信用证单据02套.doc

一 根据已知资料缮制商业发票 装箱单 装运通知 受益人证明 报关单 产地证以及提单 ISSUE OF DOCUMENTARY CREDIT 27 SEQUENCE OF TOATL 1 1 40A FORM OF DOC CREDIT IRREVOCABLE 20 DOC CREDIT NUMBER LKMU4567 31C DATE OF ISSUE 090806 40E APPLICABLE RULES UCP LATEST VERSION 31D DATE AND PLACE OF EXPIRY DATE 091230 PLACE IN CHINA 51D APPLICANT BANK HSBC BANK JAPAN NO 66 FLOWER GRADEN OSAKA JAPAN 50 APPLICANT ADE OSAKA SHOES TRADE CO LTD NO 18 KINKI ROAD OSAK JAPAN 59 BENEFICIARY SHANGHAI FGB IMPORT AND EXPORT TRADING CO LTD NO 16 NANJIN ROAD SHANGHAI CHINA 32B AMOUNT CURRENCY USD AMOUNT 249900 00 41A AVAILABLE WITH BY ANY BANK IN CHINA BY NEGOTIATION 42C DRAFTS AT SIGHT FOR FULL INVOICE VALUE 42A DEAWEE ISSUING BANK 43P PARTIAL SHIPMENT NOT ALLOWED 43T TRANSSHIPMENT NOT ALLOWED 44E PORT OF LOADING SHANGHAI CHINA 44F PORT OF DISCHARGE OSAKA JAPAN 44C LATEST DATE OF SHIPMENT 091015 45A DESCRIPTION OF GOODS 450SETS OF WOMEN S 100 LEATHER SHOES CFR OSAKA JAPAN COUNTRY OF ORIGINAL P R CHINA 46A DOCUMENTS REQUIRED 1 SIGNED COMMERCIAL INVOICES 2 NEUTRAL PACKING LIST INDICATING QUANTITY N W AND G W OF EACH PACKAGE TTL QUANTITY N W AND G W AND PACKING CONDITIONS AS REQUIRED BY L C 3 ONE ORIGINAL OF BENEFICIARY S CERTIFIED THAT COPY OF SHIPPING ADVICE TO THE APPLICANT ADVISING MERCHANDISE SHIPMENT DATE GROSS INVOICE VALUE NAME AND VOYAGE OF VESSEL CARRIIER S NAME PORT OF LOADING AND PORT OF DISCHARGE IMMEDIATELY ON THE DATE OF SHIPMENT 4 FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF HSBC BANK JAPAN NO 66 FLOWER GRADEN OSAKA JAPAN BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY THE APPLICANT 5 ORIGINAL CERTIFICATE FOR 1 ORIGINAL 3 COPYS WITH THE WHOLE SHIPMENT DOCUMENTS 47A ADDITIONAL CODITIONS 1 ALL DOCUMENTS MUST INDICATE SHIPPING MARKS 2 ALL DOCUMENTS MUST BE MADE OUT IN THE NAME OF THE APPLICAT UNLESS OTHERWISE STIPULICATED BY THE L C 3 ALL SHIPMENT DOCUMENTS MUST SHOW L C NO AND DATE OF ISSUE 71B CHARGES ALL CHARGES ARE TO BE BORN BY BENEFICIARY 48 PERIOD FOR PRESENTATION WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY OF THIS CREDIT 49 CONFIRMANTION INSTRUCTION WITHOUT 附加资料 贸易方式为 一般贸易 SHIPPING MARKS ADE OSAKA SHOES FBG4669 7 SAID C NO 1 UP 发票号码 TYD091015 装箱单日期 2009 10 15 提单号码 COSCO2664689 受益人授权签字 常杰 WOMEN S N W 15KGS CTN G W 20KGS CTN MEN S 20 KGS CTN 24 KGS CTN MEAS WOMEN S SHOSE CTN 60 55 45 CM CTN MEN S SHOSE CTN 75 65 50 CM CTN 船名 COSCO V 520 装船日期 2009 10 18 单价 WOMEN S LEATHER SHOES USD 322 SET MEN S LEATHER SHOES USD 300 SET WOMEN S LEATHER SHOES 10 SETS CARTON CTN NO 1 45 CTNS MEN S LEATHER SHOES 7 SETS CARTON CTN NO 46 95 CTNS 柜型以及柜号和封条号 1 20GP TRIU0661600 4 OCT 15 2009 5 SHANGHAI CHINA 6 不用填 7 OSAKA JAPAN 8 SEA 9 MARKS ADE OSAKA SHOES FBG4669 7 SAID C NO 1 UP CTNS NO 45 CTNS 50 CTNS 10 WOMEN S 100 LEATHER SHOES MEN S 100 LEATHER SHOES 11 450 SETS 350 SETS 12 USD 322 00 USD 300 00 13 USD 144 900 00 USD 105 000 00 14 95 CTNS 15 800SETS 16 USD 249900 00 17 US DOLLARS TWO HUNDRED AND FORTY NINE THOUSAND NINE HUNDRED ONLY 18 BY L C LKMU456 DATE OF ISSUED 20090806 19 CFR OSAKA JAPAN 2 装箱清单 装箱清单 PACKING LIST 装箱单 装箱单 SHANGHAI FGB IMPORT AND EXPORT TRADING CO LTD NO 16 NANJIN ROAD SHANGHAI CHINA TO 1 C T NO 2 INV NO 3 L C 5 DATE 4 CASE ITEM NO SHIPPING MARKSDES CRIPTION OF GOODS QTY SETS CTN N W CTN KGS G W CTN KSG MEASUREMENT CBM 6 7 8 9 10 11 12 TOTAL 13 14 15 16 17 SAY TOTAL IN PACKAGED 18 REMARKS MADE IN CHINA 答案 1 ADE OSAKA SHOES TRADE CO LTD NO 18 KINKI ROAD OSAK JAPAN 2 FBG4669 7 3 TYD091015 4 OCT 15 2009 5 BY L C LKMU456 DATE OF ISSUED 20090806 6 1 45 CTNS 46 95 CTNS 7 MARKS ADE OSAKA SHOES FBG4669 7 SAID C NO 1 UP 8 WOMEN S 100 LEATHER SHOES MEN S 100 LEATHER SHOES 9 10 SETS CTNS 7SETS CTNS 10 15KGS 20KGS 11 20KGS 24KGS 12 0 60 M 0 55 M 0 45 M 45 0 75 M 0 65 M 0 50 M 50 13 95 CTNS 14 800 SETS 15 1675KGS 16 2100 KGS 17 18 87 CBM 18 NINETY FIVE PACKAGES ONLY 3 装运通知 装运通知 SHIPPING ADVICE ORIGINAL 4 INV NO 1 EXPORTER 5 C T NO6 L C NO AND ISSUE DATE 7 BILL OF LADING NO 2 IMPORTER 8 INVOICE VALUE 3 TRANSPORT DETAILS 9 PORT AND DATE OF SHIPMENT 10 SHIPPING MARKSCOMMODITY NO COMMODITY DESCRIPTION 12 EXPORT STAMP AND SIGNATURE 答案 1 SHANGHAI FGB IMPORT AND EXPORT TRADING CO LTD ADD NO 16 NANJIN ROAD SHANGHAI CHINA 2 ADE OSAKA SHOES TRADE CO LTD NO 18 KINKI ROAD OSAK JAPAN 3 FROM SHANGHAI CHINA TO OSAKA JAPAN BY SEA VESSEL DETAIL COSCO V 520 4 TYD091015 5 FBG4669 7 6 BY L C LKMU456 DATE OF ISSUED 20090806 7 COSCO2664689 8 USD 249900 00 9 LOADING PORT SHANGHAI CHINA DISCHARGE PORT OSAKA JAPAN SHIPMENT DATE 2009 10 18 12 SHANGHAI FGB IMPORT AND EXPORT TRADING CO LTD CHANGJIE STAMP 4 海运提单海运提单 1 SHIPPER 托运人 2 CONSIGNEE 收货人 3 NOTIFY PARTY 通知人 B L NO COSCO 中国远洋运输 集团 总公司中国远洋运输 集团 总公司 CHINA OCEAN SHIPPING GROUP CO ORIGINAL ORIGINAL 4 PR CARRIAGE BY 前程运输 5 PLACE OF RECEIPT 收货地 6 OCEAN VESSEL VOY NO 船名及航次 7 PORT OF LOADING 装货港 Combined Transport Bill of Lading 8 PORT OF DISCHARGE 卸货港 9 PLACE OF DELIVERY 交货地 10 FINAL DESTINATION FOR THE MERCHANT S REFERENCE 目的地 11 MARKS 唛头 12 NOS CFR OSAKA JAPAN COUNTRY OF ORIGINAL P R CHINA L C LKMU456 DATE OF ISSUED 20090806 14 2100KGS 15 18 87CBM 16 800SETS 17 FREIGHT PREPAID 18 SHANGHAI CHINA OCT 18TH 2009 19 THREE 20 OCT 18TH 2009 21 COSCO V 520 22 COSCO CONTAINER LINE XXXXX 5 产地证产地证 ORIGINALORIGINAL 1 Goods1 Goods consignedconsigned fromfrom Exporter s Exporter s businessbusiness name name address address country country 发货人名称地址国别 2 Goods2 Goods consignedconsigned toto Consignee s name address country 收货人名称地址国别 ReferenceReference No No A2008 A11 8866 GENERALIZEDGENERALIZED SYSTEMSYSTEM OFOF PREFERENCESPREFERENCES CERTIFICATECERTIFICATE OFOF ORIGINORIGIN Combined Combined declarationdeclaration andand certificate certificate FORMFORM A A IssuedIssued inin THETHE PEOPLE SPEOPLE S REPUBLICREPUBLIC OFOF CHINACHINA country See Notes overleaf 3 3 MeansMeans ofof transporttransport andand route asroute as farfar asas known known FROM TO BY SEA 4 For official use 官方填写 7 Item7 Item NumberNumber 一种产品 填写 1 此栏不受 产品规格 限制 8 Marks8 Marks andand numbersnumbers ofof packagespackages 运输标记 9 Nunber9 Nunber andand kindkind ofof packages packages descriptiondescription ofof goodsgoods 商品描述 包装件数及种类 如下 COTTON TEA TOWELS TWO HUNDRED AND EIGHTY 280 CARTONS ONLY 10 Orign10 Orign criteriocriterio n n see see NotesNotes verleaf verleaf 源产地标 准 P 11 Gross11 Gross weightweight oror otherother quantityquantity 毛重 12 Number12 Number andand datedate ofof invoicesinvoices 发票号 发票日期 13 Certification It is hereby certified on the basis of control carried out that the declaration by the exporter is correct Place and date signature and stamp of certifying authority 14 Declaration by the exporter The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct that all the goods were produced in CHINACHINA 受惠国受惠国 country and that they comply with the origin requirements specified for those goods in the Generalized System of Preferences for goods exported to 給惠国 importing country 15 Place and date signature of authorized signatory 答案 1 SHANGHAI FGB IMPORT AND EXPORT TRADING CO LTD NO 16 NANJIN ROAD SHANGHAI CHINA 2 ADE OSAKA SHOES TRADE CO LTD NO 18 KINKI ROAD OSAK JAPAN 3 FROM SHANGHAI CHINA TO OSAKA JAPAN BY SEA 7 1 2 8 ADE OSAKA SHOES FBG4669 7 SAID C NO 1 UP 9 450SETS OF WOMEN S 100 LEATHER SHOES 350SETS OF MEN S 100 LEATHER SHOES CFR OSAKA JAPAN COUNTRY OF ORIGINAL P R CHINA BY L C PAYMENT LKMU456 DATE OF ISSUED 20090806 TOTAL 95 CTNS 800SETS NINETY FIVE 95 CARTONS ONLY 10 P HS CODE 64 03 64 03 11 2100KGS 12 TYD091015 OCT 15 2009 13 检验检疫局盖章签字 14 出口商公司中英文章和授权人签字 15 JAPAN 6 报关单 报关单 中华人民共和国海关出口货物报关单 预录入编号 2201 18 位数 申报现场 浦江海关 2201 海关编号 同前面录入编号一致 出口口岸 浦江海关 2201备案号 不填出口日期 申报日期 海关接收申报日期当天 20091016 经营单位 出口商的中文名称和已经在 海关备案代码 运输方式 水路运输 运输工具名称 COSCO V 520 提运单号 COSCO2664689 发货单位 同上 经营单位 一致贸易方式 一般贸易征免性质 照章征税结汇方式 信用证 许可证号 此处不用办理许可证 不填写 运抵国 地区 目的国家 日本 指运港 大阪境内货源地 上海其他 批准文号 填写 9 位核销单号 成交方式 CFR 运费 填写货物总价 钱中运费部分价格 502 合同中注明的运费 3 保费 不填写 杂费 不填 合同协议号 FBG4669 7 件数 填写实际包装件数 95 包装种类 纸箱 毛重 千克 2100 净重 千克 1675 集装箱号 TRIU0661600 20 1 随附单据 不填 一般填写通关单号 没有就不用填写 生产厂家 不填 标记唛码及备注 牌子 ADE L C NO LKMU456 退税 总值 249900 00 贰拾肆万玖仟玖佰元整 唛头 ADE OSAKA SHOES FBG4669 7 SAID C NO 1 UP 项号 商品编码 商品名称 规格型号 数量及单位 最终目的国 地区 单价 总价 币制