已阅读5页,还剩3页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
圣诞节吃什么英文【篇一:圣诞节相关习俗介绍(英文版)】 christmas season gives rise to a number of christmas traditions that come along. here are a few of them that are celebrated with zest and enthusiasm worldwide for centuries.圣诞节一直是个美好的节日。这是上帝之子诞生的日子,因此对世界各地的基督徒来说,这一天是非常神圣的。圣诞季节自然少不了各种圣诞传统。下面这些传统,可是几个世纪以来一直世界各地的人们一直热闹欢庆的习俗。 on this day, many go to church, where they take part in special religious services. during the christmas season, they also exchange gifts and decorate their homes with holly, mistletoe, and christmas trees. 圣诞节当天,许多人会去教堂,在圣诞节,他们还会交换礼物,及用冬青、榭寄生和圣诞树来装饰自己的家。 preparation of the christmas cake 烘烤圣诞蛋糕 this was an english tradition which started centuries ago. on christmas eve, plum porridge was served to the people. as years passed, various other things like dry fruits, honey and spices were used. soon this porridge got replaced with the christmas cake. christmas cakes are made using eggs, butter, confections, fruits, etc. today a christmascake is an integral part of a christmas menu. 这项英式传统早在几个世纪以前就流传开了,以前人们在平安夜喝梅花粥。随着时间慢慢推移,人们还会享用果脯、蜂蜜及香料食物等,随后圣诞蛋糕便代替梅花粥出现了。圣诞蛋糕由鸡蛋、黄油、甜点、水果等烘制而成。现如今,圣诞蛋糕已成为圣诞菜谱不可或缺的一部分。 decorating the christmas tree 装扮圣诞树 this refers to the tradition of decorating a pine tree using lights, tinsels, garlands, ornaments, candy canes, etc. today, a christmas tree is an indispensable part of christmas celebration. 这个传统指的是用彩灯、金箔、花环、饰品、糖果条等装扮松树。现如今,圣诞树也是欢庆节日不可或缺的一部分。 lighting up the christmas candle 点燃圣诞蜡烛 this refers to the tradition of placing a lighted candle outside houses during the christmas season. a candle signifies hope as it brings light even to the darkest room. in the earlier times, when christians were persecuted, they were not allowed to practice prayers. hence, a single candle used to be placed outside the house as a sign thatchristian prayers were being conducted inside. 这个传统指的是人们会在圣诞期间在屋子外面放一支点燃的蜡烛。即便在最黑暗的屋子,蜡烛也能带来光明,寓意希望。早些年代,也就是基督徒深受迫害的时候,他们被禁止布道祷告。因此,基督徒们在屋外放一支蜡烛,暗示他们仍在心里默默祷告。 sending gifts to loved ones 给亲友送礼物 this tradition comes from the story of the three wise men who got gifts for baby jesus on christmas. every christmas, gifts are exchanged among loved ones, especially children. the story of santa claus also comes from this tradition. 这个传统源自一个传说:三位智者在圣诞节给婴儿耶稣送出了礼物。每年圣诞节,亲朋好友尤其是孩子们都会互赠礼物,圣诞老人的故事也源自这个传统。 singing christmas carols 唱圣诞颂歌 it refers to the age-old custom of enchanting a number of traditional christmas songs during the christmas season. it adds to the joy and fun to the atmosphere. different christmas hymns or carols like the first noel, jingle bells, joy to the world, etc are sung every christmas as a part of the christmas celebration.这是一个古老的习俗:圣诞期间总是回荡着一首又一首圣诞传统歌曲。歌曲给人们带来欢乐,也增添了节日的气氛。每年欢度圣诞之际,第一个圣诞节、铃儿响叮当、普世欢腾等各种圣诞圣歌或颂歌都会奏响旋律。 分发圣诞糖果 this is one of the most wonderful traditions of all. christmas candies are distributed to neighbors during the yuletide season. on the day of christmas, all misunderstandings and grudges are forgotten and the community comes together to celebrate the birth of christ. 这是所有传统中最有趣的一个。圣诞季人们向邻居们分发圣诞糖果;圣诞节那天,所有误会与仇恨统统化解,邻里之间团结一致共同庆祝耶稣的诞生。 making of cribs 制作圣诞马槽 this is yet another age-old tradition of christmas. a crib refers to the nativity scene that is prepared using small statues. the first crib ever was made outside a church of st. francis of assisi for children to show them how the nativity scene was like. since then, this tradition became very popular. 这也是一个古老的圣诞习俗。人们用小雕像和马槽营造耶稣诞生的场景。第一个马槽建在圣法兰西斯一所教堂外面,意在向孩子们展示耶稣诞生的场景。从那以后这个习俗便一直流传了下来。 these traditions have been carried out for decades, yet they are celebrated with more and more exuberance each year. the level of excitement has never gone down. it just keeps getting better and better with time. 这些传统沿袭已有几十年,一年比一年热闹,盛况可谓有增无减。相信随着时间的推移,人们对传统习俗的热情只会越来越高。【篇二:圣诞节美食:世界各地圣诞节吃什么】 圣诞节美食:世界各地圣诞节吃什么节日总是和美食联系在一起的,国内和国外都不例外。圣诞节气氛渐浓,圣诞节的美食都有哪些呢?下面为你介绍各国的圣诞节美食。 法国圣诞节的美食 树干似的蛋糕buchedenoel,便是着名的法国圣诞美食。 还未发明电力以前,法国人以一棵好柴作为圣诞礼物。 法国人天性浪漫,连美食的起缘也浪漫过人:从前有一个买不起圣诞礼物的年青人,在森林捡了一段木头送给情人,不但赢得芳心,而且从此平步青云。因此,树干蛋糕也成为祝愿来年好运的象征!德国圣诞节的美食 德国人也相当重视圣诞,人们会在圣诞当晚赶回家里用膳,情况好比中国人吃团年饭。德国最着名的圣诞食品是姜饼lebkuchen。这是是一种介乎于蛋糕与饼干之间的小点。传统的姜饼,以蜂蜜、胡椒粒为材料,又甜又辣,口感刺激。现在的姜饼都经过改良,外面洒上一层糖霜,不但口感丰富,外型也相当讨好。 英国圣诞节的美食 英国的圣诞大餐极其丰富,包括烧猪、火鸡、圣诞布丁、干果馅饼等。据说吃圣诞火鸡这个习俗,已有300多年历史。 一般英国家庭都喜爱自行烹调火鸡,将大量的蔬果如甘笋、西芹、洋葱、栗子等,塞进十来磅的火鸡肚子里,再在表层抹上多种香料,然后才放入焗炉烤。 传统的圣诞布丁非常甜,吃一小角已心满意足了! 圣诞布丁亦是传统食品。烹调时,全家人都会参与,象征团聚、和谐,并会在搅拌面团时许愿,据说需以顺时针方向搅,转错方向便不吉利。最后藏入一枚硬币,谁吃到便获得一年好运!欧陆圣诞节的美食 姜饼的故乡虽然在德国,但欧陆人也习惯在圣诞期间吃姜饼。芬兰人会一边享用姜饼,一边喝glogi酒,它是一种掺入杏仁与葡萄干的酒,味道既辣且香。荷兰人甚至会把圣诞礼物藏在布丁或羊肠里呢!至于波兰人则分为两派,一派喜在圣诞前夕吃大餐,另一派却整日斋戒祈祷!【篇三:圣诞节贺词大全(中英文)】 圣诞节贺词大全(中英文) 圣诞节贺词: have a wonderful time enjoying christmas day and wishing you a new year that is happy in every way. 愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖一年中的每个日日夜夜,祝你欢欢喜喜度圣诞,高高兴兴过新年! christmas time is here. i hope you have a wonderful new year. may every day hold happy hours for you. 圣诞来临,祝新年快乐,愿你时时刻刻幸福欢乐! may your christmas be filled with special moment, warmth, peace and happiness, the joy of covered ones near, and wishing you all the joys of christmas and a year of happiness.愿你的圣诞充满温馨,祥和,与亲人团聚的快乐,祝圣诞乐陶陶,新年乐无限。warm greetings and best wishes for happiness and good luck in the coming year. 衷心祝福来年快乐、幸运! christmas should be a time of banked-up fines, the scent of flowers and wine, good talk, good memories and loyalties renewed. but if all else is lacking - love will do. 圣诞是这样美好的时光:炉火熊熊,花儿芬芳,醇酒飘香,殷殷祝福,美好回忆,恩爱日新。即便没有一切,只要有爱便足矣。 may the beauty and joy of christmas remain with you throughout the new year!愿圣诞美景与欢乐常伴随你! christmas greetings and best wishes! 致圣诞贺忱与最美好的祝福! wishing you every happiness when christmas is near, and expressing appreciation for your cares and concerns during the year. 圣诞即将来临,祝你快乐幸福,对你一年来的关心和照顾表示衷心的感谢。 thinking of you at christmas with a wish that is warm and sincere. have a wonderful christmas and joyous new year! 以真挚热诚的祝福,在圣诞之际思念你。祝圣诞快乐,新年快乐! forget, forgive, for who may say that christmas day may ever come to host or guest again. touch hands! 愿知道圣诞节会不断来临的人们,忘却和宽恕以往的一切不快,让我们携手共进吧! a wish for a truly merry christmas and may the joy of christma
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 辐射安全与防护培训考试题及答案
- 化工厂清洁生产培训考试及答案
- 宁夏吴忠市红寺堡区三校联考2026-2027学年高一上学期11月期中考试语文试卷(含答案)
- 江苏扬州市仪征市2026-2027学年第一学期高二期中考试化学试卷(含答案)
- 河南省平顶山市鲁山县2026-2027学年八年级上学期11月期中道德与法治试卷(含答案)
- 广东省广州市增城区增城中学2026-2027学年高二上学期期中数学试卷(含答案)
- 2027届甘肃省张掖市甘州区中考冲刺卷物理试题含解析
- 广东深圳市龙华区锦华实验校2027届中考冲刺卷物理试题含解析
- 2027届广东省佛山市六峰中学中考三模物理试题含解析
- 长期资本支持科技型中小企业融资的实践路径
- 2025成都农业科技职业学院教师招聘考试题目及答案
- 2026年中国出口信用保险公司招聘笔试大纲及备考指南
- 中小学以体育强化为核心落实“健康第一”教育理念实施方案
- 间羟胺药物课件
- 2026年深泽县辅警招聘考试备考题库必考题
- 江苏省南京市玄武区2025-2026学年九年级上学期期中历史试卷(含答案)
- 上海交易集团秋招面笔试题及答案
- 整县屋顶分布式光伏项目绿色施工方案
- 手术室精益管理汇报
- T/CAR 10-2022食品速冻装置隧道式速冻装置
- 景区团建合同协议书范本
评论
0/150
提交评论