（汉语言文字学专业论文）现代汉语篇章中的总结关系连接成分.pdf

abs tr act ab s t rac t t h e c o n c lu d i n g j o i n t c o m p o n e n t ; c o n c l u s i o n r e la t i o n; t h e m e a n d r h e m e t h e o r y ; j o i n t 学位论文独创性声明 学位论文独创性声明 本人 声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下 进行的 研究工作及取得 的 研究成果。 据我 所知， 除了 文中 特别 加以标注和致谢的地方 外， 论文中 不包 含 其 他人己 经 发 表 或 撰 写 过的 研 究 成 果， 也 不 包 含 为 获 得 丝或 其 他 教育机构的 学位 或证书而使用过的 材料。与我一同 工作的同 志 对本研究所做的 任何贡 献均己 在论文中 作了明 确的 说明并 表示 谢意。 学 位 论 文 作 者 签 名 (、嘟签 字 日 期 : 7, 7 年 二 月 ;4 -r 学位论文版权使用授权书 本学 位论文作者完 全了解南昌大李有关保留、 使用学位论 文的规定， 有权 保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘， 允许论文被查阅 和借阅。 本人授权南昌大李可以将学位论文的全部或部分内 容编入有关数据 库进行检索，可以 采用影印、缩印或扫描等复 制手段 保存、汇编学位论文。 ( 保密的学位论文在解密后适用本授权书) 学 位 论 文 作 者 签 名 (手 写 ):if t - ?4, 签 字 fi * : ,av7 年 了 月 瓜 导师签名 ( 手写) : 签 字 日 期 :刃年乙 月 学位论文作者毕业后去向: 工作单位: 通讯地 址: 电话: 邮编: 第一章 引言 第一章 引言 连接成分是篇章中 重要的衔 接手段之一，国内 外学者 对此 作了 许多开创性 的研究，并取得了丰硕的 成果。韩礼德和哈 桑( h a l l i d a y( 2 )功能标准;( 3 ) 位置标准; ( 4 )语气标准( 陈述、疑问、祈使、感叹) ;( 5 )形式标准;( 6 )标志标准( 有 标、无 标) ; 等等。 从 这一时 期的研究成果来看， 连接成分的研究主要 是从传统 语法学的角度 来进行的，研究范围从小句之间的关系到句群、段落的关系。总的来看，小句 间的连接成分的研究比较成熟，句群、段落间的连接成分的研究有待加强。 2 . 1 . 3从篇章语言学的角度看 从2 0 世纪8 0 年代后期开始到现在，语篇分析 进入 繁荣时 期。 篇章中连接 成分的分类成了 研究的一个重要内 容。由 于对连 接成分的分 类标准不同，所得 的种类也不同，主要有如下几种: 2 . 1 . 3 . 1韩礼 德与哈桑早 先的分类法 韩礼德和哈桑 ( 1 9 7 6 ) 把连接成分为四 种类型， 即 “ 加合” ( a d d i t i v e ) , “ 转折” ( a d v e r s a t i v e ) , “ 因果” ( c a u s a l ) , “ 时间” ( t e m p o r a l ) 。在这 四个大类下面又分出 若干小类。如在 “ 加合”这一 类下，又分出了声 附 加” ( a n d，a n d a l s o , f u r t h e r m o r e , b e s i d e s , i n a d d i t i o n ) , “ 否定” ( n o r , a n d . . n o t ) ,“ 选 择”( o r , o r e l s e , a l t e r n a t i v e 场 ) 、“ 换言 ”( t h a t i s , i m e a n , i n o t h e r w o r d s ) ,“ 示例”( f o r i n s t a n c e , t h u s ) ,“ 相似，( l i k e w i s e , s i m i l a r l y , i n t h e s a m e w a y ) , “ 反意” ( o n t h e o t h e r h a n d , b y c o n t r a s t ) , “ 事 后补充” ( i n c i d e n t a l l y , b y t h e w a y ) 等几个小 类。 与韩礼 德这种分类 法大 致相同的 还有夸克 ( q u i r k ) , 墨西亚 ( m u r c i a ) 、弗里 曼 ( f r e e m a n ) 等。 夸克等 ( 1 9 7 2 ) 认为大多数 连接成分可以 归在a n d , o r , b u t , f o r 这几个 连词项目 下。 他们还详细地列举了以 上几个连词可以 表示的 语义关系。如 a n d 可表示列出、 转题、总结、同 位、 结果、 推断关系， o r 可以 表示重 叙、 更换关 系， b u t 表示 对比、 让步关系， f o r 表示原因。 墨西亚和弗里曼在 语法书 一e s l / e f l f教师教 程( 1 9 8 3 )中 对连接成 分的分类基本上 采纳了 韩礼德和哈桑的观点，但同时 也提出了 一些自己 的看 法。如在 “ 增补”一类中，首 先分出 增补、 示例、 参照、 相似、 识别、 澄清， 第二章 篇章中 连接成分研究述评 其中 增补和示例下面又分出若干小类。 2 . 1 . 3 . 2韩礼德后来的 抽象逻辑语义 分类法 1 9 8 5年韩礼德在 ( 功能语法导论( a n i n t r o d u c t i o n t o f u n c t i o n a l g r a m m a r ) 中， 放 弃了 原 先的“ 加合 ” 、“ 转 折” 、“ 因 果” 、“ 时 间” 的 四 大类划分法， 采用t “ 详述”( e l a b o r a t i o n ) , “ 延伸”( e x t e n s i o n ) 和 “ 增 强”( e n h a n c e m e n t ) 这种以逻 辑语义关系( l o g i c a l - s e m a n t i c r e l a t i o n s ) 为切 入 点 的 更 为 合 理、 更 为 科 学 的 三 分 法 ， 由 此 弥 补了 早 期 分 类 法 难 以 将 某 些 连 接 词归 类的 缺陷。由 四分法演变为三分 法不 应被认为是一种简化。恰 恰相反， 在 新的三分法中，每一大类都细分为若干个隶属该大类的亚类。正因为如此，新 划分 法十分明 晰， 类型的涵盖面明显扩大， 完整性和可应用性也明显 地增强。 如 在“ 详 述” 这 一 大 类中 ， 包 含了“ 同 位”( a p p o s i t i o n ， 如 i n t h e o t h e r w o r d s ) 和 “ 阐 述” ( c l a r i f i c a t i o n ， 如 o r r a t h e r ) 。 而 “ 同 位”又 再细分为 “ 换言”( e x p o s i t o r y ) 和 “ 举例”( e x e m p l i f y i n g ) ;“ 阐明” 则再细分为多 达 7种的具体小类。后来胡壮麟( 1 9 9 4 : 9 6 ) 也采用了此种分类，而且对汉语篇章 中的 连接词进行了 分析、 研究， 他按连接 语义标准把连接成分分为四大类，即 添加、转折、因果、时空。黄国文( 1 9 8 8 : 1 2 8 ) 把连接成分主 要概括为以下几 类:列 举、 增补、 转折、 解释、 等同 、结 果、 推论、 替换、 转题、原因 2 .1 . 3 . 3廖秋忠的 功能 位置分类法 廖 秋忠( 1 9 8 6 ) 以 功能 和 位 置 作 为 标 准 ， 对 现 代 汉 语 篇 章中 的 连 接 成 分 进 行 了比 较全面细 致的 分类和阐 述。 他首先从 整体上 把连接成分分 为时间关系和逻 辑关系两个大类。时间关系连 接成分中 包含 序列时间 和先后时间 两类。序列时 间连接词又分起始时间、中间时间、 结尾时间: 先后时间 连接 词分以 前时间、 以 后时间以 及共时 连接成分。另 外， 逻辑关系连 接成分 分顺接、 逆接、 转接三 个部分。 顺接连接成分中 包含罗列、 加合、 阐明 、 总结、 再肯定、 释因、 纪效、 推论、比 较几类。 其中加合连接 成分又分并列、递 进、附 加关 系; 阐明连接成 分包括举例、 换言;纪效连接成分 包括结果、原因、条 件、目 的 几种关系:比 较连接成分包括类同、胜过、尤 最三种关系。逆 接连接成分包括转折关系、 意 外、 实情、 让步、对立、 对比 几 种形 式.转接连 接成分 包括转题和题外两种形 式。 总的 看来，他的这种分类方 法比 较严谨、周密。 第二章 篇章中 连接成分 研究 述评 2 . 1 . 3 . 4从语用角度 进行分类 国内学 者冉永平 在 话语标记语的 语用学研究综述 ( 2 0 0 0 ) 中提到， 美国 学者 f r a s e r的分类方法比较有代表性。文中提到，f r a s e r从句法语用 ( s y n t a c t i c - p r a g m a t i c ) 的角 度对话语标 记语进行了系列 研究， 根据语用功能， 可 分 成 以 下 四 大 类 : ( 1 树 比 性 标 记 语( c o n t r a s t i v e m a r k e r s ) ， 如t h o u g h , b u t , c o n t r a r y t o , h o w e v e r , s t i l l , w h e r e a s , y e t等;( 2 )阐发性标记语 ( e l a b o r a t i v e m a r k e r s ) ，如 a n d , f u r t h e r m o r e , w h a t i s m o r e , m o r e o v e r 等; ( 3 ) 推导 性标记语( i n f e r e n t i a l m a r k e r s ) ， 如t h e n , t h e r e f o r e , b e c a u s e o f等;( 4 )主题变化标记语( t o p i c c h a n g e m a r k e r s ) ，如 b y t h e w a y , i n c i d e n t a l l y 等。 可见， f r a s e r 的研究就属于 话语标记语的 语用研究。 但在举 例分析以上各种话语标记语的时候， f r a s e r只涉及到了单个的语句或一个邻近 语对， 没有考察它 们在更大范围 中的作 用或从整体上分析话语标记语与语篇 连 贯的关系，这是其不足之处。 冉 永平 ( 2 0 0 0 ) 在关联 理论 ( r e l e v a n c e t h e o r y ) 和语 言顺应 理论 ( l i n g u i s t i c a d a p t a t i o n ) 的框架内，将连接成分划分为:( 1 ) 话题标记语 ( t o p i c - r e l a t e d m a r k e r s ) ， 如 “ 话又 说回来、 我 想讲的 是” 等; ( 2 ) 话语来源 标记语 ( e v i d e n t i a l m a r k e r s ) ，如 “ 众所周知、报纸上说”等;( 3 )推理标记 语 ， 如 ， 概 括 起 来 说 、 由 此 可 见 ” 等; ( 4 ) 换言 标 记 语( r e f o r m u l a t i o n m a r k e r s ) ， 如 “ 换句 话说 、这样说 吧 、我 的意思是 ”等;( 5 )言说 方式标记 语 ( m a n n e r - o f - s p e a k i n g m a r k e r s ) ， 如“ 恕我直言、 简而言之、 严格地讲” 等; ( 6 ) 对比 标 记 语 ， 如 “ 不 过 、 但 是” 等 ; ( 7 ) 评 价 性 标 记 语(s e l f - a s s e s s m e n t m a r k e r s ) , 如“ 依 我 之 见 、 幸 运 的 是 ” ; ( 8 ) 言 语 行 为 标 记 语( l o c u t i o n a r y p e r f o r m a t i v e s ) i 如 “ 我告诉你、你说实话”等。冉永平( 2 0 0 0 ) 还探讨了汉语语用标记语对话语 理解的制约性，揭示了它们存在的认知语用理据，并根据语篇功能对它们进行 了分 类。但是， 他并没有 深入研究汉语 语用标记语的 成因，分类也不 够详尽。 2 . 1 . 4小结 综上所述， 采 用不同 的分类 标准， 所得到的 连接成分的 种类就存在着较大 的 差别，同 时也可以 看出 采用恰当的 分类框架， 有助于 更好地显 示连接成分之 间的 异同。另 外， 从连 接成分研究的 对象来看，大 致有三种:一是以 英语语料 第二章 篇章中连接成分 研究述 评 为基础进行研究的，大 部分是国 外语言 学家，如: 韩礼德、哈 桑、 夸克、墨 西 亚和弗里曼等。 他 们对英语篇章中 起连接作用的 成分进 行分析、归 类， 并总结 出 英语篇章中 连接 成分的 特点， 形成了 较完备的 连接成分理论。 在他们理论的 影响下，国内 的许多学 者也致力于国 外篇章分析 理论的介绍、评价。 这方面的 代表是黄国文的 语篇分析概要 、朱 永生和严世清的 系统功能 语言学多维 思考 、丁言仁的 语篇分析 、刘辰诞的 教学篇章语言学以及其他许多论 文。二是借鉴国外 理论， 通过 英汉两种语料的对比 进行研究， 这方面做得比 较 好的是胡壮 麟的 语篇的衔接与连贯 、 朱永生、郑立信、苗兴伟的 英汉语 篇衔接手段对比 研究 等。三是从 汉语实际出 发， 借鉴国外理论研究汉语自 身 的连接成分，廖秋 忠是这种研究的典型 代表。 他的 现代汉语篇章中的连接成 分 ，全面、系统地描写了现代汉语书面语中句子和大于句子的结构之间所使 用的连接成分。 总的看来，从研究对象来看，大部分的研究都集中在英语语料上，而有关 汉语连接成分的 研究却是远远不 够的。 纵观国 内外 几十年来的 篇章分析理论的 研究历史，我们认为建立在英语语料基础上的篇章分析理论总体上还是比较全 面、 科学的，然而在国内，从篇章分析的研究成果来看， 主要还是以评介为主， 研究性的文章较少。这些问题在连接成分的研究中同样也有所反映。当然，这 种现象的存在也是无可厚非的，毕竟一门新学科的引进可能都要经过这一阶 段，国外篇章语言学己经达到了一定水平，我们就可以加以借鉴，关键在于如 何结合这些理论方法来 研究汉语。所以 ， 现在摆在我 们面前的主要 任务是从汉 语语料出发 进行汉语篇章分析， 探索出 具有汉语特点的 篇章分 析理论。 2 . 2总结关系连接成分的 研究概况 总结关系 连接成分， 就是 把前 面已 说过的 话 加以 归纳， 用简单的一 句或几 句话把要点概括出 来。 常 见的总结 连接成分有: “ 总 ( 而言) 之、 总 起来说 / 讲、 总括起来说、总的 看 ( 来) 、 概括 起来说、 一句话、 一言以蔽 之” 。 其研究成果 大多散见于各种专著 和论文中， 从笔 者搜索情况来 看， 对它进行单 独研究的论 文却没有。这里将 前人的 研究 成果列 举和描述 如下。 2 . 2 . 1 从文章 学的角 度看 第二章 篇章 中连接成分研究述 评 从笔者 搜索的 情况看， 没 有从 这一角度谈总结关系连 接成分的论文和著作。 2 . 2 . 2从语法学的角度看 总结关系连接 成分 存在于小句与小句、 句子与句子， 段落与段落之间。 在 有关著作和论文中 论述 句群关系 时，与 总结关系对应的 应该 是分一总关系 和总 一分一总关系，而涉及总结连接成分的论述却非常少。 邢福义 汉语语法学 在论 述句群 关系类 别a l - , 在证解关 系下面 有一类总 括关系，其中所用的关系 词语与 廖秋忠列举的常见总结 连接成分相同。 王细 复句、 句群、 篇章中按句 子在句群中的 作用分为 起句、 连名和止 句， 其中 “ 止句是 多重句 群末尾的表示终结的部分，多由 一个 句子或简单句群 充当 ， 它起归 纳总结 作用。 ”这里的止 句部分就包括了 总结关系的连接成分在 内。 总的看来，从语法学的角度研究总结关系连接成分的著作和论文还比较薄 弱，相对来说比较分散，系统性不强。这一点在篇章语言学上得到了弥补。 2 . 2 . 3从篇章语言学的角度看 廖秋忠 ( 1 9 8 6 ) 把总结 连接成分归类在顺 接连接成分下面， 认为它的主要 功能是归纳， 帮助读 者、 听者掌握作者/ 说者的意图。 黄国 文 ( 1 9 8 8 ) 从英语语 料的 角度出 发对总 结连接成分进行了 界定， 认为它主要 是用在句组或语篇的 最 后部 分， 对前面的内 容作出概括或总结。 胡壮麟 ( 1 9 9 4 ) 把总结关系连接成分 归 类在时空类下面，并 区分了 与结尾性关系的不同 。认为 它既可以 对已 经发生 的事 件作一总结性的回 顾， 评论， 也可以 对未来事 件作出 展望。 2 . 2 . 4从修辞学的角度看 辞规是和辞 格相对 应的一 种修辞方式， 其实 质是 修辞 学发凡中一部分 “ 消 极修辞”的又一 个名称。汪启明 ( 1 9 8 7 ) 提出了“ 换 述” 这一辞规， 是指 为了更详 尽地表情达 意， 在上文己 叙说的基础上， 改换一种说 法的 修辞方式。 它分为释言式、 换言式 和总言 式三类， 其中的“ 总言 式” 与总结 连接成分相同。 胡习之 ( 2 0 0 2 ) 对这一 辞规作了 补充， 认为 换述的 特征在于通过换一种说法达 第二章 篇章中连接成分研究述评 到 化抽象为具体，变深奥为浅显， 使繁言成简言 的目 的， 具有具体明白、 通俗 易 懂、 简洁概括的修辞效果。多 用于 科技语体 和政论语体。 总结连接成分的功 能与这一特征也有相同之处。 从上面的论述可以 看出，总结关系 连接成分的研究大都停留 在表层上，只 是简单地论述了 它的含义、基本功能及 位置。 从笔者搜索到的 语料来看， 单是 总 结关系连接成分的功能就比上述情况 要复 杂得多， 而且连接成分前后项的语 义差异也 很复杂。这就为我们的 研究 提供了很大的空间。 第三章 总 结连接成分的 种类、 位置与管界 第三章 总结连接成分的种类、位置与管界 3 . 1总结连接成分的种类 廖秋忠 ( 1 9 8 6 )认 为总 结连 接成分就是 把前面已 说过的 话加以 归纳， 用简 单的 一句话或几 句话把 要点 概括出来，主要是 帮助读 者或听 者掌握 作者或说者 的 意图。 胡壮麟 ( 1 9 9 4 ) 认为 总结关系既可以 对已 经发生的 事件作 一总结 性的 回 顾评论， 也可以 对未 来事 件作出展望。结合 二者的 观点， 根据功能 位置的不 同， 我们把总结连接成 分分为 两大类。 对前面已说过的话进行归纳、评论，是对前述事件的总结 常见的总结连接成分有:总 ( 而言)之、总起来说/ 讲、总括起来说、综 上所述、概括起来说、一句话、一言以蔽之、总的看来，等等。 ( 1 ) 今年两 会期间， 据全国 人大 代表、 江苏 省交通厅厅长潘永和透露， 江苏高 速公路通车里 程到 2 0 0 5 年 底是 2 8 8 6 公里，未来 5 年内 将增至4 0 0 0 公 里， 全省高速公路网络实现度达到 8 0 %，出行会更便捷.总之，江苏人出门不 用多 远就可以 上高速. ( 2 ) 他把从民间艺术中 吸收的养 料提炼为具有现代感的 语言， 他把欧洲 古典写实 雕塑 技巧和中 国传统 雕塑写意手法 有机融 合， 他借鉴西 方现代艺术语 言的象 征性、 表现性和某些抽毅沙 一句 话， 他从自己 真实的 生活感受出 发， 根据每 件作品的需 要，自 由 地驰 骋在艺术的大 天地里. ( 3 ) 张 元 济 先 生 曾 说:“ 天 下 第 一 好 事 ， 还 是 读书 . ” 这 是 非 常中 肯 和 深 刻的. 读书 使我的 心更年轻， 眼 界更 宽阔，日 月更亮堂， 生 命更 青葱.多 读书、 读好书， 可以 使人的 思想情操 升华， 进 入一种高 尚圣洁 的境界; ” 可以 使人 阅 历丰富， 豁达 敏锐， 学识渊 博， 启人以 智，助人以诚.总起来 说， 读书 可以 德立业， 以真 立言， 以善合群，以 才济 世， 真乃天下第一 好事 矣! 上述例中的 “ 总 之” 、 “ 一句话” 、 “ 总起来说”连接成分， 后项都是对前项 事件的归纳与总结。 第三章 总结 连接成分的种类、位置与 管界 3 . 1 . 2对未来事件作出的展望 常见的总 结连接成分有:概括起来说、 总的 看来、总之，总 括起来等等。 ( 4 ) 学习 贯彻党的十六届四中全 会通过的 决定 ，必 须全面把握加强党 的 执政能力 建设的主 妥任务. 决定 从伟大 事业和伟大工 程的 结合上提出了当 前和今 后一个 时期， 加强党的执政能力建 设的 主要任务， 概括 起来说， 是 “ 五 个方面 能力 ” 。 这就是: 按照推动社会主义 物质文明、 政治文明、 精神文明协 调 发展的 要求， 不断提高驾驭社会主义市场经 济的能 力、 发 展社会主义民 主政治 的能 力、 建设社会主义先进文 化的能力、 构建社会主义 和 谐社 会的能力、 应 对 国际 局势 和处理国 际事务的能力. ( 5 ) 笔者: 中国 航天下一步计划与安 排有哪些?未来 发展思 路与目 标是 什 么? 孙来 燕: 我国 正在制定未未 5 年到 1 0 年的 发展规划，总的 讲， _ 就是规划 这样的蓝图:首先，把载人航天工程继续实施下去.第二，开展绕月工程，预 计2 0 0 7 年左右， 发 射绕月 探测卫星，实 现绕月飞 行. 第 三， 第四， ，. 第 五， 一 ， 使航天事业的发展更好地 体现和 平利用外层空 间，造 福全人类的指 导原则。 例 ( 4 ) , ( 5 ) 中的 “ 概括起来说” 、 “ 总的 讲” 连接成分， 前项都是 对事件 的概括性描述，后项则围绕前项具体展开来论述。 3 . 2总结连接成分的位置 研究总结 连接词语的 位置，同样要考虑它们在 篇章中 的连接项。总 结连接 词语主要连 接的成分也有三种:小句与小句， 句子与 句子，以 及段落之间。 连 接的 成分不同 ，连接词的位置也有差别。如果 连接的 是小句与小句，或者 用在 句子之间， 这些连接词语就处于连接的前 后两项之间， 在形式上也是通 过句中 或句末标点 把连接项分开; 如果连接的是段落， 一般位于句首，它 们往往和后 一段落融合在一起。 ( 6 ) 蒜蒂 具有杀毒、 杭癌、 滋补等 作用， 强身健体， 是大自 然 慷慨踢予 人 类的食物. 蒜蒂的食用方法多多， 在此不再一一列举.总 之， 只 要把蒜蒂 看作 一种不 可多 得的好材料， 清洗 得法， 不 用费大 事， 就有了 一道上好的 做菜 原料、 第三章 总 结连接成分的 种类、 位置与管界 作料. ( 7 ) 小张学 得很漫. 不 知是他悟 性不高， 还是在驾校学习的时 间太少， 总 之， 每次 轮到 他上车 摸方向盘， 我 们都要死死 抓牢 教练车 上牢固 的东西 . ( 8 ) 前 管道工的水平是高 深莫测的. 他说国内 很多学 者一直否 认 u f o的 存在，自己 从 1 9 9 4 年，8 月第一次亲眼 看见u f o 后， 就开始自 学物理学并 研究 u f o , 2 0 0 0 年完 成了自己 的理论， 证明u f o 就是外星飞 船，而 且能 从物理学 基 本理论上推导出u f o的制造和飞行原理.但他的这次摆擂直到下午4 点收工， 都 没有一 人 “ 应战 ” . 北大 物理学 院一老师 说， 这 样的理论 根本不 值得评 论. 总的说来， 我不 把一个前 管道工在北大的 设擂视作挑衅， 甚至不 视作是一 种表演。 一 所以， 他们为了 强调自 己 的 存在和探索 科学的 权利， 只好通过怪 异的 方式来制造 有利的 典论， 也变 得十分 好理 解. 例 ( 6 )中 “ 总 之”连接的 是两个句子，在形式上通过标点， 也就是语气 停顿独立于前、后两项之间。例 ( 7 ) “ 总之”连接是两个小句，在形式上也是 通过标点把连接项分开。例 ( 8 )“ 总的说来”连接的是两个段落，在形式上和 后项结合在一起。 3 . 3总结连接成分的管界 廖秋忠在 篇 章中的 管界问 题中提到了 篇章中出 现的各 种管 界现象。我 们知道连接成分 在篇 章衔接中 起着重要的作 用. 具体说来， 在篇 章中 通过连接 成分的运用， “ 人们不仅可以了 解句子之间的 语义关系， 甚至可以 通过前句从 逻辑上预见后续句的语义。 ”( 胡壮麟，1 9 9 4 : 9 2 )这也就是说无论对信息组织 还是信息接收 而言， 弄清连接成分的 管界问 题都很重要。弄 清篇章中连接 成分 的管界， 也就是我 们要清楚地确定总结 连接成分连接的后项 及其对应的前项 成 分。 前文我们确定了 研究的范围是 小句之间， 句子与句子及段 落之间的 篇章连 接成分，因 此这些连接成分的管界 情况也相 应地分为以 下几种类 型: 3 . 3 . 1小句与小句之间连接成分的管界问题 ( 9 ) 我们的 主持人都是自 生自 灭，红了就红了 ，不红也正 常，而 且红了 第三章 总结连接成分的种类、位置与管界 的 最好也别以为自己已 经 红了， 最好还 像没红的时 候一样， 谦虚一点、收效一 点、 把尾巴 夹紧 一点， 否则 领导就会 认为你骄傲、 同 志们会觉 得你轻狂， 总 之， 足不好做人了. 例 ( 9 ) 中 “ 总之” 连接的前 项是 7个小句，后 项是 对所有这些小句的抽 象和概括。 3 . 3 . 2句子与句子之间连接成分的管界问题 这 种情况下的 连接成分连接的后项， 往往是 对前项几个句子的归纳和总结。 ( 1 0 ) 王阔海 对汉画的 笔墨转换有四个特点二一是直 接时汉画 像石的 平面 结构和黑白关系 进行了 转换， 二是升华为自 己的 笔墨语言， 这是非常难的.三是 在转换中 充分利用了 没 骨与飞白的 笔线和流 动的墨 痕， 以白 代黑， 知黑守白.四 是将转换所产生的新的笔墨语言形式淡推化了， 有散淡空灵的境界.总之， 王阔 海是走了 一条有文思、 有追求、 有风格的 画家 之路. 例 ( 1 0 )中后项的结论，是在前项四个特点的基础上总结归纳出来的。 ( 1 1 ) 2 0 0 5 年内 蒙古牲业 机械市场走 势怎样呢? 主要应 从四个方面去 预测与 分析: 一是中央 一号文件把三 农( 软) 工作 摆在首位， 发展牧 业生产科学养畜为牧 机市场升温带来商 机; 二是去年内 蒙古牲畜总头数达到 9 2 7 4万头只， 纯增为 1 2 8 6 万头只， 这样牲畜增加， 所需枚机产品亦增加; 三是西部大开发， “ 综上 所迷， 今年， 内 蒙古需 要大 批收业机械， 软业机械在内 蒙古大有 作为， 软机市场需 / 求量增加、升温， 例 ( 1 1 ) 中 “ 综上所述” 连接的 后项得出的结 论 “ 牧机市场需求量增加、 升 温” ，是在前项几个句子的基础上分析归纳出来的。 3 .3 .3段落之间连接成分的管界问题 总结关系连接成分，有的 连接的 后项是 对前 几个段落的归纳与总结。 如: ( 1 2 ) 怎 样 才 能留 下 深 刻 的 第 一 印 象 呢 ? 首 先 要 表 现出 活力 . 眼 睛 看 着 主 考官 ， 但又 不 死死 盯 着 ; 声 音 要 响 亮， 语调 要 有 点 抑 扬领 挂， 语速 中 等 稍 快 ; 面带 微笑;大 方地使用肤体语言， 坐姿端正而不僵 硬， 运用一些自己 喜欢的手 势，。 二 其次 要表 现出主动. 首先主动自 我介绍一下，然 后有 机会的 话， 主动 第三章 总结连 接成分的种 类、 位置与管界 谈一下 你对做好 这个工作的一 些想法， 要简明 扳 妥. 此外， 最 后要礼貌 适度. 开始时 要问 候主考官， 结束时 谢谢他们， 这是最 起码的 礼节. 如 果是团 体面 试的 话，自 我展示前 一定 要问 候大家， 结束时 要谢谢大 家， 这样才能 森得掌声. 但是也不能 过度礼貌， 显得很肉 麻. 总之，面试时要主动一些，活跃一些.仅仅中规中矩，很难脱颖而出. 例 ( 1 2 )中 前项是 从三个方面来阐 述怎 样在面试时给人留下深 刻印 象， 后 项则是对前面三个段落进行综合的概括。 第四 章 总结连 接成分连接的 前后项的多 重差异 第四章 总结连接成分连接的前后项的多重差异 前文我们提到总结连接成分连接的前项和后项之间绝非 简单的归纳总结 关系，而是存在着多种差异的两个部分，它们在语义、语体、逻辑等方面都存 在着一定的差别。 4 . 1总结连接成分前后项的语义关系 从总结连接成 分前后两项的 语义关系来看，通常 情况下 都是后项对前项内 容的 归纳与概括， 但从笔者掌 握的 语料来看， 前后项的语义 关系并 不是简单的 这种归纳概括关系。总的 来看， 后项是在前项的基础上改换了另一 种说法， 主 要帮助读者或听者掌握作者或说者的意图。根据这一总的原则，我们再来考察 总结连接成分前后项的语义关系，主要有以下几种情况: 4 . 1 . 1并列关系 并列关系指的 是连接的前 后两项在语义上 没有主次之分，都属于并 存的 现 象或情况。 ( 1 ” 美 人李 淑芝， 我 要是这样在斑上叫李 淑芝， 译证大家 会说我是疯子. 李 淑芝 长得不美， 黑黑的， 瘦瘦的 ， 按矮的， 总 之， 是小 小的， 与漂亮 不搭界. ( 1 4 ) 和谐，是 当今社会使用频率最高而且认同度也最大的一个词儿.为 什么?恐 怕一个很重要的 原因 是， 和谐传达的 是善意， 表现的是友好， 追求的 是美 好. 一句 话， 和谐是求善、 显善更明善. 例 ( 1 3 )中前项中的 “ 李淑芝长得不美”与后项中的 “ 与漂亮不搭界”语 义相近， 前项中 的 “ 瘦瘦的” 、 “ 矮矮的”与后 项中的 “ 小小的” 语义也相近， 两者都属于并 列关系， 位置可以互 换， 这里的 “ 总 之” 可以 换成表示并列关系 的连接词语 “ 或者说气 例 ( 1 4 ) 中前 项中的“ 和谐 传达的 是善意， 表现的 是友好， 追求的是美好” 与后项中 的“ 和谐是求善、 显善更明善” 在语义 上是相 近的， 也属于并列关系。 二者分不出主次 之别， 调换叙述 位置也不影响 表达效果。 这里的“ 一句话” 也 第四 章 总 结连接成分连接的前后项的多 重差异 可以 换 成表示并列关系的 连 接词 语 “ 或者说” 。 ( 1 5 )目 前， 社会上各种不 诚信的 行为 盛行， 总的来 说， 就是信用缺失. 前项 “ 不 诚信行为 盛行” 与后 项 “ 信用缺失” 意义相 近， 是并列关系。 4 . 1 . 2递进关系 递进关系指的是连接的 后项在语义上比 前项更 进一 步， 更深一 层。 ( 1 6 ) 这一切说明， 编 辑工 作不 仅是一项串 连的工 作，而 且 是一 项合成工 作， 总起来 说， 就是一项社内 社外、方方面面 各类业务的集大 成的工作. ( 1 7 ) 她接着说:“ 做了 整容手术后， 增强了自 信感， 竞技水 平也 得到了 提高。 一句 话，能 够自 信地 对待一 切. ” 例 ( 1 6 )中 “ 总起来说”连接的前后两项在语义上是递进关系，编辑工作 不仅是 “ 一项串连的工作” 、 “ 一项合成工作” ，而且是 “ 社内社外、方方面面 各类业务的集大成的工作” ， 后项在语义上更进一步。 例 ( 1 7 ) “ 一句话”连接的前后两项在语义上属于递进关系， 整容不仅使 她对竞技水 平感到自 信， 而且能够自 信地对待一 切， 后项相对前项语义上 更进 了一步。 4 . 1 . 3总分关系 这种关系的 情况常常是前 项为总体的 叙述， 后项则是从不同 方面分别介 绍、说明。 ( 1 8 ) 同 人民紧密 结合， 为祖国 奉献青 春， 是新老西 部人共同的 精神追 求. 新老西部人虽然身处不同 环魔， 肩负不 同 任务， 面临不同 选择， 有着不同经 历， 但是， 他们身上却 有许许多多的 共同. 概括起来 说， 一是听从召咬紧跟党 走 的坚 定信念. 新老西 部人都怀着对党的 信赖和忠 诚， 积极响 应党 和政府的号召， 到党 和国家 需要的 地方去， 谱写壮丽的青春之 歌.二 是报效祖国、 服务人民的 索高志向.面 对西 部相对较差的自 然环境、 生活条件和工 作条件， 新老西 部人 都毅然做出了 到西 部去、 到基层去、 到祖国 和人民最需 要的 地方去的选择.三 是 脚踏实 地、 艰苦 奋斗. 例中 前项是总的说新老西 部人身上 有许多的 共同 点， 后 项分别 从三个方面 阐 述了 他们之间的共同点。 第四章 总结连接成分连接的前后项的多重差异 ( 1 9 ) 我国 正在制定未来5 年到1 0 年的 发展规划， 总之， 就是规划这样的 蓝图 :首先， 把载 人航天工 程继续实 施下去. 第二，开 展绕月工 程， 预计2 0 0 7 年左 右， 发射绕月 探测卫星，实 现绕月飞 行.第 三， 进一步提升我国进入空间 的能 力， 把更大的 重量送入空问 .下一步，准 备研制新型的大 推力无毒无污 染 运载火 箭， 研制成功 后在近 地轨道可达到2 5 吨的 运载能力， 地球静止轨道达 到 1 4 吨的运载能力. 第四， 第五， ， 使 航天事业的 发展更 好地体现和平 利用 外层空间， 造福全人类的指 导原则. 前项从总的方 面说制 定一个发展规划，后 项具体从五个方面对这一规划蓝 图分别进行了介绍说明。 4 . 1 . 4分总关系 这种关系表示的是前项把各种情况分别详细、具体地罗列之后，再在后项 中把这些所有的现象综合在一起进行概括。 ( 2 0 ) 广州军区 “ 狼牙山五壮士连”连长赖卫 “ 十八般式艺”样样 皆能: 体 操动作优美， 有 “ 军中 体操王 子” 之巷; 4 0 0 米障 碍成绩 1 分 3 3 秒， 是 “ 飞 毛腿 ” ; 管家经 验在全师 推广，因而 被评为 “ 红管家” 。总而言 之， 他是全集团 军 “ 金牌连长” . 例中前项分别列举了连长赖卫的体操、障碍赛、管理三方面的成绩，后项 把这些 情况综合在一 起进行 概括， 说他是 “ 金 牌连长” ， 前项是分，后项是总。 / ( 2 1 ) 解决天 价月饼和 “ 过 度包 装”问 题，根本之策是法律，当 务之急是 动员标准工作人员和各行业协会的力量，制定和实施行业相关产品包装的强制 性国 家标准. 另一方面，包 装 作为 企业的 市场行为，如完全用 行政命令强 加限制，效果不一定理想.相关政府部门可采用经济手段进行干预，比如征收 消费 税、 对包 装废弃物的处理实 行生 产企业 责任制等 .各行业协会也 要行动起 来， 通过行业自 律， 倡导企业适 度包 茉.同时， 还应动员 社会力量，通过 媒体 的 宣传引 导， 抵制奢华消费 甚至 扭曲 型消费， 倡导并 树立良 好、 健康的消费 观. 总起来讲， 就是群策群力 众志成 城! 前项提出了 解决天价月 饼的几 个对策:制 定法规、 采用经济手段、行业自 律、 媒体引导 等， 后项在前几个对 策基础上进行概括， 就 是群策 群力众志成城。 4 . 1 . 5因果关系 第四章 总结 连接成分 连接的前后 项的多 重差异 这种关系 包含两种情况， 首先前项表示 原因， 后项表示结果;另外 一种则 相反，前项是 结果， 后项为 原因。 在这种情况 下， 总结连接成分往往可以 用表 示原因或结果的连词“ 因为” 、 “ 所以”等来替代。 ( 2 2 ) 礼县大 堡子山 墓葬的 发掘， 可以破解这一千古 之谜:其一，出 土的 青铜器 上， 无 论鼎还 是钟， 都铸有“ 秦公” 字样， 这明 确无 误地告 诉人们， 这不 是一般秦人的 墓葬，而 是秦 人最高 统治者的 墓葬.其二，与此相联系 和 相适应 的是， 墓葬的 规模宏大， 陪葬 丰厚， 非 一般人 所能承受. 其三， 其四， 总之，一些 历史学家和考古 学家 据此初步断 定， 礼县大 堡子山 的秦公墓， 就是 被历史尘 封2 0 0 0 多 年的 秦人第 一陵园 西 垂陵园. 前项是礼县大堡子山 墓葬发掘可以 破解千 古之谜的四 个原因， 后项则是结 果。这里 “ 总之”连接成分可以换成表示结果的连词 “ 所以气 ( 2 ” 关注弱势群 体首 要的是农民问 题.中国 农民 人数虽多， 但自 主能力 和组织程度却最低， 他们的权利、 利益， 往往系统地、 持续地遭到侵犯和损害. 可以毫不夸张 地说， 正是对农民 权利和利 益的这种系统地、 持续地 慢犯和 损害， 构成了当 今中国 经济社会问 题的 本质和要害. 从我国g d p 构成与就业 构成的 对 比看， 农业的gdp 占比 不 足20% ，非 农产业占 比80 % 以上， 但农业的 就 业占比 却高 达5 0 ( 西 部地区 一些地方 在70 % 以上) . 若全国劳动力以9 亿 计， 则至少 有4 . 5 亿劳 动力就业于农业. 撤开耕作技术和农业结 构不 谈， 我 国目 前耕地 最多 容纳2 亿劳动力，也即农业剩 余劳动力 在2 . 5 亿左 右. 总 起 来 说，减少 农民 是一个不以 人的意志为转 移的 客 观必然. 这里后 项是 结果， 前项 则是减少农民 的客 观原因。 “ 总起来说” 连接成分 可 以换成表示结果的连词 “ 所以，o 4 . 1 . 6推理关系 推理关系指的是后 项以 前项的内 容为参照点 进行推敲和判断， 进而得出进 一步的结果。 ( 2 4 ) 各行各业都 在瞄准电 子商 务一一一电子商务最初的 发起者、 世界著 名i t 厂商i b m w司 近期宣 布成立 n e t g e n 暂译 “ 网络新生代” ) 部门 ，进 一步细 分电 子商务 用户市场;中 国第 一个在纳斯达 克上市的网络 公司 “ 中华网 ” ， 今年 首季底利超过一半来自 成功地为大 型企业提 供的电 子商务解决方案;国内 许多 第四章 总结连接成分连接的前后项的多重差异 大中 型企业 把实 现电 子商务当 成企业的战略需 要， 纷纷 “ 触网 ” 总而言 之， 无 论是老牌的i b m ， 还是新兴的网 络会司中 华网， 到 众多的 传统企业， 他们 对电 于商 务的重 视说明了 一 种趋势:互联网已 真正步 入电 子商务时 代. 后项中的结 论 “ 互联网已 真正步入电子商 务时代” ， 是基于前 项中的“ 各行 各业都在瞄 准电 子商务”这一事实得出来的，前项 为后项提供了依 据。 ( 2 5 ) 南京 一中 政治 把关教师陈明 芬认为， 今年的政治高 考大纲并没 有太 大变 化， 只是在十六大等时政内 容方面 有所微调， 如政治经济学方面将对 保护 私人财 产进 入宪法等 有所涉及，总的 看来， 今年江苏高 考政治学科不会有大的 波动。 前项提出了 政治高 考大纲没有太大变化， 只是在时政内 容方面有所微 调， 后项根据这一 信息 进行具 体分析，从而推理得出结论。 ( 2 6 ) 中 产阶 层不少已 经步入中 年， 还负 担家 庭的医 疗、 饮食、 娱乐 等 各 种不断上 升的 成本.和 草根阶层不同，中 产吮层 在住房、汽车、 生活方面追求 更 为 舒适 和精致， 在子女 教育方面更 为苛求完美， 恨不得子 女一出 生就通晓8 国 语言.一句 话， 中产阶层上涨的工资永远追不 及中 产生活上涨的 价格。 前项中提出了中产阶级负担沉重，而在生活物质追求、子女教育方面要求 很高，后项则以此为参照点进行推理分析，得出 “ 中产阶层上涨的工资永远追 不及中产生活上涨的价格”这一结论。 4 . 1 . 7解释关系 解释关系 指的 是后项对前项中比 较抽象、 含糊的内 容， 进行具体的、 透彻 的分析、说明，使得句子意思更加清楚、明白。 ( 2 7 ) 我 是一名哲学教师， 我所面对的一个现实问 题就是如何当 好一 名教师， 把 教 师 和 思 想 者 的 角 色 统 一 起 来 . 韩 愈 说 : 师 者 ， 所 以 传 道 、 授 业 :。 解 惑 也 一 当 下中国 的说法 是 “ 教书 育人” . 总括起来， 其意思不外 乎是， 教师的 使命不 仅仅 是传授知识， 还 应包 括其他， 不同 的人 对这个 “ 其 他” 会有不同 的理解. 例中 前项中 韩愈的话和“ 教书育人” 这句话， 相对来说抽象些， 所以 后项用 更 通俗的 话进一 步来解释。 ( 2 8 ) 乌申 斯基曾 经说过:“ 比 较是一切理想和思维的 基础， 我 们正是通过 比 较了 解世 界上的 一切的. ”比 较是人4 7 认识问 题、 分析问 题的 基本思 维形式， 第四章 总结连接成分 连接的前 后项的多 重差异 是人 们认识、 鉴别事物的一 种方法 ， 它能够反映事物的 本质属性， 揭示事 物的 相 互关系和差别.不 管是自 觉 还是不自 觉 ， 只要处于思考状态 ， 都会与比 较有缘. 棍括起来说，“ 比 较”有两 层意思:一 是 “ 比 ”， 即 要将两 种事物或材料放 在一 起;二 是 “ 较”， 它有 “ 相竞” 、“ 比 照”之意.通过比 较， 求同 存异， 鉴别选择. 前项对比 较的 含义作用进行了 界定， 但是读 者还不一定能