（外国语言学及应用语言学专业论文）从女性主义视角解读《了不起的盖茨比》.pdf

武汉理工大学硕士学位论文 中文摘要 弗。司各特菲茨杰拉德，这位二十年代美国著名的小蜕家。被誉为“爵士时 代”的代言人和桂冠诗人。他的代表作了不起的盖茨比被认为是一部美国 经典，至今还是评论界的热点，评论界普遍将它看作是一部关于二十年代美国社 会现实的小说。对于其“美国梦的幻灭”这一主题探讨甚多，许多评论家认为这 是一部关于美国梦的经典之作，从浪漫的理想及理想的破灭等方面对作品进行分 析，其次是评论小说的写作技巧。到目前为止，还没有作家或评论家从女性主义 视角对了不起的盖茨比进行解读。 在了不起的盖茨比中菲茨杰拉德创造的“金钱罗曼史”雄辩地证实了他 在美国文学史上的不朽功勋。尽管如此，人们可以很明显地感受n d , 说中的女性 人物都是依附于男性而存在，对女性都是负面的刻画，对黛西的刻画更是如此。 正如菲茨杰拉德自己指出的一样，小说中的女性都是被动的，这是“一部男人的 书”。随着女性主义文学批评理论的发展，有必要从全新的角度对作品进行重新 解读。 本文尝试以女性主义为视角，用文本细读的方式重新解读了不起的盖茨 比，以期对这部作品有一个全新的认识，并为这部作品的研究打开一个新的视 野。 论文包括引言，正文的三个章节及结论部分。 i j i 言部分简要介绍作者和他的作品以及他在美国文学史上的地位和贡献，并 简要阐述了写作这篇论文的目的及意义。 j e 文的第一章列举了文学界对了不起的盖茨比的主要评价，为本文的分 析提供了一个广阔的背景材料。 第二章节主要介绍了女性主义文学批评理论，并阐述了该理论用于对了不 起的盏茨比进行文本分析的可行性。 笫三章节运用女性主义文学批评方法对了不起的盖茨比进行文本分析， 这一章是本文的中心章节。首先，论文揭示了叙述者尼克在对女性人物尤其是对 黛西的解读中潜存的男权意识及厌女症；其次，通过对黛西的重新解读对尼克的 男权叙述话语进行了破解。由此得出结论，在尼克的男权意识视角支配下，批评 家及读者对文本中女性人物的负面解读是有失偏颇的，黛西是盖茨比“美国梦” 的受； 者而；l h , t l r i 害者：而文本对女性人物的负面刻画在一定程度上体现出作者的 女性价值观和当时美国社会对女性的态度。 关键词：菲茨杰拉德；女性主义；男权意识；厌女症 武汉理工大学硕士学位论文 a b s t r a c t 】is c o t tf i t z g e r a l d ( 1 8 9 6 1 9 4 0 ) ，t h ef a m o u sa m e r i c a nn o v e l i s ti nt h e1 9 2 0 s ，i s k n o w na st h es p o k e s m a na n dl a u r e a t eo ft h e “j a z za g e ”t h eg r e a t g a t s b y ，h i s m a s t e r p i e c e ，i sc o n s i d e r e da na m e r i c a nc l a s s i ca n di ss t i l lt h eh o ts u b j e c tb yt h e c r i t i c s i ti sg e n e r a l l yv i e w e da m o n gc r i t i c st h a ti ti san o v e la b o u tt h ea m e r i c a n s o c i e t yi nt h e1 9 2 0 s al o to fe s s a y so ni tf o c u se i t h e ro ni t sq u i n t e s s e n t i a lv i s i o no f t h ea m e r i c a nd r e a m ，r o m a n t i ch o p ea n di t sd i s i l l u s i o no ro nt h en a r r a t i v et e c h n i q u e s u pt i 儿o w - h o w e v e r , a l m o s tn oe s s a y i s t so rc r i t i c sh a v em a d eat h o r o u g ha n dd e t a i l e d a n a l y s i so nt h ef i c t i o nf r o mt h ef e m i n i s tp e r s p e c t i v e 1 7 s c o t tf i t z g e r a l dc r e a t e dt h e “r o m a n c eo fm o n e y ”i nt h eg r e a tg a t s b y , w h i c h c o n f i r m sh i s e t e r n a lc o n t r i b u t i o nt oa m e r i c a nl i t e r a t u r e - h o w e v e r , o n ec a nr e a d i l y a c k n o w l e d g et h a ti ng e n e r a lt h ew o m e nc h a r a c t e r sa r eq u i t es e c o n d a r yt ot h em a l e s t h e r ea r ee v e n n e g a t i v ec h a r a c t e r i z a t i o n so fw o m e n i np a r t i c u l a r , d a i s y s e e m s p o o r l yr e a l i z e da sac h a r a c t e r a sf i t z g e r a l dh i m s e l fs a y s ，t h ew o m e na r e “e m o t i o n a l l y p a s s i v e a n dt h en o v e li s “am a n sb o o k ”b e c a u s eo ft h es t r o n gg r o w t ho ff e m i n i s t c r i t i c i s mo v e rt h ef e wd e c a d e s ，i ti sn e c e s s a r ya n dm e a n i n g f u lt or e r e a dt h et e x tf r o m an e w p e r s p e c t i v e t h i st h e s i so f f e r sar e r e a d i n go ft h eg r e a tg a t s b yb ym e a n so fc l o s er e a d i n go f t h et e x ta n dt h ea p p l i c a t i o no fan e wl i t e r a r ya p p r o a c ht ot h et e x t u a la n a l y s i s i t a t t e m p t st oa p p r o a c hi tf r o maf e m i n i s tp e r s p e c t i v et ot h r o wan e wl i g h to nt h es t u d y o f t h et e x t t h et h e s i sc o n s i s t so ff i v ep a r t s - 一t h ei n t r o d u c t i o n ，t h r e ec h a p t e r sa n dt h e c o n c l u s i o n 。 t h ef i r s tp a r ti sab r i e fi n t r o d u c t i o no ft h ea u t h o r , h i sw o r k sa n dh i sc o n t r i b u t i o n i na m e r i c a nl i t e r a t u r e i ta l s oi l l u s t r a t e st h ea i m sa n ds i g n i f i c a n c eo fw r i t i n gt h e p a p e r - c h a p t e ro n ei sas u m m a r yo ft h ep r e v i o u sc r i t i c a lr e v i e w so nt h eg r e a tg a t s b y a n dt h eh i s t o r i c a lc o n t e x tw h i c hf i t z g e r a l da n dg a t s b yl i v e di n i tt r a c e st h e i n t e r p r e t i v eh i s t o r yo ft h eg r e a tg a t s b yf r o mv a r i o u sp e r s p e c t i v e si nt h eh o p et h a ti t c a ne q u i po u rp r e s e n tf e m i n i s tr e a d i n go ft h et e x tw i t har i c ha n db r o a dc r i t i c a l b a c k g r o u n d c h a p t e rt w o d i s c u s s e sb r i e f l yt h ef e m i n i s tl i t e r a r yc r i t i c i s m ，o n eo fw h o s em a j o r t a s k si st oe x p l o r et h em a l es e x i s mo rp a t r i a r c h a li d e o l o g yi nt h ea n d r o t e x t s i tf o c u s e s o nt h ep o s s i b i l i t i e so fa p p r o a c h i n gt h eg r e a tg a t s b yf r o mt h et h e o r y , l l 武汉理工大学硕士学位论文 c h a p t e rt h r e ei sat e x t u a la n a l y s i sf r o mt h ep e r s p e c t i v eo ff e m i n i s ta p p r o a c h i t i st h ei o c u so ft h et h e s i s as e r i e so fe v e n t sa n de x a m p l e si nt h et e x ti l l u s f r a t et h e m i s u n d e r s t a n d i n ga n dm i s o g y n yo ft h en a r r a t o r b yr e r e a d i n go fd a i s y , n i c k s p a t r i a r c h a ln a r r a t i v ed i s c o u r s ei sd i s m a n t l e d t h e r e f o r e ，i tc a nb ec o n c l u d e dt h a ti ti s u n f a i rf o rt h ec r i t i c sa n dr e a d e r st oj u d g et h ew o m e ni nt h et e x to n l yg u i d e db yn i c k s l i m i t e dv i e w r a t h e rt h a nav i c t i m i z e r , d a i s yi st h ev i c t i mo fg a t s b y sa m e r i c a n d r e a m a n dt h en e g a t i v ec h a r a c t e r i z a t i o n so fw o m e ni nt h et e x tr e v e a lt h ew r i t e r s f e m i n i s tv a l u ea n dd i s c o m f o r tw i t hw o m e ni nt h ej a z za g ei nt h e1 9 2 0 s k e yw o r d s ：f i t z g e r a l d ；f e m i n i s t ；p a t r i a r c h a li d e o l o g y ；m i s o g y n y i i i 蔽汉理工丈学硬士学像谂文 i n t r o d u c t i o n l is c o t tf i t z g e r a l d ( 1 8 9 6 - 1 9 4 0 ) ，b e s tk n o w nf o r h i sn o v e l sa n ds h o r ts t o r i e s w h i c hc h r o n i c l et h ee x c e s s e so fa m e r i c a s j a z za g e d u r i n gt h e1 9 2 0 s ，h a sb e c a m ea c o n t i n u a lh o ts u b j e c ta m o n gt h ew e s t e r nc r i d c s + h es ov i v i d l yc a p t u r e dt h em o o da n d m a n n e r so fh i sa g ea n ds u c c e s s f u l l yd r e wa p o r t r a i to ft h ea m e r i c a nt w e n t i e st h r o u g h h i sw o r k st h a th ei s a l w a y sr e m e m b e r e da st h es p o k e s m a na n dl a u r e a t eo ft h ej a z z a g e t o g e t h e rw i t hw i l l i a mf a u l k n e ra n de a r n e s th e m i n g w a y , h ew a sr a n k e do n e o ft h et h r e ep r o m i n e n tn o v e l i s t s nm o d e r na m e r i c a nl i t e r a t u r e n oo t h e rn o v e l i s t s w e r e ，c o l l e c t i v e l y , s oi n f l u e n t i a li nt h ed e v e l o p m e n to fm o d e r na m e r i c a nf i c t i o n 懿 g e r t u d es t e i n ，es c o t tf i t z g e r a l d ，a n de a r n e s th e m i n g w a y ( e l i o t t ，1 9 8 8 ：8 7 3 ) a s f a u l k n e rk n e ww e l lt h es o u t h ，a n dh e m i n g w a yw a sf a m i l i a rw i t hw a r s ，f i t z g e r a l d q u i t eu n d e r s t o o dt h er i c h h ec r e a t e dt h e “r o m a n c eo fm o n e y ”，o p e n i n gu ph i so w n a r t i s t i cf i e l d ，a n dm a k i n ga ne t e r n a lc o n t r i b u t i o nt oa m e r i c a nl i t e r a t u r e ，f a u l k n e r c r e a t e dt h em y t ho f “y o k n a p a t a w p h a ”；h e m i n g w a yc e l e b r a t e dt h en e v e r - b e a t e nt o u g h m e n ；w h e r e a sf i t z g e r a l dp o r t r a y e dt h ep i c t u r e so fw e a l t h yp e o p l e t o d a yf i t z g e r a l di sr e g a r d e da so n e o ft h eb e s tw r i t e r si na m e r i c a nl i t e r a t u r e ，b u t i tw a so n l ya f t e rh i sd e a t ht h a tp e o p l eg e n e r a l l ya c c e p t e dh i ma sas e r i o u sa n d a m b i t i o u sn o v e l i s t 。w i t ht h ep u b l i c a t i o ni n1 9 4 5o fe s 。f i t z g e r a l d sa u t o b i o g r a p h i c a l e s s a y s t h ec r a c ku p ”e d i t e db yc r i t i c sa n dh i sl i f e l o n gf r i e n de d m u n dw i l s o n ，t h e e v a l u a t i o no nh i sw o r k sr e v i v e d p e o p l eg r a d u a l l yr e a l i z e dh i sg r e a t n e s sa n d u n i q u e n e s sa saw r i t e r m o s to ft h es i g n i f i c a n tc r i t i c i s mo nf i t z g e r a l dw a sw r i t t e ni n t h e1 9 5 0 sa n d6 0 s w i t ht h ec r i t i c s r e c o g n i t i o no ft h eh i g hq u a l i t yo fh i sw r i t i n g s ，t h e f a m eo ff i t z g e r a l dg o tw i d e s p r e a da n dh i ss t o r i e sa n dn o v e l sh a v eb e e nr e d i s c o v e r e d t h r o u g h o u ta m e r i c a na n do t h e rc o u n t r i e s 。f i t z g e r a l d sg r e a t n e s sl i e si nt h ef a c tt h a th e f o u n di n t u i t i v e l yi nh i sp e r s o n a le x p e r i e n c et h ee m b o d i m e n to ft h a to ft h en a t i o na n d c r e a t e dam y t ho u to fa m e r i c a nl i f e 。t h es t o r yo ft h eg r e a tg a t s b yi sag o o d i l l u s t r a t i o n t h eg r e a tg a t s b y p u b l i s h e di n1 9 2 5 ，h a sb e e nc o n s i d e r e da s ag r e a t m a s t e r p i g e eo fa m e r i c a nf i c t i o n su n t i ln o w i tp o r t r a y st h el i f es t y l ea n ds p i r i t u a l a f f a i r so fa m e r i c a ny o u t h sv i v i d l ya f t e rt h ef i r s tw o r l dw a r t h es t o r yt e l l su sa y o u n gm a nw h oc o m e sf r o mt h el o w e rc l a s ss t r u g g l e st of u l f i l lh i s ”i d e a l ”t om a r r y ab e a n t i f u la n da l s or i c hl a d yo ft h eu p p e rc l a s s ，b u tf i n a l l yi sa b a n d o n e d b yh e r a s m a t t e ro ft h i sb o o k ，t h ee n g l i s hf a m o u sp o e ta n dc r i t i c 鼍s e l l o te v e rc o m m e n t e d 武攫理工太学硕士学臻论文 t h a tt h i sn o v e lw a st h ef i r s ts t e pt h a ta m e r i c a nf i c t i o nh a dt a k e ns i n c eh e n r yj a m e s ( w i l s o n ，1 9 9 3 ：3 1 0 ) a n dw h a t sm o r e ，f i t z g e r a l db e c a m eo n eo f t h et h r e em o s t o u t s t a n d i n gw r i t e r sb e s i d e sh e m i n g w a ya n dw i l l i a mf a u l k n e r i t st r u et h a t t h i s f i c t i o nd i s p l a y sp r o f o u n d l ya na m e r i c a ns o c i a ls t y l ei nt h ej a z za g ea n dc o i n sf o ra w h o l ee r ao fa m e r i c a nh i s t o r y , w h i c hi sp r e s e n t e da sac o r r u p t ，a m o r a la n dv i o l e n t t i m e ，a n di nw h i c hl o n e l i n e s s ，f r u s t r a t i o na n dl o s ts p i r i t e dv a l u e sa r et y p i c a l s ot h i s b o o kh a sb e e np o p u l a rw i t hm a n yr e a d e r sa n dc r i t i c ss i n c ei t sp u b l i c a t i o n i tw a s h i g h l yp r a i s e db yc r i t i c sa n dc o n s i d e r e da sh i sf i n e s tw o r k so fa l l ，i th a sb e e n d i s c u s s e da n da d m i r e da sa n yo f 啦e2 o l “c e n t u r ya m e r i c a nn o v e l 。c r i t i c a li n t e r e s t i ni th a sb e e ng r e a t l ys t i m u l a t e ds i n c et h e1 9 6 0 s 。i ts e e m st h a tm o s tc r i t i c a le s s a y s f o c u se i t h e ro nt h ef o r m t h en a r r a t i v et e c h n i q u e s ，i n g e n u i t yi nw e a v i n g p a s ta n d p r e s e n tt o g e t h e r , c a r e f u lc o n t r o lo ft o n ea n dp o i n to fv i e w , o ro nw h a ta r es u p p o s e d t ob eb i g g e rt o p i c s i t sq u i n t e s s e n t i a lv i s i o no fa m e r i c a nd r e a m ，r o m a n t i ch o p e s a n di t sd i s i l l u s i o n c h a r a c t e ra n a l y s i s ，h o w e v e r e x c e p tt h ea n a l y s i so ft h er o l eo f t h en a r r a t o rn i c kc a r r a w a y , r e m a i n sf a rf r o mt h o r o r i 零a n dp o i n t e d 。t h es t r u c t u r a l c o n t r o l ，w h i c hw a sd i s c u s s e dal o tb yc r i t i c s ，w a sa c h i e v e dt h r o u g ht h ed u a l n a r r a t i v ea p p r o a c hb yt h en a r r a t o r , n i c k ，a sb o t ha ni n s i d e ra n do u t s i d e ro ft h e a c t i o n h o w e v e r ，a l m o s tn oe s s a y sh a v ed i s c u s s e dt h en o v e lf r o mt h ef e m i n i s t p e r s p e c t i v e t h eg r e a tg a t s b yi su n d o u b t e d l y f i t z g e r a l d sm a s t e r p i e c e ，a n dh i sf i n e s tw o r kt o d a t e 。y e th ew 矗u n c e r t m na b o u th i sc h a r a c t e r i z a t i o no fd a i s ya n dw o r r i e dt h a ti t s s a l e sw o u l db eh u r tb yt h el a c ko fa n “i m p o r t a n tw o m a nc h a r a c t e r ”( f i t z g e r a l d ， 1 9 6 3 ：1 8 0 ) t h en a r r a t o ra n dt h eo t h e rm a i nc h a r a c t e r s ，g a t s b ya n dt o mb u c h a n a n ， a r e ，o fc o u r s e ，m e n ，a n dt h ew o m e n a r ed e f i n e da n dc h a r a c t e r i z e dp r i m a r i l yi nr e l a t i o n t ot h em e n 。a sf i t z g e r a l dh i m s e l fp o i n t so u t ，t h ew o m e na r e “e m o t i o n a l l yp a s s i v e a n dt i l en o v e li s “am a n sb o o k ”( f i t z g e r a l d ，1 9 6 3 ，4 8 8 ，1 7 3 ) 。b e c a u s eo ft h es t r o n g g r o w t ho ff e m i n i s tc r i t i c i s mo v e rt h ef e wd e c a d e s ，i ti si n t e r e s t i n gt or e - e x a m i n et h e s e i s s u e s ，a n dt od e t e r m i n et h ep a r tt h e yp l a yi na n o v e ra s s e s s m e n to ft h en o v e l t h ev e r yi d e a l i z a t i o no fd a i s ym a yb ep r o b l e m a t i cf o rc o n t e m p o r a r yr e a d e r so f t h en o v e l 。w h i l ea g r e e i n gt h a ts h ei s “e m o t i o n a l l yp a s s i v e ”w em i g h tf e e tu n e a s y a b o u tt h eu n a c k n o w l e d g e ds e n s ei nw h i c hs h el sav i c t i mo fg a t s b y so b s e s s i o n 。 c r i t i c sh a v eg e n e r a l l ys e e nt h a tg a t s b y sd r e a mf a i l sp a r t l yb e c a u s ei ti sc e n t e r e do n s o m e o n ew h op r o v e su n w o r t h yo fi t b u tt h i sm i g h tn o tb eas a t i s f a c t o r yw a yo f a n a l y z i n gt h es i t u a t i o n h y p o t h e t i c a l l y , t h ee v e n t so ft h e n o v e lc o u l db er e t o l df r o ma 2 武汉壤王大学磺士学靛论文 f e m i n i s tp o i n to fv i e w , p e r h a p sb e i n gn a r r a t e db yd a i s yh e r s e l f c l e a r l y , aq u i t e d i f f e r e n tn o v e lw o u l de m e r g e ；p e r h a p sw ew o u l db ea b l et os e et h a td a i s yi s v i c t i m i z e da n dd e h u m a n i z e db ya no b s e s s i v em a nw i t hw h o ms h eo n c es l e p t ，s i n c e d a i s y sp o i n to fv i e wi sn o w h e r ea c k n o w l e d g e db yf i t z g e r a l d ，w ek n o wt h a tt h i si s m i s r e a d i n go ft h ea c t u a ln o v e lh ew r o t e ，b u ti ti sm e a n i n g f u lt oh a v ead e e pt h o u g h t o nt h et h e m a t i ci m p l i c a t i o n sa r i s i n gf r o mt h en o v e l sr e p r e s e n t a t i o no fam a s c u l i n e w o r l dv i e w 3 武汉理工大学 獗士学位论文 1 1h i s t o r i c a lc o n t e x t c h a p t e ro n e l i t e r a t u r er e v i e w t h ed e c a d e o ft h e1 9 2 0 s ，p a r t i c u l a r l yi n a m e r i c a ，h a das h a r p l yd e f i n e d u n i q u e n e s s t h a nm o s tr e c o g n i z e d p e r i o d s w o r l dw 盯ih a dl e f ta l le u r o p e a n b e l l i g e r e n t sw e a r ya n dn u m b e ds p i r i t u a l l y a m e r i c a ，h o w e v e r , n o th a v i n gb e e n i n v o l v e di nt h ew a rf o rl o n g ，r e m a i n e dj u s ta sp o w e r f u la sb e f o r e a ne c o n o m i cb o o m m a r k e dt h ef i r s tf e wp o s t w a ry e a r s ，a n da s p e o p l eb e g a nr e c e i v i n gh i g h 盯w a g e s ， t h e r ew a sar a s ho f s p e n d i n go nc o n v e n i e n c e st h a ta d v e r t i s e m e n t ss t a t e dp e o p l ec o u l d n o tl i v ew i t h o u t m a t e r i a l i s ms p r e a dr a p i d l yt h r o u g h o u tt h ec o u n t r y , a n dp e o p l e b e c a m em o r el i b e r a la n ds e l f - o b s e s s e d 。af l o wo fc o n s u m e r i s ms e e m e dt oh a v es w e p t a w a yt h ep a i na n ds h a d o wc a u s e db yt h ew a l1 隐ea m e r i c a nd r e a mt u r n e dt ob et h e d r e a mo fm o n e y , a n dw e a l t hb e c a m et h es y m b o lo fs u c a 3 e s s y e tt h eg a pb e t w e e nt h e w e a l t h ya n dt h ep o o ri ns o c i e t yw a ss t i l lp a i n f u l l yo b v i o u s p r o s p e r o u si ne c o n o m y a si tw a s ，m a n y c h a n g e si ns p i r i t u a la n ds o c i a lv a l u e sw e r e t a k i n gp l a c ei nt h e1 9 2 0 s ，w h i c hs e r i o u s l ya f f e c t e dt h ey o u n g e rg e n e r a t i o n t h e a t t i t u d eo ft h et i m ew a sa l s oab a c k l a s ha g a i n s tt h ee x p e r i e n c eo ft h ew a r , y o u n g p e o p l et u r n e dt h e i rb a c k s o l lt h ev a l u e so ft h e i rp a r e n t s g i r l se n j o y e dt h ec a s u a l t ya n d 妇e e d o mi nt h e i rr e l a t i o n s h i p sw i t hm a n ，w h i c hw o u l db ei m p o s s i b l ef o rt h e i r v i c t o r i a nm o t h e r st oi m a g i b e 。a “r e v o l u t i o n t o o kp l a c ei np e o p l e sa t t i t u d e st o w a r d s m o r a la n ds e x ，w h i c hs e e m e dt ob ee n c o u r a g e db yt h ep o p u l a r i t yo ft h ef r e u d i a n p s y c h o l o g yb y1 9 2 0 。t h ep u r s u i tf o rm a t e r i a lf u l f i l l m e n ta n ds e n s u a le n j o y m e n t b e c a m et h ed o m i n a n c eo fy o u n gp e o p l e sl i f ew h i l et h e yr e m a i n e ds p i r i t u a l l y b a n k r u p t 。t h i sk i n do fh e d o n i s ma n d s e i z e * t h e * d a yp h i l o s o p h y ”( m a s s a ，1 9 8 2 ：1 4 6 ) i s w e l li l l u s t r a t e di nb o t ht h ss i d eo f p a r a d i s e ( 1 9 2 0 ) a n dt h eg r e a tg a t s b y f i t z g e r a l d s u m m a r i z e dt h ec h a r a c t e r i s t i c so ft h ej a z zp r e c i s e l yi nt h i ss i d eo fp a r a d i s e ：“a g e n e r a t i o ng r o w n 叩t of i n da l lg o d sd e a d ，a l lw a r sf o u g h ta n da l lf a i t hi n m a n s h a k e n ”a n dt o ma n dd a i s yi nt h eg r e a tg a t s b yp o r t r a yp e r f e c t l yt h ec a r e f r e e ， s e l f - a b s o r b e da t 斑r i d eo ft h et i m e t h ea m e r i c a nt w e n t i e si sa l s oap e r i o dw h e nc i t yc r i m e sw e r eo nt h er i s e 。t h e e n f o r c e m e n to ft h ep r o h i b i t i o n ( 1 9 1 9 -