（环境工程专业论文）莫桑比克maputo市固体废弃物管理系统的研究——学习中国重庆的经验.pdf

中文摘要 摘要 m a p u t o 市作为莫桑比克共和国的首都，是其最重要的城市，居民约占全国总 人口的5 3 。然而，目前m a p u t o 市的城市生活垃圾管理( m s w m ) 存在一系列 的缺陷及问题，主要表现在行政部门的低效率运作、行政体制的局限性、公民较 低的公共意识和参与度以及技术手段及方法有限等方面。 为了深入分析m a p u t o 市的城市生活垃圾管理系统并且解决其存在的问题， 本研究采用混合法( m i x e dm e t h o d s ) 研究的方式，借助于文献分析、直接访谈、 现场观察以及调查问卷等方法，开展深入研究。此外，基于可持续发展和固体废 物综合管理( i s w m ) 等理论，开发并建立一个针对性的理论框架。这个理论框 架包括了城市生活垃圾管理的三个主要组成部分，即废物管理部门、废物流、处 理设施和处理流程以及废物产生部门。针对m a p u t o 市的城市生活垃圾管理系统， 对理论框架中的基本组成部分进行了识别，然后分析它们之间的关系，同时也得 出在这个领域所面i 晦的挑战和主要问题。最后，通过对中国重庆市固体废物管理 在过去十年里的发展实践剖析，产生应对m a p u t o 市在城市生活垃圾管理系统所 面临的挑战方面的技术措施和政策手段。 本研究的主要研究发现概括如下： 影响废物管理部门在m a p u t o 市城市生活垃圾管理系统性能的主要因素来 自于资金的限制、人力资源问题、相关管理人员的自身技能和人员动机等。此外， 与私营企业的关系紧张、采取提升公共意识与参与度的行动有限等也对于废物管 理部门的效率和效果有明显影响。 改进措施或建议主要包括：建设一个经济上可持续的管理部门并配备具有专 门技能的工作人员；实施与私营企业的特许伙伴合作关系的管理策略，同时还要 采取措施提高在城市垃圾方面的公共意识及参与程度等。 本研究建立的理论框架中包含的废物流，基础设施与处理流程组成部分主 要涉及城市固体废物综合管理系统的四个功能要素：1 ) 废物性质和产生方式；2 ) 废物收集和公共清洁；3 ) 废物处理；4 ) 目前应用的废物最终处置方式。 针对这些功能要素的问题包括：缺乏垃圾的产生特点与类型等基础数据；废 物收集的手段有限且公共清洁程度不足；未配置足够量的垃圾箱导致市民在正确 地点丢弃垃圾有较大困难；部分市民尚未掌握正确使用现有的公共垃圾设备的知 识；堆肥和回收利用的潜力有待进一步开发；将露天简易垃圾场作为废物的最终 处置方式，造成了极大的公共健康和环境风险。 根据重庆市在城市生活垃圾管理系统近年来的发展经验，提出以下改进措施： c h o n g q i n gu n i v e r s i t y ，m s ct h e s i s 1 ) 首先，就废物性质和产生方式而言，建立废物生成及组成的研究系统来 收集和掌握准确数据及相关信息；垃圾源头减量策略也可以应用在管理系统之中。 2 ) 其次，更新并增加废物收集设施和手段；提高垃圾收集和公共清洁覆盖 率；在适当位置安装足够量的垃圾箱，以减少市民随地丢弃垃圾的概率。 3 ) 再次，重新审视废物处理的方式方法，最大限度使用废物处理设施；制 定相关规定规范化堆肥技术的应用，制定相关激励制度对使用堆肥技术和推广堆 肥技术应用的人员进行奖励，从而提高循环利用的比例。 4 ) 最后，对于废物的最终处置，首先需要从目前的无序堆放转变为发展可 持续、环境友好的最终处置方式；同时采用相关修复方法和污染控制措施对垃圾 场污染场地进行修复，并积极促进目前的垃圾拾荒者重新融入社会。 在公共意识与公众参与方面，通过建立一个信息沟通体制使m a p u t o 市城 市生活垃圾管理系统中的利益相关者之间可以有效沟通；开展一系列环境教育活 动，促进在城市固体废物处理及管理方面的公众意识及公众参与。 总体上，m a p u t o 市可以重庆市今年来在城市生活垃圾管理发展历程中吸取经 验和教训，并且采取有效措施来发展和改善其城市生活垃圾管理系统。 关键词：m a p u t o ，城市生活垃圾管理( m s w m ) 系统， 固体废物综合管理( i s w m ) ，重庆市 a b s t r a c t m a p u t oi st h ec a p i t a la n dm o s ti m p o r t a n tc i t y o fm o z a m b i q u e sr e p u b l i c ，w i t h 5 3 o ft h et o t a lp o p u l a t i o nl i v i n g t h e r e t h ec u r r e n tm u n i c i p a ls o l i dw a s t e m a n a g e m e n t ( m s w m ) s y s t e mi nm a p u t op r e s e n t sf l a w sa n dc h a l l e n g e ss u c h a sl o w e f f i c i e n c vo fa d m i n i s t r a t i v es e c t o r s ，s y s t e me f f i c i e n c yl i m i t a t i o n s ，u n s a t i s f a c t o r ym e a n s ， t e c l l l l 0 1 0 9 i e s a n dm e t h o d st oh a n d l et h ei s s u e s c a u s e db ym u n i c i p a ls o l i dw a s t e g e n e r a t e da n d l o wp u b l i ca w a r e n e s sa n dp a r t i c i p a t i o n t 0u r l d e r s t a n dt 1 1 em s w ms y s t e mo fm a p u t oc i t ya n da d d r e s s i t sm a i nc h a l l e n g e s ， t h er e s e a r c hm e t h o d o l o g ya d o p t e dw a st h em i x e dm e t h o d sa p p r o a c h ，r e c u l t i n g t o d o c u m e n t sa n a l y s i s ，i n t e r v i e w s ，ap u b l i cq u e s t i o n n a i r ei nm a p u t oc i t yi n v o l v i n g8 2 r e s p o n d e r s ，a n ds i t eo b s e r v a t i o n s m o r e o v e r ，at h e o r e t i c a lf r a m e w o r kw a s d e v e l o p e dt o d i r e c tt h es t u d y ，b a s e do nt h ep r i n c i p l e so fs u s t a i n a b l ed e v e l o p m e n ta n di n t e g r a t e d s o l i dw a s t em a n a g e m e n t0 s w m ) t h r e em a j o rc o m p o n e n t so fa nm s w ms y s t e m w e r ei n c l u d e di nt h et h e o r e t i c a lf r a m e w o r k ：w a s t em a n a g e m e n ta u t h o r i t i e s ；w a s t e s 眈锄，i n f r a s t r u c t u r e sa n dp r o c e s s e s ；a n dw a s t eg e n e r a t o r s t h o s ec o m p o n e n t sw e r e r e c o 鲥s e d ，t h em a i nc h a l l e n g e sw e r ef o u n do u t ，a n dt h er e l a t i o n s h i p b e t w e e nw a s t a k i n gi na c c o u n t t h ei m p r o v e m e n to p p o r t u n i t i e sw e r ep r e s e n t e da n de v a l u a t e db a s e d o nt l l ep 】绷i c e st a k e nf r o mt h ee x p e r i e n c e so f t h ed e v e l o p m e n to fm s w ms y s t e mi n c h o n g q i n gc i t yd u r i n g t h ep a s td e c a d e i ti se x p e c t e dt h a tt h em a i nf i n d i n g so ft h es t u d ym a ys e r v e a sap r i o rs t e pt od r a w u p g r a d i n gs t r a t e g i e sf o rm s w m s y s t e mi nm a p u t oc i t y ，a n dt h e r e a r ea sf o l i o w s ： t h em a i np o i n t si n f l u e n c i n gt h ep e r f o r m a n c eo fw a s t ea u t h o r i t i e si nm a p u t o c i t ym s w ms y s t e mr a n g ef r o mf i n a n c i a lr e s o u r c e sc o n s t r a i n t s ，t o h u m a n r e s o u r c e sp r o b l e m sr e l a t e dt ol e a d e r s h i p s s k i l l sa n dp e r s o n n e lm o t i v a t i o n n a r r o wr e l a t i o n sw i t ht h ep r i v a t es e c t o ra n dl i m i t e da c t i o n st o w a r d s t h er i s eo f p u b l i c a w a r e n e s sa n dp a r t i c i p a t i o n ， a l s o f i g u r e a ss i g n i f i c a n tm a n a 罂n g n u i s a n c e s i m p r o v e i n e n t m a t t e r sl e a r n e d f r o mc h o n g q i n gc i t ye x p e r i e n c e s i n c l u d e d ： c o n s t r u c t i o no faf i n a n c i a l l ys u s t a i n a b l em a n a g e m e n ta u t h o r i t yw i t hc a p a b l eh u m a n r e s o u r c e s ；a p p l i c a t i o no fm a n a g i n gs t r a t e g i e s t h a tp r i v i l e g e sp a r t n e r s h i p sw i t ht h e p r i v a t es e c t o r ；a sw e l la s ，t a k i n gm e a s u r e st oi n c r e a s et h el e v e lo f p u b l i ca w a r e n e s sa i l d p a r t i c i p a t i o ni nm s w m a t t e r s 1 1 i c h o n g q i n gu n i v e r s i t y ，m s ct h e s i s t h ew a s t es t r e a m ，i n f r a s t r u c t u r e sa n dp r o c e s s e sc o m p o n e n ti nt h et h e o r e t i c a l f r a m e w o r kd e v e l o p e d ，c o n s i d e r e df o u rf u n c t i o n a le l e m e n t sw i t h i na nc i t y i s w ms y s t e m ：1 ) w a s t ep r o p e r t i e sa n dg e n e r a t i o np a t t e r n s ；2 ) w a s t ec o l l e c t i o n a n dp u b l i cc l e a n s i n g ；3 ) w a s t ep r o c e s s i n ga n dt r e a t m e n t ；a n d4 ) w a s t ef i n a l d i s p o s a lm e t h o d sc u r r e n t l ya p p l i e d m a i nc h a l l e n g e s a m o n gt h o s es y s t e mf u n c t i o n a l e l e m e n t sa c c o u n tf o r ：t h e i n e x i s t e n c eo fa c c u r a t ea n du p d a t e dd a t af o rw a s t eg e n e r a t i o nc h a r a c t e r i s t i c sa n d p a t t e r n s ；u n s u i t a b l em e a n sa n du n s a t i s f a c t o r yw a s t ec o l l e c t i o na n dp u b l i cc l e a n i n g p r o c e s s ；l a c ko fs m a l ld u s tb i n sl e a d i n gt ot h eo c c u r r e n c eo fp u b l i cl i t t e r i n ga n dw r o n g u s eo ft h ea v a i l a b l ep u b l i cw a s t ee q u i p m e n t ；u n d e r e x p l o i t a t i o no ft h ec o m p o s t i n ga n d r e c y c l i n gp o t e n t i a l ；t h eu s eo fa no p e nd u m pf o rf i n a lw a s t ed i s p o s a l ，p o s i n gg r e a t p u b l i ch e a l t ha n de n v i r o n m e n t a lr i s k f o rt h em a t t e r sp r e v i o u s l ym e n t i o n e d ，c h o n g q i n gc i t ye x p e r i e n c e ss u p p o r t e dt h e s e to fi m p r o v e m e n to p p o r t u n i t i e sd e s c r i b e da sf o l l o w s ： 1 ) f i r s t l y ，c o n c e r n i n gt h ew a s t ep r o p e r t i e sa n dg e n e r a t i o np a _ t t e m s ，t h ea d o p t i o n o faw a s t eg e n e r a t i o na n dc o m p o s i t i o ns t u d ys y s t e ma l l o w st h ea c c e s st oa c c u r a t ea n d u p d a t e dd a t a ；a l s oa p p l i c a t i o no fw a s t er e d u c t i o ns t r a t e g i e sm i g h tb ec o n s i d e r e db yt h e m a n a g e m e n ta u t h o r i t i e s 2 )s e c o n d l y ，w a s t ec o l l e c t i o ne q u i p m e n t sa n dm e a n sc a l lf o ra nu p g r a d ea n d i n c r e m e n t ，a n dt h ee f f i c i e n c yo fw a s t ec o l l e c t i o na n dp u b l i cc l e a n i n gs e r v i c e sa l s on e e d s t ob ei n c r e a s e d ；d u s tb i n sn e e db ep l a c e di nt h ec i t y ，c r e a t i n ga no p p o r t u n i t yt or e d u c e p u b l i cl i t t e r i n gc a s e s 3 ) w a s t ep r o c e s s e sa n dt r e a t m e n to p t i o n sn e e db er e - e v a l u a t e d ，a n di t sp r a c t i s e m a x i m i s e d ；c o n c e r n i n gc o m p o s t i n ga c t i v i t i e s ，r u l e sm u s tb ec r e a t e da n di n c e n t i v e sp u t a v a i l a b l e ；a l s o ，m e a s u r e st h a tc a nb ee a s i l yr e c o g n i s e d ( b yw a s t eg e n e r a t o r s ) ，t oi n c r e a s e r e c y c l i n gr e l a t e da c t i v i t i e s ，m u s tb ea p p l i e d 4 ) l a s t l y ，i m p r o v e m e n t si nt h ew a s t ef i n a ld i s p o s a la r e ac a nb ea c h i e v e db y p r i o r i t i z i n gt h ec o n v e r s i o no ft h ec u r r e n t l yf i n a ld i s p o s a lm e t h o dt oas u s t a i n a b l ea n d e n v i r o n m e n t a l l ys o u n dm e t h o d ，a d d r e s s i n gs i t er e m e d i a t i o na n dp o l l u t i o nc o n t r o l m e a s u r e sa sw e l la ss o c i a lr e i n t e g r a t i o np o s s i b i l i t i e st ot h ee x i s t e n tw a s t es c a v e n g e r s f o rt h em a t t e ro fp u b l i ca w a r e n e s sa n dp a r t i c i p a t i o n ，b yb u i l d i n gu pas y s t e m t h a ti g n i t e sc o m m u n i c a t i o na n di n f o r m a t i o nf l o wa m o n ga l lm a j o rs t a k e h o l d e r s o fm s w ms y s t e mi nm a p u t oc i t y ，a sw e l la sc o m p r e h e n s i v ee d u c a t i o n a l p r o g r a m m e s ，m i g h tb en o t e dt os e tap o s i t i v ec h a n g ef o rt h ep u b l i ca w a r e n e s s i v a n d p a r t i c i p a t i o ni nm u n i c i p a ls o l i dw a s t em a n a g e m e n t o v e r a l l ，m a p u t oc i t ym a yl e a r nv a l u a b l em s w m k n o w l e d g ei nf r o mc h o n g q i n g c i t ye x p e r i e n c e sa n da d o p ts u s t a i n a b l ea n di n t e g r a t e di m p r o v e m e n tm e a s u r e st oi t s m s w m s y s t e m k e y w o r d s ：m a p u t oc i t y ，m u n i c i p a ls o l i dw a s t em a n a g e m e n t ( m s w m ) s y s t e m ， i n t e g r a t e ds o l i dw a s t em a n a g e m e n t ( i s i v i ) ，c h o n g q i n gc i t y v v i t a b l e so fc o n t e n t s l i s to ff i g u r e s f i g 3 1r e s e a r c ht h e o r e t i c a lf r a m e w o r kd e v e l o p e db y t h ea u t h o r 1 9 f i g 4 1m o z a m b i q u ea n d v i a p u t ol o c a t i o n 2 3 f i g 4 2i v i a p u t oc n ya d m i n i s t r a t i v ed i v i s i o n ：m f i g 5 1m a p u t om u n i c i p a lc o u n c i lh i e r a r c h i cs t r u c t u r ef o rm s w m 31 f i g 5 2 c h o n g q i n gm u n i c i p a la d m i n i s t r a t i v ec o m m i t t e e ( c m h c ) i - i e r a r c h i cs t r u c t u r e f o rm s l m 3 4 f i g 5 3t y p e so fm s wg e n e r a t e di nc h o n g q i n g 3 8 f i g 5 4t y p i c a lc o l l e c t i v ec o n t a i n e rc u r r e n t l yi nu s ei n1 m a p u t oc l t y 一3 8 f i g 5 5e x a 伊l e so fn o n - s t a n d a r d i z e dp l a s t i cb a g si nu s e b ym a p u t oc i t yh o u s e h o l d g e n e r a t o r si nd e t a c h e dd w e l l i n g s 3 9 f i g 5 6l o c a lh a n d c a r ta l s ou s e di np r i m a r yc o l l e c t i o no fm s w 3 9 f i g 5 7e x a m p l eo fat r u c kw i t ht r a i l e ru s e di nm s wc o u 正c t i o na c l l v i t i e s 一4 0 f i g 5 8m a p u t oc y m u n i c i p a l i t yw o r k e rd o i n g d a i l ys t r e e tc l e a n i n ga c t i v i t i e s 4 1 f i g 5 9w a s t ec o n t a i n e r 4 2 f i g 5 1 0 c h o n g q i n gc i t ym u n i c i p a l i t yw o r k e rd o i n gs t r e e tc l e a n i n ga c t i v i t i e s 4 3 f i g 5 11“r e c l c l a ”m a i nw o r kp r o c e s s 4 4 f i g 5 1 2 a m o r ”sr e c y c l a b l ew a s t ec o l l e c t i o np o i n t 4 4 f i g 5 1 3 f e r t l l i z a m a i na c t i v i t i e s 4 5 f i g 5 1 4s a t e l l i t ep h o t o g r a p h yo fh u l e n eo p e nd u m pl o c a t i o ni nm a p u t oc i t y 4 7 f i g 5 i5f r o n te n t r a n c eo fh u l e n eo p e nd u m p ( a f t e rr a i n f a l lp h o t o11 曰) 一4 8 f i g 5 1 6s i t u a t i o n i n s i d e h u l e n e o p e nd u m p a r e a 4 8 f i g 5 1 7h u l e n e o p e nd u m pu n c o n t r o l l e db u r n i n go fw a s t e 4 9 f i g 5 18w a s t ec o l l e c t i o na n dp u b l i cc l e a s i n gc h a l l e n g e si nm a p u t oc i t y 一5 3 f i g 5 19d w e l l i n g sl n s i d ea n di nt h ea d j a c e n ta r e a s0 f 上舰z i eo p e nd u m p 一5 4 f i g 5 2 0g e o l o g i cs e c t i o no fap a r c e lo fh u l e n en e i g h b o u r h o o d 5 5 f i g 5 21l e v e lo fk n o w l e d g ea b o u tm s w m a i r e r s 一5 7 f i g 5 2 2c o n s e q u e n c e so fad e f i c i e n tm s w ms y s t e m 5 7 f i g 5 2 3k n o w l e d g ea b o u ta n ye x i s t e n tr u l e 5 8 f i g 5 2 4r e a s o n sf o r n o tr e c y c l e 5 9 f i g 5 2 5r e s p o n d e r sr e c o m m e n d a t i o n sf o rm s w ms y s t e mi m p r o v e m e n t 5 9 f i g 5 2 6s e l e c t i v ec o n t a i n e r si ns h a p i n g p aa n dn a n p i n gd i s t r i c t so fc h o n g q l n gc i t y6 3 c h o n g q i n gu n i v e r s i t y ，m s ct h e s i s x l i t a b l e so fc o n t e n t s l i s to ft a b l e s t a b 4 im a p u t om u n i c i p a l i t yp o p u l a t i o n i n2 0 0 7 2 5 t a b 4 2c h a r a c t e r i z a t i o no fm a p u t oc i t ym a i na r e a s 2 6 t a b 4 3c h o n g q i n gl o c a t i o ni np e o p l e sr e p u b l i co fc h i n a a n dc h o n g q i n g a d m i n i s t r a t i v em a p 2 7 t a b 4 4c h o n g q i n gm a i nd i s t r i c t sm a p 2 8 t a b 4 5g e o g r a p h i ca n ds o c i o e c o n o m i cd a t ao fm a p u t oa n dc h o n g q i n g 3 0 t a b 5 ic l e a n i n gf e ef o rd o m e s t i cg e n e r a t o r s 一3 2 t a b 5 2c l e a n i n gf e e sf o rn o n d o m e s t i cg e n e r a t o r s 3 2 t a b 5 3c l e a n i n gf e e sf o rl a r g en o n d o m e s t i cg e n e r a t o r s 一3 2 t a b 5 4m a p u t oc i t ym s wc o m p o s i t i o nf o r “c e m e n tc i t y ”a n ds u b u r b a n a r e a 3 5 t a b 5 5s u m m a r yo ft h ed a i l ym s wq u a n t i t i e sg e n e r a t e d i nm a p u t oc i t y 3 6 t a b 5 6c h o n g q i n gm s wc o m p o s i t i o n 3 7 x 1 1 1 c h o n g q i n gu n i v e r s i t y ，m s ct h e s i s x l v 1i n t r o d u c t i o n 1i n t r o d u c t i o n m a p u t oc i t y ，l o c a t e di nm o z a m b i q u e sr e p u b l i c ，i ti sa m u n i c i p a l i t ya n dc a p i t a lo f t h ec o u n t r y i t su r b a n i z a t i o na n dd e v e l o p i n gs t a t u sa sw e l la sp o p u l a t i o nd e n s i t yi st h e m o s ts i g n i f i c a n ti nw h o l ec o u n t r y ，m e a n i n ga l s og r e a ts t r e s si nt h eb a s i cm u n i c i p a l s e r v i c e s i n c l u d i n gt h em u n i c i p a ls o l i dw a s t em a n a g e m e n ts e r v i c e s c h a l l e n g e sa n d p r o b l e m sa r cp r e s e n ti na l lc o m p o n e n t so ft h ec i t yw a s t e sm a n a g e m e n ts y s t e ma n dt h e y r a n g ef r o mt e c h n i c a la n do p e r a t i o n t os o c i o - e c o n o m i ca n de n v i r o n m e n t a lp r o b l e m ss u c h a s ：l i m i t e dr e s o u r c e s ( h u m a n ，f i n a n c i a la n dt e c h n i c a l ) ，c o n s t r a i n t si nt h em a n a g e m e n t s t r u c t u r ea n do r g a n i z a t i o n ，l o wr a t e so fw a s t ec o l l e c t i o nc o v e r a g e ，n o ne x i s t e n c eo f p r o p e rs i t e sf o rt r e a t m e n ta n df i n a ld i s p o s a lo fw a s t e s ，u n e x p l o r e dm a r k e to fr e s o u r c e r e c o v e r y ，a n dl o wp u b l i cp a r t i c i p a t i o na n da w a r e n e s si ns o l i dw a s t em a t t e r s ( m a p u t o c i t ym u n i c i p a lc o u n c i l ，2 0 0 7 ) m u n i c i p a ls o l i dw a s t em a n a g e m e n ti sa ni n t e g r a lp a r to fu r b a ne n v i r o n m e n t a l p l a n n i n g t h ec h a r a c t e r i s t i c sa n dq u a n t i t yo ft h em u n i c i p a ls o l i dw a s t ea r i s i n gf r o m d o m e s t i c ，c o m m e r c i a la n di n d u s t r i a la c t i v i t i e si nar e g i o n ，i sn o to n l yt h er e s u l to f g r o w i n gp o p u l a t i o nr i s i n gs t a n d a r d so fl i v i n ga n dt e c h n o l o g yd e v e l o p m e n t ，b u ta l s od u e t ot h ea b u n d a n c ea n dt y p eo ft h er e g i o n sn a t u r a lr e s o u r c e s m o r e o v e r ，t h ec o l l e c t i o n ， t r a n s p o r t ，t r e a t m e n ta n dd i s p o s a lo fs o l i dw a s t e s ，p a r t i c u l a r l yw a s t e sg e n e r a t e di n m e d i u ma n dl a r g eu r b a nc e n t r e s ，h a sb e c o m eac o m p l e xp r o b l e mt os o l v e ( z h a n g ，k e a t ， g e r s b e r g ，2 0 10 ) t h ew a s t e sp r o d u c e db yh u m a ns e t t l e m e n t sa n dt h er e s u l t i n gp r o b l e m sa r em a i n l y t h es a m ew o r l d - w i d ea l t h o u g ht h e r ea r ed i f f e r e n c e sb e t w e e nr e g i o n sa n dl o c a t i o n s d e c i d e db yv a r i a b l e ss u c ha s c l i m a t i c ，c u l t u r a l ，i n d u s t r i a l ，g e o l o g i c a l ，l e g a la n d e n v i r o n m e n t a lf a c t o r s ( u n e p ，2 0 0 5 ) ；a l s o ，t h e r ei sas t r o n gc o r r e l a t i o nb e t w e e n e c o n o m i cd e v e l o p m e n ta n dw a s t e g e n e r a t i o n ，e s p e c i a l l yt h o s ed e r i v e df r o mu r b a n c o n s u m p t i o n ( u n e p ，2 0 0 4 ) 1 is o l i dw a s t em a t t e r si nt h ed i f f e r e n tw o