(汉语言文字学专业论文)存现句的主题结构和信息结构.pdf_第1页
(汉语言文字学专业论文)存现句的主题结构和信息结构.pdf_第2页
(汉语言文字学专业论文)存现句的主题结构和信息结构.pdf_第3页
(汉语言文字学专业论文)存现句的主题结构和信息结构.pdf_第4页
(汉语言文字学专业论文)存现句的主题结构和信息结构.pdf_第5页
已阅读5页,还剩27页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

摘要 存现句是现代汉语中一种比较有特点且很常用的旬式。本文将在前人研究的基础 上,运用三个平面的理论和认知语法的相关知识,以句法形式和语义为基础,注重结 合动态篇章的因素,对存现旬语用平面的主题结构和信息结构进行较深入地探究。全 文共分为四个部分,其主要内容如下: 第一部分界定了存现句定义、分类、句法结构和表义特点。 第二部分从介绍句子的主题结构入手,分析了存现句的主题结构的基本框架和主 题结构的功能,探讨存现句主题成分对所指的要求,运用认知语法的相关知识对存现 句的句式安排特点进行了解释。 第三部分详细分析了存现句的信息结构及其信息传递的特点。旬首表处所的词语 不同类,会对存现旬信息安排有影响。不同类型的存现旬所传递的信息价值量的大小 会有所不同。 第四部分从语法化和词汇化的角度解释存现句里比较特殊的一类,即没有动词的 定心谓语存在句和名词谓语存在句的生成原因。 关键词:语用平面;主题结构;信息结构;认知语法;语法化 引言 存现句是现代汉语中很有特色的一种旬式,应用也较为广泛。存现句表示什么地 方存在、出现或消失了什么人或物的句子。其中表示存在的句子叫作存在旬,表示出 现或消失的句子叫作隐现旬。例如: ( 1 ) 床上并排放着两床被子。 ( 存在) ( 2 ) 额角出现了白头发。 ( 出现) ( 3 ) 书架上少了很多书。 ( 消失) 存现句一般可分为三个部分,前段( 记为a ) 是表处所的词语,中段( 记为b ) 是表示存在、出现、消失意义的动词性词语,后段( 记为c ) 是存在、出现、消失的 人或事物。存现句的基本结构类型是“处所词语+ 动词性词语+ 名词性词语”,即“前 段+ 中段+ 后段”或“a + b + c ”式。此外,存现旬的结构类犁还有几种特殊式, 如:“a + c ”式、“b + c ”式、“c ”式。o 本文主要讨论的是有主语的存现句,即 定 要包括a 段在内的结构类型,以时间词或介词结构为a 段的情况,暂不列入本文的 研究范围。 o 1 前人研究的简要回顾 语法学界对存现句尤其是存在旬句法结构和句式特点都进行过较为深入地讨论, 取得小少的成果。但是对于存现句的研究一般都局限在句法和语义方面,很少有人从 语用平面的角度系统地研究存现句,本文意存前人研究存现句的基础上,系统的探讨 一下存现旬的主题结构、信息结构。 o 1 1 前人对存现句的研究 对存现句的研究是伴随着马氏文通的诞牛丌始的,马氏文通在讨论“同 动助动词”时,涉及到了“有无”用以表示存在的情形,到今天对存现旬的研究 已有1 0 0 年的历史。我们可将这l o o 年来对存现旬的研究情况划出三个时期: a 非专题研究时期 在1 9 2 4 年,黎锦熙先生就注意到了这类句子。他在新著国语文法中讨论“有” 字的用法时,举“茶棚旱有许多的工人”、“东面有一道松树林子”这类句子为例, 并说明其实动词“有”字,并不代表“所有”“领有”的意义,乃是表“存在”的意 义。黎先生提到的这类句子,就是今天语法学界普遍认同的存在句。但他当时并没有 义。黎先生提到的这类句子,就是今天语法学界普遍认同的存在句。但他当时并没有 。参见黄怕荣,廖序东现代汉语 m 高等教育出版社1 9 9 7 p 1 2 3 。参见宋玉柱动态存在句 j 中国 语文,1 9 9 3 ( 4 ) 。雷涛存在句的范围、构成和分类 j 中国语文,1 9 9 3 ( 4 ) l 与功能( 1 9 9 8 ) ,吴中伟现代汉语句子的主题研究( 2 0 0 4 ) ,方经民有关汉语句 子信息结构分析的一些问题( 1 9 9 4 ) 。人们较之以往,对语用平面的研究投入了更多 的精力。 o 2 本文的基本思路 前辈学者们对存现句句法语义的研究比较深入具体,使得这一特殊旬式成为一个 研究的专题,但是在语用平面对这一句式的研究并不多见,也不够深入具体。人们在 研究主题结构和信息结构时,也没有对哪种特殊的句型或旬式作专门的研究,因此, 我们旨在前人对这些问题研究的基础上,将存现句的主题结构和信息结构作为一个专 题来研究讨论。并且在研究这一问题时,不仅在静态层面上对存现句进行描写分析, 我们还注重把存现旬放在篇章中,从动态的角度来分析,使得对存现句这一特殊旬式 的研究更加全面具体,从而填补存现旬在这一方面研究的空白。 4 第一章存现句的分类及句法结构和表义特点 1 1 存现句的分类 存现旬是表示什么地方存在、出现或消失了什么人或什么物的句子,它可以分为 存在旬和隐现句两大类。存在句又可以分为静态存在句和动态存在句两类。静态存 在句主要包括“有”字句,“是”字句,“着了”字句,“过”字句,定心谓语存在句, 名词谓语存在句。动态存在旬包括“着”字句。隐现句包括出现旬和消失旬两类。 存现句的基本结构是“处所词语( a 段) + 动词性词语( b 段) + 名词性词语( c 段) , 即“a + b + c ”。下面将对存现句具体划分出来到小类。 1 2 静态存在句的句法结构和表义特点 l - 2 1 “有”字句 “有”字句是表示某处存在某物,其基本结构是“a + 有+ c ”。例如: ( 1 ) 水并旁边有一块大青石。东方 ( 2 ) 车间的墙壁上永远有“抓革命促生产”的大标语。水与火的缠绵 ( 3 ) 墙角有肥硕的发财树。水与火的缠绵 “有”字句是最能表现存在句“存在”语义的句子,a 表示事物存在的空间背 景,c 表示存在的事物。“有”字句只表示某处存在某物,不排除还有其它存在物。 1 2 2 “是”字句 “是”字句断定凸显某处存在某物,其基本结构是a + 是+ c 。例如: ( 4 ) 旧毡帽下面是浮现着希望的酱赤的面孔。多收了三五斗 ( 5 ) 窗外的马路对面,是一棵高大的法国梧桐。水与火的缠绵 。参见黄伯荣,廖序东现代汉语 m 高等教育出版社,1 9 9 7 p 1 2 3 。 参见宋玉柱动态存在旬 j 中国 语文,1 9 9 3 ( 4 ) 。本文静态存在句的分类参照了宋玉柱( 1 9 9 1 ) 和范晓( 】9 9 3 ) 的观点,主要依据此类甸子都是表静态的意义,又 根据谓语动词的不同而划分的。 5 ( 6 ) 穷人的门前却是垃圾堆。我热爱新北京 用“是”字句来表达某处存在某物与“有”字句相比,有断定、强调的意味,而 且旬义有排除其它存在物的意思。“是”的前边常出现“满、都、尽”等表示周遍性 的范围副词。例如: ( 7 ) 每一幢主楼周围都是一片丰饶富庶的果树园。澜沧江边的蝴蝶会 ( 8 ) 高勇穿着两只不同颜色的袜子,指甲长得老长,指甲缝里满是污垢,头发 根予里满是灰尘,缺乏睡眠的眼睛红刺刺泪汪汪的,活像害了眼病。 水与火的缠 绵 ( 9 ) 满院子都是草木竞相生长弄出的响动,塞塞率率塞窑率率片刻不息。我 与地坛 1 2 3 “着了”字句 在静态存在旬中,“着了”字句占有很大的比重,尤其是“着”字句,在存在句 中也比较有代表性。“着了”字句表示动作完成后存在的状态( 动作产生的状态的持 续) ,“着”、“了”常可以互换,其基本结构是a 段+ v 着了+ c 段。例如: ( 1 0 ) 每个柱头上都雕刻着不同姿态的狮子。中国石拱桥 ( 1 1 ) 三问南屋里满满堆着一些用具和装粮食的缸,还有一些不知是装了什么的 大篮子小篮子。太阳照在桑干河上 ( 1 2 ) 胸襟上别了两枚新鲜的白兰花,时时暗香浮动。水与火的缠绵 ( 1 3 ) 郝毓秀夫妇的两千元钞票,是用郝毓秀单位的信封装着的,信封上写了贺 词:曾芒芒高勇新婚致贺。水与火的缠绵 1 2 4 “过”字句 这类存在句表达的语义是某处曾经存在过某物,其基本结构是a 段+ v 过+ c 段。 例如: ( 1 4 ) 窗子上曾经贮革两张剪纸,那是妹妹从海边的家乡寄来的。 雨雪菲菲 1 2 5 定心谓语句 这类存在句的谓语是由定语及其中心语组成的偏正词组充当,其基本结构是a 段 + c 段。例如: ( 1 5 ) 路旁两棵艳辣辣的凤凰木, 筮! 西基盐巫匿揸:二堂蓬囡垣苤且, 进门的石阶上一大盆芭蕉、奎厘里二套迦 擅土二蝠出丞画。 又见棕榈,又见棕桐 ( 1 6 ) 启碇续行,我到休息室里来,只见益垫匦亘基崖丝壁,生间二盘迭筮的堑 面,已进入瞿塘峡了。 长江三日 1 2 6 名词谓语存在句 这类存在句的谓语由名词性成分充当,其基本结构是a 段+ c 段。例如: ( 1 7 ) 我眯缝着眼睛瞄了瞄那小子。方脸突眼,块头很大,遗脸壹壹羞亟疸丛。 “b 5 2 ”越过蓝线 1 3 动态存在句的句法结构和表义特点 存在句中大部分句子表达的是静态的语义,但是也有一些表达的是动态的语义的 存在句,这主要由表动态的“着”字句充当。动态存在句中“着”字句的动词都表示 动作行为,而不是表示静止的状态。其基本结构是a 段+ v 着+ c 段。例如: ( 1 8 ) 天边游荡着几缕焰红的云彩。 ( 1 9 ) 近处田野里飘着彩色的衣衫, 生命泉 长城魂 闪着月牙般的镰刀,不少人正在收割果实。 ( 2 0 ) 而户外的天空,飘洒着温暖可人的细雨,单身宿舍院子里的紫砂玉兰,在 雨中,以令人震惊的速度开放。水与火的缠绵 ( 2 1 ) 家家户户的庭前窗后,都生长着枝叶挺拔的椰子树和槟榔树,绿荫盖地的 芒果树和荔枝树。澜沧江边的蝴蝶会 ( 2 2 ) 胡同里经常游走着一些灰色的大人,那时一些被管制度“四类分子”。 永 远有多远 动态存在旬“着”字句中动词的特点,一是表示持续动作的,而不能表示转瞬即 逝的动作。“游荡”、“飘着”、“飘洒”、“生长”、“游走”都可以表示持续动作。二是 旬中的动词大多是不及物动词,及物动词占少量。 1 4 隐现句的句法结构和表义特点 隐现句表示某处出现或消失了什么人或物的句子。隐现句中的动词必须出现,动 词后经常加助词“了”或趋向补语。隐现句中,动词常承担两项任务:一是表现物体 位移的状态变化,二是呈现这种位移的方式或形式。它的基本结构是a 段+ v ( 变化) 7 + c 段。 1 4 1 出现句 ( 2 3 ) 这时,远远前方,无数层峦叠嶂之上,迷蒙云雾之中,忽然出现一团红雾 长江三日 ( 2 4 ) 城市的墙面上刷上了新的法院布告。水与火的缠绵 ( 2 5 ) 第二日清晨,觉得昨天在桐君观前作过的残梦正还没有续完的时候,窗外 面忽而传来了一阵吹角的声音。钓台的春昼 1 4 2 消失句 ( 2 6 ) 家里死了一条牛。( 转引自张志公) ( 2 7 ) 她的眼睛隐没了光泽,毫无表情,飘浮在半空中。水与火的缠绵 以上的隐现旬中,动词大致可以分为位移性和非位移性两种。在位移性的隐现旬 中,事物的出现或消失伴随着空间位置的变化,在句首的处所助语前可加上介词“从”, 如例( 2 5 ) 。在非位移性的隐现句,事物的出现或消失不直接涉及空间位置变化,有 时可在处所主语前加“在”,如例( 2 3 ) 。 2 2 1 存现句主题的功能 我们把存现旬的主题结构放在言谈的更大的语境中来考察,可以发现存现句的主 题在语段中有如下功能: 2 2 1 1 接续性功能 人们在言语交际的过程中或是在描述描写某种事物时往往是用一段话语来完成, 也就是由几个句子共同完成。这些句子在意思上紧密联系,信息上环环相扣,存现句 的主题经常承接前一句所提供的信息来完成一段话语的表述。这体现了存现句主题的 接续性功能。 ( 3 1 ) 为此他的床下总备着一个稍大于饭盆的搪瓷小盆,盆内总扔着一块乌七麻 黑的小毛巾。对面 ( 3 2 ) 其中有这么一条野果予沟,沟里长满野苹果,连绵五百里。天山景 物记 ( 3 3 ) 我们的胡同叫驸马胡同,胡同北口有一个副食店,店内卖糕点罐头、油盐 酱醋、生熟肉豆制品、牛羊肉鲜带鱼。店门外卖蔬菜,蔬菜被售货员摆在淡黄色竹板 拼成的货架上,夜里菜农们也那么摆着不怕别人偷去。永远有多远 ( 3 4 ) 店内设着两张小圆桌,铺着硬挺的、脆得像干粉皮一样的塑料台布的桌旁, 永远坐着一两位就着花生米或小肚喝酒的老头。永远有多远 以上几个例句中存现句的主题都是承接前一句中出现的词语而来,是从a 到b , 从b 到c 的话语展开方式,b 就是承接前一句信息而来的存现句的主题成分,在话语 推进过程中起着非常重要的接续功能。 2 2 1 2 引介性功能 上面的接续性主题是承接前句出现过的某个成分而来的,因而这类主题是已知 的、定指的名词性成分。汉语中还可以出现未知的、定指的或未知的、不定指的名词 性成分充当的主题。这种名词性成分的作用是把一个新的主题引入话语当中来。例如: ( 3 5 ) 王十干七岁那年的春天,镇上王家祠堂前的大槐树下,来了一个牵着一匹 单峰骆驼的相面先生。红耳朵 ( 3 6 ) 这个村庄,以树林著称,四周大道两旁,都是钻天杨,己长成材。戏 的梦 ( 3 7 ) 一会儿,徐老师从外边回来了。一只手里托着几个鸡蛋,胳肢窝下夹一把 葱,另一只手拎着一点面粉。( 小说月报1 9 9 7 ,4 ,5 3 页) l o ( 3 8 ) 车往前开,魏青所见的两旁景色,都有相识感,忽然,他见右边闪过一棵 半边荣的老柏树。他记得前天见过它,当时一根枯枝上挂着一只废弃的白色塑料方便 袋,被风拂得扑扑乱舞,( 小说月报1 9 9 7 ,6 ,4 4 页) 例( 3 5 ) ( 3 6 ) 的主题是未知、定指的,例( 3 7 ) ( 3 8 ) 的主题是未知、不定指的。 这些主题为篇章的展开,引入了新的主题。 2 2 1 3 完整性功能 存现旬语段中的句子有时会用同样的旬式结构来描述某一种情况而引起的一系列 情况或阐明一个话题,使得表述完整、具体。存现旬各句的主题成分处在相同的语义 层面。 ( 3 9 ) 屋里那个摆设,更考究:丝铺着的是又软又厚的褥子、毯子;丝占立的 是金漆桌子j 大衣柜;迎面鱼挂着穿衣镜;塞王土摆着座钏、盖碗、大苍花瓶一类 陈设。海市 ( 4 0 ) 每一幢圭蕉旦旦都是一片丰饶富庶的果树园;家家户户的廷蓖重叵,都生 长着枝叶挺拔的椰子树和槟榔树,绿荫盖地的芒果树和荔枝树。澜沧江边的蝴 蝶会 ( 4 1 ) 人们穿着出门的衣服,带着商标还没有撕掉的太阳镜,星堕挂着照相机, 监;l 扯挎着日本“三洋”牌录放机,圭茎土背着羽毛球拍子,蕴鱼里塞满了卤鸡蛋和面 包,在马路上等候公共汽车,又耐心又焦躁。水与火的缠绵 ( 4 2 ) 中国十九世纪的“昭君套”确是颠狂冶艳的,顶瓜皮帽,垣沿围上一 圈皮,坦亟缀着极大的红绒球,照厘垂着两根粉红锻带,堂堂缀着一对金印,动辄相 击作声。更衣记 例( 3 9 ) 中,存现句的主题是屋子内的各个地方、摆设,这些位置上所装饰的陈 设,正表达出布置的考究。例( 4 0 ) 中,运用处所位置的前后呼应,来表现出到处都 是繁盛的树木。例( 4 1 ) 中,存现句的主题是身上的多个部位处( 包括附着于身上的 挎包) ,这些部位都挂满了东西,充当着置放物品的工具,承接上文正是表达人们出 行游玩的极大兴致,充分表达出欢快而又急切的心情。例( 4 2 ) 是通过描写帽子的各 个部分,彰显它的颠狂冶艳,使人们对这种顶瓜皮帽有更详细的了解。 2 2 2 存现句述题的功能 主题确立了表述的出发点和表述的框架后,述题将对主题进行叙述、描写、解释 或评议。述题一般要传递新信息,没有它信息传递就不能正常进行。 此外,述题的不同性质( 名词性、动词性、形容词性等) 往往能决定一句话表述 对于读者来说肯定是一个未知的信息,但是读者可以断定它是小说讲述的故事发生 地,因此是定指的。 对于存现句句首主题的选择上,( 方经民1 9 9 4 ) 认为未知、不定指的成分优于未 知、定指的成分,原因是未知、不定指的成分作主题无需语境的帮助,而未知定指的 成分必须借助语境的补充。 但是我们认为在存现旬中,句首作主题的名词性成分, 未知定指的成分要远远多于未知不定指的情况,如在此论文中出现的存现句 未知定指与未知不定指的比率是5 :1 ,笔者专门对水与火的缠绵中出 现的1 8 0 个存现句进行了统计,已知定指有1 6 3 例,未知定指有1 6 例,未 知不定指有l 例。之所以有这样的比例悬殊因为存现句本身的表义就是表示某处存在、 出现、消失了什么样的事物,旬首的处所词语一般都是有定的。 2 4 句首处所词语做主语的空间认知心理特点 从认知心理的角度来看,主题反映了发话人的视点及视点的移动。存现旬的句式 顺序安排符合人类认知经验结构的空间顺序。 在现代汉语存现句中,充当句首主题成分的都是表示处所的词语,这种句式的广 泛存在,实际上反映了与汉语语序的普遍性制约原则的密切关系。沈家煊在句法的 象似性问题一文中指出:“句法的象似性是指句法结构跟人的经验结构之间有一种 自然的联系。这里所说的经验按照1 a n g a c k e r ( 1 9 8 7 ) 的观点,一般指人对客观世 界的知觉和认识,或人的头脑反映客观世界而形成的各种概念和概念结构。因此,通 俗点讲,语言结构的象似性就是语言结构直接映照人的概念结构,而不仅仅是一般的 体现概念结构。”。 汉语的语法结构常常比较明澈地反映汉语说话人关于时空关系的程式化概念,即 采取句法结构映照经验结构的生成原则,存现旬中,“处所词语+ 动词性词语+ 名词性 词语”的语序正反映了经验结构的空间顺序。人类在长期实践中形成了自己特有的看 待空间的方式,这必将体现在自己的语言结构中。刘宁生在汉语怎样表达物体空间 关系和汉语偏正结构的认知基础及其在语序类型学上的意义二篇文章中已经谈 到汉语是如何表达物体的空间关系,谈到了参照物和目的物的关系,这给我们分析存 现句为何以处所词语做主题而引起下文带来很好的启示。汉语习惯是,我们在语言表 达中不倾向于把具有较小、移动、暂时、简单和未知等特征的名词性成分放在句中表 示处所意义的位置上。这也印证了汉语中“参照物先于目的物”的语序原则。例如: a b 。方经民有关汉语句予信息结构的分析的一些问题 j 语文研究,1 9 9 4 ( 2 ) 。沈家煊句法的象似性问题 j 外语教学与研究,1 9 9 3 ( 7 ) 。刘宁生汉语怎样表达物体的空间关系 j 中国语文,1 9 9 4 ( 3 ) 1 5 第三章存现句的信息结构 3 1 信息结构的含义 语言学中的信息指的是以语言符号为载体所携带和输出的消息内容,人类是以话 语为工具传输信息的,其基本单位是句子。语言的信息交换过程是交流双方不断地互 相交换角色的过程:交际双方不断地轮流担任发话人和受话人,同时也是信息传输的 过程,还是一个新旧信息不断转化的过程。人们传递信息时,总是将新信息和旧信息 组合在一起,向受话人发送出去,信息结构就是信息传输过程中新旧信息的组织模式。 信息传输过程中最基本的单位是言语中的句子。 信息的已知、未知是言语交际者对信息内容的了解和把握的情况。已知信息是指 说话人主观上以为听话人知道所传递的信息是什么;未知信息是指说话人估计听话人 不知道所传递的信息是什么。 3 2 存现句的信息结构 存现句的信息结构一般是由主题+ 述题构成,。主题由表处所的名词性成分充当, 述题由表示存现状态的人或物充当。主题是表述的出发点,言谈的中心,说明的对象, 它确定了句子表述的框架,一般代表的是已知信息。述题是对主题进行说明的部分, 在主题确立的表述框架下,对主题进行叙述、描写、解释或评议,一般代表的是未知 信息。也就是说新信息和旧信息的组合就构成了一个句子的信息结构。存现旬的主 题和主语是重合的,存现旬句首表处所的词语一般都是已知的信息( 旧信息) ,后面 的述题表达新信息。例如: ( 5 6 ) 高勇的后脑勺,有三个发旋。水与火的缠绵 ( 5 7 ) 我们的胡同叫驸马胡同,胡同北口有一个副食店,店内卖糕点罐头、油盐 酱醋、生熟肉豆制品、牛羊肉鲜带鱼。店门外卖蔬菜,蔬菜被售货员摆在淡黄色竹板 拼成的货架上,夜里菜农们也那么摆着不怕别人偷去。永远与多远 例( 5 6 ) 中,“高勇的后脑勺”是这句话的主题,预告了话语里表述的起点,代表 的是己知信息,后边述题“有三个发旋”是针对已知信息表达的新信息。例( 5 7 ) , 。温锁林现代汉语语用平面研究 m 北京图书馆出版社,2 0 0 1 p 8 3 - p 8 4 。 。吴中伟现代汉语句子的主题研究 m 北京大学出版社,2 0 0 4 p 7 8 。 1 7 存现旬句首的方位词语是表述的出发点,是己知信息,后面的述题对主题进行叙述或 描写,表达新信息。 3 3 存现句信息传递的特点 3 3 1 存现旬a 段绝大多数是已知、定指的信息,c 段一般是未知、不定指的, 且后面经常跟有解释或评述性话语。 存现句的a 段经常由已知、定指的成分充当,详见2 3 节主题成分对所指的要求。 存现旬的述题c 段部分一般都是表述不定指的新信息,这一特点正好符合句子的信息 结构安排特点,在现代汉语存现句中,大部分c 段都是不定指的,如例( 5 8 ) ( 5 9 ) , 受语境和交际双方经验背景的影响,c 段可以表达定指的信息,如例( 6 0 ) ( 6 1 ) ( 6 2 ) 。 ( 5 8 ) 胡同里经常游走着一些灰色的大人,那是一些被管制的“四类分子”。永 远有多远 ( 5 9 ) 街上静静的,巷口上坐了两个女人,叽叽喳喳在谈话,看见文采同志走过 来,就都停住了,四个眼睛定定地望着他。是一套红色的内衣,外面是一件花布。太 阳照在桑干河上 ( 6 0 ) 茫茫燕园中,只剩下了鸯径的这一棵藤萝了。函径悲剧 ( 6 1 ) 星期天,邝园的自行车,前面的三角架上坐着他老婆,后面的婴儿靠背里, 是继承了他乌黑卷发的儿子。水与火的缠绵 ( 6 2 ) 咸亨酒店里,柜台外面站着红鼻子老拱,蓝皮阿五,航船七斤,王胡和小 d 。 阿q 正传 从以上的例旬中我们还可以发现这样一个特点:当c 段为不定指时,后续句常跟 有解释或评述性话语。如例( 5 8 ) ( 5 9 ) ,对“灰色的大人”迸行解释“那是一些被管 制的四类分子”,对“两个女人”的动作神态做了进一步的描写和刻画。存现句中不 定指的c 段把一个新的话语信息参与成分引入话语环境,为使交际顺利地进行下去, 说话人都要对这个新的信息解释说明清楚。存现旬c 段后面的解释、评述性话语有两 种类型:一种是对c 段表示存现的主体事物进行解释评述;一种是对整个存现旬进行 解释评述。例如: a 对c 段表示存现的主体事物进行解释评述,例如: ( 6 3 ) 炕对面立放着两个装碗盏的柜子,像一个杂货铺似的,摆满了油盐酱醋的 坛子,都擦得亮亮的。太阳照在桑干河上 ( 6 4 ) 鱼塘边开满了淡黄色的野菊花,在黄昏时分散发着慵懒的清香。 水与 火的缠绵 b 对整个存现旬进行解释评述,例如: ( 6 5 ) 并排的五六个山峰,差不多高低,就只最西的一峰戴着一簇房子,其余的 仅只有树;中间最大的峰竟还有濯濯地一大块,像是癞子头上疮疤。 雾 ( 6 6 ) 不高不矮的围墙挡在两边,斑斑驳驳的苔痕,墙上挂着一串串的藤萝,像 古朴的屏风。 巷 3 3 2 旬首处所词语不同类所传达的信息不同。 存现句a 段是由表处所的词语充当,充任a 段的成分有如下几种:处所词、方 位词、方位短语等。不同成分处于旬首充当存现旬的a 段,则会导致句子的信息安排 有所不同。 a 由处所词、地点名词( 代词) 做a 段的存现句。例如: ( 6 7 ) 陕北有个石掌雄。( 人民日报1 9 9 5 年4 月2 0 b 版) ( 6 8 ) 长江大桥坐满了学生。水与火的缠绵 ( 6 9 ) 刘家郊有两个神仙,邻近各村无人不晓。小二黑结婚 一般由( 处所) 、地点名词作a 段的存现旬,旬首的主题成分,即处所、地点词 语都是定指的,这些处所和地点往往是受话人( 接收者) 能够在现实世界或精神世界 找到的。这类存现旬可以用于篇章或段落的开端,作为始发句而出现,起到引出后面 句子的话题的作用。这类存现句可以自由独立成旬,如说“刘家郊有两个神仙”,句 意明了可以是一个完整的句子,也可以作为始发句而引起下文。 以代词( 代处所名词的代词) 做a 段存现句,旬首成分定指,但是这类存现句 不能作为自足的始发句出现,需要前面有一定的语境提示,才能提供出足够的句子信 息。例如: ( 7 0 ) 这里是落地窗户,外表是玻璃幕墙。水与火的缠绵 例( 7 0 ) 中,“这里”是承接了上文的“公司的办公室”而来,通过上下文语境 的提示,读者才能明白“这里”具体指代的是哪里。 b 由方位词作a 段的存现旬 方位词可以分成单纯方位词和复合方位词两种,这两类方位词充当存现旬的 主题成分时,句子的信息安排上都有各自的特点。 1 ) 单纯方位词 上有天堂,下有苏杭。 1 q 前有埋伏,后有追兵。 左有王朝,右有马汉。 杨安红、周鸣( 2 0 0 1 ) 详细阐述了这类由单纯方位词构成的存现句的特点,从中 我们可以分析出句首的方位词往往要成对出现,成对出现的方位词,意义相对或相反。 存现句多为对举格式,其单句多不能自足,须有后续旬并存,句意才能完整。并且对 谓语限制严格,谓语一般为静态的、抽象的表存在的“有”字结构或定心结构。句式 短小,对仗工整。从例句中可以看出所要表达的是一种存在方位和存在物的类比、 对比关系,使表意更加完整,同时又起到渲染气氛的效果。 2 ) 复合方位词 ( 7 1 ) 壹望还绣着一个“萍”字。 雷雨 ( 7 2 ) 曾芒芒的结婚礼服,:堕是一套红色的内衣,丝匾是一件花布棉袄。 水 与火的缠绵 ( 7 3 ) 堡i 亘一扇小门,铁栏杆,有人排着长长的队,几乎全是中老年妇女。 水 与火的缠绵 由复合方位词作a 段构成的存现旬,在句子信息安排时,句式比较自由,且句子 传递信息可以比较详细。复合方位词可以不成对出现,也可以不是对举格式,但是复 合方位词作存现句a 段时,一般要有参照点,使得复合的方位词也具有定位性。如例 ( 7 2 ) ,前文如果没有提到“曾茫茫的结婚礼服”,直接说“里面是一套红色的内衣, 外面是一件花布棉袄”,由于缺乏必要的参照和语境支持,使句意表达不明确。此外, 由复合方位词也很难作为始发句而存在。因为复合方位词很难作为自足的已知信息来 引起下文。 c 由方位短语做a 段的存现句 由方位短语充当存现句a 段的情况是较多的,这类方位短语形式多变,表义丰 富,用法灵活。与作存现句的a 段的单纯方位词相比,方位短语中的方位词由于有 前面名词的参照,所表示和指明的处所和方位都更加具体,句子传递的信息也更详细。 例如: ( 7 4 ) 道路两边栽种着层次分明的遮荫树,灌木和花草,夹竹桃在春天的艳阳里, 盛开着艳丽的花朵。水与火的缠绵 ( 7 5 ) 柏林西南有个波次丹,是佛来德列大帝的城。柏林 杨安红,周鸣 现代汉语存现旬中方位词的使用情况 j 徐州师大学报,2 0 0 l ( 2 ) 第四章定心谓语存在句和名词谓语存在句的生成原因 存现句的

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论