（中国古代文学专业论文）宋代女性词人词作传播研究.pdf

中文摘要 文学传播是连接作者与读者的桥梁 是文学创作与文学接受之间的必然途径 然 在很长的时间内它都不属于纯文学研究范围 但随着文学研究领域的拓展 对于文学 作品传播的研究也逐渐变成了文学研究一个重要领域 宋代女性词人词作作为词苑中 的一朵奇葩 近年来研究者虽给予了较多的关注 但更多的还是局限于传统的作家 作品等方面的研究领域 且由于女性词自身的一些特点 使得女性词的研究很难有新 的成果 鉴于这种研究现状以及词在宋代作为一种娱乐文学 演唱文学 对于其传播 的研究对于整个词学研究有着其特殊的意义 故而本文试图从传播学的角度对宋代女 性词人的创作 传播 接受之间的互动关系做一宏观的把握与研究 首先本文通过对 宋代女性词传播的物质基础 消费需求 文化基础 技术基础等几个方面的分析来解 读宋代女性词人词作传播的社会土壤 其次从作者本人 说唱艺人 受众三个方面对 女性词人的传播者做一简单的阐述 与此同时对宋代女性词人词作所传播的内容及特 色做一概括 分析 作为传播关键环节的传播媒介 本文根据宋代女性词人词作传播 的特点重点从口头媒介 题壁媒介 纸质媒介三个方面重点考察其传播媒介 最后对 作为整个传播过程中不可或缺的一环 受众及其接受效果 本文试图在现有的材料 基础上去了解当时的受众 去了解他们的接收效果 总之本文通过运用传播学的理论 分析宋代女性词人词作传播过程中各个环节的特点以及它们之间的互动关系 从而对 宋代的女性词人的词作有一个更深入的了解 关键词 宋代女性词人 词作 传播 a b s t r a c t l i t e r a r yc o m m u n i c a t i o ni st h eb r i d g ec o n n e c t i n ga u t h o r sa n dr e a d e r si sb e t w e e n l i t e r a t u r ea n dl i t e r a t u r et oa c c e p tt h ei n e v i t a b l ew a yf o ral o n gt i m ei td on o tf a l lw i t h i nt h e s c o p eo ft h es t u d yo fp u r el i t e r a t u r e b u tw i t ht h ee x p a n s i o no ft h ef i e l do fl i t e r a t u r ef o r l i t e r a t u r e sc o m m u n i c a t i o ni n d u s t r yb e c o m ea ni m p o r t a n ta r e ao fl i t e r a r ys t u d i e s t h e s t u d yo f f e m a l es o n gc ia saw o n d e r f u lw o r ki nr e c e n ty e a r s a l t h o u g hr e s e a r c h e r sh a v e g i v e nm o r ea t t e n t i o n b u tm o r ei ss t i l ll i m i t e dt ot r a d i t i o n a lw r i t e r s w o r k s e t c r e s e a r c h c o u p l e dw i mw o r d so fs o m ew o m e no w nc h a r a c t e r i s t i c st h a tm a k e st h ew o m e no f t h ew o r d i sd i f f i c u l tt oh a v em o r en e wr e s u l t s i nv i e wo fc u r r e n tr e s e a r c ha n dw o r do ft h i si nt h e s o n ga sal i t e r a r ye n t e r t a i n m e n t c o n c e r tl i t e r a t u r e c o m m u n i c a t i o nh a s i t s s p e c i a l s i g n i f i c a n c e t h i sa r t i c l ea t t e m p t st op o i n to fv i e wo fc o m m u n i c a t i o ns o n gc if e m a l e c r e a t i o n d i s s e m i n a t i o n a c c e p t a n c eo fi n t e r a c t i o nb e t w e e nam a c r ot od ot og r a s pa n ds t u d y f i r s t w o r ds p r e a do ft h es o n gd y n a s t yw o m e n ss o c i a lb a c k g r o u n d f r o mt h em a t e r i a lb a s i s c o n s u m o rd e m a n d a n dc u l t u r a lf o u n d a t i o n t e c h n i c a lf o u n d a t i o na s p e c t so ft h es o n g d y n a s t yf e m a l et r a n s m i s s i o no fc is o c i a ls o i l s e c o n d f r o mt h ea u t h o r r a pa r t i s t s t h e a u d i e n c et h r e ew o r d sw e r et h ed i s s e m i n a t o r so fw o m e nt om a k eas i m p l ea n a l y s i s w h i l e w o m e no nt h es o n go fc ia n dt h ed i s s e m i n a t i o no ft h ec o n t e n t so ft h es o m ef e a t u r e s d e s c r i b e d a sak e yl i n ki nc o m m u n i c a t i o nm e d i a w o m e ni nt h i ss o n gc ia c c o r d i n gt ot h e c h a r a c t e r i s t i c so ft r a n s m i s s i o nm e d i af o c u sf r o mv e r b a l w r i t i n go nt h ew a l lm e d i a p r i n t m e d i af o c u so nt h r e ea s p e c t so fs t u d yo fm c i rm e d i a a si nt h el a s te n t i r ec o m m u n i c a t i o n p r o c e s sc e n t r a la u d i e n c ea n dt oa c c e p tt h ee f f e c ti sa ni n t e g r a lp a r to fc o m m u n i c a t i o n t h i s a r t i c l et r i e dt 0g ot ou n d e r s t a n dt h eb a s i so fe x i s t i n gm a t e r i a l sa tt h et i m et h ea u d i e n c e t o u n d e r s t a n dt l l e i rr e c e p t i o n s h o r tp a p e ra t t e m p t st oa n a l y z et h et h e o r yo fc o m m u n i c a t i o n s o n go fc iw o m e ni na l la s p e c t so fp r o p a g a t i o nc h a r a c t e r i s t i c sa n dt h ei n t e r a c t i o nb e t w e e n t h e m l e tu sw o m e ni ns o n gd y n a s t yp o e t sw o r d sf o rab e t t e ru n d e r s t a n d i n g k e yw o r d s s o n gd y n a s t yf e m a l ep o e t sp o e t r y c o m m u n i c a t i o n 原创性声明 本人郑重声明 本人所呈交的学位论文 是在导师的指导下独立进 行研究所取得的成果 学位论文中凡引用他人已经发表或未发表的成果 数据 观点等 均已明确注明出处 除文中已经注明引用的内容外 不 包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果 对本文的研究 成果做出重要贡献的个人和集体 均已在文中以明确方式标明 本声明的法律责任由本人承担 论文作者签名 蕴盈丝 e l 期 坦21 关于学位论文使用授权的声明 本人在导师指导下所完成的论文及相关的职务作品 知识产权归属 兰州大学 本人完全了解兰州大学有关保存 使用学位论文的规定 同 意学校保存或向国家有关部门或机构送交论文的纸质版和电子版 允许 论文被查阅和借阅 本人授权兰州大学可以将本学位论文的全部或部分 内容编入有关数据库进行检索 可以采用任何复制手段保存和汇编本学 位论文 本人离校后发表 使用学位论文或与该论文直接相关的学术论 文或成果时 第一署名单位仍然为兰州大学 保密论文在解密后应遵守此规定 论文作者签名 盈盈查导师签名 兰州大学硕士学位论文 宋代女性词人词作传播研究 导论 一 选题的来源及研究意义 对于任何文学作品而言 当它们从作者笔下的文字变为读者手上的文本时 都要 经历这样的一个简单过程 文学生产一文学传播一文学消费 与此相对应 对于文学 研究来说 也可以简单的分为三个方面 对作家作品的研究 对作品传播的研究 对 读者接受的研究 对于作家作品的研究一直是文学研究的传统领域 而文学传播与文 学接受在很长的时间内都未给予足够的重视 但随着文学研究空间的拓展 对作品传 播 接受的研究也逐渐在文学研究中占据一席之地 与传统的研究方法相比 这些新 的研究方式使我们可以对作品在传播过程中的情形 读者对作品接受 反映等等这样 一个动态的过程有一个更全面的了解 而在这一过程中我们会更加深入的理解这些文 学作品体现出的价值 宋代女性词作为词苑中的一朵奇葩 对于它的研究 前贤已给予了较多的关注 然就其研究情形来讲 主要还是集中在对作家作品的研究上 如对作家生平事迹的考 证 女性创作心态研究 与男性相对应女性词人词作独特艺术特色的阐释等等 文学传播作为沟通文学信息源与文学接受者之间的桥梁 对文学传播的研究是文 学研究的重要组成部分 在对宋代女性词传播这一文学现象已有的研究中 就它的研 究数量上来讲 比起它的其他方面的研究仍然很少 若比起男性词作的研究 某些方 面仍显得十分薄弱 就研究独立性而言女性词的传播研究一般只是作为其他研究附属 的一部分 研究相对简略 很少有作为专题来研究的 就其研究内容而言更多的则是 侧重歌妓这一群体的研究 对宋代女性词人词作传播进行全面系统的研究成为女性词 人词研究中一个缺失的环节 在一个社会话语权为男性所绝对支配的环境中 女性词 的传播方式有着其不同于男性词传播的独特之处 对于女性词人词作传播所显现个性 的研究对于整个宋词传播的研究有着其特殊的意义 有鉴于此 笔者选取 宋代女性 词人词作传播研究 这一课题 立足于有宋一代 在前人的基础上对现存的作品进一 步进行整理并归类 在此前提下对宋代女性作品的传播途径进行阐述 总结其传播规 律 对它的研究力求有一个全面的把握与分析 总而言之 笔者认为开展本选题研究 的价值与意义在于 第一 传播作为文学创作中不可或缺的一环 本选题研究将有助于了解宋代女 兰州大学硕士学位论文宋代女性词人词作传播研究 性词创作的全貌 第二 本选题从词的传播这一角度进行研究 在一定程度上有助于拓展词的研 究视野 第三 本选题涉及到文学 历史学 版本学 传播学等多个领域 属于综合研 究与交叉研究的范围 开展此研究符合当代古代文学的研究趋势 第四 本选题的研究 对当代女性创作及传播有一定的参考价值 具有现实作 用 二 本选题的研究历史及现状 古代文学作品传播研究的起步比起其他学科的传播研究相对较晚 而对于女性词 的传播研究起步更晚 研究者给予其理论的关注最早也只能追溯n 十世纪九十年代 左右 然而正像前面所言 本课题涉及到文学 历史学 版本学 传播学等多个领域 本课题的研究须借助于词集 词话 笔记小说等文献所提供的信息 从一定的意义上 说 现存的部分女性词有赖于它们才得以流传于今天 一方面其本身就是女性词的传 播途径 另一方面这些文献资料一般都会对这些妇女词的来源方式做一个简单的交 代 虽然这些工作从传播学的角度来说是十分粗造的 初步的 但从一定意义可将其 视为初步的研究 故而笔者将从文献资料和理论研究两个方面加以分析 从文献资料的角度来说 宋代的女性词人及其词作按其流传下来的方式 一个途 径是由集子流传的 另一个途径是保存在诗话 词话 笔记小说等文献资料当中得以 流传 宋代女性可考的有词集的本来就很少 加上散佚 故而宋代女性词集版本的研 究多集中在李清照 朱淑真这两位杰出的宋代女词人身上 此二人的研究都有专著 故不再多加论述 而对于其它的女性词人 或由于集子早已散佚或其他方面的原因 历来学者关注的都相对比较少 对宋代女性词集较早做出详细 全面考证的当属胡文 楷先生在其 历代妇女著作考 中对宋代的女性词人词作所作出的研究 此书可以说 著录丰富 考证详尽 其他的涉及到女性词集版本的研究著作如饶宗颐的 词集考 唐五代宋金元编 蒋哲伦 杨万里的 唐宋词书录 等 由于社会等多方面的原 因 宋代的女性词人及其词作 多保留在一些诸如女性诗词选 诗话 词话 笔记小 说等文献资料中 由于这些文献资料数量巨大 这里只对涉及到宋代女性词人及其词 作较多的加以说明 其他的就不再论述 其实早在宋代一些 有识之士刀就已对其当 下的女性作家给予了关注 在自己的一些作品收录了一些女性作家的作品如其在他的 花庵词选 卷十 闺秀 一项中所收录卢氏 蝶恋花 一词就记载下了卢氏所作 2 兰州大学硕士学位论文宋代女性词人词作传播研究 的题序 天圣中随父往汉州做县令 归题泥溪驿 然而像这样专门将本朝妇女词作 为一项收录的作品还是非常少的 从明清起学者们才对女性创作词给与了一定的关 注 然而更多的也仅仅是对一些词作的整理而已 对于词的来源途径只是在介绍作者 时附带的做一些简单的整理或说明 这些著作有清代陆昶l 历代名嫒诗词 清代徐 乃昌辑的 闺秀词抄 吴灏 历代名媛词选十六卷 扫叶山房1 9 1 6 年石印本 闺 秀百家词选十卷 扫叶山房1 9 1 5 年石印本 徐柯 历代闺秀词选集评 商务印书 馆1 9 2 6 年版 张友鹤 历代女子白话词选 文明书局1 9 2 6 年版 全送女子词笺 注 马来亚溟社撰述部 安徽名嫒诗词征略 黄山书社1 9 8 6 年版 李晏平等 历 代女诗人诗词 贵州人名出版社1 9 8 8 年版 沈立冬 历代后妃诗词集注 中国妇 女出版社1 9 9 0 年版 王延梯 中国古代妇女作家集 山东大学出版社1 9 9 9 年版 寒素君i 中国历代女诗人诗词作品集锦 香港天马出版有限公司2 0 0 5 年版 刘敬 圻 诸葛忆兵 宋代女词人词传 等等 唐圭璋所编的 全宋词 中也辑录了八十三 家女词人的作品 除了这些作品集之外如清代张思岩的 词林纪事 从一些笔记小说 词话 诗话中辑录了较多的关于宋代女性词人词作的资料 相比较而言 后来由唐圭 璋先生辑的 宋词记事 就在方面做了更加细致的工作 其它关于宋代女性的作品传 播的信息大多保留在诗话 词话 笔记小说等文献资料当中 这类资料收录较多的有 唐圭璋先生的 词话丛编 吴文治先生的 宋诗话全编 上海古籍出版社编的 宋 元笔记小说大观 等等 从理论研究方面来看 学界对这一文学现象的研究相对较晚 综观其研究状况可 以分为两类一类是在一些妇女文学史中或词史中在论及相关女词人时对其作品的传 播途径略加说明 其实这与上面所论述的文献资料的情形基本一样 这类的作品如谢 无量的 中国妇女文学史 梁乙真的 中国妇女文学史纲 谭正璧的 中国女性文 学史话 苏者聪的 宋代女性文学 邓红梅 女性词史 舒红霞 女性审美文化 宋代女性文学研究 等等 另一类是进行专题研究 较早的如韩国学者任日镐女 士的 宋代女词人评述 此书虽然不是从传播学的角度展开的 但是其中对于宋代 女词人及其词作的考证中已大量的涉及到其传播状况的论述 类似的还有李剑亮的 唐宋词与唐宋歌妓制度 较早对宋代女性词从传播学角度展开研究的当是刘尊明 在其 唐宋词综论 传播史论 一章中对李清照词的传播研究 然仅是个案研究而 已 值得一提的是刘敬圻 诸葛忆兵在其 宋代女词人词传 中 古代女性文学高峰 及其成因 论 易安体 及宋代女词人群 在梳理女性词人及其背景材料时所得出 兰州大学硕士学位论文宋代女性词人词作传播研究 的女性词得以流传的原因 从某种程度上讲概括出了女性词传播的一些特点 就宋代 女性词展开专题研究的是黄敏的 宋代女性词的传播与接收 作者依据 全宋词 从 书面文字传播 和乐歌唱传播 题写刻录传播一三个方面对宋词的传播作了 定 的分析 作者对此问题的分析有开首创之功 然对有宋一代女性词作传播的研究失之 于泛 这一文学现象还有许多待研究的地方 三 论文大纲 与以前的研究相比较 本选题将在前人的基础上对现存的宋代女性词进行简单的 整理 论述宋代女性词的创作背景等基础上重点对其传播途径进行研究的同时阐述其 传播规律 具体章节如下 第一章 宋代女性词人词作传播的社会背景 第二章 宋代女性词人词作的传播者 第三章 宋代女性词人词作传播的内容 第四章 宋代女性词人词作传播的媒介 第五章 宋代女性词人词作传播的受众及传播效果 4 兰州大学硕士学位论文宋代女性词人词作传播研究 第一章宋代女性词人词作传播的社会背景 词作为一种音乐文学 可以说从它产生的那刻起其主要功用就是娱乐 故而不像 诗文等其它文学体裁那样被社会赋予太多内涵而成为案头文学 这就是为什么词在晚 唐五代乃至宋初很长的一段时间内都被视为一种不登大雅之堂的小道 但也许从某种 意义上来说 正是由于这一点 它也就不会像其它文学体裁那样 由于种种限制而被 视为男性的专属领域而变成为大多数女性的禁区 这就为更多女性的涉足提供了更广 的空间 当然在中国文学史上 女性作为中国文学的参与者从来就没有被男性的声音 所淹没 但其间充满了太多的坎坷与艰辛 尽管说代有其人 彤管扬芬 清词丽句 不让须眉 但在文学史上她们的声音总显得那么得微弱 由于各种因素 它从产生的 那刻起就与女性结下了不解之缘 在所有的古典文学体裁中没有其它的那一种体裁可 以像词那样与女性那样有缘分 事实上宋代女性词人与词的这种关系 不管是其创作 还是作品的传播以及其他方面 都与宋代大的社会背景有着深刻的关系 一 宋代士人享乐意识的高涨 宋代女性词传播的消费基础 宋初太祖借鉴晚唐五代的历史教训 力行 崇文抑武 的国策 在政治上重用 文人 这使得以文人为主体的文官制度成为宋代官僚制度的基本形态 由文人组成的 士人阶层的社会地位得到了空前的提高 在提高政治地位的同时宋王朝也在经济上采 取了优待士人的政策 恩逮于百官者唯恐其不足 取材于万民者不留其余 宋 代士人在政治上和经济上的地位使得他们除了拥有了一种其它时代士人无法比拟的 积极参政意识外 同时也形成了一种不同予前人的享乐意识 再加上统治者 以天 下无事 的盛世标榜 许臣僚择胜宴饮 以至于 当时侍从文官士大夫各为宴集 以至市楼酒肆往往皆供帐之地 近闻馆阁臣僚无不嬉游宴赏 弥以继日 圆流连 于风月 看舞听歌 耽于享乐成为当时一种风行于士大夫当中的生活方式 词这种新 兴的艺术形式由于抒情婉约细腻 多言胭粉闺情 语言浅切易懂 与士大夫的这种享 清 赵翼 十二史札记 卷二十五 凤凰出版社 2 0 0 8 年4 月第l 版 第3 5 6 页 宋 沈括 梦溪笔谈 卷九 上海书店 2 0 0 9 年4 月第l 版 第8 6 页 5 兰州大学硕士学位论文宋代女性词人词作传播研究 乐生活方式一拍即合 与之结下了不解之缘 并在这一社会潮流中得到了发展和兴盛 在这样的一种社会氛围中 词这种 薄伎 聊佐清欢 的小道在 有宋一代 除文人 墨客当然能词外 上至帝王将相公卿臣僚 下至贩夫走卒以及小家碧玉 坊曲妓女 名门闺秀 女尼女冠几无以不能作词 最低限度几无一不能唱词 回 词作为一种娱 乐文学形式 在以士大夫为主体的情况下 他们的喜好对这种音乐文学有着莫大的影 响 而当时的士大夫对女音有着一种特殊的嗜好如 独重女音 不复能否 而士大夫 所做歌词亦尚婉媚 古意尽矣 政和间 李方叔在阳翟 有携善讴老翁过之者 方叔 作 长春市古籍书店 1 9 8 3 年8 月第l 版 第l 页 o 宋 吴曾 能改斋漫录 卷十六 见唐圭璋 宋词纪事 中华书局 2 0 0 8 年5 月第l 版 第8 8 页 6 兰州大学硕士学位论文宋代女性词人词作传播研究 二 宋代城市经济的发展与兴盛 宋代女性词传播的物质基础 宋代以东京与临安为代表的城市经济得到了空前的发展与繁荣 使得 四方之 人 以趋京邑为喜 盖士大夫则用功名进取系心 商贾则贪舟车南北之利 后生嬉戏 则以纷华盛丽而悦 宋代城市经济的繁荣不仅为士大夫及其他市民阶层的文化娱 乐提供了物质基础 同时它也深刻地影响着社会的娱乐方式 诸类技艺应运而生并得 以兴盛 词作为这些艺术形式的其中之一也得到了巨大的发展 甚至于 内则教坊云 韶 皆备宴飨 外则公私酬酢 动有声歌 古旧曲绵传 新腔竟出 名臣硕彦 抒忠 爱之忱 才士文雄 逞敷张之技 或当筵命赋 立被歌喉 或载酒行吟 随相传写 引商刻羽 于是宋词之盛 几夺五七言之席 而立文坛一大帜焉 可以说在这股词 曲热中 更多的女性也参与了进来如小家碧玉 名门闺秀 女尼女冠 坊曲妓女 作为宋代城市经济繁荣象征的是大量市楼 歌馆 茶坊 酒肆的出现 东京梦 华录 酒楼条载 大抵诸酒肆瓦市 不以风雨寒暑 白昼通夜 骈阒如此 州东宋门 外仁和店 姜店 州西宜城楼 药张四店 班楼 金梁桥下刘楼 曹门蛮王家 乳酪 张家 州北八仙楼 戴楼门张八家园宅正店 郑门河王家 李七家正店 景灵宫东墙 长庆楼 在京正店七十二户 此外不能遍数 其余皆谓之 脚店 卖贵细下酒 迎 接中贵饮食 则第一白厨 州西安州巷张秀 以次保康门李庆家 东鸡儿巷郭厨 郑 皇后宅后宋厨 曹门砖筒李家 寺东骰子李家 黄胖家 九桥门街市酒店 彩楼相对 绣旆相招 掩翳天日 政和后来 景灵宫东墙下长庆楼尤盛 与东京相比 其他 一些相对较小的城市也得到了空前的发展与繁荣 范成大 吴船录 对鄂州南市的记 载可见一斑 沿江数万家廛闻甚盛 列肆如栉 酒垆楼栏尤壮丽 外郡未见其比 正是由于这些酒楼 歌馆 茶坊 酒肆使得宋代的歌词演唱业得到了异常的繁荣 在 这些柳陌花衢 茶坊酒肆中 士大夫们们往往沉醉于花间尊前的这种享乐生活 而词 这种产适合浅斟低唱的音乐文学往往被用来娱宾遣兴 以歌妓侑觞唱词成为当时的一 种社会风气 歌妓唱词佐欢成为他们享乐生活中不可或缺的一部分 如果没有一定的物质基础 就不可能大量地出现这么多的茶坊酒肆 歌馆名园 宋 洪迈 容斋诗话 见王云五 丛书集成初编 2 5 5 商务印书馆 1 9 3 7 年 o 王易 词曲史 东方出版社 1 9 9 6 年0 3 月第1 版 第8 9 页 蕾 宋 盂元老 东京梦华录 古典文学出版社 1 9 5 6 年1 1 月第1 版 第1 6 页 o 宋 范成大 吴船录 见王云五 丛书集成初编 商务印书馆 1 9 3 7 年 7 兰州大学硕士学位论文宋代女性词人词作传播研究 可以说正是宋代城市经济的发展与兴盛才使得宋代的歌妓歌词演唱业得到了发展 男 性在创作大量词作来满足这种消费的同时更多的女性也参与了进来 特别是那些以歌 唱为生计的歌妓 如果她们要在众多的竞争中求得立足 就必须对词的体制 唱腔 乃至创作都要有比较深入的了解 这样在表演的时候才能够以一种更完美的方式演绎 出来 这样才能够征服观众 事实上我们可以从宋代大量的文献记载中看到那些在当 时有影响的歌妓往往具备这样的才能如 齐东野语 记载的严蕊 善琴弈歌舞 丝竹 书画 色艺冠一时 间作诗词 有新语 颇通古今 善逢迎 四方闻其名 有不远千 里而登门者 唐与正守台日 酒边尝命赋红白桃花 即成 如梦令 词作为当 时的一种音乐文学 其娱乐性正是顺应了这一市场消费的需要 而这一市场消费需求 又是以宋代城市经济的繁荣为基础的 在某种意义上说宋代城市经济的发展推动了宋 词的发展 作为宋词重要组成部分的宋代女性词无论其创作还是其传播都深受其影 响 三 宋代女性教育 宋代女性词传播的文化基础 女性词的传播是以女性的创作为前提的 词作为一种音乐文学其创作要求要有一 定得文化修养 宋代女性词不论其创作还是传播都有赖于宋代女性的整体文化修养 这种文化修养往往取决于女性所接受的教育 古代的中国社会是一个男权占主导地位 的社会 妇女在政治 经济 文化上都处于从属地位 在这样的一个环境中 女性的 教育往往被忽略 接受教育也只能是少数上层妇女的特权 当然不同的时期有着不同 的情况 宋代的妇女教育状况相对于其它时代的妇女教育状况而言略有所改善 统治 阶层不论从最高层的皇帝还是到下层的官僚都采取了相对开明的政策 当然在大多数 情况下她们所接受的文化教育内容还是有一定的限制 其目的也只是将她们培养成符 合社会传统标准的贤妻良母 宋高祖就曾说过 朕以谓书不惟男子不可不读 惟妇女亦不可不读 读书则知自 古兴衰 亦有所鉴戒 司马光在 居家杂仪 中说 凡子之生 若为之求乳母 必择良家妇人稍温谨者 子能食食 教以右手 子能言 教之自名及唱诺 万福 安 宋 周密 齐东野语 上海扫叶山房 1 9 2 6 年1 2 月第l 版 第1 5 4 页 雪 清 徐松 宋会要辑稿 后妃二之九 中华书局1 9 5 7 年1 1 月第1 版 第2 3 7 页 8 兰州大学硕士学位论文宋代女性词人词作传播研究 置 稍有知 则教之以恭敬尊长 有不识尊卑长幼者 则严诃禁之 六岁教之数与方 名 男子始习书字 女子始习女工之小者 七岁男女不同席 不共食 始诵 孝经 论语 虽女子亦宜诵之 自七岁以下谓之孺子 早寝晏起食无时 八岁出入门户 及即席饮食必后长者 始教之以谦让 男子诵 尚书 女子不出中门 九岁男子诵 春秋 及诸史 始为之讲解使晓义理 女子亦为之讲解 论语 孝经 及 烈女 传 女诫 之类 略晓大意 十岁男子出就外傅 居宿于外 博观群书 凡所读 书必择其精要者而读之 其异端非圣贤之书传 宜禁之 勿使妄观 以惑乱其志 女 子则教以婉娩听从 及女工之大者 一 女子在家 不可以不读 孝经 论语 及 诗 礼 略通大义 其女功 则不过桑麻 织绩 制衣裳 为酒食而已 至 于刺绣华巧 管弦歌诗 皆非女子所宜习也 回 可以说对于上层社会的妇女来说 接受一定的教育是当时社会的一种共识 这是因为在当时的男性看来教育有助于妇女 日后成为一个知书达理的贤妻良母 当然这种教育的目的也仅限于培养其妇德 像司 马光在 居家杂仪 内面所主张的教育内容虽然在社会上有着很大的影响 但由于具 体情况不同 这种主张尤其是在北宋也只能是一种妇女教育理想范式而已 妇女的教 育的内容往往超出了 论语 孝经 及 烈女传 女诫 这类说教类教育的范围 诗词曲赋等及其他的教育内容妇女也都有所涉猎 如 静女 乃延平连氏瞻缨之后 早孤 喜读书 母令入学 十岁涉猎经史 胡元功之女 俊敏强记 经史诸书 略能成诵 善笔札 时作诗文亦可观 于琴弈写竹等艺尤精 自号惠斋居士 时人比 之李易安 在这样的一个社会氛围中使得宋代的上层妇女有了较高的文化修养以至 于 近世妇人多能诗 往往有臻古人者 不但有像朝奉郎丘舜中这样 诸女皆能 文词 每兄弟内集 必联咏为乐 同时也培养出了像李清照 朱淑真 魏夫人这 样的词坛奇葩 与上层的妇女相比 由于社会地位 经济等条件的限制 下层社会的妇女接受教 育的机会相对会小一些 能够接受正式的塾师教育的也只能是少数人 如宋朝名妓温 o 宋 司马光 司马氏书仪 卷四 见王云五主编 居家杂仪 丛书集成初编1 0 4 0 上海商务印书馆 1 9 3 6 年6 月版 o 宋 司马光 温公家范 卷六 王宗志注释 中国历代家训丛书 天津古籍出版社 1 9 9 5 年1 2 月版 第1 0 7 页 o 宋 罗烨 醉翁谈录 乙集卷一 古典文学出版社 1 9 5 7 年版 第1 4 页 o 宋 周密 齐东野语 上海扫叶山房 1 9 2 6 年1 2 月第l 版 第1 5 0 页 o 宋 魏泰 临汉隐居诗话 见何文焕 历代诗话 中华书局2 0 0 9 年5 月第8 版 第3 3 3 页 o 清 厉鹗 宋诗纪事 卷八十七 宋诗纪事 上海古籍出版社 1 9 8 3 年版第2 0 9 4 页 9 兰州大学硕士学位论文宋代女性词人词作传播研究 碗家贫 幼年父死托养在姨娘家中 尝衣具男袍 同学与之尽李年 不知其女子 也 更多的时候也只能是 教女不以针缕绩纺为功 但躬庖厨 勤刀几而已 善 醯醢俎蚱者 得为大好女矣 一圆 然而随着宋代城市经济的发展 酒肆歌楼的大量出 现 像这样的娱乐业往往需要大量的歌女 为了满足这一社会需求 宋代一些女性的 技能教育得到了很大的发展 而下层的一些妇女迫于生计也只能接受一些技能教育 呖谷漫录 记载 京都中下之户 不重生男 每生女 则爱护如捧璧擎珠 甫长 成 则随其资质 教以艺业 用备士大夫采拾娱侍 固 两浙中下之户 不重生男 每生女 则爱护如捧璧擎珠 甫长成 则随其资质 教以艺术 用备士大夫采拾娱侍 名目不一 有所谓身边人 本事人 供过人 针线人 堂前人 杂剧人 拆洗人 琴 童 棋童 厨娘等 这些技能教育有着很强的针对性 就是 备士大夫采拾娱侍 教之歌舞 或使侑尊 以为宾客之欢 要想在与士大夫的交往中游刃有余就必 须有较高的文化修养 一些女性不但娴熟各种歌舞伎艺 而且在与士大夫的长期接触 与侵染下 也善于做一些应酬场合的诗词 在宋代女性词坛上不乏她们的身影 周密 齐东野语 卷十一云 蜀娟类能文 盖薛涛之遗风也 放翁客自蜀抉一妓归 蓄 之别室 率数日一往 偶以病少疏 妓颇疑之 客作词自解 妓即韵答之云 说盟 说誓 说情说意 动便春愁满纸 多应念得脱空经 是那个先生教底 不茶不饭 不 言不语 一味供他憔悴 相思已是不曾闲 又那得工夫咒你 或谤翁尝抉蜀尼从归 即此妓也 又传一蜀妓述送行词云 欲寄意 浑无所有 折尽市桥官柳 看君著上征 衫 又相将放船楚江口 后会不知何日又 是男儿 休要镇长相守 苟富贵 无相忘 若相忘 有如此酒 亦可喜也 回 四 宋代印刷术等技术的进步与发展 宋代女性词传播的技术基础 文学作品被创作出以后 在从作者到读者这一环节上必须借助一定得信息载体 宋 刘斧 青琐高议 后集卷之七 温碗 上海古籍出版社 1 9 8 3 年0 5 月第l 版第1 6 6 页 o 清 陈梦雷 古今图书集成 之 闺媛典 明伦汇编 鼎文书局印行 1 9 8 5 年第3 6 3 1 页 o 宋 洪巽 砀谷漫录 见明陶宗仪 说郛 卷七十三 涵芬楼本 1 9 2 7 年1 1 月第l 版 o 清 潘永因 宋稗类抄 卷七 饮食 书目文献出版社 1 9 8 5 年版 o 宋 袁采 袁氏世范 卷之下 治家 美妾不可蓄 中国历代家训丛书 o 宋 周密 中央民族学院出版社 1 9 8 8 年版 第3 3 页 周晓明 人类交流与传播 上海文艺出版社 1 9 9 0 年0 3 月第l 版 第3 5 l 3 5 2 页 兰州大学硕士学位论文宋代女性词人词作传播研究 奴因言 其人到府一月 而遭恶子困扰者至四五 故情见乎词 在流辈中诚不易得 回 又如 成都官妓赵才卿 性黠慧 有词速敏 值帅府作会送都钤 帅命才卿作词 应 命立就 燕归梁 云 细柳营中有亚夫 华宴簇名姝 雅歌长许佐投壶 无一日 不欢娱 汉王拓境思名将 捧飞诏欲登途 从前密约尽成虚 空赢得 泪流珠 都钤览之 大赏其才 以饮器数百厚遗 帅府亦赏叹焉 一 不管是洪慧英演唱自 己的曲子 还是赵才卿临场作词 在她们身上都融作者与传播者于一身 其实歌妓词 作为宋代女性词的重要组成部分 在其传播的最初阶段 创作者和传播者都是合而为 一的 歌妓将唱曲作为自己的职业 为了吸引观众除了要有很深厚的唱腔功底外 能 够拥有创作及表演才艺于一身的歌妓 往往能够引起人们的注意 这就使得她们自己 构成了自己作品传播过程中一个重要环节 二 说唱艺人 宋代城市经济得到了空前的发展 以东京为代表的都市无不充满着繁华的气象 士民富庶 财物毕会 难以俭率 易以奢侈 至发一端 作一事 衣冠车马之奇 器物服玩之具 旦更奇制 夕染诸夏 天下奇技淫巧 咸萃于京师 各行各业 竞相呈艺 加之朝廷优待官僚 于是奢靡之风渐长 享乐意识流遍市民阶层 词这 种伴随着燕乐而产生的 主要用于歌唱的曲子流行于宋代 成为宋代公私宴会上不可 缺少的内容 词坛上在充斥着大量的男性词人词作的情况下 同时也出现了一些女性 词人的身影 这些女性词人在这个文学话语权被男性所支配的社会中 用自己的才智 开拓出了 片属于她们的天地 她们的一部分歌词不仅成为当时流行的曲子 在当时 得到了广泛的传播 她们自己与词创作有关的一些韵事也被诸如话本等艺术形式当做 题材加以改编在社会上流传 与此相关的词也靠着这种艺术形式得以传播 故而就 说唱艺人 这一传播者而言我们可以分为两类 一类是以演唱为职业的传播者 在 宋代这一类的角色往往由歌妓扮演 如 古杭杂记 所载 太学生服膺斋上舍郑文 秀州人 其妻寄以 忆秦娥 云 花深深 袜行花阴 行花阴 闲将柳带 试结同 o 宋 洪迈 夷坚志 转引自唐圭璋 宋词纪事 中华书局2 0 0 8 年版 第2 4 6 页 o 宋 皇都风月主人 绿窗新话 转引白唐圭璋 宋词纪事 中华书局2 0 0 8 年版 第2 0 8 页 o 宋 王安石 王文公文集 卷三十二 上海人民出版社1 9 7 4 年0 7 月第1 版 第3 8 0 页 杨万里 宋词与宋代的城市生活 上海华东师范大学出版社 2 0 0 6 年版 第1 2 页 1 4 兰州大学硕士学位论文宋代女性词人词作传播研究 心 日边消息空沉沉 画眉楼上愁登临 愁登临 海棠开后 望到如今 此词为 同舍见者传播 酒楼妓馆皆歌之 一 虽然说这首词最早的传播者为郑文的同舍 但若仅仅靠他们的传播范围毕竟有限 但酒楼妓馆就不一样了 此词若播之于玉人檀 口 皓齿冰肤 青帘红袖之间 其传播范围就大大的扩大了 第二类是靠以 说话 等此类艺术形式谋生的艺人的传播 如若唐圭璋先生所编的 全宋词 中就有一部分 词是从宋元话本小说中辑录的 三 受众的传播 在一个男权的社会中 几乎任何事情都是以男性为中心的 像词这样主要被用来 娱乐的音乐文学 其创作主体不仅以男性为主 同样其消费主体也以男性为主 女性 作品得以传播很大程度上赖于这些男性消费者 刘敬圻 诸葛忆兵 宋代女词人词传 中分析道 梳理一下侥幸得以留名的女性词人的词作及其背景材料 有一种可悲的 发现 多数留名者的好运气 往往是男人们所给予的 此书将其分为三类 一 因 男性亲眷的声望或倡导得以留名 打如魏夫人 孙道绚 等 二 因其身世遭际传 达着民族情绪或张扬了传统妇德而得以留名 如蒋兴祖女 淮上女 王清惠 徐君宝 妻 戴复古妻等 三 因其轶闻趣事契合了男性的猎奇趋艳心里而得以流传 回如 琴操 有与苏轼唱和的轶闻 乐婉 有与施酒监唱和的轶闻 事实上 最初不论是 词被当作娱乐形式 还是后来逐渐走向案头 现存的女性词得以流传下来几乎都与男 性有着或多或少的关系 宋代有作品集流传的如朱淑真的集子是由魏仲恭搜集整理 的 孙道绚的作品是由其子黄铢整理的 靖康之难后入北的宋宫人的作品是由汪元量 保存的 其他的女性作品有很大一部分是借助男性所撰写的笔记小说所传播多的 可 以说受众作为其主要的传播者不论是在当时作为其传播环节之一 还是后来出于搜求 奇闻异事的目的将已流传的女性词加以整理收集 收录进笔记小说 这些受众的传播 对女性词人词作传播的意义巨大 尤其是在宋以后的传播中扮演着至关重要的作用 o 元 李东有 古杭杂记 转引自唐圭璋 宋词纪事 中华书局2 0 0 8 年版 第3 3 9 页 o 刘敬圻 诸葛忆兵 宋代女词人词传 吉林人民出版社 2 0 0 5 年版 第5 6 7 0 页 1 5 兰州大学硕士学位论文宋代女性词人词作传播研究 第三章宋代女性词人词作传播的内容 现已知的宋代的女性词人一百二十余人中 有像王安石妻吴氏 曾布妻魏夫人 李清照这样有一定社会地位的中上层妇女 有像淮上女这样平常人家的妇女 有像黄 静淑 陶明淑这样被金人掠到北方的宫人 有像琴操 乐婉这样身陷囹固的歌妓 有 像张淑芳 陈妙常这样身处释道的女尼女冠 也有像何仙姑 吴城小龙女这样在话本 小说中被虚构成狐仙鬼怪的奇异女子 当然不排除这些人当中确有其人而被诬陷为鬼 怪的 这些人可以说来自社会的不同阶层 有着不同的社会背景 而这些对她们的创 作有着很大的影响 其作品无论在内容 思想 艺术上都有着一定的差异 但是身为 女性的她们天生灵心善感 尤其具备一定文化修养的智性女性 处在这样一个备受压 抑的社会中 当用词这种文学形式来表达她们心声的时候 宋代女性词就呈现出了宋 代女性生命形式中的一些共同的东西 本章就试图从宋代女性词传播的思想内容 艺 术特色两个方面去探索宋代女性词所呈现给我们的那些精神遗产 一 宋代女性词的传播思想内容 一 多言闺阁情事 礼教束缚对于中国女性来说 无疑是她们所受到的最大的社会束缚 这注定了她 们不可能像男性那样有更多的机会走出闺阁去接触外面的社会 虽然有像歌妓这样的 一个群体 她们可能比闺阁中的女性有更多的机会接触到外面的世界 但事实上她们 的活动范围也有一定得限制 尤其像歌妓中的官妓 而其他的如歌馆 酒肆 等娱乐 场所的一些歌妓 她们也往往被囿于在一定的空间范围中 当然对于宋代女性 比起 明清的女性来说也许她们是幸运的 宋代相对来说还是一个较为开明 开放的社会 但是这种隐形的束缚也无时无处不在 在这样 个狭小幽闭的空间中躯体 精神 爱 情 婚姻的不自由 这种迫切的压抑驱使她们拿起笔去书写在这个狭小空间中的所想 所感 就现存的宋代的女性词而言 有很大一部分是用来描写闺阁情事的 如 寂寞 深闺 柔肠一寸愁千缕 李清照 点绛唇 闺思 庭院深深人不到 凭栏尽日 花枝独看 张玉娘 南乡子 清昼 粉恨消 芳信断 好梦又无据 病酒无聊 1 6 兰州大学硕士学位论文宋代女性词人词作传播研究 欹枕听春雨 一 吴淑姬 祝英台近 春很 她们含蓄的通过对自己所处环境的描 写 传达流露出她们那幽微的情感 但在哪幽闭环境中的孤独 压抑 沉闷的情绪却 往往以一种淋漓尽致情形呈现在了读者的面前 二 抒发自己不的幸遭遇 遍阅宋代女性词人的事迹及其词作之后 一股辛酸之感油然而生 在她们当中除 了少数人以外 其她的几乎每个人身上都有一段令人怜悯的故事 李清照晚景的凄凉 朱淑真 唐婉婚姻的不幸 怨妇弃妇们的 薄命 身遭家国之变 身处异乡宋宫人 的悲惨 以及那些在青楼 歌馆 酒肆忍受着炼狱般的煎熬的歌妓们更是不幸 这一 切的一切都反映出了生活在那个时代的妇女凄苦的命运 文学作为作者心声的表达 宋代女性词人们这种不幸的遭际在她们的词作中不乏呈现 寻寻觅觅 冷冷清清 凄凄惨惨戚戚 乍暖还寒时候 最难将息 三杯两盏淡酒 怎敌他 晚来风急 雁过 也 正伤心 却是旧时相识 满地黄花堆积 憔悴损 如今有谁堪摘 守著窗儿 独自怎生得黑 梧桐更兼细雨 到黄昏 点点滴滴 这次第 怎一个愁字了得 一在 这凄凉的情境中作者融入了亡国之痛 丧夫之哀 索居之苦 即使铁石心肠之人 读完之后 岂不为之动容 又如洪迈所见歌宫调女子洪慧英 予守会稽 有歌宫调 女子洪慧英 正唱词次 忽停鼓白日 慧英有述怀小曲 愿容举似 乃歌日 梅花似雪 刚被雪来相挫折 雪里梅花 无限精神总属他 梅花无语 只有东君 来做主 传语东君 宜与梅花做主人 歌毕 再拜云 梅者慧英自喻 非敢僭撮 名花 姑以借意 学者指无赖恶少也 官奴因言 其人到府一月 而遭恶子困扰者 至四五 故情见乎词 在流辈中诚不易得 梅花似雪 刚被雪来相挫折 身处红 尘 无端的遭到 恶少 的欺凌 像这样的情形岂洪慧英以人 太液芙蓉 浑不是 旧时颜色 曾记得承恩雨露 玉楼金阙 名播兰簪妃后里 晕潮莲脸君王侧 忽一朝 鼙鼓揭天来 繁华歇 龙虎散 风云灭 千古恨 凭谁说 对山河百二 泪盈襟血 驿馆夜惊尘土梦 宫车晓碾关山月 愿妲娥相顾肯从容 随圆缺 一个身处乱世的 弱女子 用她那纤纤之首写出亡国之痛的泣血之声 太多的不幸 也许用罄竹难 书亦不为过 在某种程度上 一部宋代的女性词史也许就是一部女性被压抑 被侮辱 被迫害的历史 三 钟情于景物的描写 对于宋代的女性来说空间上的限制使她们在创作的时候 不可能像男性词人那 样登泰山 观沧海 放眼神州 飞天揽月 接触最多的 不外是花木树石 闺阁 1 7 兰州大学硕士学位论文 宋代女性词人词作传播研究 庭院 曲径流水 漓鹕鸳鸯 由于女性基本上被排斥于社会群体之外 只能在狭 小的缝隙中窥视着世界 即使能够暂存于闺阁 也难免深受种种异己力量的压迫和制 约 往往感到危机四伏 有着无法把握自我和保全自我的烦恼 并把这种烦恼与不 安融入对自然景物的观察与描摹之中一 在宋代的女性词中有一部分数量可观的景物 词 如李清照的 玉楼春 咏梅 红酥肯放琼苞碎 探着南枝开遍未 不知醌藉几 多香 但见包藏无限意 道人憔悴春窗底 闷损阑干愁不倚 要来小酌便来休 未 必明朝风不起 以一种典雅的笔调在描绘景物的同时含蓄地表达出了作者的情思 像这样作品如曹希蕴 西江月 灯花 踏莎行 灯花 孙道绚 清平乐 雪 等 等 它们构成了成了女性词一道独特的 风景线 宋代女性词的艺术特色 一 在词风上多婉约之作 对于女性而言她们情感细腻 对周围的事情一般都比较敏锐 再加上她们大多数 人所生活的那个幽闭的空间 使得 四时的变化 梅兰的更替 都带给她们极大地感 触 哪怕是灯花并