（英语语言文学专业论文）《去吧摩西》的艺术性.pdf

摘要 威廉福克纳的小说去吧，摩西是美国当代文学作品中的 杰作。因其特殊的结构形式，该小说一出版便引起了评论家们的注 意。从那之后，很多文学评论家都试图以不同的理论分析这部小 说。然而，没有个论述能完全正确地分析去吧，摩西或穷尽 其意义。 本文拟从一新的角度讨论去吧，摩西这部作品的结构、人 物和主题各部分的二重性与相互关系，以揭示去吧，摩西的艺 术性。 引言部分以美国文化与历史为背景，回顾了从十九世纪七十年 代到二十世纪五十年代这一转型时期的美国社会状况，和这一转型 对该时期美国文学发展的影响。文化背景的介绍有助于我们了解福 克纳的意识形态和去吧，摩西的艺术性。 第一章主要论述了该小说的结构的二重性：统一性和松散性。 小说的这种艺术结构与美国南方社会的不稳定性相互映衬。第二章 详细分析了三个主要人物。同为一个家族的后代，他们拥有具有一 些共同的气质，同时也表现了各自的特征。人物的共同点与差异折 射出转型时期的人们的不同的价值观与世界观。第三章论述了该小 说的两大主要主题：黑人与白人的关系以及原始与文明的关系。 结论部分分析了内战以来至两次世界大战这段时期美国社会 政治、经济和文化领域所经历的变化。人们的传统意识与价值观也 在转型的社会中受到了冲击。作为转型时期的作品，去吧，摩西 毫无疑问地受到社会变革与社会文化变迁的影响，并将这种变化反 应在作品中。该小说的结构的二重性，人物的差异性和主题的复杂 性都真实地反映了美国南方社会的现实状况。 t | z 乏吧，孳莎矽威廉币苘嵇内 咒一术抒t u i ；ih强 关键词：威廉福克纳，去吧，摩西， 结构，人物， 主题 a b s t r a c t w i l l i a mf a u l k n e r sg dd d w 九朋r 0 呵e si saf a m o u sa m e r i c a nn o v e l i tc a u s e sc o n t r o v e r s i e si m m e d i a t e l vw h e ni tf i r s t g e t sp u b l i s h e d b e c a u s eo fi t ss p e c i a lc o n s t r u c t i o n s i n c et h e n ，a um a j o r l i t e r a r yc r i t i c a l s c h o o l sh a v ea l lt r i e dt h e i rt h e o r i e so nm i sn o v e i h o w e v e r n o n eo f t h e mi s a d e q u a t e i ni t s a n a l y s i s o fg 0d d 肘，o fi sa b l et o e x h a u s ti t sm e a n i n g 1 1 1 i st h e s i sa t t e m p t st oi n t e r p r e t6 ，dd d w ，l j 肘撕即f r o man e w p e r s p e c c i v e t or e v e a li t sa r t b yf b c u s i n g o nt h ed u a l i t i e sa n d i n t e 盯e l a t i o n so fi t ss t r u c t u r c ，c h a r a c t e r s ，a n dt h e m e so ft h en o v e l i nt h e c o n t e x to f a m e r i c a n ( j u l t u r ea n dh i s t o r v t h ei n t r o d u c t i o nt a k e sab r i e fl o o ki n t oa m e r i c a ns o c i e t yi ni t s t r a n s i t i o n 矗o mt h e1 8 7 0 st ot h e1 9 5 0 s ，w h i c hs h a p e dt h ed e v e l o p m e n t o fa m e r i c a nl i t e r a t u r ei nt h a t p e r i o d t h i sm a yh e 】p u sb e t t e f u n d e r s t a n df a u l k n e r sm i n da n dt h ea r to f ( 勋上) d w 肘6 s 嚣 c h a p t e f0 n e d i s c u s s e st h es t r u c t u r eo fg d 肋m 肘瓠船，f o c u s i n g o ni t sd u a l i t vo fu n i t va n d1 0 0 s e n e s s t h ea r t i s t i cs t m c t u r eo ft h en o v e l c o r r e s p o n d st ot h eu n c e r t a i n t yo f t h es o d a lr e a l i t yo fa m e r i c a ns o u t h c h a p t e ft 1 ) l r og i v e sad e t a i l e da n a l y s i so ft h r e em a i nc h a r a c t e r si nt h e n o v e l b e i n gd e s c e n d a n t so fo n ef a m i l y t h e ys h a r es o m eq u a l i t i e s o f l h em c ( 强s l i l l sa n da tt h es a m et i m ec o n t r a s tw i t h0 n ea n o t h e ri nm 加y a s p e c t s t h e i rc o n t r a s t i v ec h a r a c t e r i s t i c s r e n e c tp e o p l e sw o r l d v i e w s a n dl i f e s t y l e si nt h ee r ao ft r a n s i t i o ni nt h ea m e r i c a ns o u t h c h a p t e r t h f e ei n u 戚n a t e st w oc o n t r a s t i v et h e m e si nt h i sn o v e l ：t h eb l a c ka n d w h i t e r e l a t i o n s h i p a n dt h e r e l a t i o n s h i p b e m e e nw i l d e m e s sa n d c i v i l i z a t i o n t h e c o n c l u d i n gc h a p t e re m p h a s i z e s t h a tg d d o m 鸟朋r d s 嬲，c r e a t e d i nt h ee n t a n g l e da m e r i c a ns o u t h ，i sn a t u r a l l yi n f l u e n c e db yi t ss o c i a l d i s t u r b 锄c ea n dc u l t u r a lc h a n g e t h ed u a l i t yo ft h en o v e l ss t r u c t u r e ， t h ec o n t r a s t so fc h a f a c t e r s ，t h ec o m p l e x i t yo ft h e m e sa r t i s t i c a l l yr e n e c t t h er e a l i t yo ft h ea m e f i c a ns o u t h k e y w o r d s ：w i l l i a mf a u l k i l e r ，g d 工b m ，朋r d s 酷， s t r u c t u r e ，c h a r a c t e r ， t h e m e i i i n t r o d u c t i o n w i l l i a mf a u l k n e r ，n o b e lp r i z ew i n n e rf o rn t e r a t u f ei n1 9 5 0 。i so n e o ft h em o s te m i n e n ti n o d e r na m e r i c a nw r i t e r s h eg o e sd e 印i n t ot h e a m e r i c a ns o u t h ，d r a w sp o w e r f u l l yo ns o u t h e r nt h e m e s ，a t t i t u d e sa n d a t m o s p h e r e t oc r e a t eh i sf a m o u s f i c t i o n a lw o “d t h e y o k n a p a t a w p h ac o u n t y ，p e o p l e dw i t hq u i n t e s s e n t i a ls o u t h e n l e r ss u c h a sc o m p s o n s ，s a n o r i e s ，s n 叩e sa n dm c c a s 】j 力s s e li ny o k 肋p a f a w p b a c o u n t y ，f a u l k n e r sn o v e l s ，z 咒e 肋“九dn n d 胁p 凡，y ，上恸f 胁爿“g w s f ， 爿5 ，上哆yz 砂加g ，爿缸口肠碍爿6 s 肠m ，( 勋z ) d w ，b 幻s 甜，t on a m e af e w ， e x p l o r e a na m e r i c a ns o u mr c c o v 町i n g 舒o mt h ec i v i lw a ra n dt h e g r e a t d e p r e s s i o n ，c o n f r o n t i n gd e e ps e a t e d r a c i s ma n d r e l u c t a n t l y 1 e t f i n gg o o fa j 】i d e a l i z e dp a s t f a u 】k n e r j 1 j 删e s s 】yp r o b e sf b es o u 场e n p s y c h e ，b r i n g i n g t ol i 曲ti t sm i s e r ya sw e l la si t sb e a u t y ( 勋j d d w ，屯肘嬲( 1 9 4 2 ) i so n eo ff h u l k n e r sf a m o u sn o v e l s i i c o n s i s t so fs e v e ns t o f i e s ，m o s to fw h i c hh a v eb e e np u b l i s h e de a r l i e ra s m a g a z i n es t o r i e s i nt h i sn o v e l ，f a u l k n e rm a k e sh i se x p e r i m e n t sw i t h n a r r a t i v ep e r s p e c t j v j s m ，m j x e dd j s c o u r s em o d e ，f f a g m e n f e dn a r r a “y e s t m c t u r ea n dt h es t r e a m o f _ c o n s c i o u s n e s s t e c l l i l i q u e t o p m b et h e s o u t h e r ns o c i e t va n dt h ec o n s c i o u s n e s so ft h es o u t h e r n e ri na ne r ao f t r a n s i t i o n a san a t i v ew r i t e r ，f a u l k i l e rr e m a i n sa th o m ea n de x p l o r e sh i so w n r e g i o n t h eh i s t o 巧a n dc u j t l l r ea n dp e o p j eo f | h es o u t h ，w b i c ha r c t h em a i o rc o n c e m si nm o s to fh i sw o r k s 。h es e e sh i ss o u t hd e s c r o v e d b y u r b a n i z a t i o na n di n d u s t r i a l i z a t i o n h ea l s os e e s b u m i n gr a c i a i ， s o c i a l ，p 0 1 i t i c a l ，a n de c o n o m i ci s s u e sd e v e l o p i n gf r o mt h ep o s t c i v i l w a r d a y sw e l li n t ot h el a t e1 9 5 0 s f a u l k n e rk e e 谛c o n c e m e d a b o u ta n d i n v 0 1 v e di nt h e s es o c i a la n d p o m i c a jp r o b l e m sa n dp o r t r a y st h e mi n d d m z ，朋- 0 s 船f a u l k n e rb e l i e v e st h a t “t h ew r i t e r so n l yr e s p o n s i b i l i t vi s t oh i sa r t h ew i l ib ec o m p l e t e i yr u t h l e s si fh ei sag o o d 咖e h eh a sa d r e a m i ta n g u i s h e sh i ms om u c hh em u s t g e tr i do f i t h eh a sn o p e a c e u n t 订t h e n e v e r y t h i n gg o e sb y t h e b o a r d ： h o n o r ， p f i d e ，d e c e n c y ， s e c u r i t y ，h a p p i n e s s ，a l l ，t og e tt h eb o o k w r i t t e n ”1 g dd d w ，s e sc o v e r sap e r i o do fn e a r l yo n eh u n d r e dv e a r s s t a r t i n gf r o mb e f o r et h ec i v i lw a r t ot h ee a r l y1 9 4 0 s t h r o u g h o u tt h e n a r r a t i o n ，f 砌h l e rm a k e se f f b r t s t ol o c a t ea n de x p l o i tc o r r e l a t i o n s b e 觚e e nt h ec h a r a c t e r s s t o r i e sa n dt h es t o r i e so ft h ea m e r i c a ns o u t h a n d p r e s e n t sam i n i a t u r eo fs o u t h e r ns o c i e t yi np o s t b e l l u mt i m e s m e a n w h i l e ，i n f l u e n c e db yt h ee u r o p e a nr e a l i s t i ca n dn a t u r a l i s t i c n o v e l sa n dt h e i rc o n c e r no ft h ee f t 色c t so fs c i e n t i f i cp r o g r e s so nh u m a n m o r a l i t v ，f a u 】k n e re m p l o y sn a t u r a l i s t i ct h 锄e st h a tc o n s i d e rh o w p e o p l e r e l a t et ot h e1 a n da n dh o wh e r e d i t a r ya n de n v i r o n m e n 妇l d e t e r m i n i s ma 矗c c t sh u m a nb e h a v i o ra n ds o c i a lr e l a t i o n s h e 口r e s e n t s t h es o u ma s “t h eo n l ya u t h e n t i cr e g i o ni nt h eu n i t e ds t a t e s ，b e c a u s ea d e e p i n d e s t m c t i b l eb o n ds t i 王le x i s t sb e t w e e nm a na n dh i s e n v i r o n m e n t 。 2 i ng d d d f b s e s ，b yp r e s e n t i n gd i f ! | e f e n ts t o r i e sa n de m p l o y i n g d i r e n tn a r r a t i v ev o i c e s ，f a u l l 【1 1 e re x p l o r c sf 如n t i e rl i f e ，s l a v e 吼r a c i a l c o n n i c t s ，a n dt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nm a na n dn a t u r e d e f y i n gi i l o s t r e v i e w e r s d e s i r ef o raw e l l t o l df a l ea n do u rs e n s eo faw e l l - w r o u 2 l l t e n d i n f a u l k n e rt r i e s n o tt oc r e a t ea n yu n i t ya m o n gt h ec h a r a c t e r s ， p l o t sa i l dt h e m e si nm e n o v e l t or e f l e c tt h es o c i e t yi nc o n f l i c t s h et h e n e x t e n d st h em c c a s l i i lf a m i l yt ot h ep m v i n c i a ll a n d s c a p e ，a i l dh eb r i n g s t h e c u l t u r e ，s o c i e t y ， a n d p o l i t i c a le c o n o m y o fa n i m a g i n e d y o k n a p a t a w p h ac o u n t yi n t ot h es w e e po ft h ea m e r i c a nh i s t o r y t b f a u l k n e r “a r ti st h ed e s i f eo fam a nt oe x p r e s sh i m s e l f ，t of e c o r dt h e r e a c t i o n sd fh i sp e f s o n a l i t yt ot h bw o r j dh ej i v e si n ，”3a n dh eh i m s e l fi s an o v e l i s tw h o | l a sb f o u g h t “t b ei m p e l l i n gm o r a lf l l n c t i o no ft h en o v e l a n d t h em o r a ls e r i o u s n e s so ft h ef o r m i n t oe x p l i c i ts t a t c m e n t ”。 a saw o r ko fa ne r ao ft r a n s i t i o n ，g dd d w ，l f 撕e si sm a r k e dw i t h ac h a r a c t e ro f d u a l i t yi nt h a tp e r i o d w h e n i tf i r s tg e t sp u b l i s h e d ，m a n y r e v i e w e r sr e g a r di ta sac o i l e c t i o no fs t o r i e s ，d u et oi t ss e v e nl o o s e l y j o i m e d s t o r i e sw i t ht h e i r s e e m i n g l y i r r e l e v a n t p l o t s a n dt h e m e s 2 c e r t a i n l yt h e s ev i e w p o i n t s ，i ns o m es e n s e ，a r er e a s o n a b l e ，b u ta r en o t s o a d e q u a t e ，f b rt h e yi g n o r et h ei n t e r r e l a t i o n sa m o n gt h es t o r i e sa n d t h a tb e f w e e nt h i sn o v e la n di t ss o c i a lb a c k g r o u n d t h ed i s t u r b a n c eo f f h ea 啦e r j c a n s o c i e 眵j np o s t - b e m j mt i m e sm a k e s h ew o r l d 丘a g m e n t e d a n dp u t sm a ni n t oas e n s eo fu n c e r t a i n t y ，r e n e c t i n g “i ng o z ) o w w 彳o s 部，f a u l k n e ri u x t a p o s e si h es e v e ns t o r i e st or e 矗a c tt h er e a lw o r l di n af r a g m e n t e dw a y m e a n w h i l e ，f a u l k n e rn e v e rf o r g e t ft o a r r a n g eh i s s t o r i e sb y p u t t i n gt h e m c o h e r e n ta sa na c c e p t a b l en o v e l s h a r i n gs o m e c h a r a c t e ro ft h et r a i l s i t i o n a lt i m e ，t h es t r u c t u r eo fg dd d w 珥 生幻sh a s i t sn a t u r eo f d u a l i t y ：u n i t ya n dl o o s e n e s s l i v i n g i na m a r i n gw o n d ， t h ec h a r a c t e r so b s e r 、，et h ew o r l d t h r o u g h t h e i ro w ne y e sa n ds h o wt h e i rd i f ! b r e n t p e r s o n a l i t i e s a n d w o r l d v i e w si ng d 肪h 肘撕盼d e s c e n d e n c so f 也em c c a s l i i lf a m i l y ， i s a a cm c c a s l i n ，l u c a sb e a u c h a m pa n dr o t he d m o n d si n h c r i ts o m e c h a r a c t e r so f b e i n gm c c a s l i n s ，b u tt h e yd i f f e rg r e a l l yw i t h0 n ea n o t h e r i n c h o o s i n gl i f e s t y l e ，t r e a t i n gf a m i l yp r o p e r t y ，a n du n d e f s t a n d i n gt h e s o u t h e 埘w o r j d 0 np o r t f a y i n gh i sc h a r a c t e r s ，f a u l k n e rs e e m st oa v o i d m a k i n ga n yj u d g m e n tu p o nt h e m ；h eo n l yp r e s e n t st h e i rs e e i n ga n d s a y i n g s of a u l k n e r sc h a r a 烈e r sa r es u b j e c t so ft h e m s e l v e si n s t e a do f b e i n go b j e c t so f t h ew r i t e r q u i t ed i f f e r e n tf o man o v e lw i t has i n g l ep l o ta n dt h e m e ，g d d o w 丹a 如s e se m b o d i e sm o r et h a no n et h e m e t h e 魄om a i l lt h e m e si n t h en o v e la r et h er e l a t i o n s l l i pb e t w e e nt h eb l a c kp e o p l ea n dt h ew h i t e p e o p l ea n dt h a tb e t w e e nw i l d e r n e s sa n dc i v i l i z a f i o n s u p e 确c i a l l y ，t h e t w ot h e m e sa r en o tr e l a t e da t 矗r s t h o w e v e r ，w i t ht h ed e v e l o p m e n to f p l o t s ，t h et w o t h e m e sm e e ti nt h el a t e rp a no ft h eb o o k o ne x p l o r i n g t h et h e m e s ，t h en o v e lr e a c h e st h a tb o t ht h es e r i o u sr a c i a lp r o b l e m sa n d c h ed e s t m c t i o no ft h ew i l d e m e s sc a nf i n dt h e i rr o o t si nm a n sr a p a c i t y ， ak i n do f “o r i g i n a ls i n s i n c em a nf a l l s t h i st h e s i sw i l lf o c u so n t h e s t u d y o ft h et e x t a g a i n s t t h e b a c k g r o u n do fa m e r i c a n ( i u l t u r ea n dh i s t o r y i ti n t e n d st oe x p l o r eg d d o w n ，朋r d s e si n t h r e e a s p e c t s ：i t ss t i u c t u r e ，c h a f a c t e r sa n dt h e m e s ， 3 f b c u s j n go nt 如e j rd u a l i f i e s ：u n i t ya n dc o n c r a s t a c c o r d i n g l y ，t h em a i n b o d yo ft h em e s i sf a l l si n t ot h r e ec h a p t e r s 。c h a p t e ro n ed i s c u s s e st h e s t r u c t u r e o f ( 勋肪惕肘撕卵，f o c u s i n go ni t sd u a l i t y o fu n i ya n d l o o s e n e s s t h ea n i s t i cs t r u c t u r eo ft h en o v e lc o r r e s d o n d st ot h e u n c e r t a i n t yo f t h es o c i a l r e a l i t yo fa m e r i c a ns o u t h c h a p c e rr i 、w o 百v e s ad e t a i l e d a n a l y s i s o ft h r e em a i nc h a r a c t e r si nt h en o v e i b e i n 2 d e s c e n d a n c so fo n ef a m i l y ，t h e ys h a r es o m eq l i a l i t i e so ft h em c c a s l i n s a n da tt h es a m et i m ec o n t f a s tw i t ho n ea n o t h e ri nm a n ya s p e c t s t h e i r c o n t r a s t i v ec h a r a c t e t i s t i c sr e n e c tp e o p l e sw o r i d v i e w s 锄d l i f e s t y i e si n t h ee r ao f r a n s i t i o ni nt h ea m e r i c a ns o u t h a l a p t e rt h r c ei j l u m i n a t e s t w oc o n t r a s t i v et h e m e si nt h i sn o v e i ：t h eb l a c k 锄dw h i t er e l a t i o n s h i d a n dt h ef e l a t i o n s h i db e t w e e nw i l d e f n e s sa n dc i v i l i z a t i o n i ti si nt h et e n s i o nb e t w e e nt h eu n i t va n dd i s u n i t vo ft h en o v e l ，s s t r u c t u r e ，i nt h ec o n t r a s t so fc h a r a c t e r s ，a n d i nt h ec o 珈l p l e x i t i e so f t h e m e st h a tl i e st h er e a ls i g n i f i c a n c eo ff a u l k n e r sa r t i s t i ca c h i e v e m e n t 试g 0d o w n m 0 s c s 4 c h a p t e r o n et h e d u a l i t yo f s t r u c t u r e g dd d w 咒，肘撕卵i so n eo ft h em o s ti n t “c a t e l vo r g a n i z e da n d p e r s i s t e n t l v m i s u n d e r s t o o d a m o n g a l lf a u l k n e r sw o r k s m i s u n d e r s t a n d i n go ft h eb o o kb e g a nw i t hi t sf i r s te d i t o ra tr a n d o m h o u s e ，w h oc a l l e di t “g dd d m ，m d 眈s 以，l d0 砌p r d r f e s ， b e c a u s ei t c o n s i s t so fs e v e ns t o r i e s a tt h es t a r t ，c r i t i c ss e e m e dt oh a v el i t t l e c h o i c eb u tt oa 2 r e et h a tt h eb o o kw a sac 0 1 1 e c t i o no fs t o r i e sw i t h d i f f e r e n tt i t l e s ，p l o t s ，c h a r a c t e r sa i l dt h e m e s 0 ft h i s “c o l l e c t i o n ，“t h e b e a r r e c e i v e dm o s ta t t e n t i o na n dw a s a l w a y s d i s c u s s e d i n d e d e n d e n t l v i nt h ei n n u e n t i a l e w 物政珑r 口珏娥如挖岛m i l t o n r u g o fc o m p a r e d t h e b e a r t oh e r m a nm e l v i l l e s 肘b 缈d f 咄 s a y i n g t h a te a c hi l l u s t r a t e d “t h em y s t e 以o u st e l e o l o g yo fn a t u r e ”1 h o w e v e r f a u l k n e ri n s i s t e dt h a tt h i sw o r kw a san o v e lw i t ha u n i f i e ds t 八l c t u r ea n d 么行矗。魄& p 一甜”w a s ，a c c o r d i n 酉y ，o m i t t e d f r o mt h es e c o n de d i t i o n s os o m ec r i t i c sb e g a i lt oa c c e p ti t su n i t y w h e f h e ri ti sac o n e c “o no fs t o r i e so ran o v e l m a l c 0 1 mc o w l e y c a l l e d i t a h y b r i d ”o n l ym a s q u e r a d e da an o v e l l i o n e lt r i l l i n g ，i g l l o r i n g “p a n t a i o o ni nb l a c k ，d i s c u s s e dt h eu n i t yo f t h eo t h e rs i xs t o r i e s a n d c l e a n t hb r o o k sr e g a r d e di ta san o v e lo ft h eh i s t o r yo ft h em c c a s l i i i s a g a i nm yo p i n i o n ，t h e i ra 玛m n e n t s a r ec o r r e c tb u tn o ta d e q u a t e t h e s e v e ns t o r i e si n t h eb o o kh a v eb e e nr e v i s e da n d e x p a n d e d m e t i c u l o u s l yb y t h ew r i t e rb e f o r em e ya f ep u b l i s h e di no n ew o r k d u e t ot h er e v i s i o n ，a l lt h es t o r i e sa r ei n t e r c o n n e c t e di ng od d w 朋r o s 酣 m e a n w h i l e ，u n l i k ean o v e lo fas i n 西ep l o ta n das 讯g l et h e m e ，g d d o m ，胁s e sc a nn o tb es a i d a s h i g h l y u n i f i e d a tt h eh e a r to f s t r u c t u r eo fg 白d d 优，朋r o s e si st h ed u a l i t yo fu n i t ya n d l o o s e n e s s 1 1t h eu n i t yo fs t r u c t u r e q u i t ed i f f e r e n tf t o mm o s to f f a u l k n e r sn o v e l s ，g d 工) d w 惕掰瓠已s 5 l sc o m p o s e do ts e v e ns t o n e sw l t hs e p a r a t et i t j e s ：“w a s ，”“i h ef i f ea n d t h eh e a r t h ，p a n t a 王o o ni nb l a c k ，t h eo l dp e o p l e ，”“t h eb e a l ” “d e l t aa u t u m n ，”a n d “g od o w n ，m o s e s ”e x c e p t “d e 】t aa u t u m n ，” e a c hs t o r yi sf u r t h e rd i v i d e di n t oc h a p t e r s ，a n dt h ec h a p t e r si n “t h e f i r ea n dt h eh e a r t h ”a r ed i v i d e di n t os e c t i o n s s i n c ei t s p u b l i c a t i o n ， g dd d m 似m 鼬r e c c i v e sag r e a td e a lo fc r i l i c j s mo ni t ss t n 】c t u r e i n i t i a l l v ，n o n eo ft h er c s p o n s e st a k e si h en o t eo ff a n j l k n e r sd i s a p p r o v a