（汉语言文字学专业论文）现代汉语篇章管界问题研究.pdf

摘要： 本文的选题在篇章语言学的范围之内，针对篇章管界这种特殊的篇章现象进 行了尽可能深入的探究。本文的研究从两个角度切入：一是从语言内部结构入手， 在语言的两种摹本语法关系支配关系和一致关系中发现了篇章管界形 成的本质原因，即语言单位之间的一致关系。另外，从心理学和认知科学的角度， 发现认知主体心理上的注意行为也与篇章管舞的形成有关。 下面是备章筒述： 第一章：总论。简要介绍什么是管界平蟊篇章管秀，管界闯遂的出来，管界问 题研究的现状。另夕 ，介缁本文研究的基本思路、方法，以及管界研究静意义。 第二章：篇章管莽的本质一致关系。指出语言中语言单位之闯有两种基 本关系：支配关系和一致关系。发现形成篇章管界的根本原因在于语法单位之闯 的一致关系。 第三章：篇章管界的基本类型；动词、状谱、主题主语。 第四章：篇章管羿的套叠现象：主要研究各种管界在篇章中共现并相互作用 的情况，发现了三种不规刚的套叠结构管界交叉、管界断层、管界空心。 第五章：确定管舞终界的手段。提出了结构上的覆盖关系和语义上的覆盖关 系，指出既有结构覆盖关系又有语义覆盖关系最终形成理憨管界、只有语义覆盖 没膏结构覆盖就形成非理想管界，并指出了两种管界终界判断的其体手段和特 点。 第六章：戳心理学的注意行为概念解释管界的心理枕箭。 关键词：支配关系、致关系、覆盖性、语义覆盖、结构覆盖、管界、篇章管界 a b s t r a c t t h i st h e s i sf i d si t st o p i c 群i t h i 玎t h ef i e l do ft e x t 一王i n g u i s t i c s ， a n dd o e sar e s e a r c ho ng o v e r n m e n tb o u n d a r l e sl nd 1s e o u r s e s ， as p e c l 矗 ld h e n o 璜e n o ni nad i s c o u r s e ，a st h o r o u g h l ya sp o s s i b l e i ta n a l y z e st h i sd h e n o m e n o ni nt w o n g l e s ： o n ei sb a s e do nt h ei n n e rs t r u c t u r eo f al a n g u a g e ， 。fw h i c ht h et w ob a s i cg r 8 f n l 嚣a t i c a lr e l 8 t i o n sd o m i n a t i o n a n dc o h e r e n t i n f e rt h ee s s e n t i a lr e a s o nw h yg o v e r n 翔e n tb o u n d a r i e si nd 主s c o u r s e sa i 电f o r m e d ， n a 融e l y ， t h ee o h e r e n c eb e t w e e nl a n g u a g eu n i t s t h eo t b e ri sb a s e do np s y c h o l o g ya n dc o g n i t i v es c i e n e e ， w h i c he n a b l e u st od i s c o v e rt h er e l a t i o nb e 七w e e nt h ep e o p le sa t t e n t i o na n dt h e f o r 越a t i o no fg o v e r n m e n tb o u n d a r i e si nd i s c o u r s e s t h eb r i e fi n t r o d u c t i o no fe a c hc h a p t e ri sa sf 0 1 l o w s ： c h 8 p t e r ( ) n e ：加e 粥l 妇如a o c “o 见 t h i sc h a p t e ri n t r o d u c e st h eid e a so f g o v e r n m e n tb o u n d a r y 8 n d g o v e r nj i 】e n tb o u n d a r yi nd i s c o u r s e s ，o r i g i no ft h i sp r o b l e l l l ， a n dc u r r e n ts t u d i e so nt h i sp r o b l e m b e s i d e s ， t h j sc h a p t e rd e 撙o n s t r a t e st h eb a s i es t u d yr o 球t e ， s t u d y 拜l e t h o d s ， a n d 舶e a l l i n g so f t h i ss t u d y 她色rt o ：e s s e n c eo fs o v e r n m e 秘tb o u n d a r i e si nd i s c o u r s e s c o h e r e 矗s 乎t b ec h a p t e rp o i n t so u tt h et w ob a s i cr e l a t i o n sb e t w e e nl a n g u a g e u n i t s ：d o 弛i n a t i o n8 n d o h e r e n c e ， a n dd i s c o v e r st h a ti ti st h ec o h e r e n e eb e t w e e nl a n g u a g eu n i t st h a td e t e r 融i n e s 专h ef o r i l l a t i o no fg o v e r n 加e n t b o u n d a r i e si nd i s e o u r s e s 嘞弋e t 弋x 旺e e ：8 a s i e 玲p e so fg o v e r n m e n tb o u n d a r i e si nd i s c o u r s e s v e r b s ， a d v e r b i a lm o d i f i e r s ， t o p i cs u b j e c t s t i h 各e yt o 、l r ：( i 擎e r i a 蛩蛩i n go fg o v e r n m e n t8 。u n d a r i e si nd i s c o u r s e s t h i se h a p t e r 琵基i n 】ys t u d i e st h ec o a p p e a r a n c ea n di n t e r a c t i o n so fd i f f e r e 豹tt y p e so fg o v e r n 翔e n tb o u n d 8 r i e si nd i s e o u r s e s ， a n dd i s c o v e r st h r e ea n o 搬a l i s t i co v e r l a p p i n gs t r 越c t u r e s i 订t e r c r o s s i n g ， f a u l t a g e ， a 订d h o ll o w n e s s h 踯弋1 鲁苫t i v e ：掰e a n so fa s c e r t a i n i n gj e r 蕊i n a i8 0 u 秸d a r i e so fg o v e r 丹册疗f 占b 船 妇，j 拿鼻t h isc h a p t e rp o i n t so u tt h ee x i s t e n e eo fs t r u c t u r a l a n ds e m 8 n t i co v e r l a p p i n g ，a n dt h a ti d e a lg o v e r n 臻e n tb o u n d a r i e sc o n s i s to ft 如et w ok i n d so fo v e r l a p p i n g ，a n dh n i d e a lo n e sc o n s i s to fo n l y s e 糯a n t i co v e r l a p p i n g f i n a l i y ， i tr e v e a l st h ed e t a i l e dm e a n so fa s c e r t a i n i n 窖t h et w ot e r 臻i n 8 1g o v e r n m e n tb o u n 畦a r i e sa n dt b ec h a r a c t e r i s t i c so ft h et w o 譬o v e r n i i l e n tb o u n d a r i e s c h 8 口t e rs i xe x p i 8 i n st h em e n t a lm e c h a n i s mo fg o v e r n m e n tb o u n d a r i e sw i t bt h e c o n c e p to fn o t i c i n gb e h a v i o r si np s y c h o l o g y k e y 晋o r 蚤：r e l a t i o no f n g ， s e m a n t i co v e r l a p p i n g ， g o v e r n m e n tb o u n d a r i e si n d o m i n a t i o n r e l a t i o no f s t r u c t u r a lo v e r l a p p i n g ， d i s c o u r s e s e o h e r e n t，o v e r l a p p i g o v e r n m e n tb o u n d a r y 学位论文独创性声明 本人所呈交的学位论文是浅在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究 成果。据我所知，除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含其他个人已经 发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在 文中作了明确说明并表示谢意； 作者签名：型垦 日期： j 月，db 学位论文使用授权声明 本人完全了解华东师范大学有关保留、使用学位论文的规定，学校有权保 留学位论文并向国家主管部门或其指定机构送交论文的电子版和纸质版。有权 将学位论文用于非赢利目的的少量复制并允许论文进入学校图书馆被查阅。有 i 权将学位论文的内容编入有关数据库进行检索。有权将学位论文的标题和摘要 汇编出版。保密的学位论文在解密后适用木规定。 学位踣文作者签名：壶d 臣 h 期：垒! 且 导师箍名州卅 川训：6 现唧l “扫 1 1 管界现象 第一章、总j 仑 廖积惠在1 9 8 7 年首次掇至了篇章孛的管界问题( “篇章中的管界闻题”中国语文 1 9 8 7 4 ) 。在文中他第一次提出了管界的概念，这个概念是从形式上定义为：“某个菅领 词语如动词、备种修饰语等所支配、修饰或统领的范翻。当管界跨越句子边界时，这里称 它为篇章管界。”( 篇章中的管界问遂中匡语文1 9 8 7 4 ) 例：查魑盘查亟，f 美航天飞机飞行的次数超过以往任何一年，美第凹架航天 飞机“大西洋”号( 。阿转兰蒂新”号) 于1 0 月份开始首航，完成了美国关于建造 第嘴架航天飞机的计划。苏联。日本也开始研制一种可重复使用的裁人航天飞 机。 ( 人民日报1 9 8 6 1 1 5 ，转引鱼篇章中的管界问题廖秋忠) 廖秋忠对带篇章管界的旬中管领词语按照语法性质可分为三类：l 、谓语动词2 、状语 3 、连接成分。前慰的那个例予就是状语管界。具体的管界类型以后会葡详尽的阐述。 1 1 1 句中管领词语和篇蠢管领词语 这对概念是铮对管领词语的位置来说的。关予管领词语，廖敢恚说：“根据结构关 系的地位，带篇章管界的管领词语可分为句中的与篇章的两大粪。前者是句子本身的一部 分并延伸到其后的甸子里。在大多数情况下，它们的管界只是句子本身的一部分，只有当 菅界罔一句话表达不了嚣，才构成篇章管器。君者是篇章的缀成成分，它与它妁管界不在 同一个句予里，它的管界经常超过一个句子的长度。”( 篇章中的管界问题中国语文 1 9 8 7 4 ) 前面那个例子的管领词语就是典型的句中管领词语，下面是廖秋忠指出的篇章管领词 语的例子： 例：1 9 8 1 年以来，儒林外史的研究工伟重新得到重视，研究的深度和广度都 有新的开拓。现将近年来儒林外史研究中对几个主要问题讨论的情况综述如 次： 关于作品的原貌 f 儒林外史成书后没有及时开刻。原书究竟是多少睇，是后代一直没有弄清的 问题。 关于作品的主题思想 关于儒抟外史的主题，过去最流行的是“反科举”说，争议不大。近年来 许多研究者指出，以“反科举”或“写儒林丑史”来概括儒林外史的主题是 不全面、不深刻的。 ( 篇章中的管界问题廖秋忠中国语文1 9 8 7 4 ) 其中的两个小标题“关于作品的源虢”和“关于份品的主趱思想”就是所谓的篇章管 领词语。它们不包含在任何句子内部，而是独立出来的。 1 1 2 句内管界与篇章管界 这一对概念是钎对管界是否跨越句子边界来定义的。廖秋忠所提出的管界定义已经指 出，管界是某个管领词语支配、修饰或统领的范围，这种范围大小不等： 例：我们堕叁【开了一个会】。( 语法讲义朱德熙商务印书馆8 2 9 第一敝p 9 6 ) 在这个单旬里匿，存在着一个时间状语“昨天”，这个时间状语在结构上只统辖了后 面的动宾短语“开了一个会”，管赛范豳没有超过管领词语所在的旬子，因此它是旬内管 界。 旬内管赛有鼹萃申情况： 例：他说，【他明天不来了) 。 “他明天不采了”作为个完整的小句充当了管领成分“说”的管界，当然，这个管 界还可以延伸至多个小句，但这里的管界和管领成分都是在同个句子内部，因此仍是旬 肉管界。 例：他昨天买了 两本书、一件衣服、一些生活用品。】 这个管界显然与上例明显不同，前者是一个或数个完整的小旬，表达了一个或数个宪 艇的事件、情景或某人的一段完整的思想，陌后者只是一些个别事物的罗列。 而全文第一个例句中的介宾短语“在航天方面”，虽然也是一个状语，但它的统辖范 围远远超出了它所在的句子，而是包含了多个句子，所以它是篇章管界。 1 1 3 关于“管领词语一这个概念 廖秋忠提巍的这个术语并不确切，嚣为我们看到，他所说豹“管镀词语”实际上在很 多情况下不是由单独的词语组成的，箍是由两个或两个以上的词语组成的词组。比如前面 那个状语管领词语“在航天方面”就是一个介宾词组。因此，这里我们把它改为“管领成 分”，这榉，就既魍捂了单个词语豹情况，也包括了多个词语组成词组的情况。这个概念 以下都称为“管领成分”。 这些管领成分可班做旬子成分，癯在缝枣句和意义上都不能良足，所以也不能单独戚句 除非有一种情况，郝就是在对话中形成省略旬： 捌：“他讲的问题关键在哪一方面? ”“在卫星发射方面。” 这种省略必须在上下文非常明确，或对话双方意识中对省略部分非常清楚的条件下才 能出现。 1 。1 4 管界的三个要素 管界作为种语言结构，形式上必然有它能构成要素： 2 一、管颁成分。每个管界都必须簧有管领成分，一般情况下它都是以显形的语言形态 出现在篇章中。有时它会隐藏，憾根据对篇章豹理解嚣戳报新出它的存京。 二、譬爨蠹套。在警锈藏分戆统辖之下，必绥毒一段落港终为对謦鬏残分夔说明。遮 袋话语埘长可短，稳必绥存在。它w 豁只有一个弱，瞧霹皴怒一个或咒个段落，乃至整个篇 鼙。 三、蛰爨终界。豁赛虽然霹以逛律缀长，键必然露一个终器。最运不成超过整个籍拳 鹣结尾鲶。关予麓搴终点戆裁鼗警羧，嚣文蠢译缨戆谚述。 l 。2 管器涟题磅究的澈义 第，管雾是糖壤秀熏要麴语富现象，棼赛在语言中普遍存在，。1 1 2 ，j 、节中已经 漭熨，镣赛分为訇痰臀赛和豢耄繁赛，也莸罴说，无论是亵句法瑟瑟还蔻在篇章鬃嚣，酃 存在管界现象，只黎说话、写文章，就一定会涉及到管界问题。不管是叙牵性文体、说孵 性文体滋韪论证性文体，都是如此。它是语宙遐用的羹要手敬和机制。假对于这样个熏 要豹闽题，迄今为韭与之有关豹磷究帮为数耩少，这嫠本文成为这一领域豹毒蕊静充。 第二，管界的研究对于篇章拣构酶分析、藕章的溪解和倍息的获取都非常关键，谯i 楚 籍章语富学囱纵深发殿的关键一疹。 第三，管界现象墩阉时存在予攀訇痰部，对手訇孑内部鹊语法分新也谢帮助。 1 3 管界问题研究概撬 管势的概念最零怒出瘳秋忠在篇章中的繁界阉瑟一文中提出来约。这篇文章对于 警赛随繇疑毒开剖之功。磨文戆圭豢嚣熬是，( 1 ) 在彩式上鲶凄了警赛熬定义：蘩令蛰镁 谪语支懿、修饰和绫鞭的范隘。 ， 例如这样个意向动词管界的例子： 倒：为什么那家铁如此努力地避免微笑? 他在努力向我们表明，( 似知道( 她并未 意识到( 他已经知道( 她想( 要请她捌舞) ) ) ) ) 。( 意向动词、言说动词和汉语的旬嵌 式套叠结构刘大为) 4 2 2 不规则套叠结构 不规则套叠结构与管领成分的语义类型密切相关，在讨论这秽不规则结构之前，一个 非常重要的工作就是对相关管领成分进行诱义上豹分类。这墼涉及到动词的管镊成分的分 类和状语管领成分的分类。 ( 1 ) 有关意向动词和状语的分类 意向动词的分类 动词的意义在予表达个动作行为，意向动词的意义就在于表达个意向行为。人的 意向行为方式可以有很多种类，但无外乎两类：感知类意向行为和非感知类意向行为。与 之对应，也就有感知类意向动词和非感知类意向动词。 v a ，感知类意向动词：看、看见、听、听见、闻、翔到、感受到” v b 非感知类意向动词：认为、相信、希望、猜想、推测、怀疑 二者表现在语言里就是能动性意向动诃和非能动性意向动词。着了以上的分类，似乎 很容易把非感知炎意向动词联想成自主动词，把感知类动词联愆成非自主动词。的确，我 们看非感知类意向动词，其表示的意向行为确实是自主的。这些行为都是入有意识地主动 发出的。但是，感知类意向动词却不都是被动的。比如说，“看”、“听”、“闻”都是施事 者主动接受外部世界的事物，是有意识、有目标地发出的意向行为。但“看见”、“听见”、 “闻到”，则无法判定它们是自主的还是被动的，因为看见、听觅、闻到某种东西可能是 施事者主动发出意向行为后得到的，也可能是旌事者在没有主动发出意向行为的时候被动 接受的，比如无意间地看到、听到。 意向行为动作都有意向域，这种意向域在篇章中，就形成以意向动词为管领成分的篇 章管界。比如前面提副的一个例子： 例：在纠正不正之风申，有一个大障碍，就是说情。量看：【莱企业倒卖计划钢材， 牟取暴利，被有关部门发现，正着手查处，说情的来了。他们说，】( 人民醋报 1 9 8 6 2 2 第1 版，转等f 彝篇章中的管界滴题) 从语言形式上来说，中括号里的所有语旬构成了感知类意向动词“看”的管界。从意 向性的概念蓍，这个管界实际上就是感知意向行为“看”所涉及的意向域。人的这种感知 意向活动帮入的非感如意向活动有个显著的区剐：感知意向行为所涉及的懑囱域，是入逶 过感觉器官誊接从外部世界得捌的，这种意衙域和主体入所处的外部环境密切褶关；筒遴 过非感知意向行为获得的意向域则是经过入的大脑加工过的，比如前瑟举过的“认为”、“猜 想”等，它们的意尚域就不受主体入所处外部环境的严格限制，因为人的思想可以自由驰 骋，既能回忆过去、展望将来，也可以想象千里以外的事物和场景。如果是独自产生一些 想法和议论，那就更不受主体自身所在时空的限制了。 状语的分类 前面醴经对状语管领成分作过分类了：副谲状语、名词状语、介宾短语状语。但是， 这是从句法功能角度作出的分类。它对我们正在讨论的不规则套叠结构帮助不大。下面我 们尝试从状语所表达的意义出发来作个重新的分类： 廖秋患按照状语的意义将能够充当管顿成分的状语分成九类：i ) 对阍和处所词或短 潦、2 ) 状况短语、3 ) 过程短语、4 ) 露的短语、5 ) 消息来源短语、6 ) 角度短诺、7 ) 评 估短语、8 ) 话题短语、9 ) 方爵短语。并盥他进一步解释：“1 ) 、2 ) 两类状语提供褰件发 生的场合。3 ) 、4 ) 鼹类状语指出事件发生灼背景。第5 类状语表达所报道的消息韵来源。 第6 ) 类状语表达观察事物的角度。第7 ) 类状语表达说话人对所谎的话的真实性所傲的 估计。8 ) 、9 ) 嚣类状语炙4 分男8 表达话题缒某方面。”至予廖文所举的具体例旬就不再赘 述了，可以参看他的篇章中的譬界阚惩一文。 这里首先要指出的是，笫6 ) 和第7 ) 类实际上是动词管领成分，而不是状语。这两 类廖文所举的饲子分剐是“从加重农民负撵的表瑗看”和“慧怒来番”。它们新带的应该 是意向动词“看”的管界，而不是状语管界。那么还剩下七类。其中有的管领成分意义上 是表示时间和地点概念的，我们现在把它们和其它状语分开，而打破前面按句法功能( 副 调状语、名词状语、介宾短语状语) 所作的分类： m 类：表时间地点概念的状语管领成分： m t 表时闻：1 7 弱上午、1 9 世纪初、目前、假期中、到1 0 月底 m r 表地点：在纽约市、在上海、在末京、房间里 n 类：非时闻地点概念的状语管颁成分 非时闻琏点概念的分宾短语：按照信托的原理、在与这些老嗣志的交谈中、据国 家统计局提供的资料、在航天方面 连接词：因为、所以、尽管、但是 从形式上看，时间状语管领成分可以同时带介词和方位词，也可以完全不带，或只带 方位词不带介词，或只带介词不带方位词：而地点状语管领成分可以带介词不带方位词， 或带方位词不带介词，但不能都不带，如果都不带就变成主题主语了；其它类型状语管领 成分和地点状语管领成分情况一样。但我们分类的时候，把时间地点状语归为m 类，非时 澜地点状语赡为n 类。 ( 2 ) 不怒剥管界套叠类型 管界交叉现象 a 时间状语管界耱地点状语管界最容易出现交叉的情况： 例：翌年1 月1 9 日，【在东京( 成立了由n 个国家代表组成的远东国际军事法庭。】 同年5 月，东京审判开庭，经过两年半的审理，以东条荚机为首的7 人被处以绞刑， 其余分别被判处无期或有期徒刑；解除了2 0 余万与军国主义有牵连的人物的公职。) ( 目本历史浙江大学日本文化研究郝，商等教育出版 士，2 0 0 3 ，7 第1 舨，p 3 3 2 ) 从这个例予前半部分看，时润状语管领成分“翌年1 月1 9 爨”褒最外围，应该氛含 地点状语“在东京”的管界。但到了第一个句子的句束，出现了另一个时间状语“同年5 月”，前蘑那个对筒状语的管羿被迨结寐，毽本鲣于前个时间状语“涩年1 月1 9 酲”管 界内部的地点状语“在东京”的管界却继续延伸，超出了前一个时间状语“翌年1 月1 9 瞄”管界边界，其中“成立了由n 个国家代表组成的远东国际军事法簇”这句话成7 两个 管领成分共管豹部分，最后形成了这种很有意思的管界结构：m r 【m po ) 。 另夕 ，这种嚣个管界的交叉可以在外侧一个大管界的覆羞下进行： 倒：据三国态魏志中绥人传的记载， 公元1 曩2 世纪，【霹本岛上( 存 在着1 0 0 多个小国。这些小国实际上是一些被立的小部落，大约逆处在原始社会中期。 它们之间战争频仍，战胜的部落势力增强，社会发展较为迅速。】到3 世纪，九州北 部出现一个较强大的邪马台国。) ( 李光耀传张永和，福建人民出版社，1 9 9 8 年9 月第1 舨，p 1 4 7 ) 这里一个表示非时间地点状语的介宾短语状语“据三国志魏志中倭人传的 记载”覆盖了后面所有的语句，这些语句都是它的管界。实际上这个介宾短语状语楚一个 言说动词管领成分“记载”的变形，相当于“三国志魏志中的倭入传记载：”。 它的管界内部还包含小管界：时闻状语“公元1 至2 世纪”的管界和地点状语“日本岛上” 的管界，而且它们的关系也是以这种形式出现的：n f m t 【m po ) j 。它们外层包 含了一个更大的、班状语介宾短语“据三国志魏志中倭人传的记载”为管领成 分的管界。当然，这个管界关系的理解需要一点背景知识：实际上，地球上没有哪一个具 体的岛屿口q 做“日本岛”，这里的日本岛是指黼本国领土范围之中、包括九州岛在内的由 很多岛屿组成的岛屿群。因此，地点状语“日本岛上”的管界延伸到了时间状语“到3 世 纪”稻面的语句。 当然，遣点状语管领成分也可以在前面： 覆盖下避行交叉：n m t 【m p ( ) ， m p 【m t ( j ) ，也可以在大瞽界的 限于篇幅就不荐举例了。 b 动词管赛和状语管界共现也会出现交叉结构： 铡：大家认为， 在发展现代服务韭方面，( 沪港两地优势互补，携手共赢的合作 空闻广嚼，两地合作的重心已从制造业转向更为广阔的现代服务业。j 与会专家指出，霹前，香港服务业占香港g d p 的比例达到9 0 左右，服务盐就 业人口占就业人嚣的约8 5 ，在金融、贸易、中介服务、管理、人才等方面优势明显。 根据( 鼍p _ a 第三阶段的安排，奄2 6 年1 其l 鼙起，在服务贸易方面，莳地圊意，法 律、会计、视听、建筑、银行、旅游等l o 个领域在原有开放承诺的基础上，进一步放 宽市场准入条件，这将有利于香港服务业市场的进一步扩展，促进香港服务韭的升级。 与香港相比，上海在现代服务业方面存在差距，借助香港的发展经验、专业人才等优 势，上海的现代服务业将得到进一步发展，并将出现沪港双赢的良好局面。) ( 文汇报 2 0 0 5 1 2 4 第2 版) 动词“认为”的管界在“与会专家指出”之前就已经结束了，但原本包含在动词管界 ( “认为”) 之内的状语管界( “在发展现代服务蔓蛰穷西”) 却运远超越了动词“认为”的管 界边界，一壹延伸到了下一个自然段的末尾。 下萄这个例子极为特殊，它形成了一种有阀断的交叉结构： 例：至整壑亟，f 当时( 公众对突发地震感到莫名恐惧，想让他钔处之泰然，并 容易。) 3 丛塑塑塑羔叁煎l ，( 受灾群众手里都拿着电话询问亲人的安危，但却无法拨通) 。( 文汇报 2 d 。5 n 2 8 ，第1 版) 意肉动词“想象”内包含了聪闰状语“当对”的管界，但是动词“想象”的管界结柬 后，又出现了另一个感知类意向动词“看”的管界。当然，由于缺乏福关背景知识我们无 法得知时间状语“当时”是否覆盏了这个管领成分“从新闻报道来肴”，也就是说，“群众 打电话询闯亲人安危”的场景既可能是从当时的新闻报道中得来的，也可能楚从事后得新 闻报道看到的，于是，“想象”的管界和“当时”的管界都在这里截断了。但可以确定的 是，该管领成分的管莽是在时间状语“当时”的覆盖下的。因为“群众打电话询问亲人安 危”的这个场景必然是发生在地震突发的“当时”。可是，时间状语“当时”所覆盖的这 两个管界的住质却不同，前一个管界的内容是“想象”的，后一个管界描述的场面是根据 “新闻报道”得到的，于是动词“想象”的管界不可能蒋继续延伸了，于是如现了中间有 中断的动词管界和时间状语管界的交叉现象。 管界断层现象 在阐述规则套叠结构时，已经举过这样一个例子： 例：昨天，【记孝容上海最大的禽蛋交易市场普陀区三宫堂市场见到，( 市场加大 宣传防范力度，对进入市场的外省市禽类坚持三证齐全，对禽类竖持一辞四次消毒。) ( 文汇报2 5 1 0 2 8 ) 里葱小管界的管领成分“见到”是感知类意向动词，即a 类意翔动词，它和外围对嬲 名词状语管界形成了规则的套叠结构：m t v 。( ) 。但是，同样的位曼，前西 仍然是时间或地点状语管界的管镢成分，两把意向动词换为非感知类的b 类意翔动词时， 结构就交得很鸯意思了： 例：会上， 西安市副市长乔征建议】( 以申国为发起国，联合丝路沿线相关国家 将丝绸之路作为一个整体积极中报世界文化遗产。) 时间名词“会上”的管晃是“西安市副市长乔征建议：”，一句话还没有说完，管界已 经结柬了。也就是说，“建议”后面的内容超出了对问名词“会上”的管爨范围。这个管 界的截止点和一般的管界截止点有很大不同：除了“会上”所管辖的句子在鳞构和语义上 不完整外，还有一点很是特殊：“西安市副市长乔征建议：”这个句子虽然没有说完，但却 包含了下一个管界的管领成分“建议”，试比较： 例：( 1 9 3 5 争) 九月中旬， 红一、三军团，攀登陡峭的的崖壁，突破了天险膀子 口，进入甘南哈这铺。( 部队只有六、七手人，决定改变为陕甘支队。彭德怀任司令员， 毛泽东任政委) 。 十月中旬，f 到达腱北关起镇，胜利地鲒束长征。】( 桧冬元等，中 国共产党历史讲话，p 1 6 6 ，转引自篇章中的管界阅题) 很明显，前一个管界结束处在下一个管界管领成分的前面。通过对比，我们就不能把 状语管领成分“会上”的管界现象简单地称为管界终止，这里把它称为“管界断层现象”。 时间地点状语管界套关系动词管界也会有这种结构： 例：目前，【记者拜访了这个普通的工人家庭。让我们感到惊奇的是，( 特瓦迪先 生和中国十分“有缘”，自1 9 7 8 年起，他因工作关系已去过中国2 0 余次，先后为北京、 山西和内蒙古等地的烧炭企业提供过技术服务。) ( 文汇报2 0 0 5 。1 1 ，1 2 第3 版) 3 1 要理解和解释这种管界断层现象，就必须用到前面对状语劫意向动词的分类：作为外 层管领成分的时间地点状语是一种特殊的状语，它限制了后面所叙述的攀件、情景发生的 时间潮地点环境，为事件和事态提供了对空背景。其它类型的状语没有这种特性。而位于 状语管爨内部的意向动词有睫种：感知类v a 和 感知类v b 。感知类v 一表现的意向行为 动作具有现场性，因此外围时间地点管领成分能够继续管辖感知类v 一意向动词的管界， 丽非感知类v o 涉及的意向内容不具备现场性，所以外层时间地点管领成分无法管辖它的 管界，但是，v b 这个动词本身却具有现场性，比如“建议”这个动作行为就是在开会现场 发出的，因此v b 还是受到前面时间地点状语妁管辖，只是它的警界超出了管辖范围。 管界空心现象 这种结构实际上是管界断层现象的引申： 例：昨天上午，【市政协主席蒋以任和部分政协委员前往阖行区浦江镇世博会动迁基 地视察。 蒋以任代表市政协向在世博动迁牟口基地建设一线辛勤工作的广大职工表示亲切慰问 和感谢。他说，( 在短短不到一年的时间里，浦江世博花圈拔地而起，初成规模，这体现 了走中国特色社会主义道路，蒹中力量办大事的体制机制优势。他希望有关方面进一步落 实以人为本的理念，更细致、更细心地搞好世博动迁和基地建设，提前介入教育医疗资源 配套和社区管理工作，切实建设好世博动迁基地民心工程，并把这项工作与“十一五”期 间加快本市郊区建设，打破城乡二元结构紧密结合爽来。) 本市政协副主席市仪侨，左焕琢、黄关从等参加视察， ( 文汇报2 0 0 5 1 1 8 第一版 转第6 版) 扔看起来，好像是最岁 层的时间状语管界( 例子中的中括号部分) 作为大管界，内部 嵌套了一个言说动词的小管界( 例子中的小括号部分) 。位实际上，外层大管界的时间状 语管领成分“昨天上午”并不能管辖以言说动词“说”为管领成分的小管界。从这个语段 表达的意义来说，政协主席蒋以任的说话内容不受时间状语“昨天上午”的限翩，而是远 远超出“昨天上午”规定的时间范围。但是在言说动词“说”的管界结束后，时间状语管 领成分却又开始发挥管辖作用。郎例予中的最后一旬话“本市政协翮主席市仪侨、左焕琛、 黄关从等参加视察。”继续被整个例子开头的时间状语“昨天上午”统治，如果没有最后 这句话，遮就是一个断层管秀。和前面举过的个俪子比较： 铆；昨天， 记者在上海最大的禽蛋交易市场普陀区三官堂市场见到，( 市场加大 宣传防范力度，对进入市场的外省市禽类坚持三证齐全，对禽类坚持一日四次消毒。) 】 ( 文汇报2 0 0 5 1 0 2 8 ) 很明显，如果用一个图示来表示，二者分嗣是： 幽一图二 在这里，大圃代表外层由状语充当管领成分的大管界，小圊代表内层由言说动词或意 向动词充当管领成分豹小管界。焉考形成了一个实心懑，因为小管界的言说行为或意向行 为受到对闽帮空闽的辗制，言说意向行为涉及的内窖受到夕卜层管界的限制，如“& 例”；耐 翁者却形成了一个空心豹同心圆，其小謦界的言说或意向行为不受时闻和空间的限制，其 涉及的内容也不受夕 层管界的控制。 空心管爨还有一种情况： 例：李光耀站在裕廊荒潞上，垄盘荃叠：墅整董：丛呔蔓篮墨生主盟塑叠主， 仿 佛看见( 高耸入云的炼油塔冒着熊熊烈火，二批又一批纺织厂、电子厂的产品涌向世 界第二货柜港一新加坡出口，蔚蓝色的海面上浮若探油船，与此同时，从珊顿大道 土冒出几卡个金融家，正欢聚在裕廊大酒家。) 1 ( 李光耀传张永和，捅建人民出版 社，1 9 9 8 年9 月) 初看起来，地点状语“在沼泽中”覆盖了后面所有的语句，使得后面的所有语句 都成为它的篱界。这个管界里面又包含了个感知类意向动词“看见”的小管界。但是， 仔细观察会发现，尽管小管界的管领成分是仑感知意向动词，却依然形成了断层管界： 因为主人公看到的景物实际并不存在，因此动词“看见”的管界就不在地点状语“在 沼泽中”的管辖范围内。那么断层管界和空心管界到底是如何形成的呢? 看来必须在上面 对管领成分进行分类的基础上再制订一些规则出来： 断层管界和空心管界的构成规则 、撮外层管界的管领成分必须是表示时间地点檄念的状语。如果是其它类型状语 就只能形成实心套叠管界结构。比如： 例：在发言中，c 孙建表示，( 新“三年计划”还在形成中间，最后出台的版本可 自；会略有不同。不过，无论如何，一个夭更蓝、水更清、环境更美的上海已经展现在 蓝图上。) 】( 文汇报2 0 0 5 1 1 2 5 第2 版) 二、内层管界的管领成分必须是非感知类的意向动词。也就怒说，必须保证意向动词 所带管界所表达的内容不是在夕 层时间她点状语所限定的时空内发生的。如果内层是感知 类意向动词，那么必须有一个标记取消这个动词的叙实性。比如，李光耀传的那个例 子中，动词“看见”就有一个非叙实性的状语标记“仿佛”。否则，就只能形成实心管界 类意向动词，那么必须有一个标记取消这个动词的叙实性。比如，李光耀传的那个例 子中，动词“看见”就有一个非叙实性的状语标记“仿佛”。否则，就只能形成实心管界 结构。 第五章、确定管界边界的手段 5 1 结构上的覆盖关系和语义上的覆盖关系 5 1 1 结构覆盏 这一对概念的区分对于判断管界边界非常重要。结构上的覆盖关系是说，管领成分在 结构形式上完全处于它的管界外围，结构地位高于蘩个管界，符合理怨管界结构的三个特 点( 本文5 2 1 小结，p 2 7 ) ，有明确的管界起止标记。例如前面举过的倒子： 例：在美国社区，【任何居民都必须保持岛家门前的卫生状况良好，无阻碍地方便 他人行走。公共地带不得随意堆放杂物，否则邻居可以根据有关法律起诉事主。3 管领成分是一个全旬终围独立的旬首成分，所以，这个管领成分在形式上就非常醒圈， 它所覆盖给后面管雾豹性质也非常明确。这样就形成了这样的结构：管领成分从第一个小 句中独立出来，或者在词缀中作为中心语，结构上高于管界，并且覆盖了由后面多个小旬 组成的篇章管赛，这便是结梅上的覆盖关系： 管领成分处于理想位置的另一势棼界类型的典型代表就是邢福义曾经在汉语复旬硪 究中提到的外套旬管界形式，实际就是动词蟹界： 例：会上，西安市副市长乔征建议： 以中国为发起国，联舍丝路沿线国家，将丝 绸之路作为一个整体积极申报世界文化遗产。弘( 文汇报2 0 0 5 1 1 。1 2 第3 版) 动词“建议”在外套句中处于核心地位t 因杖也可以蘑传是独立的管领成分。 5 1 2 语义覆盖 语义覆盖是指管领成分在语义上对管界具有覆盖关系，而对管领成分出现的形式和位 置没有限制和要求。也就是说，管领成分可以以各种形式呈现。而结构上有覆盖关系的管 界形式，语义上定有覆盏关系。 下面是管领成分不能独立的例子： 例：孙老师提到了评价一堂好课的蒸查堑迮： 有效一一师生“互动”是“有效” 的标志；有质一一回归；有庹一一容量、思维量、节奏、负担等适度；有变一一预设 性、生成性、机制应变。】 ( 文汇报2 0 0 5 1 2 2 2 第5 版) 管领成分“基本标准”做前个小句的宾语，虽然它也在管界外，但它包含在前个 句予里，不能独立出来，不成为中心词，结构上不够醒西。但在语义上，它依然对后面的 管界具有覆盖关系。并且也是注意行为在语言形式上的产物。 还有更不规则的类型： 例：【巨：! j 垂冒的申国书坛产生了一大批既有继承牵发扬优秀传统，同时更具瘴鲜 明个性风格的杰出书家。舒同( 1 9 0 5 1 9 9 8 ) 即连这批书法臣擎中的代表人物之一。j ( 文汇报2 0 0 5 1 2 2 5 ) 例：在采访申，隗静出示了一张特殊意义的照片，圭生1 2 韪1 5 旦f 白宫举行的 圣诞节聚会上，布莱恩特夫妇与布什总统夫妇的合影。那是媒体记者招待会，布莱恩 特实际上只是家属。隗静在丈夫的鼓动下，身着鲜艳的大红旗袍，人群中异常醒目， 以至布什主动走上前采，与隗静打招呼。 谈到这张照片的来历，布莱思特忍不住再夸 能干的中国妻子，“选一次，是我沾了她的光。”( 文汇报2 0 0 6 0 5 0 5 第8 版) 管领成分没有从管界内独立出来，也就不能形成结构形式上的覆盖关系，它只能依靠 语义上的覆盖关系形成管界。 5 1 0 结构覆盖关系和语义覆盖关系的关系： 综上所述，作为一个管界结构，在结构上形成覆盖关系的，在语义上同孵也有覆盖关 系；而语义上具有覆盖关系的，结构上就不定具有覆羲关系，而只形成语义上的管界结 构。当然，既没有结构覆盖关系也没有语义覆盖关系的情况也是存在的，但那就无所谓篱 界问题了，因此这种情况不再考虑了。 5 2 理想管界 5 2 1 理想管界的概念 理想管界和上文的授则管界不同。前者是指单个管界的形式结构，后者是指至少掰个 管晃共同形成的管界结构关系。这里要探讨的都是单个管界的边界确定手段。上面所涉及 到的单个篇章管界结构都有3 个共同的特点： 整个管界结掏有两个部分组成：管领成分和管界。 管领成分是譬界的外部成分，不和管爨内的任何语言单位发生直接的谬法关系，例 如主题主语，旬首状谌，言说动词和意向动词。这些管界的外部成分通过覆盖关系控制着 整个管界。 管领成分是独立的。这里的“独立”有两种情况 例：当前， 我国已进入了全面建设小康社会的关键时期，国防建设也面临着繁重 而又艰巨的任务。 时间状语管领成分“当前”位于旬首，并用逗号隔开，在结构上和管界分离，是个孤 立的语言单位。另种情况是，它和其它成分组合，但必须处于中心语地位： 例：欠家认为， 在发展现代服务业方面，沪港两地优势互补，携手共赢的合作空 间广阔，两地合作的重心已从制造业转向更为广阔的现代服务业。 ( 文汇报2 0 0 5 1 2 4 第2 版) 管领成分“认为”在管界外围和主语“大家”组成主谓结构，但主谓结构中，谓语动 词处于整个结构的中心，一切成分都要围着谓语动词转，包括主语。 拥有这样三个特征的篇章管界结构是理想的管界结构。理想管界的特点有两个：管领 成分醒闰；管界边界清晰。理想管界既有结构上的覆盏关系，也有语义上的覆盖关系。前 四章涉及到的单个管界都是这样的类型。在判断管界的边界时，这类管界相对简单一点， 因为它们的起点都是明确的，即从管领成分开始，只需要找到终点就可以了。 5 2 2 判断理想管界终界的手段 ( 1 ) 形式手段。下面举两个最简单最有效的手段 a 闯级剐管领成分的再现 同级别包含两层含义：是再现的管领成分帮蓠一个管领成分同属个小类；二是在 意义概念上是个等级上的。比如：“去年 e 匝习 ”，那么e 处就是去年， 管界的终界。荐比如：“今年 今年1 2 胃( ) ”，虽然“今年”稻“今年1 2 月” 功能类型相同，都楚聍闻名词状语管界，但是在意义概念上不是一个等级，因此“今年1 2 月”的出现并没有导致“今年”管界的结束。 b 管界终止的摇述 这是最有效的判断手段，因为这种描述在篇章中以某种语言形式明确指出管界的终 界，而无须判断：“他说 e 暖墨网* 。 此羚，还寿旬子壤柬标记、段落结束标记等参考条 牛。 ( 2 ) 语义手段 包括语义却谐、语义搭配、语境推理等。 另外，廖耿患还归纳出许多其它复杂的判断手段，详情可参考篇章中的管界阉题 ( 廖狱忠中国语文1 9 8 7 4 ) 。话语指及其篇章功能研究( 唐善生，华东师大2 0 0 5 年 搏论文) 归纳了话语指管界的边界的判断标准，时间词的管界和标志( 杨同霸贵州 师范大学学报2 0 0 2 3 ) 归纳了时间词管界终界的判断手段。这些手段都可以推广使用。 s 3 # 理想管界的类型与其终界的判断手段 与理想管界相对，还有一些管界的结构比较复杂，主要表现在管领成分的语言形式上： 它们有的是管领成分出现的位置很不规则；有的则是管领成分根本不出现。它们只有语义 上的覆盖关系，没有结构上的覆盖关系。下面详细论述 5 3 1 管领成分不独立 例：哈继铭分析，【央行对通胀压力的担心主要基于匿! ! j 圃。( 第一，能源价格 在国内被低估。第二，粮食价格虽然回落，但是粮食受季节性等因素影响不大，不能 保证今后继续回落。) ( 文汇报2 0 0 5 1 1 1 1 ，第1 0 版) 在意向动词“分析”的管界内，包含着名词“两个原因”的管界。我们对比一下两个 管领成分，前面那个