疯狂动物城台词.docx

0:00:260:00:35Fear, treachery, blood lust.|Thousands of years ago these were the.0:00:350:00:39.forces that ruled our world|A world where prey were.0:00:390:00:44.scared of predators. And|predators had an uncontrollable.0:00:440:00:47.biological urge to maim, and maul, and.0:00:510:00:53Blood! Blood! Blood!0:01:000:01:02And. death!0:01:080:01:15Back then, the world was divided in two.|Vicious predator, or meek prey.0:01:150:01:18CI.|VI(SI)OUS.MEEK.|PREDATOR.PREY.0:01:190:01:24But over time, we evolved,|and moved beyond or primitive savage ways.0:01:250:01:32Now predator and prey live in harmony.|And every young mammal.0:01:320:01:37- .has multitudinous opportunities.|- Yeah, I dont have to cower in a.0:01:370:01:43.a herd anymore.|Instead, I can be an astronaut.0:01:450:01:51I dont have to be a lonely hunter anymore.|Today I can hunt for tax exemptions.0:01:510:01:53Im gonna be an actuary.0:01:540:02:00And I can make the world a better place.|I am going to be.0:02:010:02:04A police officer!0:02:060:02:10Bunny cop? That is the most|stupidest thing I ever heard!0:02:100:02:15It may seem impossible to small minds.|Im looking at you, Gideon Grey.0:02:160:02:23But, just 211 miles away,|stands the great city of Zootopia.0:02:230:02:26Where our ancestors first joined|together in peace.0:02:260:02:32And declared that anyone|can be anything!0:02:350:02:36Thank you and good night.0:02:370:02:41Judy, you ever wonder how your mom|and me got to be so darn happy?0:02:410:02:43- Nope|- Well, we gave up on our.0:02:430:02:45.dreams, and we settled.|Right, Bon?0:02:450:02:50- Oh, yes. Thats right, Stu. We settled hard.|- You see, thats the beauty of complacency, Jude.0:02:500:02:54- If you dont try anything new, youll never fail.|- I like trying, actually.0:02:540:02:58What your father means, hon, is that its|gonna be difficult, impossible even.0:02:580:03:02.for you to become a police officer.|Right. Theres never been a bunny cop.0:03:020:03:03- No. Never.|- Bunnies dont do that. Never.0:03:040:03:07Well. Then I guess|Ill have to be the first one.0:03:070:03:11Because I am gonna make|the world a better place!0:03:130:03:16Or, heck, you know. You wanna talk about making|the world a better place, no better way to do it.0:03:160:03:21- .than becoming a carrot farmer.|- Yes! Your dad, me, your 275 brothers.0:03:210:03:24.and sisters. Were changing the world.0:03:240:03:26- One carrot at a time.|- Amen to that.0:03:260:03:28Carrot farming is a noble profession.0:03:340:03:38- Its great to have dreams.|- Yeah, just as long as you dont believe in them too much.0:03:390:03:41Where the heckd she go?0:03:420:03:46Give me your tickets right now,|or Im gonna kick your meek little sheep butt.0:03:460:03:51- Ow! Cut it out, Gideon!|- Baah, baah! What are you gonna do, cry?0:03:510:03:56- Hey! You heard her. Cut it out.|- Nice costume, loser.0:03:560:04:00What crazy world are you living in|where you think a bunny could be a cop?0:04:000:04:05- Kindly return my friends tickets.|- Come and get them. But watch out.0:04:050:04:09Cause Im a fox, and like you said|in your dumb little stage play,0:04:090:04:13us predators used to eat prey.|And that killer instincts still in our denna.0:04:130:04:17- Uh, Im pretty much sure its pronounced DNA.|- Dont tell me what I know, Travis.0:04:170:04:19Dont scare me, Gideon.0:04:210:04:24- Scared now?|- Look at her nose twitch, she is scared.0:04:240:04:27Cry, little baby bunny!|Cry, cr-0:04:310:04:33Oh, you dont know when to quit, do you?0:04:400:04:44I want you to remember this moment|the next time you think you will ever be.0:04:440:04:48.anything more than just a|stupid carrot-farming dumb bunny.0:04:530:05:00- That looks bad.|- Are you okay, Judy?|- Yeah, yeah, Im okay. Here you go.0:05:000:05:03- Wow, you got our tickets!|- Youre awesome, Judy.0:05:030:05:07Yeah, that Gideon Grey doesnt know|what hes talking about!0:05:070:05:14Well, he was right about one thing.|I dont know when to quit.0:05:160:05:22Listen up, cadets. Zootopia has twelve|unique ecosystems within its city limits.0:05:220:05:26Tundratown, Sahara Square,|Rainforest District, to name a few.0:05:260:05:32Youre gonna have to master all of them before|you hit the streets. Or guess what? Youll be dead!0:05:340:05:36Scorching sandstorm.0:05:380:05:40Youre dead, bunny bumpkin.0:05:410:05:46One thousand foot fall.|Youre dead, carrot face.0:05:460:05:51Frigid ice wall.|Youre dead, farm girl.0:05:520:05:55Enormous criminal.|Youre dead.0:05:550:05:57Dead. Dead. Dead.0:06:040:06:07Filthy toilet.|Youre dead, fluff butt.0:06:080:06:11Just quit and go home, fuzzy bunny.0:06:120:06:16- Theres never been a bunny cop. Never.|- Just a stupid carrot-farming dumb bunny.0:06:420:06:47As mayor of Zootopia, I am proud to announce|that my Mammal Inclusion.0:06:470:06:52.Initiative, has produced its first|police academy graduate.0:06:520:06:57Valedictorian of her class,|ZPDs very first rabbit officer.0:06:570:07:00.Judy Hopps.0:07:040:07:06Assistant Mayor Bellwether, her badge.0:07:060:07:07- Oh, yes!|- Thank you.0:07:090:07:15Judy, it is my great privilege to officially|assign you to the heart of Zootopia.0:07:150:07:18.precinct One. City Center.0:07:200:07:24- Congratulations Officer Hopps.|- I wont let you down. This has been.0:07:240:07:29- .my dream since I was a kid.|- You know, its a real proud day for us little guys.0:07:290:07:33Bellwether, make room, will you?|Okay, Officer Hopps. Lets see those teeth!0:07:390:07:42- Were real proud of you, Judy.|- Yeah. Uh, scared too.0:07:420:07:44Really, its kind of a proud-scared combo.0:07:440:07:48I mean, Zootopia.|So far away, such a big city.0:07:480:07:51Guys, Ive been working for this|my whole life.0:07:510:07:55We know. And were just a little|exited for you, but terrified.0:07:550:07:57The only thing we have to|fear is fear itself.0:07:570:08:01And also bears. We have bears to fear, too.|Say nothing on lions, and.0:08:010:08:02- .wolves.|- Wolves?0:08:020:08:04- Weasels.|- You played cribbage with a weasel once?0:08:040:08:07Yeah, he cheats like theres no tomorrow.|You know what? Pretty much all predators.0:08:070:08:09- And Zootopia is full of them.|- Oh, Stu.0:08:090:08:13- And foxes are the worst.|- Yeah, actually, your father does have a point there.0:08:130:08:17Its in their biology.|Remember what happened with Gideon Grey?0:08:170:08:21When I was nine. Gideon Grey was|a jerk who happened to be a fox.0:08:210:08:23I know plenty of bunnies who are jerks.0:08:230:08:27Sure, yeah, we all do, absolutely.|But just in case, we made you a little.0:08:270:08:29.care package to take with you.0:08:290:08:31- I put some snacks in there.|- This is fox deterrent.0:08:310:08:33- Yeah, its safe to have that.|- This is fox repellant.0:08:330:08:36- The deterrent and the repellant, thats all she needs.|- Check this out!0:08:360:08:39Oh, for goodness sake!|She has no need for a fox taser, Stu.0:08:390:08:41Oh, come on.|When is there not a need for a fox taser?0:08:410:08:44Well, okay, look, I will take this.|To make you stop talking.0:08:440:08:45Terrific! Everyone wins!0:08:450:08:49Arriving, Zootopia Express.0:08:510:08:53Okay, gotta go. Bye!0:09:010:09:04- I love you, guys.|- Love you, too.0:09:060:09:10- Oh, cripes, here come the waterworks.|- Oh, Stu. Pull it together.0:09:100:09:17- Bye everybody!|- Bye Judy, I love you! Bye!0:09:200:09:21Bye!0:09:260:09:30YOU ARE NOW LEAVING BUNNYBURROW0:09:340:09:37# Oh oh oh oh ooh #0:09:390:09:41# Oh oh oh oh ooh #0:09:430:09:45# Oh oh oh oh ooh #0:09:470:09:49# Oh oh oh oh ooh #0:09:500:09:54# I messed up tonight|I lost another fight #0:09:540:09:58# I still mess up but Ill just start again #0:09:580:10:02# I keep falling down|I keep on hitting the ground #0:10:020:10:06# I always get up now to see whats next #0:10:080:10:15# Birds dont just fly|They fall down and get up #0:10:160:10:23# Nobody learns without getting it wrong #0:10:230:10:27# I wont give up, no I wont give in #0:10:270:10:31# Till I reach the end|And then Ill start again #0:10:310:10:36# No I wont leave|I wanna try everything #0:10:360:10:39# I wanna try even though I could fail #0:10:400:10:43# I wont give up, no I wont give in #0:10:430:10:48# Till I reach the end|And then Ill start again #0:10:480:10:52# No I wont leave|I wanna try everything #0:10:520:10:56# I wanna try even though I could fail #0:10:570:11:01# Oh oh oh oh ooh|Try everything #0:11:020:11:06# Oh oh oh oh ooh|Try everything #0:11:060:11:10# Oh oh oh oh ooh|Try everything #0:11:100:11:13# Oh oh oh oh ooh #0:11:140:11:21# Ill keep on making those new mistakes #0:11:220:11:29# Ill keep on making them every day #0:11:300:11:34# Those new mistakes #0:11:450:11:49# Oh oh oh oh ooh|Try everything #0:11:500:11:53# Oh oh oh oh ooh|Try everything #0:11:540:11:58# Oh oh oh oh ooh|Try everything #0:11:580:12:01# Oh oh oh oh ooh #0:12:020:12:06# Try everything #0:12:070:12:10Im Gazelle. Welcome to Zootopia.0:12:110:12:16And welcome to the Grand Pangolin Arms.|Luxury apartments with charm.0:12:160:12:20Complementary delousing once a month.|Dont lose your key!0:12:200:12:21Thank you.0:12:220:12:25- Oh, hi! Im Judy, your new neighbor!|- Yeah? Well, were loud.0:12:250:12:27Dont expect us to apologize for it.0:12:310:12:32Greasy walls.0:12:330:12:34Rickety bed.0:12:370:12:39Crazy neighbors.0:12:390:12:41I love it!0:13:000:13:02Come on! He bared his teeth first!0:13:040:13:08Excuse me! Down here!0:13:090:13:12O. M. Goodness!|They really did hire a bunny.0:13:140:13:17I gotta tell you, you are even|cuter than I thought youd be!0:13:170:13:22You probably didnt know, but.|A bunny can call another bunny cute.0:13:220:13:29- .but when other animals do it, thats a little.|- I am so sorry! Me, Benjamin Clawhauser.0:13:290:13:34The guy everyone thinks is just|a flabby donut-loving cop, stereotyping you.0:13:340:13:39Its okay.|Youve actually got. theres a.0:13:400:13:42A what?|In your neck. The fold. The.0:13:430:13:46Oh, there you went, you little dickens!0:13:460:13:49Hehehe, I should get to roll call,|so which way do I.0:13:500:13:51Oh, ball pens over there to the left.0:13:510:13:52Great. Thank you!0:13:530:13:55Oh. That poor little bunnys gonna|get eaten alive.0:14:080:14:12Hey! Officer Hopps.|You ready to make the world a better place?0:14:170:14:18Attention!0:14:220:14:25All right. All right.|Everybody sit.0:14:260:14:32Ive got three items on the docket.|First, we need to acknowledge.0:14:320:14:34.the elephant in the room.0:14:340:14:37Francine. Happy birthday.0:14:410:14:47Number two. There are some new recruits with us|I should introduce, but Im not going to because.0:14:470:14:48.I dont care.0:14:500:14:54Finally, we have|fourteen missing mammal cases.0:14:540:14:58All predators. From a giant polar bear|to a teensy little otter.0:14:580:15:02And City Hall is right up my tail to find them.0:15:020:15:06This is priority number one. Assignments.0:15:070:15:12Officers Grizzoli, Fangmire, Delgato. Your team take|missing mammals from the Rainforest District.0:15:130:15:18Officers McHorn, Rhinowitz, Wolfard.|Your teams take Sahara Square.0:15:180:15:22Officers Higgins, Snarlov, Trunkaby.|Tundratown.0:15:230:15:31And finally, our first bunny,|Officer Hopps.0:15:310:15:34- Parking duty. Dismissed.|- Parking duty?0:15:350:15:38Chief? Chief Bogo?0:15:390:15:42Sir. You said there were|fourteen missing mammal cases.0:15:420:15:45- So?|- So I can handle one. You probably.0:15:450:15:48.forgot but, I was top of|my class at the academy.0:15:480:15:53- Didnt forget. Just dont care.|- Sir, Im not just some token bunny.0:15:530:15:55Well then, writing a hundred|tickets a day should be easy.0:15:590:16:06100 tickets. Im not gonna write 100 tickets.|Im gonna write 200 tickets. Before noon.0:16:150:16:17FREQUENT STOPS0:17:040:17:07Boom!|Two hundred tickets before noon!0:17:120:17:132010:17:150:17:17Hey, watch where youre going, fox!0:17:450:17:46Whered he go?0:18:010:18:08Listen. I dont know what youre doing skulking|around during daylight hours, but I dont want|any trouble in here. So hit the road!0:18:080:18:11Im not looking for any trouble either, sir.0:18:110:18:16.I simply wanna buy a Jumbo-Pop.|For my little boy.0:18:210:18:23You want the red, or the blue, pal?0:18:280:18:29Im such a.0:18:290:18:35Oh, come on, kid. Back up. Listen, buddy.|What, there arent any fox ice cream joints|in your part of town?0:18:350:18:41No, no. There are, there are. Its just, my boy,|this goofy little stinker, he loves all things elephant.0:18:410:18:45He wants to be one when he grows up.|Isnt that adorable?0:18:460:18:49Who the heck am I to crush his little dreams, huh?|Right?0:18:500:18:54Look, you probably cant read, fox,|but the sign says We reserve.0:18:540:18:58.the right to refuse service to anyone!|So beat it.0:18:580:19:00Youre holding up the line.0:19:030:19:06- Hello. Excuse me.|- Hey, youre gonna have to wait your turn.0:19:060:19:10- .like everyone else, meter maid.|- Actually, Im an officer.0:19:100:19:15Just have a quick question.|Are your customers aware theyre getting.0:19:150:19:20- .snot and mucus with their cookies and cream?|- What are you talking about?0:19:200:19:24I dont wanna cause you any trouble, but|I believe scooping ice cream with.0:19:240:19:27.an ungloved trunk|is a class 3 health code violation.0:19:280:19:32Which is kind of a big deal.|Of course I could let you off with a.0:19:320:19:37.warning if you were to glove those trunks|and. I dont know. finish selling this.0:19:370:19:43- .nice dad and his son a. What was it?|- A Jumbo-Pop. Please.0:19:430:19:45A Jumbo-Pop.0:19:470:19:50- Fifteen dollars.|- Thank you so much. Thank you.0:19:510:19:54Oh no, are you kidding me.0:19:540:19:59I dont have my wallet!|Id lose my head if it werent attached to my neck.0:19:590:20:04Thats the truth. Oh, boy. Im sorry, pal.|Gotta be about the worst birthday ever.0:20:040:20:08Please dont be mad at me.|Thanks anyway.0:20:130:20:16Keep the change.0:20:160:20:21Officer, I cant thank you enough.|So kind. Really. Can I pay you back?0:20:210:20:22Oh, no. My treat.0:20:220:20:27Its just. You know it burns me up to see folks with|such backward attitudes towards foxes.0:20:270:20:28I just want to say youre a.0:20:280:20:33.great dad and just a real articulate fella.0:20:330:20:38That is high praise. Its rare that|I find someone so non-patronizing.0:20:380:20:40- Officer.?|- Hopps. Mr.?0:20:400:20:45- Wilde. Nick Wilde.|- And you, little guy. You wanna be an elephant.0:20:450:20:51.when you grow up? You be an elephant.|Because this is Zootopia.0:20:510:20:56- Anyone can be anything.|- I tell him that all the time.0:20:560:21:02All right, here you go. Two paws.|Look at that smile, thats a happy birthday smile!0:21:020:21:04All right, give her a little|bye-bye toot-toot.0:21:060:21:09- Bye, now!|- Goodbye!0:21:250:21:27Hey, little Toot-Toot.0:22:160:22:18Pawpsicle! Get your Pawpsicle!0:22:430:22:45- Lumber delivery.|- Whats with the color?0:22:450:22:48The color? Its redwood.0:22:500:22:5539, 40. There you go.|Way to work that diaper, big guy.0:22:560:23:02- No kiss bye-bye for daddy?|- You kiss me tomorrow, Ill bite.0:23:020:23:03.your face off! Ciao.0:23:080:23:13Well, I stood up for you,|and you lied to me. You liar!0:23:130:23:17Its called a hustle, Sweetheart.|And Im not the liar. He is.0:23:200:23:22Hey!0:23:220:23:26- All right, Slick-Nick. Youre under arrest.|- Really? For what?0:23:260:23:31Gee, I dont know. How about selling food without a permit?|Transporting undeclared commerce across borough lines?0:23:310:23:35- False advertizing.|- Permit. Receipt of declared commerce.0:23:350:23:39- And I didnt falsely advertize anything. Take care.|- You told that mouse the Pawpsicle sticks were redwood!0:23:390:23:42Thats right. Red wood.|With a space in the middle.0:23:420:23:44Wood that is red.0:23:450:23:48You cant touch me, Carrots.|Ive been doing this since I was born.0:23:480:23:52- Youre gonna wanna refrain from calling me Carrots.|- My bad. I just naturally assumed you came.0:23:520:23:58- .from some little carrot-choked Podunk. No?|- No. Podunk is in Deerbrooke county and