优-尼-瓦-斯.doc

优 尼 瓦 斯气体燃烧器安装,操作与维护手册P90 P510P91 P515P92 P520P93A P525AM03904CI Rev.08 06/04编制:上海能光热能设备有限公司联系电话:021.62863741 62863577 传真:021.62865904Web site: E-mail:ebco_前 言注意本手册作为产品完整而必要的一部分提供给用户.本部分所述内容不仅适用于用户,也能为产品的安装和检修人员提供参考.关于操作和使用规则的详细信息,请看本手册第二部分.我们强烈建议您仔细阅读.请认真保留本手册,以备参考. 概述设备必须根据有关法规,按照下列厂家的说明书,由有资质的人员进行安装.有资质的人员是指那些在国内设备或工业加热系统领域,公共热水生产系统以及由厂家授权的特殊服务中心具有专业技术知识的人员.不正确的安装会危急生命和财产的安全,对此厂家不负任何责任.打开所有包装材料,检查设备是否完整.如有疑问,不要使用设备,请联系供货商.包装材料(木条箱,钉子,夹紧设备,塑料袋,塑料泡沫等)请不要放在儿童可以接触到的地方.在进行任何清洁和检修工作之前,首先扳动主开关至OFF位置,并/或用提供的安全开关来断开设备与主管路的连接.确保进,出口格栅处没有障碍物.如果装置损坏或出现运行故障,首先断开设备.不要试图修理设备或采取直接的行动.请联系有资质的人员.设备必须由厂家授权的服务中心进行维修,并使用原装配件.如果不遵照执行上述说明,有可能会破坏设备的安全性能.为了保证设备高效而正常的运行,有必要每隔一段时间由有资质的人员按照厂家的说明书进行一次维护工作.当决定停止使用该设备时,必须对那些有可能形成危险隐患的零件采取保护措施,避免产生危害.如果本设备将被出售或转交给另一位用户使用,或者原用户将要搬迁需留下本设备,要确保本说明书始终与设备放在一起,以便新用户和/或安装人员能够查阅.对于那些改装过的设备或者选配了选择配件的设备,必须使用原配件.本装置必须且只能用于订购时的使用目的.如被用作其他用途是不可以的,而且也是危险的.根据协议,对于那些由于不正确的安装和使用而造成的设备损坏,以及因为没有遵照厂家提供的说明书而进行操作所造成的后果,厂家不负任何责任.二,燃烧器的特殊说明燃烧器应安装在适当的房间内,房间应有通风孔,并符合有关法规的要求,具备充分的燃烧条件.只有符合有关法规的燃烧器才能使用.本燃烧器只能用于设计用途.在连接燃烧器之前,要确保装置的额定值与输送线路一致(电力,汽油,或其他燃料).注意燃烧器的热部件,因为这些热部件通常都靠近火焰和燃料预热系统,而且会在装置运行期间变热,即使燃烧器停掉后的一段时间内也会保持一定的热度.当决定不再使用燃烧器时,用户应该让具有资质的人员进行如下操作:从主管路上断开电源线,切断电源.关闭手动阀门停止供应燃料,将调节手轮从其主轴上卸下来.特别注意:确保燃烧器已经安装好,并牢固的固定在设备上,以保证火焰是在燃烧室的内部产生.在燃烧器启动之前和之后,至少每隔一年让有资质的人员进行下列操作:根据设备的热输入设定燃烧器的燃料流量;设定支持燃烧的空气流量,使燃烧效率至少达到有关规定的最低标准;检查装置运行是否正常,燃烧是否正常,避免有害气体或未燃烬的污染气体超过有关规定的限制.确保控制器和安全装置工作正常;确保排气管道至燃烧产物的排放口正常;设定和调节工作完成后,要确保控制器的所有机械锁定装置都已完全紧固;确保在锅炉房里有一份燃烧器的使用和维护手册.如果运行的燃烧器跳闸,不要对装置手动连续复位.请联系有资质的人员前来处理.装置只能由有资质的人员根据有关规定进行操作和维修.三,与燃料有关的注意事项电气接线为了安全起见,本装置必须有效的接地,并根据现行的安全法规的要求进行安装.满足所有的安全要求是非常重要的.如有任何怀疑,请让有资质的人员仔细检查电气接线,对于因没有正确接地而引起的设备损坏,厂家不负任何责任.检查人员必须检查系统,保证能够为设备提供铭牌上所标明的最大电力.特别是要保证系统电缆所提供的电力能够完全被装置所接收.不允许用转接器,多输出插座和/或延长电缆将装置连接到电力主线路上.要根据现行的安全法规,用一个单独的开关将装置连接到电力主线路上.使用电动设备时,都有一些基本的常识,如:不要用身体潮湿或带水的部位,或光脚接触装置;不要拖拉电线;不要将装置裸露在户外(雨淋,日光照射等等),除非明确要求这样做;不要让儿童或没有经验的人员使用设备;装置的输入电线不能由使用者自己来更换.如果电线损坏,请关掉设备,并联系有资质的人员前来更换.如果装置需要停用一段时间,系统中所有电动设备(如泵,燃烧器等等)的电源开关都应该断开.燃烧燃气,汽油或其他燃料燃烧器应该由有资质的人员根据有关法律法规进行安装;对于因安装错误而造成的人员伤亡或财产损失,厂家不负任何责任.建议在安装之前,首先对燃料供应系统的管道内部进行清理,清除掉所有可能影响燃烧器运行的外物.在调试燃烧器之前,调试人员应该检查下列各项:检查燃料供应系统是否正确密封;检查燃料流量,确保其已经根据燃烧器燃烧率的要求进行了设定;检查燃烧器的燃烧系统,确保是用于设计燃料类型;检查燃料的供应压力,确保其处在铭牌所规定的范围内;检查燃料供应系统,确保系统的尺寸能够充分满足燃烧器燃烧率的要求,而且系统配备了所有相关法规中所规定的安全设备和控制设备.如果燃烧器需要停用一段时间,应该关闭燃料供应阀门.使用燃气的特殊说明:让有资质的人员检查装置的安装情况,确保下列各项:燃气的输送管线和阀门符合有关的法律法规;所有的燃气接口都已密封;锅炉房的通风口必须能够提供现行法规所规定的风量,而且必须能够为正常燃烧提供充分的空气.不要让燃气管道接触到接地的电气设备.当燃烧器不使用时,绝对不要让燃烧器与燃气接通,要始终关闭燃气隔绝阀门.如果燃烧器长期不用,应该关闭至燃烧器的燃气输送主阀门.闻到异味时的注意事项:不要操作电气开关,电话或任何其他能够产生火花的设备;立即打开房门和窗户,让空气流通;关闭燃气阀门;联系有关人员.不要堵塞燃气设备安装区域的通风口,避免出现诸如有毒气体或易燃易爆气体积聚的危险.第一部分 安装手册技术参数技术参数表燃烧器型号P90P91P92P93A输入 min. 小火kWmin. 大火kWmax.大火 KWmin. 小火kcal/hmin.大火 kcal/hmax.大火Kcal/h燃料等级燃气流量 min.-max (Stm3/h)电源总功率 kW风机马达(2800 rpm) kW 保护操作方式阀组50尺寸接口压力(min.max.)mbar阀组65尺寸接口压力(min*-.max.)mbar阀组80尺寸接口压力(min*-.max.)mbar阀组100尺寸接口压力(min*-.max.)mbar重量配50阀组配65阀组配80阀组配100阀组3706001,770318,200516,0001,522,200天然气l2H39-187230/400V50Hz3.53IP40渐进式/比例式50Rp 2*-20065DN65*-50080DN80*-500100DN100*-500225-227265-267266-268270-2724808102,500412,800696,6002,150,000天然气l2H51-265230/400V50Hz4.54IP40渐进式/比例式50Rp 2*-20065DN65*-50080DN80*-500100DN100*-500230-233270-272271-273275-2774808102,800412,800696,6002,408,000天然气l2H51-296230/400V50Hz65.5IP40渐进式/比例式50Rp 2*-20065DN65*-50080DN80*-500100DN100*-500250-253290-292291-2933005504,100473,000696,6003,526,000天然气l2H58.2-434230/400V50Hz87.5IP40渐进式/比例式50Rp 2*-50065DN65*-50080DN80*-500100DN100*-500250-253290-292291-293300* 最低压力见供气压力-流量曲线图燃烧器型号P510P515P520P525A输入 min. 小火kWmin. 大火kWmax.大火 KWmin. 小火kcal/hmin.大火 kcal/hmax.大火Kcal/h燃料等级燃气流量 min.-max (Stm3/h)电源总功率 kW风机马达(2800 rpm) kW 保护重量 kg操作方式阀门组50尺寸接口压力(min*-.max.)mbar阀门组65尺寸接口压力(min*-.max)mbar阀门组80尺寸接口压力(min*-.max)mbar阀门组100尺寸接口压力(min*-.max.)mbar重量配50阀组配65阀组配80阀组配100阀组6001,5004,400516,0001290,0003,784,000天然气l2H63-466230/400V-50Hz87.5IP40410渐进式/比例式50Rp 2*-50065DN65180-20080DN80*-500100DN100*-500282-284305-307306-308310-3127701,6005,500662,2001,376,0004,730,000天然气l2H81-582230/400V-50Hz11.511IP40425渐进式/比例式50Rp 2*-50065DN65190-20080DN80*-500100DN100*-500302-304325-327326-327330-3321,0001,7006,500860,0001,462,0005,590,000天然气l2H106-688230/400V-50Hz15.515IP40440渐进式/比例式50Rp 2*-50065DN65250-50080DN80*-500100DN100*-500322-324345-347346-348350-3522,0008,000860,0006,880,000天然气l2H106-810230/400V-50Hz1918.5IP40440渐进式/比例式50Rp 2*-50065DN65250-50080DN80*-500100DN100*-500322-324345-347346-348350-352* 最低压力见供气压力-流量曲线图注:所有的气体流量(Stm3/h)都参照标准气体状态:1013 mbar,15oC.流量参照G20天然气(净热值,34.02 MJ/Stm3);如果使用G25天然气(净热值29.25 MJ/Stm3),流量必须乘以系数1.16.燃烧器型号说明:燃烧器的类型和型号说明如下:类型:P90 型号: M- PR. S. IT. A. 0. 50(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)燃烧器的类型燃料 M-天然气操作方式 PR-渐进式MD-比例式燃烧筒的长度(见尺寸图) S-标准长度目的地 *见铭牌特殊型式 A-标准阀门配备 0:2个阀门1:2个阀门+泄漏监测器阀门组的尺寸 (见技术参数表;50=Rp2 ;65=DN65;80=DN80;100=DN100)尺寸图 mm锅炉连接板的安装尺寸尺寸图 mm 性能曲线P93 P525A-最小大火如要换算成kcal/h,应将kW值乘以860.燃烧器中的压力-流量曲线曲线中燃烧室的压力为零!压力-燃气速度曲线中燃烧器运行时O2为3%,燃烧头开在最大位置,伺服控制器在最大开度,燃气碟阀在全开位置.请参考图5正确设定燃气压力和燃烧室的背压.注释:锅炉碟阀上的燃气压力接口窥视孔冷却接口水柱压力表注:压力-流量曲线是可以表示出来的;请参考燃气表计读数正确设定燃气速度.天然气流量 Stm3/h天然气流量Stm3/h供气压力-流量曲线天然气流量Stm3/h 天然气流量Stm3/h安装与连接包装燃烧器用纸板箱进行包装.包装尺寸如下:P90-91-92-93 1740-1010-1270 mm(长-宽-高)P510-515-520-525 1740-1110-1420 mm(长-宽-高)这种包装箱不能受潮,也不适合叠放.下列零件是放在每个包装箱内的:1台带燃气阀组的燃烧器,气阀组与燃烧器分开,但与燃烧器的电气接线已接好.1个垫圈,将被安装在燃烧器与锅炉之间.1个资料袋,含本手册,试验证书和担保证书.拆包装时请小心,并请根据现行法律的规定处理包装材料.将燃烧器安装到锅炉上在将燃烧器安装到锅炉上以后,要确保在燃烧筒和耐火材料衬里之间用合适的绝热材料进行密封处理(陶瓷纤维绳或耐火水泥).注:燃烧器 5 双头螺栓固定螺母 6 观察孔的清洁管垫圈 7 燃烧筒密封件燃烧器与锅炉的匹配要正确匹配燃烧器与锅炉必须要保证必要的输入功率和燃烧室内的压力处在燃烧器的性能曲线内,否则必须咨询燃烧器的生产商,并重新选型.选择燃烧筒的长度时,请参照下列厂家的指导.铸铁锅炉,3流程锅炉(第一个流程在后部):燃烧筒伸入炉膛的深度必须不超过100mm.燃烧筒有时不一定非要伸入这么长,可能有时需要用适当尺寸的垫圈向后移动燃烧器.火焰翻转的压力锅炉:在这种情况下,燃烧筒伸入燃烧室的深度离固定板至少50-100mm.注释:热输入Q,kW火焰筒的长度,米火焰筒的燃烧强度,MW/m3燃烧室的直径(m)Fig.20-测试火焰筒的燃烧强度,直径和长度是热输入Q的函数电气接线图卸下燃烧器旁边的接线盒的盖板.根据接线图连接电源端子板,检查风机马达的旋转方向(见页末提示);确认正确后,重新装好盖板.注意:燃烧器在端子6和7之间配有一个跳线,如果要连接大/小火热动开关,请在接线前将此跳线移去.重要提示:将电源线连接到燃烧器时,要保证接地线比正负极线和中性线长.渐进式燃烧器 传感器的连接接线时请遵守基本的安全守则,并保证设备连接了接地系统.不要将正负极与中性极接反.使用电磁差动开关与主电源线连接.风机马达的旋转方向燃烧器接线工作完成后,不要忘记检查风机马达的旋转方向.面向马达的冷却风机方向,马达的旋转方向应该是逆时针方向的.如果方向不对,请调换三相电源的接线,然后再检查一次.注意:燃烧器供电应为400V三相电,如果电源为230V三相电,必须修改电动马达接线盒内的电气接线,并更换热过载继电器.燃气阀组的安装图图Fig.8中所示为所提供的燃气阀组的所有零件,这些零件必须由安装人员进行安装.供货商负责 安装人员负责Fig.22a燃气阀组,带安全阀+燃气阀带内置调压器+检漏VPS504Fig.22b燃气阀组,带VGD阀组内置燃气调压器+检漏VPS504Fig.22c燃气阀组,带VGD阀组有内置调压器+检漏LDU11Fig.22d燃气阀组,带DMV-DLE阀组+检漏装置VPS504Fig.22e燃气阀组,带DMV-DLE+检漏装置LDU11Fig.22f燃气阀组,带安全阀+燃气阀内建压力调节器+旁路阀+检漏装置LDU11注释燃烧器蝶阀检漏装置(当功率 1200 kW时为选配件)最高燃气压力开关(选配件)最低燃气压力开关燃气过滤器膨胀节手动阀燃气阀,带调压器燃气安全阀VGD阀组MB-DLE阀组DMV-DLE阀组调压阀带过滤器泄漏检测燃气压力开关调压阀调节警告!不得松开密封螺丝!否则对装置的质保立即无效!DUNGS MVD燃气阀调节燃气流量时,旋掉塞子T,松掉锁紧螺母,然后用螺丝刀调节螺丝VR.顺时针旋 转流量增加,逆时针旋转流量降低.调节完成后,紧固锁紧螺母和塞子T. 更换线圈时,卸下塞子T.取下线圈B,更换后重新安装好塞子T.LANDIS燃气阀SPK20型(带集成的调压器).增加或降低燃气压力,以及调节燃气流量时,卸下盖子T,然后用螺丝刀调节调节螺丝VR.顺时针旋转时增加流量,逆时针降低流量.将燃气管道连接到燃气压力接头上(图中的TP).打开通气孔(图中的SA)如果装配的弹簧无法达到满意的调节效果,请联系我们的服务中心进行适当的更换(详细信息请看附录阀组资料).警告:卸下四个螺丝BS会导致装置无法工作!ELEKTROGAS旁路阀(仅用于DN100)调节燃气流量时,先取下螺帽T,然后取下螺丝VB,用六角形扳手调节RP使流量达到期望值.完成后重新装好VB和T.压力调节器要增加出口的燃气压力,用螺丝刀调节螺丝TR,如图17所示.旋紧时压力升高;旋松时压力降低.Dungs阀泄漏监视设备VPS504VPS504检查DMV-DLE中燃气截止阀密封件的工作情况.当锅炉热动开关给出燃烧器启动信号时就开始进行检查.通过其内部的膜式泵在测试空间建立一个大于供气压力20 mbar的压力. 如果希望监视测试过程,可以安装一个压力表,来监视气源压力.如果测试过程满足条件,几秒钟后允许指示灯LC变亮(黄色).反之,锁定指示灯LB变亮(红色).重新开始时,需要按下灯/按钮LB进行复位.Landis VGD燃气阀SPK20型(带集成的调压器).增加或降低燃气压力,以及调节燃气流量时,卸下盖子T,然后用螺丝刀调节调节螺丝VR.顺时针旋转时增加流量,逆时针降低流量.将燃气管道连接到燃气压力接头上(图中的TP).打开通气孔(图中的SA)如果装配的弹簧无法达到满意的调节效果,请联系我们的服务中心进行适当的更换(详细信息请看附录阀组资料).警告:卸下四个螺丝BS会导致装置无法工作!DUNGS阀组SV(无调节)SV-D快开阀带调节SV-DLE慢开阀带调节SV-D调节阀门时松开螺丝VR,然后转动轮盘G顺时针转动是打开阀门逆时针转动是关闭阀门设定完成后拧紧螺丝VRSD-DLE调节阀门时松开螺丝VR,然后转动轮盘G.顺时针转动是打开阀门逆时针转动是关闭阀门设定完成后拧紧螺丝VR快速行程调节松开液压制动装置上的调节盖E将调节盖上下颠倒,用它作为工具插入调节杆.顺时针转动提高快速行程.调压阀Dungs FRS调节松开保护盖A顺时针转动调节螺丝B,是提高压力;逆时针转动是降低压力在设定结束时检查压力重新盖好保护盖ADungs DMV-DLE阀组设定是通过操作螺丝V1来完成的.顺时针转动,阀门关闭;逆时针转动,阀门打开.快速冲程的设定松开设定盖E将盖子上下颠倒,用它作为工具转动调节杆.逆时针转动加速快速冲程.警告:不要对轮毂F进行任何设置!燃气过滤器燃气过滤器是清除燃气所携带的灰尘的设备,它可以防止设备的元件(如燃烧器,计算器和调节器等)快速堵塞.过滤器一般安装在所有控制设备和开关设备的上游.燃气过滤器的维护通过法兰固定-图Fig.33a在确保过滤器内无压缩燃气以后,松掉固定螺丝8,卸下盖子1.卸下过滤器的套筒3,用肥皂水和清水清洗,再用压缩空气吹干(如有必要,可进行更换),然后重新安装到原来的位置.检查套筒和底部定位板6的位置是否对好,确保其不会卡住盖子1,能使盖子恢复原位.最后将盖子1重新盖好,确保O形环2能够卡在底座上,套筒平滑的位于定位板6和盖子1之间.像底部5一样.螺纹固定-图Fig.33b和Fig.33c在确保过滤器内无压缩燃气以后,松掉固定螺丝1,卸下盖子5.卸下过滤器的套筒3,用肥皂水和清水清洗,再用压缩空气吹干(如有必要,可进行更换),然后重新安装到原来的位置.检查套筒和底部定位板7的位置是否对好,确保其不会使盖子5卡住,不能复位.最后将盖子5重新盖好,确保O形环(图Fig.33b中的4)卡在底座上注释:(图Fig.33a)盖子O形环过滤器套筒螺丝M512底部定位板壳体螺丝M514注释:(图Fig.33b-33c)固定螺丝壳体过滤器套筒O形环盖子压力端口定位板燃气和空气流量的调节注意:在调试期间不要让燃烧器在空气量不足的情况下运行(会产生危险的一氧化碳);如果出现这种情况,立即停掉燃烧器,开大风门,然后再次启动燃烧器,确保将燃烧室中的一氧化碳吹扫干净.提示:请参考下列值调节空气流量:如果燃用G20号天然气:大火时CO2的最小含量为9.75%,小火时为9%.如果燃用G25号天然气:大火时CO2的最小含量为9.58%,小火时为8.85%.在工厂的试验期间,燃气的碟阀,风门和小火位置都通过伺服马达的调节比例盘设定在平均值.在调试期间若要更改燃烧器的设定,请遵照下列步骤进行:启动燃烧器,通过伺服控制器上的选择开关AUTO-MAN将伺服控制器保持在点火位置.(点火位置=0o)通过调节伺服控制器的调节盘AB来调节点火风量(见Fig.34)(要增加风量时,需增大伺服控制器的角度).设定轮盘AB的步骤如下:卸下塑料杆B将绿杆G完全推进手动驱动风门到所期望的位置,然后释放G杆调节点火燃气流量时,旋转螺丝V(见Fig.36)改变碟阀(Fig.35)的开度.顺时针旋转为增加燃气流量,逆时针为减少风量.关掉燃烧器,将伺服控制器开关放在AUTO位置,然后重新启动燃烧器.如果设定正确,进入第4步,如果不正确,再次进行修正.将伺服控制器的开关放在MAN位置,将其调到大火.(伺服控制器的位置=90o).注意:手动缓慢移动伺服控制器,注意燃烧参数,确保燃烧空气充足.通过调节压力稳定器或调节阀使燃气流量达到需要的数值.调节风量时,松掉螺丝RA,并旋转螺丝VRA(顺时针增加风量,逆时针减少),直到达到期望的数值.(Fig.36)将燃烧器调到小火,要调节燃气流量请按照第2步所述调节可调螺丝V.如果需要调节燃烧器小火的出力,需调节伺服控制器相应的调节比例盘BF(见Fig.34).小火位置一定不能和点火位置重合,至少要高于点火位置5o.将伺服控制器的开光放在AUTO位置,然后再次检查燃烧器的启动情况,如果燃气或空气流量需要进一步调节,请按照第2步进行.注意:在设定完成后,要记得锁紧螺丝RA并重新装好塑料锁紧件B .风压开关的标定标定步骤如下:拆下透明塑料盖当完成空气和燃气设定之后,启动燃烧器,进入预吹扫阶段时,顺时针缓慢旋转环形调节螺母VR,直到燃烧器锁定;阅读压力开关刻度盘上的数值,减15%.重复燃烧器点火程序,检查其运行是否正常.装好压力开关上的透明塑料盖.最低燃气压力开关的标定最小燃气压力开关安装在第一个燃气阀门上.标定步骤如下:卸下透明塑料盖; 将燃烧器投入运行,测试压力接口上的压力;缓慢关闭隔绝阀(安装图中的4),直到检测到的压力减少50%.检查燃烧器CO排放量,如果测量值低于80ppm,拧紧环形调节螺母,直到燃烧器关掉.(旋松Elbi压力开关上的螺丝VB).如果CO排放量大于80ppm,稍微打开隔绝阀,直到CO值降低到80ppm以下.然后拧紧环形调节螺母,直到燃烧器关掉.完全打开手动隔绝阀.警告:进行本项操作时,燃烧器必须停机!重新装好压力开关上的透明塑料盖.标定最高燃气压力开关高燃气压开关安装在燃烧器靠近碟阀的一侧,并通过铜管进行连接.标定步骤如下:拆下透明塑料盖;将燃烧器开到最大出力;顺时针缓慢旋转环形调节螺母VR,直到燃烧器停掉;稍微向回旋转一下环形调节螺母(旋转后增加刻度盘上的指示值30%);重新启动燃烧器,并确认其运行是否正常;如果停机,重新旋回设定轮盘.重新盖好压力开关上的透明塑料盖.调节燃烧头燃烧器的燃烧头已由厂家根据最大功率调节在MAX位置.要降低燃烧器的功率,需要将火焰盘朝MIN方向移动,顺时针转动螺丝VRT.第二部分 操作手册使用限制:燃烧器只能用于设计用途,并且要在正确连接好热力设备(如锅炉,热风器,火炉等)后才能使用.任何其它用途都是不合适的,也是危险的.用户必须保证正确装配好设备,并将安装工作委托给有资质的人员来完成.在设备首次调试期间,需请燃烧器厂家授权的服务中心前来参与实施.与此相关的最基本的条件就是连接热力设备控制器的电气接线和安全装置(温度控制器,安全设施等),这些条件是保证燃烧器正常工作和安全运行的前提.对设备进行任何操作时,要防止设备与安装运行位置脱离,防止设备受到其它事物的影响(如电源接头断开,热力设备检修门打开,燃烧器零件被拆下等).不要一直打开或卸下机器的某些零件.只操作主开关和复位按钮.通过主开关可以顺畅而快速的操作.它也可以作为一个紧急开关.如果燃烧器重复锁定,不要持续按下复位按钮,请联系有资质的人员前来消除故障.警告:在正常运行期间,燃烧器靠近热力设备的部分(连接法兰)会非常热,要避免接触到这些部分,以免烫伤或引起火灾.操作将燃烧器控制面板上的开关A放在1的位置.检查设备不在锁定位置(指示灯B亮),如果需要的话,通过复位按钮C将其复位.确认热动开关(或压力开关)给出燃烧器操作允许命令.检查主管道的燃气供气压力是否高于最低值(指示灯E亮).风机启动,开始进入预吹扫阶段,同时燃气阀气密性试验程序启动.如果燃气阀门出现泄漏,燃气密封性监视器将会锁定,VPS504上的报警灯变亮.按下燃烧器控制面板上的复位健D进行复位.由于预吹扫阶段要求有最大空气量,控制系统打开伺服控制器,在开始计算预吹扫时间(36秒)之前必须达到最大开度.在预吹扫阶段的最后,伺服控制器达到全关位置(点火位置),此时点火变压器启动(指示器面板上的I灯亮).燃气阀打开2秒钟后点火变压器关掉,灯I熄灭.此时燃烧器点燃,同时伺服控制器开到大火位置.14秒后,进入第2阶段操作方式,燃烧器根据系统的要求自动切换到大火或小火.燃烧器在大/小火位置运行时,可以通过模拟面板上的指示灯F的亮灭来显示.Fig. 39-燃烧器的控制盘前面板注释:A 主开关B 锁定指示灯C 燃烧器控制设备的复位按钮D 泄漏控制设备的复位按钮(仅DN100的燃烧器配备)E 燃气压力开关允许F 燃气阀泄漏检测设备锁定指示灯G 大火运行指示灯H 小火运行指示灯I 点火变压器开指示灯L 阀门EV2开指示灯M 阀门EV1开指示灯N 风机马达过载跳闸指示灯O 燃烧器在备用状态指示灯P 比例调节仪(仅比例式燃烧器配备)第三部分 维护手册至少每隔一年进行下列维护工作.如果进行季节性维护,建议在每个供热季节结束时进行.如果设备要连续运行,建议每隔6个月维护一次.警告:对燃烧器进行任何维护工作时,必须断开电源!定期维护清洁和检查燃气过滤器的套筒,如有需要进行更换.卸下燃烧头,进行清洁和检查工作(见图Fig.40).检查并清洁点火电极,如有必要进行调节和更换.(见图Fig.41).检查并清洁检测电极,如有必要进行调节和更换.(见图Fig.41).如有怀疑,请在燃烧器重新投入运行后检查检测回路,如图Fig.42a和Fig.42b所示.清洁并润滑滑动部件和旋转部件.注意:检查点火电极和检测电极的工作,请在卸下燃烧头后进行.拆卸燃烧头卸下盖子C 松掉紧固燃气管G的3个螺丝V,然后把整个零件按图所示抽出来.注意:重新装配时,请按照上述步骤的相反过程来进行.按照燃烧器和燃气总管之间的O型环(OR)时要小心.注释:VRT 头部调节螺丝AR 螺杆V 固定螺丝G 燃气总管OR O型环C 外盖调节电极检测电极接地电极点火电极检查电离电流检查电离电流.参考图27测量检测信号.如果信号低于所示值,请检查火焰检测电极或检测器的位置和电气接点.如有需要,请更换检测电极或检测器.程控器型号 检测到的最小信号LFL1.3. 6A(带电极)LFL1.3. 70uA(带检测器)端子板MC 端子板MCFig. 42a-带检测电极 Fig. 42b 带QRA检测故障速查表故障起因燃烧器不启动马达启动但不点火不点火而锁定不点火并重复程序点火并重复程序燃烧器不进入大火位置燃烧器在运行期间锁定燃烧器停止运行并在运行期间重复程序主开关打开保护熔丝熔断没有燃气最大燃气压力开关故障热动开关故障风机热继电器动作辅助熔丝熔断空气压力开关故障控制柜故障伺服控制器故障火焰冒黑烟空气压力开关故障或设定错误燃气压力开关设定错误点火变压器故障电极位置错误燃气节流阀设定错误燃气调节器故障大-小火热动开关故障伺服控制器调节盘设定错误检测电极位置错误光电元件位置错误电气接线图注释:BV 风机马达接触器线圈CV 风机马达接触器端子CMF 手动选择器 暂停 1)大火小火 3)自动CR1 辅助继电器触点CTV 风机马达过载触点ER 火焰检测电极EV1 燃气电动阀,上游DUNGS阀门组EV2 燃气电动阀,下游DUNGS阀门组EVP 引火电磁阀F 熔丝FC* UV火焰检测器IG 主开关IL 辅助线路开关L 相极LAF 燃烧器在大火位置指示灯LB 燃烧器锁定指示灯LBF 燃烧器在小火位置指示灯LDU11 Landis泄漏控制器LEV1 电动阀EV1开指示灯LEV2 电动阀EV2开指示灯LFL1.3. LANDIS程序控制器LGB22.33 LANDIS程序控制器LPGMIN 管路中燃气压力低指示灯LS 燃烧器备用指示灯LSPG 阀门泄漏监测器锁定指示灯LT 风机过载跳闸指示灯LTA 点火变压器指示灯MA 电源接线板MC 燃烧器组件连接接线板MV 风机马达MVG 关闭电磁阀信号微型开关N 中性极PA 风压开关PGCP 泄漏控制压力开关PGMIN 最低燃气压力开关PGMAX 最高燃气压力开关PS 锁定复位按钮Pt100 3端子温度传感器R1 辅助继电器RWF40.* LANDIS比例调节仪SD 0/420mA 传感器连接信号020mA/420mASD 010V 传感器连接信号010VSD-PRESS 3端子压力传感器(LANDIS QBE620P.)SD-TEMP 2端子温度传感器(Pt1000-LANDIS QAE2,QAC2)SQL33 风门的LANDIS伺服控制器ST 热动开关或压力开关系列TA 点火变压器TAB 大小火压力控制器(如果配备,请移去接线板MA上端子177和178之间的电桥)TC 温度传感器的连接TV 风机马达过载继电器VPS504 Dungs设备泄漏控制器*带光电元件的燃烧器用ER代替FC,见图.*端子Q13和Q14是限制开关的触点,如果超过设定参数的固定差值,燃烧器将停止.#在RWF32调节器上的G端子与压力传感器上的端子13的外接端的G端子仅在使用了压力传感器时才连接.调节器包括一个限位开关(端子Q13和Q14),如果运行参数超过设定值会停掉燃烧器.伺服控制器调节盘Y1 大火Y2 备用和点火3 小火注意:供电400V,50Hz 3N a.c.不要把中性极和正负极接反保证将燃烧器正确接地电气接线图-燃烧器型号P90-520 Mod. M-.xx.x.xx.x.1.100燃气阀组带快速连接器EV1,EV2 燃气阀VPS504 检漏装置PGmin 最低燃气压力开关电气接线图-燃烧器型号P90-520 Mod. M-.xx.x.xx.x.1.50-65-80燃气阀组带快速连接器EV1,EV2 燃气阀EVP 引火电磁阀MVG 燃气阀的微型开关PGCP 泄漏检测的压力开关PG min 最低燃气压力开关P90-P525两段式注释:BV 风机马达远程接触器线圈CR1 辅助继电器触点CTV 风机马达过载触点CV 风机马达接触器CMF 手动操作选择器0-备用 1-大火2-小火 3-自动ER 火焰检测电极EV1 燃气电动阀上游DUNGS阀组EV2 燃气电动阀下游DUNGS阀组F 熔丝FC* UV火焰检测器IG 主开关IL 辅助线路开关L 相极LAF 燃烧器在大火位置指示灯LB 燃烧器锁定指示灯LBF 燃烧器在小火位置指示灯LEV1 电动阀EV1开指示灯LEV2 电动阀EV2开指示灯LFL1.322 LANDIS火焰监视设备LGB22.33 LANDIS火焰监视设备LPGMIN 管路中存在燃气指示灯LS 燃烧器在备用状态指示灯LSPG 泄漏控制器指示灯LT 风机过载挑闸指示灯LTA 点火变压器指示灯MA 电源接线板MC 燃烧器组件连接接线板MV 风机马达N 中性极PA 燃烧空气压力开关PGMAX 高燃气压力开关PGMIN 低燃气压力开关PS 泄漏控制设备复位按钮SD-PRESS 3线压力探头(Landis QBE61.1)SD-TEMP 2线温度探头(Pt1000,Landis QAE2.,QAC2.)R1 辅助继电器SQL33 风门的LANDIS伺服控制器SQN30.151 风门的LANDIS伺服控制器ST 温度或压力开关系列STA6B3.41/6 风门的BERGER伺服控制器TA 点火变压器TAB 大/小火温度调节器(如果配备,请移去接线板MA上端子6和7之间的电桥)TV 风机马达热继电器VPS504 Dungs阀泄漏监视设备*在配备光电管的型号里,用ER代替FC.QUADRO MODULAZIONE 调节箱*在RWF32调节器上的G端子与压力探头上的G端子(接线板MA上的端子13)只能在使用了压力探头时连接.调节器包括一个限位开关(端子Q13和Q14),如果运行参数超过设定值会停掉燃烧器.伺服控制器调节比例盘LANDIS SQN30 SQL33 BERGER STA6B.I Y1 大火 ST2 大火II Y2 备用 ST0 备用III 3 小火 ST1 小火V 没使用 MV 没使用注意:供电400V,50Hz 3N a.c.不要把中性极和正负极接反保证将燃烧器正确接地零件分解图-P90-P91序号说 明P90 M-.PR-MDP91 M-.PR-MDDN50DN65DN80DN100DN50DN65DN80DN1001程序控制器LFL 1.333202044820204482020448202044820204482020448202044820204482程序控制器底座203040720304072030407203040720304072030407203040720304073泄漏控制设备LDU-2020413-20204134LDU底座-2030410-20304105过载继电器614003361400336140033614003361400336140033614003361400336接触器613001761300176130017613001761300176130017613001761300177点火变压器217010821701082170108217010821701082170108217010821701088继电器607000460700046070004607000460700046070004607000460700049继电器底座6080003608000360800036080003608000360800036080003608000311燃气阀组接头2740015274001527400152740015274001527400152740015274001512检测电线6050206605020660502066050206605020660502066050206605020613检测电极2080107208010720801072080107208010720801072080107208010714燃烧筒扩展件2200034220003422000342200034220003422000342200034220003415燃烧筒连接环2470045247004524700452470045247004524700452470045247004516燃烧筒2300042230004223000422300042230004223000422300042230004217成套燃烧筒3091071309107130910713091071309107130910713091071309107118燃烧头3060081306008130600813060081306008130600813060081306008119点火电极2080207208020720802072080207208020720802072080207208020720点火电线6050142605014260501426050142605014260501426050142605014221最高燃气压力开关(可选)2160010216001021600102160010216001021600102160010216001022喉阀O型环2250008225000822500082250008225000822500082250008225000823成套喉阀2460125246012524601252460128246012624601262460126246012823a喉阀垫圈2110126211012621101262110126211012621101262110126211012624法兰件-317001631700173170010-3170