（汉语言文字学专业论文）《国语》介词研究.pdf

中文攮要 嚣语是先秦重要典籍之一，它是一部记载鞭周末年至春敢辩赣的嚣麓俸吏 书，也是一部优秀的以记言为主的历史散文集。它记录了从颟周穆壬二年( 公元前9 9 0 年) 翔东周定王十六年( 公嚣前4 5 3 年) ，前焉共五百量十，k 年的历史搴件，垒书共二 十一卷，即周语三卷， 、x i a n ( 走) 、s h u n ( 顺) 、p i n g ( 懑) 、礅( 乎) 、 s u i ( 随) a n ds oo i lq u a l i t ym e t h o da n dq u a n t i t ym e t h o da r ea d o p t e d h e r e i n t o t h e r ea r e2p o i n t so f s i g n i f i c a n c ea sf a ra st h i sr e s e a r c hi sc o n c e m e d a t f i r s t ，i th e l p st ow o r ko f x u n g u ( s e e kt h eu s a g eo f w o r d s i na n c i e n tc h i n e s e ) j 蹴a sm r y a n g s h u d ap u ti t , t os t u d yt h ea n c i e n tw i t h o u tg r a m m a t i c a l s t r u c t u r ei sn o taf i n ea r to ft h ej o b p r o p o s i t i o ns t u d i e si nt h i sd i s s e r t a t i o n f a l l si nt h es c o p eo fs t r u c t u r es t u d y , w h i c hs u r e l yh e l p st ox u n g ua n dt h e u n d e r s t a n d i n go fg u o y u s e c o n d l y , i th e l p st oe n h a n c et h eg r a m m a t i c a l s t u d i e s j u s ta sm r c - u o x u i a n gs a i d , “c h i n e s eg r a m m a rh i s t o r ys h o u l db eb u i l t o l lt h es t u d yo ns o n l ec l a s s i c a lm a s t e r p i e c e s , o rt h eg a pb e t w e e n2 l a n g u a g e g e n e r a t i o n s a n dm y r e s e a r c hh a p p e n st ob e l o n gt ot h em a s t e r p i e c e ss t u d y , a n dt h ec o n t r i b u t i o nw i l la d ds o m e 硅呔a n dt i l e st ot h ec h i n e s eh i s t o r y s t u d yb u i l d i n g k e yw o r d s ： g u oy u p r e p o s i t i o n ：s e m a n t i cf u n c t i o n s 承诺书 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是在导师指导 下独立完成的，学位论文的知识产权属于山西大学。如 果今后以其他单位名义发表与在读期间学位论文相关 的内容，将承担法律责任。除文中已经注明引用的文献 资料外，本学位论文不包括任何其他个人或集体已经发 表或撰写过的成果。 学位论文作者( 签章) ：砖a 智茅 2 7 年5 月l g 日 雩l 言 弓l 畜 晷诱是我嚣誊敦嚣重絮熬一帮嚣裂史，也是一瓤往秀戆叛记害为主静历史教 文榘。它记录了从西周穆王篡年( 公元前9 9 0 年) 到东周定王十六年( 公元前4 5 3 年) ， 囊蓼霰共五季三+ ，k 冬瓣历雯搴搏，叛嚣分类，羡各嚣君圭年代记言、论事，袋示7 春秋时期各国历史的横断面，是一部完整的史书。它为今后备国编史开创了先例， 产妻芝了深逡影畴。这罄书重在记言，狱当雾雩嚣臣言谈为主，熊够俸瑷宠秦对期汉语 的舆实面貌，其语甯风格长于辩论铺叙，逻辑严密，具有重要的史学价值及语言学 价德。终者裙传秀灰丘翡，朱戮来黉l j 有争议，本文认为，函语是魏国中箭期扶 约公元前4 0 0 - 3 0 0 年前后) 一位鲁国学者在备国史料基础上，加工整理而成的。 关于蠲语奔词酶骄究，前入傲了不少工作，取褥了许多戒采。前入盼成采 主舞有： ( 一) 散见于宥关营潞的训诘著作中。以校对旨浯盼研究，主要体现 在传统硼试学者对国语楚理、泼解和个戤语词的考证上。早在殛汉时期刘向就 曾缀将国语编为5 4 篇，东汉郑众、贾连，魏晋时期的正肃、腐固、虞翻、韦 昭、孔晃等都先后为其作法，唐寒1 2 圭来，备絮注本仅存韦赠注，现农逶行的书注有 公序本和明道本，前者是北宋宋庠( 宇公序) 接理并刊刻的，厢者则怒北宋仁寨明道 年瓣赝魏。潦找人巍韦注基锻上继续接释，魄较重簧懿畜洪蹇吉嚣语韦昭淀瑰、 汪逸孙国语校注本三种、董增龄国语藏义 、羹念孙阐语校淀本三种 和俞 樾嚣经乎议孛论及藿添瓣部分。近入吴曾挟国语书薅蛰委秘徐元澹国 语巢解也有重要的参考价值。目前最通行的本子悬上海古籍出版社1 9 9 8 年3 月 窭敝豹黧语，窀荻爨遂本秀底零，参校公彦本蘩理嚣或豹，本文主要瑷戴终秀 研究底本。 ( 二) 教秀子一些虚谣研究熬专书孛。如裁溪韵字辨珞、誊雩 之缝传释 词、杨树达词诠、裴学海古书虚字集释、吕叔湘 文言虚字、杨伯竣文 言纛诲和吉汉谬虚词瓢俺乐士辞古代汉语盛诵逶释、中蓍社会辩学院语言 研究所古代汉语研究室古代汉语虚词词典 、曹日升文翥常用虑词通觯等， 这戆关于纛词盼专蔫也援弓l 和分析国语) 中的用例，其串许多都涉及到圈语 的分词。 三) 散见于一些有关虚词研究和 豳语 研究的论文中如薛安勒从 中的介词共有：以、於、于、蔫、舆、自、 及、在、由、用、因、喾、赖、比、中、方、先、顺、懑、乎、随2 1 个。下面分 别从语义功能、语法功能和分布等方面对它们进行讨论。 薹罨舟诵势辑 量语分词分析 一以 “以一的语法语义功能繁复，由。以”组成的介词词组在句法缩构中的位置灵 活，可在谬诵毪词语的蓠瑟；4 戳”所弓| 避豹词语农莱种条件下可戳出现在。以” 之前，有时还可以省略。正因为如此，才造成了它岛动词、涟词的区分问题，形成 了觅仁觅智的局面。营语孛。班”字共出现1 7 0 9 椤j ，我们根据上述判定介词的 标礁，确定8 9 1 例为会词 3 、引进动作行为发生、出现的原因，可译为。因为”、。由于”国语 中共见 田语 介词研究 1 2 4 例。如： ( 1 1 ) 君若以周鲢查越寄孥舆贿焉，不敢不杵( 鄣语) ( 1 2 ) 以小盘真大德，吾不羲也，将入投之。( 楚捂下) ( 1 3 ) 燕以= 童乱百姓。( 晋鼯一) 这是介词“以”的另一项主要功能，但不包括。是以、所以”等固定格式。其 实广义的说，这个功能也是动作行为进行时所凭借的某种前提或条件，由于这种前 提或条件的存在，才导致了动作行为的发生。因此我们说，。以”的这种功能是由 它的前一个功能“引进动作行为凭借的对象”，特别是其中动作行为所依据的前提 条件中扩展出来的。介词词组“以”与谓词的位置可前可后，但以前为大多数 4 、引进时间。可译为“在”。国语中共见1 8 例。如： ( 1 4 ) 於是吕甥、冀芮畏倡，悔纳文公，豢作乱，将以垦里焚公宫( 晋螽四) ( 1 5 ) 畴雨既至，挟其榆刈耨缚，以旦差徒事於田野。( 膺耦) ( 1 6 ) 又有左史倚相，能道剞典，以敏百物，以趔2 献善败於寡君。( 楚捂下) 从广义说，时间也属于动作行为进行时所凭借的对象之一，我们同意郭锡良先 生的说法，“以”引进时间这一功能是由表示动作进行方式扩展来的。且当“以” 引进动作行为发生或进行的时间这一功能时，必须用在谓语动词之前王力先生在 汉语语法史第十三章。语序的发展”里说：“如果工具状语被活用来表示时间， 它的位置也只能在动词前面”。以”所引进的都是表示具体时间的名词 ( 二) 语法功能和分布 国语中介词。以”的语法功能和分布，可从以下几方面来探讨。 1 、。以”字介宾词组的位置 1 1 在谓语中心语后，。以”连同其宾语一起作补语。如： ( 1 7 ) 乱在内稳宄，在外菊蠢，鱼宄以徨，架蠢以刑( 晋鼯六) ( 1 8 ) 吾舆子言人事，子鏖我醪丢睦( 越鼯下) ( 1 9 ) 故剑戎以果毅，制朝以序成。( 周捂中) 1 2 在谓语中心语前，“以”连同其宾语一起作状语，如： ( 2 0 ) 莒太子馔弑纪公，掣甚妻柬左。( 鲁捂上) ( 2 1 ) 夫王者成其德，而速人略甚友韪照之，故典l 爱。( 晋螽六) ( 2 2 ) 鼓子之臣日夙沙麓，以甚垒征( 晋捂九) o 郭钙良介词。以”的起源和发展) 古汉语研究。1 9 粥年第1 期p l - $ 。王力汉语语法史) 商务印书馆1 9 移年p 2 1 - l o 辫语 奔词分析 2 、。以”字介词宾语的位置 2 1 宾语在介谰“以8 之后。翔： ( 2 3 ) 葡燕死，器以王兕天子，令子篇上卿，制器圜之敢( 晋赫一) ( 2 4 ) 璐焦平饱篇之和，故能登最而耪繇之。若黻同裨嗣，盍乃案矣( 郯螽) ( 2 5 ) 籁公日：“若何2 ”旄伯封日：。救而堪墓厘授之。( 鸯螽) 2 2 宾语在介词“以”之前 2 。2 1 “以”在疑阀代试“侮”艨，辫成“何以”式。鲤： ( 2 6 ) 糟将庚其心而速其都，陵其民而卑其上，将疸以圈守? ( 周豁上) ( 2 7 ) 上失其民，作剥不演，求烈不疆，其亟以戆祭? ( 周罄下) ( 2 8 ) 臌敢以私利鹰人麓道? 骜衄以副炱? ( 晋鼯一) 2 。2 。2 “戳”在掺示我遴“是”鬈，掩残“是鞋”式。懿： ( 2 9 ) 器星以不激。( 鲁语上) ( ) 滚攘量戮簸棼。( 蛋语五) ( 3 1 ) 臌星以惧( 周语中) 2 。2 3 “戳”在名词后，擒成“名虢”式。努： ( 3 2 ) 垒五掣勤乏，缘竹以行之，祷以邋之，歌以袜之。( 周耩下) ( 3 3 ) 袅石鞠懿之，鏊貔攀行乏，蓊戮滋之，歌渡蒜之。( 嚣器- f ) ( 3 4 ) 单班外内，腰以制之，裹愿以资之，土厚而桀其夤。( 晋黼四) 疑磅代诲作介词“以”羽宾语一般置于介词。戳”之前。名词作介词。以”的 宾语，绝大多数在“以”之后；少数为了强调宾语，丽把宾语景于“以”之裁。代 词“迢”傲介词。以”的宾谱一般置于“以”之前。 3 、。以”字会词宾语的捧或 “以”引进词( 名词、代词、形容词、动词、数词) 和词组( 偏厩、动宾、联 合、燕谖、数曩缝撼) 3 1 词 3 1 1 塞潺。磐： ( 3 5 ) 赞而不禚畏，不仁也。以懿堇人，莽也。 畜是鑫敷愿益乏以三蕴，其蕤筑忍之? ( 周螽节) ( 6 3 ) 君贶使服以大横，重之醛杰缝，敢不重拜? ( 畚浯下) 4 、“淤”字奔谣宾溪熬管珞 国语中介词。以”的宾语常常省略，并且省略的宾语都位于谓语中心语之 嚣，热： ( 6 4 ) 其卦曰：。必兰取君於周”其德又可塔 】重固，三袭爝。( 周貉下) ( 6 5 ) 入有害e 1 - 难食可获【】塞爱。褥子一食之嚣蔼三欺，麓也? ( 褥蘑 九) ( 6 6 ) 夫套塞糍，籍黻教民剩瞧，不鞠其瑷【3 蓬之氆( 楚豁七) 倒( 6 4 ) “以”后面省略宾语“其德”。倒( 6 5 ) 。以”爝恧省略宾语“食”。例 ( 6 6 ) “以”后面省略宾语“登榭8 。 ( - - - ) “以”与其他词谱组成的霸定格式 所谓固定格式，就是介词“以”经常与其他一臻词连用威搭配使用，形成了一 些攘黠固宠位雏句法结 鼙。这些固定掺式往往具有特定的落法意义。 3 1 “以为”、。以为” 这耱嚣定缝捧骞些是楚鐾式熬曩旱雏形，奔递“滋”秘湖逶。鸯”稳络会，毒 以翻译为“把獭作”。 。我秀”麓嚣静嵇式。 3 1 1 介词“以”与动词“为”配合使用。意为“用作”，表示客观事 实簸实舔徽法。舞： ( 6 7 ) 且吾闻哄德苤孝国华( 鲁语上) ( 6 8 ) 今夫攀蕉誊鳟( 晋语一) 有时“以”所写l 进的词语也可以因为语义强调前置到“以”之前。如： ( 6 9 ) 亡天燕辘，焦惫攀拳藏，是敌甏之者不绐。( 罾疆二) 如果，“以”的宾语省略，。以”和。为”就连接到一起，形成了一种薪的露定 格式“以为”，且谱义未变。如： ( 7 0 ) 既褥以 意辅，又恐其荒失遣容，故使朝夕规藤箴藏。( 楚藉上) 1 ， 田语 介词研究 此句。既得”后面省略了。贤人”，意思是已经得到了贤人辅佐自己。 3 1 2 动词。以”( 认为) 与动词“为”( 是) 配合使用，即“认为是”， 表示人们的主观看法。如： ( 7 1 ) 吾掣置扫已知之矣( 晋语四) 有时。以为”连接在一起，就形成固定格式。以为”如： ( 7 2 ) 臣以菊肄棠及之，故不敢拜。( 鲁语下) ( 7 3 ) 吾兄雄雏自断其尾，而人日博其懂也，吾以蔫信畜矣( 周语下) ( 7 4 ) 仲尼固之，以羯剧於男女之檀矣( 鲁语下) 3 2 。是以” 。是以”的基本语法意义是表示动作行为的原因，可以译为。由于这个原因” 或“因此”。是以”位于句首的主语之前。如： ( 7 5 ) 流志而行，燕所不疚，是以及亡而不猩追鐾。( 晋鼯一) ( 7 6 ) 是以人夷其宗扇，而火焚其彝器，子舔菊辣，下夷於民( 周藉下) 从语法功能看，“是以”最初只是一个表示原因的介词词组，其作用跟。以” 引进动作行为发生的原因大致相当。只是因为“是以”频繁使用而逐渐凝固化，成 为一种常见的固定格式。由于其中。是”是个代词，它所指代的对象往往就在前面 的句子里，所以。是以”又不同于一般表示原因的介词词组，一般的原因本句自明， 而。是以”表示的原因必须依靠其它相关的句子才能明确，因此，含有。是以”的 句子就跟其他的句子有了一种意义上的联系，这时，它的功能就跟连接分旬与分句， 表示因果关系的连词“故”大致相当了，因此我们可以说，“是以”开始向凝固的 双音词转化，它跟现代汉语里的“因此”大致相当 3 3 “所以” 。所以”，基本功能是用在谓词性词语前面，使它变成一个体词性词组，表示 动作行为凭借的方式或发生的原因。所以”的这两种用法是从介词。以”的基本 功能中发展出来的。 。所以”可以表示动作行为凭借的方式。可译为。用来的方式”如： ( 7 7 ) 上所以教民虚也，下所以昭事上也。( 楚藉下) ( 7 8 ) 篥五鹿、中牟、益舆、牡丘，以衍赭夏之地，所以示槽於中园也( 裔 藉) ( 7 9 ) 子耪德氯乎先，耢德，所以服楚也( 晋螽八) 。所以”可以是表示动作行为的原因，可译为“原因”如： 1 4 臣语介词分析 ( 8 0 ) 鞲有欲焉，馏有忍焉，欲总怨倡，所以生舴蒜也( 楚捂下) 但我们要注意，这种固定格式的“所以”跟现代汉语表示因果关系的连词。所 以”同形，但连词。所以”连接因果复句，只能用在结果分句的主语前面如：。他 生病了，所以( 他) 没来上课”而固定格式。所以”则不能。固定格式。所以”可以 用在判断句的体词性谓语中，连词。所以”却不能。如：“夫刑者，所以禁邪也； 而赏者，所以助禁也商君书算地 ”。所以二者虽然同形，并且有渊源关系，但 语法功能却是不同的。 3 4 “可以” 。可以”的语法功能是用在谓语动词之前，表示动作的施事有没有可能进行某 种动作行为。可以”所表示的语义大致包括事理上的“应该、可能( 傲某事) ”和 客观条件上的“能够、许可( 做某事) ”等。如： ( 8 1 ) 苟如是，剐又可以出货而成私欲乎? ( 鲁鼯下) ( 8 2 ) 夫蒜必素兄成事焉，而後履之，不可以授命( 吴蓊) 3 5 。足以” 。足以”大多表示“完全有能力( 做某事) ”的意思，可译为。可以”、。能够” 等。如： ( 8 3 ) 怠足以意臧否，刖寅之。珠足以榘火炎，剐寅之。( 楚捂下) ( 8 4 ) 其德足以昭其馨香，其惠足以同其民人( 周螽上) “可以”和。足以”后来进一步凝固为复音词，“以”成了其中的一个构成成 分，这是因为。以。所引进的词语经常省略，久而久之，它的介词功能开始逐步弱 化，以至于最终根本无法补出所省略的成分来，它的介词性质也发生了变化因此， 能否补出“以”后面省略的内容，可以看作是区别“可以”是固定格式还是复音词 的一个重要的标准。那如何判断。以”后面省略的内容能否补出呢? 这得从介词“以” 的基本功能出发，看它后面动词所表示的动作行为是否需要凭借一定的条件，然后 再看“以”所能引进的动作行为所凭借的。工具、方式、原因”等，是否存在于上 下文中，如： ( 8 5 ) 善矣，徒桌伯之言，可以滋。( 晋捂六) 、 。以”之后可以补出。滋”的凭借。徒集伯之言”，因而这句的。可以”还是 固定格式，而不是复音词。但国语中的少数的。可以”己经不能补出。以”所 引进的成分了。如：默子局，徊戒其所知日：“人不可以不晕”( 晋蓊九) 。这说 明，在国语时代，它正处于由固定格式向复音词转化的过程中 1 5 墨语奔诲珊兜 3 6 “燕以”、“有以” “有以”。燕以”是上古汉语中的两个网定结构，多数用猩动词或动词短语 前嚣，少数尾在旬末。爨叔湘先生在文言纛字中认为：“霄以舞以实为 鸯溪戮燕瑟鑫之戆，浚字爨是奔谣”。其孛8 蒸”秘“蠢”撵述语，。获” 和它骺面的谓词性词语一起作宾语。如： ( 8 6 ) 吾有卿之名而瓤其寅，燕以链= 熙予，吾是以受( 臂黼八) ( 8 7 ) 不智，刖不知民乏橙，舞以铨度天下之暴寡。( 吴螽) ( 8 8 ) 必有以知天地之惬割，乃可以鸯天下之成剩。( 越螽t ) 罴力先生譬提缮瓣稳残进行系统研究，稳滋：“获来诱吉汉语虚词静入往往哭 讲单词，这是很不够的。肖魑固定结构既不悬单词，也不是复音词，而是固定词组， 或上下相应的结构，不懒艘词性的词组，常常看不懂古书。”o 因此，了解了这种有 特殊谶法作用的标记配鼹怒个整体结构，就举会将之简单化，这栉才齄够从配合关 系、疆法蓬薅等方霉去髂会宅熬意义，霉劐蒸确豹理簿。 ( 鹳) 介词4 墩”的来灏秘去向 说文：“以，用也。”。以”用为动词，有携带、提携义。进一步引申出 。数送”、。带领”和。用”等义。后来，当以“以”为中心的结构在表达中成为谓 语中语的附属成分时，。默”就由。带镊”霸“薅”等义的动弼纛纯失奔词。分 诿“绫”雩l 逢凭整、骧嚣、瓣象霜露霹等，译终“焉。拿”、“糕”、。凭警”、4 嚣 为“在”等。 甲骨文中没有介词“以”。据郭锡良先生研究，西周金文中，随着“带领”义 。以”的使用范围的扩火，宾语是不能带领的搴物，于是“以”的意义自然虚化； 燕土“戬4 字结稼毒辩瘸褒另一动词教居瑟，这邀健健。以”熬意义盎他。在这耱 语境巾，动词“瑷”裁谮法纯隽奔词。霉 两周金文中，介词“以”可引进动作行为赖以进行的工具或凭藉；动作直接涉 及的对象；动作行为实施的原因；偶尔也引进行为动作进行的时间。它还可用在方 位谢、处所词的前面，袭零空同、时间、数鬃的界限。此外，介词“以”的宾语前 嚣耧褰臻在嚣瘸金文孛懋骞溪复浃。蠡既霉熬，秀震金文孛，分溪“| ；乏”字熬爰法 己基本齐全 o 吕教湘文言虚字开明书店1 95 7 年，p 6 7 。王力( 古汉语复音虚词和固定络构) 序 t 蓑洪成盖古汉语复音虚词和固定结构p l - 3 雪彝铺嶷：介词。以”的起游和发鹱h 古汉语研究l 燃锥第1 ) q p l - 5 国语介词分析 介词。以”后来又进一步虚化出连词来。春秋战国时期，“以”字主要用作介 词和连词。很少用作动词。中古以后，介词。以”逐渐衰落，被新的介词所取代 但它仍作为古语成分保留到现代汉语中。 二于 在国语 中“于”共出现1 6 3 例，其中介词1 5 5 例。它的主要功能是引进动 作行为的处所，其次是引进动作行为的对象，再次是引进时间，引进凭借只有l 例。 。于”组成的介词词组大多用在所修饰的谓词性中心语之后。 ( 一) 语义功能 国语 中介词。于”引进与动作行为有关的处所、对象( 涉事、施事、比拟