（英语语言文学专业论文）ESP相关理论及其在我国大学商务英语教学中的应用研究.pdf

山东大学士学位论文 摘要 作为专门用途英语的一个重要分支，商务英语已经越来越受到人们的重视。和 专门用途英语家族的其他成员一样，商务英语是随着相关的商务活动和商务交流的 发展应运而生的 商务英语教学属于专门用途英语教学的一种，同样具备需求分析、大纲设计、 课程设计、教材选择等专门用途英语共有的方面，所以，商务英语教学能够也应该 借用专门用途英语的相关理论。虽然世界商务英语教学发展迅速，但作为中国大学 经济类专业高年级学生的必修课，商务英语教学却是相对落后的。通过对济南三所 主要大学商务英语课的调查，作者分析了目前我国大学商务英语教学的现状，并指 出了其中存在的弊端。 专门用途英语的出现反映了随着各领域国际交流的升级，英语学习需求发生的相 应变化。二战以后，专门用途英语相关理论获得了很大发展，这一系列的理论对于 中国大学商务英语教学有很好的借鉴意义为提高我国大学商务英语教学的质量， 作者分析了专门用途英语的相关理论及从中受到的启发，并由此对这一系列的理论 在商务英语教学中的应用作了探讨。 第一章是商务英语及商务英语教学的文献综述。第二章阐释了专门用途英语及 其学习专门用途英语的必要性第三章介绍了专门用途英语相关理论如需求分析、 语言描述理论、情景教学、及交际教学法。这些理论对于大学商务英语教学都是很 有裨益的第四章为分析我国大学商务英语教学的现状，就此展开了一次问卷调查， 此次问卷调查对象为济南三所主要高校3 0 0 多名经济相关专业的高年级学生，由此 作者分析指出了我国大学商务英语教学存在的弊端，为我国大学商务英语教学设计 改进埋下了伏笔第五章为专门用途英语相关理论在我国大学商务英语教学中的运 用。最后一章为本文结论，指出将专门用途英语相关理论应用于我国高校商务英语 教学是商务英语教学改革的一种很好的思路，同时指出此项研究中存在的局限性， 并提出以后的研究思路 关键词：e s pe g p 语言分析需求分析情景教学法交际教学法 山东大学嗣士学位论文 a b s t r a c t b u s i n e s se n g l i s h 毋e ) i s 伽eo ft h em o s ti m p o r t a n tb r a n e l a e so fe s p ( e n g l i s hf o r s p e c i f i cp u r p o s e s ) w h i c hi sg e t t i n gm o 聆a n dm o l ee m p h a s i sf r o mt h ep e o p l e b u s i n e s s e n g l i s hw a sb o r ni n 豫哗t ot h en e e do fb u s i n e s sa c t i v i t i e sa n de o m m u n i c a t i o m ， w e l l 泌o t h e rm e m b e r si ne s p sb i gf a m i l y b u s i n e s se n g l i s ht e a c h i n gb e l o n g st oe s pt e a c h i n g i tm u s tb e3 嘲i nt l a eo v e r a l l c o n t e x to f e s p 鹊i ts h a r e st h ei m p o r t a n te l e m e n t so f t h en e e d s a n a l y s i s , s y l l a b u sd e s i g n , c o i 麟d e s i g na n dm a t e r i a l ss e l e c t i o nw h i e l aa 坞c o m m o nt oa l lf i e l d so fw o r ki ne s p t h e r eh a v eb e e nm a n yd e v e l o p m e n t si nb e t e a c h i n g b u tb eo o l i t e , , a st h ec o m p u l s o r y s u b j e c to ft l a ej u n i o r so fb u s i n e s sn n de c o n o m i e sm a j o r si nc o l l e g e s , i sn o to fs u c c e s si n c h i n 乱t h r o u g ht h es u r v e yo nt h em o d e so f t h eb u s i n e s se n g l i s ht e a c h i n go f t h r e em a j o r c o l l e g e si nj i n a n , t h ea u t h o rn l u l l y z e st h ep r e s e n tc o n d i t i o n so ft h ec o l l e g eb u s i n e s s e n g l i s ht c a e h i , g s , dt h e np o i n t so u ti t ss h o r t c o m i n g s m 蛐嘲踟o fe s p ( e n g l i s hf o rs p e c i f i cl u r r 雠s ) s h o w st h a tt h en e e d sa n d l 螂t i o i l t to ft h ee n g l i s hl e a r n i n gc h a n g ew i t h t h e q 唱髓d co ft h ei n t e r n a t i o n a l c o m m t m i e a t i o ni nv a s ta n dv a r i o u sf i e l d s t h ee s pl e l a t e dt h e o r i e so v e r s e a sa d v a n c e d g r e a t l ys i n c ew o r l dw 缸i i ，w h i e l ai sv e r yu s e f u la n dh e l p f u lt ob et e a c h i n g t oi m p l o v e t h et e a e h i , gq u a l i t yo f t l a eb u s i n e s se n g l i s ht e a c h i n g t h ea l l t h o l - a n a l y z e st h ei m p l i c a t i o n s o b t a i n e df r o mt h ee s pr e l a t e dt l a c o f i c s , a n dt h e nd i s p l a y st h ea p p l i c a t i o n so f t h e mi n c o l l e g eb u s i n e s se n g l i s ht e a c h i n g c h a p t e ro l m l ei st h eo v e r v i e wo fb u s i n e s se n g l i s ha n db u s i n e s se n g l i s ht e a c h i n g c l h p t e rt w og i v e s 觚e x p l a n a t i o no fe s pa n dt h e 瑚：c 鹤s i i yo ft h ee s ps t u d y c h a p t e r t h r e ei n l a o d u e e ss o m e t h i n ga b o u te s pl e l a t e dt h e o r i e ss u e l a 勰n e e d sa n a l y s i s l a n g u a g e d e s c r i p t i o n , s i t u a t i o n a ll 鞠r i l i n gt h e o r ya n dt h ec o m m u n i c a t i v ea p p r o a c h ；a l lt h e l h c o l i c sa l b e n e f i c i a lt ot h ec o l l a 氍d e s i g no f 曲峙b u s i n e s se n g l i s hi nt h ec o l l e g e s i n c h a p t e rf o n 矗i no r d e rt od c m o n s l r a t et h ep r c - 辩 n tc o n d i t i o no ft h ec o l l e g eb u s i n e s s e n g l i s ht e a c h i n g t h ea u t a o l e m p l o y saq u e s t i o n n a i r ew i t har a n g eo f3 0 0s t u d e n t sf r o m l h r e cd i f f e r e n tt m i v e r s i t i c si nj i n a n c h a p t e rf i v ei st h ea p p l i e a l i o no ft h ee s i 。r e l a l e d t h e o r i e si nt l a cb u s i n e s se n g i i s ht c a e h i , g f i n a l l y , t h ec o n e l u i o ne m p h a s i z e st h eb e n c t i t i 山东大擘焉士学位论文 o ft h ee s pr e l a t e dt h e o r i e st ob u s i n e s se n g l i s ht e a c h i n g , a n da l s oi t d i s p l a y st h e l i m i t a t i o n so f t h i sr e s e a r c ha n ds h o w st h ew a yt ot h ef u t u r es t u d yi nt h i sf i e l d m o r ee f f o r t s a r er e q u i r e da n dd e s e r v e di nt h i sf i e l d k e yw o r d s ：e s p , e g p , l a n g u a g ed e s c r i p t i o n , n e e d sa n a l y s i s , s i t u a t i o n a ll e a r n i n g , c o m m u n i c a t i v ea p p r o a c h a b b r e v i a t i o n s b e ： b u s i n e s se n g l i s h l t ：l a n 删a pt e a c h i n g e l t ：e n g l i s hl a n g u a g et e a c h i n g e f l ：e n g l i s ha s _ f o r e i g nl a n g u a g e e g p ：e n g l i s hf o r g e n e r a lp u r p o s e e s p ：e n g l i s hf o rs p e c i f i cp u r p o s e s s p - l t ：s p e c i a lp u r p o s el a n g u a g et e a c h i n g e b e ：e n g l i s hf o rb m i n e s s a n de c o n o m i e s e s t ：e n g l i s hf o rs c i e n c ea n d t e c h n o l o g y e s s ：e n g l i s hf o r s o c i a ls c i e n c e e a p ：e n g l i s ha c a d e m i cp u r p o 晖 e o p ：e n g l i s hf o ro c c u p a t i o n a lp u r p o s e e v p ：e n g l i s h f o rv o c a t i o n a lp u r p o s e e p p ：e n g l i s h f o rp r o f e s s i o n a lp u r p o s e e l p ：e n g l i s hf o rl e g a lp u r p o s e e m p ：e n g l i s hf o r m e d i c a lp u r p o s e g - ，r m ：g r a m m a r - t r a n s l a t i o nm e t h o d 原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立 进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含 任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出 重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责 任由本人承担。 论文作者签名： 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校 保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被 查阅和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编 入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文 和汇编本学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名：导师签名幽日期：过! 曼：! ： 山东大掌焉士学位论文 玎盯r r o d u c t i o n w i t ht h ee n o r m o u sa n du n p r e c e d e n t e de x p a n s i o ni ne c o n o m i ca c t i v i t i e so nt h e i n t e r n a t i o n a ls c a l e b e ( b u s i n e s se n g l i s h ) , a sas u b - b r a n c ho fe s p ( e n g l i s hf o rs p e c i f i c p u r p o s e s ) , h a sa t t r a c t e di n c r e a s i n gi n t e r e s t 锄da w a n 习坭稻 e s pt o d a yi sam u c hb r o a d e r a c t i v i t y i nw h i c he b p ( e n g l i s hf o rb u s i n e s s p u r p o s e ) h a sb t o m ci n c r e a s i n g l y i m p o r t a n t ( d u d l y - e v a n sa n dm a g g i ej os tj o h n , 1 9 9 8 ：3 3 ) b u s i n e s se n g l i s ht e a c h i n g b e l o n g st oe s pt e a c h i n g t h o u g hb u s i n e s se n g l i s hd i f f e r sf r o mo t h e rv a r i e t i e so fe s pi n t h a ti ti so f t e nam i xo f s p e c i f i cc o n t e n t ( r e l a t i n gt oap a r t i c u l a r j o b 鳓o ri n d u s 仃y ) ，a n d g e n e r a lc o n t e n t ( r e l a t i n gt og c n c z a la b i l i t yt oc o m m u n i c a t i o nm o 璋e f f e c t i v e l yi ne n g l i s h s i t u a t i o n ) ，i ts h a r e st h ei m p o r t a n te l e m e n t so ft h en e e d sa n a l y s i s ，s y l l a b u sd e s i g n , c , o u i s e d e s i g n , a n dm a t e r i a l ss e l e c t i o nw h i c h 黜c o m n l o nt oa l lf i e l d so f w o r ki ne s e t h e r e f o r e i tm u s tb es 咖i nt h eo v e r a l lc o n t e x to f e s p e s p ( e n g l i s hf o rs p e c i f i cp u r p o s e s ) h a sb e e nd e v e l o p i n gm o s tg r e a t l yf r o m1 9 6 0 si n t h ew o r l d a sh u t c h i n s o n & w a t e r ss t a t e0 9 5 7 ) ，t h eg r o w t ho f e s pw a sb r o u g h ta b o u tb y ac o m b i n a t i o no ft w oi m p o r t a n t 矗略t o 噬t h ee x p a n s i o no fd e m a n df o re n g l i s ht os u i t p a r t i c u l a rn e e da n dt h ed e v e l o p m e n ti nt h ef i e l do f l i n g u i s t i c sa n de d u c a t i o n a lp s y c h o l o g y e s pi nc h i n aw a sd e v e l o p e di n1 9 8 0 s s i n c et h er e f o r ma n do p e n i n gu pp o l i c y , w i t ht h e r a p i du p g r a d eo ft h ei n t e m a t i o n a lc o m m u n i c a t i o n si nt h ef i e l d so fe c o n o m y , s c i e n c e , a n d c u l t u r eo f o c o u n t y , al a r g en u m b e ro f t a l e n t sw i t hs p e c i f i ct r a d eq u a l i f i c a t i o na n dh i g h e n o c hs k i l l 珊e a g e r l yr e q u i r e d a f t e r4 0y e a r s d e v e l o p m e n t , m a n ye s p r e l a t e dt h e o r i e s a n dp o i n t sh a v ec o m ci n t ob e i n g , f o re x a m p l e , r e g i s t e ra n a l y s i s ，f u n c t i o n a y n o t i o n a l 霉锄删，n e e d sa n a l y s i s ，s i t u a t i o n a lk 洳面n gt h e o r ya n dc o m m u n i c a t i v ea p p r o a c ha g r e a tn u m b e ro fs c h o l a r ss u c h 鹊p l m a c k a y , a j m o u n t f o r d , a d r i a nn i c o l e - 踮a , l h u t c h i m o n , aw a t e r s ，e t c h a v ec o n l r i b u t e dt ot h i s 矗e l 也a l lt h et h e o r i e sa n dp o i n t s b e n e f i tt h ee s pt e a c h i n gg r e a t l y h o w e v e r , t h ee s pt e a c h i n gm e t h o d o l o g yi sr e l a t i v e l yl a c 虹n gi nc o l l e g eb et e a c h i n g i no t l zc o u n t r y t h ec n a m m a r - t r a n s l a t i o nm e t h o d ( g 用旧i sw i d e l ya d o p t e d n e g l e c t i n g t h ep a r t i c i p a t i o na n dt h es k i l lp t 础o ft h el e z m e r s , t h e s em o d e s 娥d i s i l 吣硝妣a n d e v e nb o r i n gt ot h e m m a g g i ej os tj o h n ( 1 9 9 8 ：1 8 7 ) a r g u e dt h a t e s pt e a c h i n gc 越b ev e r y l 山东大学磺士学位论文 d i f f e r e n tt oe g p t e a c h i n ga n d t h e r ei sad i s t i n g u i s h a b l ee s p m e t h o d o l o g y ”h e n c e 笛f a r a st h eb et e a c h i n gm e t h o d o l o g yi sc o n c e r n e d , m o r ee f f e c t i v ea n de f f i c i e n tm o d ei sb a d l y n e e d e d ， i no r d e rt oi 1 1 v e s t i g a t et h ep 龇n tc o n d i t i o no f t h ec o l l e g eb u s i n e s se n g l i s ht e a c h i n g , aq u e s t i o n n a i r ec o n c e r n i n gt h eb u s i n e s se n g l i s ht e a c h i n gi se m p l o y e d m o r et h a n3 0 0 j u n i o r sf r o mt h r e em a j o rc o l l e g e si nj i n a nw c r es e l e c t e da st h es b j e c t so ft h es u r v e y t h e r e s u l t ss h o wt h a tt h et e a c h e r - c e n t e r e dt e a c h i n gm o d ea n dt h eo r a m m a r - t r a n s l a t i o n m e t h o d ( g - t m ) a r cw i d e l ya d o p t e di nc o l l e g eb u s i n e 鹞e n g l i s ht e a c h i n g ，a n dm o s t s t u d e n t sc o n c e r n e d 锄n o ts a t i s f i e dw i t ht h ep r e s e n tm o d e t h e yh o p et h a tt h e yc a l lg e t m mc h a n c e st op r a c t i c et h ec o m p r e h e n s i v eb u s i n e s se n g l i s ha b i l i t ye s p e c i a l l yt h e s p e a k i n ga n dl i s t e n i n ga b i l i t y , s om o me f f e c t i v ea n de f f i c i e n tm o d ei sb a d l yn e e d e d 1 o i m p r o v et h eq u a l i t yo f t h eb u s i n e s se n g l i s hr e a c h i n g ，t h ea u t h o ra n a l y z e st h ei m p l i c a t i o n s o b t a i n e df r o mt h ee s pr e l a t e dt h e o r i e s , a n dt h e nd i s p l a y st h ea p p l i c a t i o n so ft h e mi n c o l l e g e b u s i n e s s e n g l i s ht e a c h i n g l a n g u a g ed e s c r i p t i o nt h e o r i e sg i v e r i s et o f o r m - f o c u s e di n s t r u c t i o na n df u n c t i o n - f o c u s e d i n s t r u c t i o n t o n y d u d l e y - e v a n s ( 1 9 9 8 ：1 2 1 ) p o i n t st h a t n e e d sa n a l y s i si st h ec o m e rs t o n eo f e s p a n dl e a d s t oav e r yf o c u s e dc o u r s e ”o nt h eg r o u n do ft h en e e d sa n a l y s i so ft h es p e c i f i cs i t u a t i o n t h a tt h el e a r n e r m a yb ec o n f r o n t e dw i t h , s i t u a t i o n a ll e m a i n ga n dc o m m u n i c a t i v e a p p r o a c hi sa d o p t e di nc o l l e g eb ec l a s s r o o mt e a c h i n g n 峙a i mo fb et e a c h i n gi st oh e l p s t u d e n t sa c q u i r eb u s i n e 豁c o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c eo f e n g l i s hi nc o m m e r c i a ls i t u a t i o n s t or e a l i z et h i sa i m , a l lt h et e a c h i n ga n dl e a r n i n ga c t i v i t i e ss h o u l db ec e n t e r e do nt h e c o m m u n i c a t i v ep u r p o s ea n dp u tm o r ee m p h a s e so nb m l d i n gu pr e h e a r s a lb u s i n e s s s i t u a t i o n s u c hm e a n sa sr o l ep l a y i n g ，c a s es t u d y , d e b a t e ，m a k i n gd o c u m e n t sa r e f r e q u e n t l yu s e d w i t ht h ef o c u so ne n h a n c i n gl e a r n e r s e n t h u s i a s mt op a r t i c i p a t ea n d p r a c t i c i n gt h e i rc o m p r e h e n s i v ee n g l i s hs k i l l s ，t h ec o u r s ei ss u p p o s e dt oi m p r o v et h e e f f i c i e n c yo f t h eb u s i n e s se n g l i s hl e a r n i n g 2 山东大学士学位论文 c h a p t e ro n e o v e r v i e wo f b u s i n e s se n g l i s ht e a c h i n g 1 1b u s i n e s se n g l i s h 1 1 1ad e f m i t i o no fb u s i n e s se n g l i s h b u s i n e s se n g l i s h 仍e ) i so n eo f t h em o s ti m p o r t a n tb r a n c h e so f e s p , w h i c hi sg e t t i n g m o r ea n dm o r ee m p h a s e sf r o mp e o p l e h o w e v e r , b u s i n e s se n g l i s hi sd i f f i c u l tt od e f i n e a n dl i m i ti nl i n g u i s t i ct e r m s p i c k e t th i g h t i g h t e dt h ef a c tt h a tt h e r ei sm o r et h a no n e ：f a c et o b u s i n e s sc o m m u n i c a t i o nw i t hs o m eo f i tb e i n g al o tn e a r e rt h ee v e r y d a yl a n g u a g es p o k e n b yt l g e n e r a lp u b f i ct h a nm a n yo t h e rs e g m e n t so fe s p ( 1 9 8 6 ：1 6 ) t h ed i a g r a m m a t i c r e p r e s e n t a t i o nh e u s e ds u g g e s t st w op a r t i c u l a ra s p e c t so fb u s i n e s sc o m m u n i c a t i o n ： c o m m u n i c a t i o nw i t ht h ep u b l i ca n db e t w e e n 咖p 日n i 麟 g a 脚je n g l i s h c 。删姗旺c 。埘m 。kp 曲。记 一 j 二鼹 s 删；剐三一姒 ( s u c h a si n s u r a n c e ，b a n g h 瑶e t c ) f o rm a n yb u s i n e s s e s , c o m m u n i c a t i o nw i t ht h ep u b l i ci sm o s tl i k e l yt ob ei nt h el 1 ( t h c f i r s tl a n g u a g e ) t h eb u s i n e s se n g l i s ht h a tn n sc n o n - n a 蛀、，es p e a k e r ) r e q u i r e di sm a i n l y f o r i n t e r - c o m p a n y i ni n t e r n a t i o n a l c o n g l o m e r a t e s a n di n t r a - c o m p a n yd e a l i n g s 0 q i c k e r s e n , 1 9 9 8 ) t h ed i s t b c t i 蚰p i c k e t tm a d ei su s e f u lb u tp r o b a b l yn o tg o o de n o u g hf o rt o d a y s w t d e - m n g i n gb u s i n e s sa c t i v i t i e s b u s i n e s se n g l i s hi se s p o c i a l t yr e l a t e dt oi n t e r n a t i o n a l t r a d ec o v e r i n ga 【t 吼如f i e l d sr e l a t e dw i t hb u s i n e s s , s u c ha st r a d i n g ，n e g o t i a t i o n , 山东大学硕士学位论文 s h o p p i n g ，i n q u i r i n g , e t c e v e n 、i t l lap a r t i c u l a rb u s i n e s s ，t h el a n g u a g er e q u i r e m e n t so f t h e t e a mn e g o t i a t i n g ，s a y , ac o n t r a c tt ob u i l dag e n e r a t i n gs t a t i o na n do f t h et e a mi nc h a r g eo f o n - s i t ei n s t a l l a t i o nm a yb ev e r yd i f f e r e n l1 1 圮p u r p o s e so ft h ei n t e r a c t i o n s t h et o p i c s c o v e r e da n dt h ep r o f e s s i o n a lr e l a t i o n s h i p sw i l la l la f f e c tt h ec h o i c eo f l a n g u a g e 1 1 2t h eo r i g i na n dd e v e l o p m e n to f b u s i n e s se n g l i s h b u s i n e s se n g l i s h e ) w a sh o mi nr e s p o n s et ot h en e e do fb u s i n e s sa c t i v i t i e s , 越 w e l la so t h e rm e m b e r si ne s p sb i gf a m i l y w e 啪tt r a c eb a c kt ot h ee x a c to r i g i no ft h e b u s i n e s se n g l i s h , b u tab o o ka u t h o r e db yw i u l t y ad ew o r d ei n1 4 9 8m e n t i o n e dal i t t l e t r e a t i s ef o rl e a r n i n ge n g l i s ha n df r e n c hs ot od om e r c h a n d i s ei nf r a n c ea n de l s e w h e r ei n o t h e rl a n d s a l s om e u r i e rp u b l i s h e da b u s i n e s se n g l i s h b o o ki n1 5 3 3c o n t a i n i n gf o r m s o fm a k i n gl e t t e r sa n do t h e rb u s i n e s sc o r r e s p o n d e n c e h u g u e n o ta n dp r o t e s t a n tr e f u g e e s w c r ee d u c a t e di ne n g l a n di nt h e1 6 t hc e n t u r y , w h i c hl e dt oaf o c u so nb u s i n e s se n 幽s h 洫 e a r l ye l t ( e n g l i s hl a n g u a g et e a c h i n g ) a st h e s eb e q u e a t hs h o w n , b u s i n e s se n g l i s h e m e r g e sa st h et i m e sr e q u i r e n o t a b l y , b u s i n e s se n g l i s ha s s o r t e df r o me s p , r i s i n ga st h e r e s u l to ft w os e p a r a t eb u tr e l a t e dd e v e l o p m e n t s ：o n ei se c o n o m ya n dt h eo t h e ri s e d u c a t i o n a f t e rt h ew o r l dw a ri i ，w i t ht h er a p i dp r o g r e s so ft w of o r c e s - t e c h n o l o g ya n d c o 在l l j 叫撇t h ev a s ti n f l u xo fu sd o l l a r si n t om a n yc o u n 缸i e sa r o u n dt h ew o r l da e a l e d w i t hi ta sa b y - p r o d u c t - t h en e e dt oc o m m u n i c a t ei ne n g l i s h n 地o i lc r i s i so ft h ee a r l y 1 9 7 0 sr e s u l t e di nw e s t e r nm o n e ya n dk n o w l e d g ef l o w i n gi n t ot h eo i l - r i c hc o u n t r i e s ， c r e a t i n ga na d d i t i o n a ln e e df o re n g l i s h a se n g l i s hb e c a m et h ea c c e p t e di n t e r n a t i o n a l l a n g u a g e ，i tc r e a t e dan e wg e n e r a t i o no fl e a r n e r sw h o k n e we s p e c i a l l yw h y t h e yw e r e l e a r n i n gal a n g u a g ea n daw h o l er a n g eo fb u s i n e s se n g l i s hl e a r n e r sw h ow a n t e dt o a c h i e v ep r e c i s eo b j