已阅读5页,还剩9页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
british standard bs en 1116:2004 kitchen furniture co-ordinating sizes for kitchen furniture and kitchen appliances the european standard en 1116:2004 has the status of a british standard ics 97.040.10 ? bs en 1116:2004 this british standard was published under the authority of the standards policy and strategy committee on 21 july 2004 bsi 21 july 2004 isbn 0 580 44123 7 national foreword this british standard is the official english language version of en 1116:2004. it supersedes bs en 1116:1996 which is withdrawn. the uk participation in its preparation was entrusted to technical committee fw/2, domestic and contract furniture, which has the responsibility to: a list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. cross-references the british standards which implement international or european publications referred to in this document may be found in the bsi catalogue under the section entitled “international standards correspondence index”, or by using the “search” facility of the bsi electronic catalogue or of british standards online. this publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. users are responsible for its correct application. compliance with a british standard does not of itself confer immunity from legal obligations. aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/european committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the uk interests informed; monitor related international and european developments and promulgate them in the uk. summary of pages this document comprises a front cover, an inside front cover, the en title page, pages 2 to 10, an inside back cover and a back cover. the bsi copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued. amendments issued since publication amd. no. datecomments european standard norme europenne europische norm en 1116 june 2004 ics 97.040.10supersedes en 1116:1995 english version kitchen furniture - co-ordinating sizes for kitchen furniture and kitchen appliances meubles de cuisine - dimensions de coordination pour meubles de cuisine et appareils mnagers kchenmbel - koordinationsmae fr kchenmbel und kchengerte this european standard was approved by cen on 1 april 2004. cen members are bound to comply with the cen/cenelec internal regulations which stipulate the conditions for giving this european standard the status of a national standard without any alteration. up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the central secretariat or to any cen member. this european standard exists in three official versions (english, french, german). a version in any other language made by translation under the responsibility of a cen member into its own language and notified to the central secretariat has the same status as the official versions. cen members are the national standards bodies of austria, belgium, cyprus, czech republic, denmark, estonia, finland, france, germany, greece, hungary, iceland, ireland, italy, latvia, lithuania, luxembourg, malta, netherlands, norway, poland, portugal, slovakia, slovenia, spain, sweden, switzerland and united kingdom. european committee for standardization comit europen de normalisation europisches komitee fr normung management centre: rue de stassart, 36 b-1050 brussels 2004 cenall rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for cen national members. ref. no. en 1116:2004: e en 1116:2004 (e) 2 contents page foreword.3 1 scope .4 2 terms and definitions .4 3 co-ordinating sizes for kitchen furniture and kitchen appliances .5 3.1 general.5 3.2 height.5 3.2.1 working height.5 3.2.2 floor unit and built-under appliance .5 3.3 depth.6 3.3.1 worktop .6 3.3.2 floor unit and built-under appliance .6 3.3.3 wall unit.6 3.4 width.7 4 co-ordinating sizes for appliances openings.8 4.1 opening in a unit.8 4.1.1 height.8 4.1.2 depth.8 4.1.3 width.9 4.2 opening for an appliance or sink in a worktop .9 5 co-ordinating sizes for decorative panels.10 6 installation of appliances.10 en 1116:2004 (e) 3 foreword this document (en 1116:2004) has been prepared by technical committee cen /tc 207, furniture, the secretariat of which is held by uni. this european standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by december 2004, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by december 2004. this document supersedes en 1116:1995. according to the cen/cenelec internal regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this european standard: austria, belgium, cyprus, czech republic, denmark, estonia, finland, france, germany, greece, hungary, iceland, ireland, italy, latvia, lithuania, luxembourg, malta, netherlands, norway, poland, portugal, slovakia, slovenia, spain, sweden, switzerland and united kingdom. en 1116:2004 (e) 4 1 scope this european standard contains co-ordinating sizes for kitchen furniture including worktops as well as for kitchen appliances, sinks and decorative panels. for convenience, in this standard the terms furniture and appliance are used for kitchen furniture and kitchen appliance. it defines dimensions for the height, the width, the depth and the space to enable furniture, appliances, sinks and decorative panels to fit together as elements of kitchen equipment. this european standard does not apply to catering equipment. 2 terms and definitions for the purposes of this european standard, the following terms and definitions apply. 2.1 working height vertical distance between the floor and the top of the worktop (see figure 1, h1) 2.2 height of floor unit and built-under appliance vertical clear distance from the floor to the underside of the worktop (see figure 1, h2) note the minimum distance between worktop and the underside of the wall hanging cabinet is not specified. 2.3 depth of worktop horizontal distance between the front and the rear edge of the worktop (see figure 2, l1) 2.4 depth of worktop overhang horizontal distance between the front of the unit/appliance and the vertical line from the front edge of the worktop (see figure 2, l2) 2.5 depth of floor unit and built-under appliance horizontal distance between the front surface, including doors and drawer fronts but excluding any protruding elements such as handles, and the rear of the unit/appliance (see figure 2, l3 and figure 3, l3, l4) 2.6 appliance/furniture space open space formed by furniture and/or appliances into which appliances or furniture may be inserted 2.7 opening for appliance opening or cut-out in a unit or a worktop which is intended for the installation of a built-in appliance or sink 2.8 decorative panel component intended by its size, material and colouring to adapt a built-in or built-under appliance to match the frontal design of the adjacent kitchen furniture 2.9 height of decorative panel vertical dimension of the decorative panel including the clamping frame; see figure 5 if used en 1116:2004 (e) 5 2.10 width of decorative panel horizontal dimension of the decorative panel including the clamping frame; see figure 5 if used 2.11 thickness of decorative panel horizontal dimension of the decorative panel when it is measured at right angles to the front face of the appliance. where clamping frames are used, a distinction is made between the clamping thickness, t1, and the overall thickness, t2 (see figure 5). 3 co-ordinating sizes for kitchen furniture and kitchen appliances 3.1 general only plus deviations are admissible for the width and the height of an appliance/furniture opening or space. only minus deviations are admissible for the external width and the height of accessories and appliances. 3.2 height 3.2.1 working height the working height, (see figure 1, h1) shall be one of the following reference heights in millimetres: 800 50 0 + ; 850 50 0 + ; 900 50 0 + ; 950 50 0 + . for a built-in hob/platform in a worktop, the clear height measured vertically downwards from the top surface of the worktop, shall be not less than 30 mm. note 1 the purpose of specifying a series of dimensions for the working height is to allow adaption of the working height to the requirements of the individual user (different body height, different functional heights of appliances). note 2 a lower working height may be required. this can be achieved by fixing the working height in steps of 50 mm or making it adjustable. 3.2.2 floor unit and built-under appliance the co-ordinating dimension for the height of a floor unit or a built-under appliance, (see figure 1, h2) shall be at least one of the following heights in millimetres or adjustable (see also note 2, clause 3.2.1): 770; 820; 870; 920. en 1116:2004 (e) 6 figure 1 heights of furniture/appliance (side view) 3.3 depth 3.3.1 worktop the depth of a worktop, l1, including edging and wall attachment, shall be not less than 600 mm (see figure 2). note the depth of the worktop overhang, l2, should not exceed 30 mm (see figure 2). 3.3.2 floor unit and built-under appliance the depth of a floor unit or a built-under appliance, l3, shall not exceed the depth of the worktop (see figures 2 and figure 3). note in 3.3.1 and 3.3.2 only those depths are specified which are necessary for relating sizes of units and worktops to sizes of appliances. in situations where co-ordination between appliances and furniture is not needed, other depths may be used. 3.3.3 wall unit the depth of a wall unit, l4, shall not exceed 400 mm (see figures 2 and figure 3). en 1116:2004 (e) 7 wall unit floor unit figure 2 depths of furniture/appliances (side view) floor/wall unit figure 3 measurement of the depth of a corner unit (top view) 3.4 width with the exception of 450 mm the width shall be in increments of 100 mm, starting from zero. note in practice, the size 450 mm is also used. en 1116:2004 (e) 8 4 co-ordinating sizes for appliances openings 4.1 opening in a unit 4.1.1 height the height of the opening for an appliance shall be related to the width of the unit in accordance with table 1. table 1 heights of openings for appliances dimensions in millimetres height of opening width of furniture 330 360 420 450 480 590 880 1 080 1 180 1 220 1 280 1 380 1 450 1 580 1 680 1 780 500 + + + + + 600 + + + + + + + + + + + + 700 + 800 + 900 + tolerances on heights: 10 0 + mm + first preference dimension + second preference dimension accepted, but not recommended dimension note all heights are intended to be related to the depth of 550 mm. in addition, the heights of 330 mm, 360 mm and 420 mm are intended to be related to the depth of 310 mm. 4.1.2 depth the depth of an opening for an appliance in a tall unit or a floor unit, in both cases excluding any front element such as doors or fittings, shall not be less than 550 mm. the depth of an opening for an appliance in a wall unit, excluding any front element such as doors or fittings, shall not be less than 310 mm. en 1116:2004 (e) 9 4.1.3 width the width of an opening for an appliance, w1, and the overall width of an appliance front, w2, shall be related to the width of the furniture w3 in accordance with table 2 (see figure 4). table 2 widths of openings for appliances and overall width of appliance fronts dimensions in millimetres width of furniture w3 minimum width, w1, of opening for an appliance, ignoring space required for latches overall width, w2, of appliance front or cover frame 500 460 495 0 10 600 560 595 0 10 700 660 695 0 10 800 760 795 0 10 900 860 895 0 10 figure 4 widths of opening for an appliance and overall width of appliance front (top view) 4.2 opening for an appliance or sink in a worktop the position and the sizes of an opening in a worktop for an appliance or a sink and the distances of edges of the opening from any adjacent vertical surfaces shall be in accordance with the appliance or sink manufacturers fitting instructions. en 1116:2004 (e) 10 5 co-ordinating sizes for decorative panels the height, the width and the overall thickness, t2, of a decorative panel shall be in accordance with the manufacturers instructions. if the decorative panel is fixed by means of a clamped system (clamping frame), the clamping thickness, t1, shall not exceed 4 mm (see figure 5). key 1 clamping frame 2 decorative panel 3 appliance door t1 clamping thickness t2 overall thickness figure 5 thickness of decorative panel (side view) 6 installation of appliances appliances shall be installed in accordance with the manufacturers instructions. the required distances from appliance to furniture/appliance, e.g. the clear distance from cooker hob/platform to cooker hood, shall be given by the appliance manufacturer. blank bs en 1116:2004 bsi 389 chiswick high road london w4 4al bsi british standards institution bsi is the independent national body responsible for preparing british standards. it presents the uk view on standards in europe and at the international level. it is incorporated by royal charter. revisions british standards are updated by amendment or revision. users of british standards should make sure that they possess the latest amendments or editions. it is the constant aim of bsi to improve the quality of our products and services. we would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this british standard would inform the secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on the inside front cover. tel: +44 (0)20 8996 9000. fax: +44 (0)20 8996 7400. bsi offers members an individual updating service called plus which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards. buying standards orders for all bsi, international and foreign standards publications should be addressed to customer services. tel: +44 (0)20 8996 9001. fax: +44 (0)20 8996 7001. email: ordersbsi-. standards are also available from the bsi website at http:/www.bsi-. in response to orders for international standards, it is bsi policy to supply the bsi implementation of those that have been published as british standards, unless otherwise requested. information on standards bsi provides a wide range of information on national, european and international standards through its library and its te
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 讲解员操作评估模拟考核试卷含答案
- 2025年下半年教师资格证考试《综合素质》(中学)真题(解析)附答案
- 2025年全国计算机等级考试一级笔试真题解析及答案
- 2025年上半年教师资格证考试《保教知识与能力》(幼儿园)题及答案
- 2026年秋季开学高中开学第一课(时间管理)课件
- 2026年秋季开学高三开局即冲刺动员大会课件
- 2026年秋季开学初中物理启蒙心理健康讲座课件
- 2024年嵌入式面试试题(附答案)
- 2026浙江省教师职称考试(物理)历年参考题库含答案详解3卷
- 2026浙江卫生系统招聘考试(英语)历年参考题库含答案详解3卷
- 民宿员工聘用合同范本
- 企业级BOM培训课件
- 主井提升培训课件
- 浙江金石亚药医药科技有限公司迁扩建项目环评报告
- 酒店安全巡查日常检查记录表
- 招商岗位测试题及答案
- 医院后勤管理与设备职责
- 《左传》完整版本
- 周三多-管理学:原理与方法(第七版),第三章
- 无人机遥感图像融合
- 高考英语复习读后续写练习 善举篇 改变家乡为无法使用操场的孩子们带来福音 课件
评论
0/150
提交评论