m i n g w a ya n dl ux u n sc r e a t i o ni sn e c e s s a r y e r n e s th e m i n g w a y ( 1 8 9 9 1 9 6 1 ) , an o b e lp r i z ew i n n e r , w a sg e n e r a l l yr e g a r d e d a st h es p o k e s m a nf o r t h el o s tg e n e r a t i o n e r n e s tm i l l e rh e m i n g w a yw a st h ef i r s ts o n o fa no a kp a r k , i l l i n o i s ，p h y s i c i a n , c l a r e n c ee d m o n d sh c m i n g w a y , a n dg r a c e h e m i n g w a y , ac h r i s t i a ns c i e n t i s t a sas t u d e n ti nt h eo a kp a r kp u b l i cs c h o o l s ， h e m i n g w a yr e c e i v e dh i sf i r s tj o u r n a l i s t i ca 【p c f i 龇w r i t i n gf o rt h et r a p e z e ，a s t u d e n tn e w s p a p e r a f a r s c o r i n ga sar e p o r t e rf o rt h ek a n s a sc i t ys t a rf o rl e s st h a na y e 嫣h ee n l i s t e da sa na m b u l a n c ed r i v e rf o rt h ea m e r i c a nr e dc r o s sa n dw a ss e n ti n 1 9 1 8t o 辩t v eo nt h ei t a l i a nf r o m h er e c e i v e dal e gw o u n dw h i c h r e q u i r e dt h a th eb e s e n tt oa na m e r i c a nh o s p i t a li nm i l a n , a n dt h e r eh em e ta n df e l li nl o v ew i t ha g n e s 2 山东大掌硕士学位论文 v o nk u r o w s k i ，w h op r o v i d