语言在写作中的重要性和基本原则.ppt.ppt

语言：,在写作中的重要性与基本原则,语言在写作中的重要性,一、语言是思维工具（但丁的例子）一方面，语言是思维的外化形式，另一方面语言又反过来影响着思维的质量，什么样的语言样式往往就反映着什么样的思维方式。二、语言是表达工具语言在写作的过程中有内部语言和外部语言之分，采集材料、构思布局都离不开内部语言的组织，表述离不开外部语言的体现。,语言是表达工具的体现：,（一）字、词、句：“褒见一字，贵逾轩冕；贬在片言，诛深斧铖”。（文心雕龙）例1：“红杏枝头春意闹”闹“春风又绿江南岸”绿,例2：“黑的人便抢过灯笼，一把扯下纸罩，裹了馒头，塞与老栓；一手抓过洋钱，捏一捏，转身去了。”药赏析：连用七个动词，分别表示了人物的不同心理状态，用“抢”、“扯”、“塞”、“抓”、“赚”突出揭示了黑人康大叔的粗暴与急迫的心情；“裹”表示了康大叔的残忍和粗莽；“捏”表示他贪婪的本性。,1.比喻：“比喻是文学语言的根本。”（钱钟书）2.排比：巧用排比，用以叙述，则清晰深刻；用以描写，则形象生动；用以抒情，则情深意浓；用以说理，则鞭辟入里。3.引用例：“春天是怎么样的？”白居易说是“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”；苏轼说是“蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时”；李白说是“燕草如碧丝，秦桑低绿枝”；杜牧说是“千里莺啼绿映江，水村山郭酒旗风”,（二）修辞,桨声灯影里的秦淮河,朱文开篇：“一九二三年八月的一晚，我和平伯同游秦淮河；平伯是初泛，我是重来了。我们雇了一只七板子，在夕阳已去，皎月方来的时候，于是桨声汩汩，我们开始领略那晃荡着蔷薇色的历史的秦淮河的滋味了。”俞文开篇：“我们消受得是秦淮河的灯影，当圆月犹皎的仲夏之夜。”,比较而言：,朱文语言老实平易、自然妥帖、合乎规范；俞文则有一种突兀而来，横空出世的新奇之感。,再看写河里的闹热：,朱文：“那时河里闹热极了；船大半泊着，小半在水上穿梭似的来往。停泊着的船都在近市的那一边，我们的船也夹在其中。因为这边略略地挤，便觉得那边十分的疏了。在每一只船从那边过去时，我们能画出它的轻轻的影和曲曲的波，在我们的心上；这显着是空，且显着是静了。那时处处都是歌声和凄厉的胡琴声，圆润的喉咙，确乎是很少的。而竞发的喧嚣，抑扬的不齐，远近的杂沓，和乐器的嘈嘈切切，合成另一意味的谐音，也是我们无所适从，如随着大风而走。”,俞文：“时有小小的艇子急忙忙打浆，向灯影的密流里横冲直撞。冷静孤独的油灯映见暗淡久的画船头上，秦淮河姑娘们的靓妆。茉莉的香、白玉兰的香、脂粉的香、纱衣裳的香随着她们那些船儿荡，随着我们这船儿荡，随着大大小小一切的船儿荡。有的相互笑语，有的默然不响，有的衬着胡琴亮着嗓子唱。一个、三两个、五六七个，比肩坐在船头的两旁，也无非多添些淡薄的影儿葬在我们的心上太过火了，不至于吧，早消失在我们的眼皮上。谁都是这样急忙忙打着浆，谁都是这样向灯影的密流里冲撞着；又何况久沉沦的她们，又何况漂泊惯的我们俩。当时浅浅的醉，今朝空空的惆怅；老实说，咱们萍泛的绮思不过如此而已，之多不过如此而已。你且别讲，你且别想！这无非是梦中的电光，这无非是无明的幻象，这无非是以零星的火种微炎在大欲的根苗上。”,语言在写作中的基本原则：,“信”字原则“达”字原则“雅”字原则,一、“信”字原则：,即要表意充分，情理相通，合情合理，圆融自恰。第一“信实”，这是“信”的最基本要求，也是写作语言的基础。通俗的来讲就是要求写作时能够达到“说真话、讲真事、表真情”，层次逐步提高。第二“信服”，这是“信”的出发点，也是写作的最终目的。我们作文如果连自己都不能取信，怎么取信读者，怎么能让读者买账。因此，任何一部优秀的作品都必是基于现实的原型，再进一步升华。,例：“我们吮吸着山茶花芬芳的香味。”“香味”只能用鼻子嗅到，怎么能用“吮吸”？由于对“吮吸”这个词的意义理解不明确，造成了句子不通顺。由于人们对自己所要表现的客观事物和思想观念缺乏缜密的研究，或者由于粗心大意，也会出现文理不同的情形。比“朝霞满天，晴空万里”，或“皓月当空，繁星灿烂”一类不符合实际自相矛盾的描写。,二、“达”字原则,即要追求“言”、“意”统一，做到“辞以达意”。第一是做到“言达”。就是个人首先要说得清楚话，这要求一个人的讲话逻辑必须要清晰，看似简单，其实是较高的要求了。第二是做到“文达”。说话说清楚了以后还要转化为文字，心理学中有语言转换功能区之说，推想也是有此用意的吧。第三是做到“意达”。也就是让读者能够通过文字来领悟到作者的写作意图。这就对选词标准、语言表述提出了要求。,例：鲁迅在为了忘却的纪念一文中，叙述柔石等五位青年作家遇害时，写道：“当时上海的报章都不敢载这件事，或者也许是不愿，或不屑载这件事”“不敢”、“不愿”、“不屑”三个词有区别，它概括了当时上海报章的各种态度。“不敢”是害怕反动派；“不愿”是不分是非；“不屑”是立场反动。这三词语从不同角度揭露了国民党反动派的黑暗统治，用的极其准确。,三、“雅”字原则,即要在锤炼语言时追求语言的“雅俗共赏”境界。第一是做到“文雅”。继承之前的“达意”，文字的选用要尽量选用高级词汇，同样是“水波”，有人就用“吹皱一池春水”、“泛起点点涟漪”，有人却只能用“荡开一圈圈的波浪”。第二是做到“意雅”。这是“雅”的更上一个境界，写作时很容易就进入“绣花枕头稻草包”的误区。“意雅”通俗得讲就是文章的立意要高，能够用独特的眼光从平凡中发现不平凡，这是一个优秀作家的必备品质。,例1：透过汽车的厚玻璃窗，又见你如鹤立鸡群立于人群中例2：托尔斯泰的安娜卡列尼娜写到列文去溜冰场找基蒂，“她的衣服和姿态看上去都没有什么特别引人注目的地方，但是列文在人群中找出她来，就好像在尊麻里找到蔷薇一样地容易。由于她，万物生辉”，“他像避免望太阳一