基于医学研究论文语料库医学学术词表构建.pdf

第四军医大学硕士学位论文 基于医学研究论文语料库的 医学学术词表的构建 硕士研究生 王京 导师 葛广纯教授 第四军医大学外语教研室 西安7 1 0 0 3 2 中文摘要 学术词汇 a c a d e m i c v o c a b u l a r y 是英语词汇学习中的重要组成部分 大量研究表明 掌握学术词汇对学习者阅读和撰写英文研究性论文 r e s e a r c ha n i c l e s 有明显的促进作用 编纂常用学术词汇表是提高学术词 汇教学效率的有效手段之一 许多语言学家和英语教师采用不同的方法相 继建立了多个针对单一学科或跨学科的英语学术词汇表 在这些词表中 c o x h e a d 的学术词汇表 a 是最具影响力 目前被广泛引用的词表之一 但是 文献检索发现 研究者们对学术词汇在医学研究论文中的应用研究 报道较少 目前还未见建立医学学术词汇表的研究报道 本研究以语料库调查为基础 参考a l 的建立模式 通过分析学术 词汇在医学研究论文中的使用范围和频率 旨在建立一个服务于医学英语 f e m p 教学的医学学术词汇表 我们采用随机抽样法建立了一个容量为1 0 0 0 0 0 0 词 涉及3 2 个医学 子学科的医学研究论文语料库 这个语料库取材于权威的 据n c 8 d f m c f 0 月砌8 数据库提供的1 8 0 0 余种期于 杂志 在此基础上 我们以自行设计 的计算机分析软件对语料库中的文本进行词频统计和范围统计 制定了合 l v 第四军医大学硕士学位论文 理的选词标准 并请e m p 教学专家对入围词汇进行甄别 剔除了那些更倾 向于技术词汇的 边缘词汇 最终形成了我们的医学学术词汇表 m a w l 最后 我们还利用描述统计学和卡方检验法对我们建立的m a w l 与 c o x h e a d 的a w l 及其他相关研究进行了对比分析 本研究建立了一个基于语料库的医学学术词汇表 m a w l 本词表包 含词族6 4 3 个 其中与a w l 重叠的词汇3 2 6 个 非a w l 词汇3 1 7 个 m a w l 和a w l 两个词表中词汇频率高低分布不同 存在显著差异 p 0 0 5 ma l 中词汇在医学研究论文中的平均文字覆盖率为1 2 5 1 高于c o x h e a d 的a 札在多学科学术文章中的覆盖率 根据本研究结果 我们在证实了学术词汇在医学研究论文中的重要作 用的同时 建立了一个服务于e m p 教学的医学学术词汇表 发现了医学学 术词汇在使用频率 文字覆盖率等方面有别于其他学科的自身特点 医学学术词汇表的建立丰富了学术词汇研究 特别是对以医学学术研 究为目的英语教学有所帮助 为诸如教科书编写 词汇大纲制定等提供有 益的参考 关键词 学术词汇医学研究论文词表词频文字覆盖率 论文类型 应用研究 v 苎婴垩匡查堂婴主堂垡堡兰 e s t a b l i s h m e n to fam e d i c a la c a d e m i cw o r dl i s t c a i l d i d a t ef o rm a s t e r w j n gj i i l g s u p e n r i s o r p r o f g eg u a n g c h u n d 印a n m 锄o f f o r e i 盟胁艄砌m i l i 诅可m e d i c a lu m v 酬饥 a r lc b j n a7 1 0 0 3 2 a b s t l a c t a c a d e m i cv o c a b u l a r i e s 也ei e x i c a lt e n n s i d e l yu s e dm a c a d e 血ct e x t s b u tn o t 也o s es u 巧e c t s p e c i f i ct e n n i n 0 1 0 9 i e s h a sa t t r a c t e da 铲e a td e a lo f 抽t e r e s t 疳o m 印p l i e d1 i n g u i s t sa sw e l la si a n g u a g ee d u c a t o r s e s p e c i a i l yt l l o s e i nt 1 1 e f i e l do fe n 9 1 i s hf o rs p e c i f l cp u r p o s e s o 讲n gt oi t sc r i t i c a lr o l ei na c a d e m i c d i s c o u r s e f o rl e a m e r sw i ma c a d e m i cp u r p o s e s 协e r ei sas p e c i f i ca 1 1 d 印p a r e n t n e e do fa c q u i r i n ga c a d e i i l i cv o c a b u l a r yw h e nt h e yr e a dr e s e a r c hp 印e r s i i s t e n t oa c a d e m i cl e c t u r e s w r i t ea c a d e m i cp a p e r so rp r e s e n to r a ip r e s e n t a t i o n s 试 也e i ro w n 矗e l d s m a l l ys t u d i e sh a v eb e e nc o n d u c t e do na c a d e m i cv o c a b u l 哪 f o rt h i st y p eo fv o c a b u l a r yh a sb e e np r o v e di m p o r t a n ta 1 1 dp r o b l e m a t i ct om o s t l e 啪e r s 谢ma c a d c m i cp u r p o s e s s o m er e s e a r c h e r se v e na r g u e 也a ti ti st h e 虹o w l e d g e o fa c a d e m i cw o r d st l l 越 d i 恐r e n t i 砒e st h e p e r f b n 工l a n c e o f a c a d e m i c a l l yw e l l p r e p a r e dc o l l e g es t l l d e n t s 行o m 也a to ft 1 1 e1 1 1 1 d e r e p a r e d 耐mv a r i o u sb a c k 孕o u n d s a c a d e m i cv o c a b u l a r y w i mi t si m p o r t a i l c ei nd i f r e r e n td i s c i p l i n e s s h o u l d b eg i v e np r i o 衄i nv o c a b u l a r ys t u d yb yb s pi n s m i c t o r s ni sag o o ds t a r tt o r e f c rt oa c a d e r n i cw o r dl i s t sw h e ni n s m l c t o r sp r e p a r ev o c a b u l a r yp r o 酎锄sf o r h el e 锄e r s c o m p l e t ea n dr e l i a b i ea c a d e m i cw o r dl i s t s a sam 司o rs o u r c eo f v o c a b u l a r yt e a c h i n ga 1 1 dl c a r i l i n g n o t0 1 1 l yh d pi n s 觚c t o r s t os e e c t 1 i s i 踯o r a n ts e to fl e x i c a lt e r n l si n 也ec u r r i c u l u mp r 印a r a t i o nb u ta l s oe n a b l e i 笙婴兰堕查兰婴圭堂垡丝苎 i e a r n e r st o l a v eas y s t e m a t i cs t u d yo ft h ea c a d e m i cw o r d sn e e d e df o ra c a d e m i c p u o s e si 1 1t 1 1 e i ro w n f i e l d av a r i e t yo f w o r dl i s t sh a v eb e e nc o m p i l e dt om e e tt h es p e c i n cv o c a b 可a r y n e e d so fs t u d e n t si nh i g h e re d u c a t i o ns e t t i n g s s o m eo ft h ew o r dl i s t sf o c u so n t 1 1 ea c a d e m i cv o c a b u l a r yu s e di naw i d er a n g eo fs u b j e c td i s c i p l i n e sf o r e x 锄p l ec o x h e a d sa l a c a d e r i l i cw o r dl i s t w eo m e r sc e n t e ro n 血e a c a d e m i cv o c a b u l a r yi nas i n g l ed i s c i p l i n e s u c ha si nb u s i n e s s e n g i n e e r i n g 0 r c o m p u t e rs c i e n c e h o w e v e r v e r yf 宅ws t l l d i e so nm ea c a d e m i cv o c a b m a r yu s e d i nm e d i c i n e h a v e b e e nc o n d u c t e dt od a t e c h e nq i 2 0 0 4 r e p o r t e dt h a t c o x h e a d sa w l am o s tp o p u i a ra n dw e ur e c o 印i z c dw r o r dl i s to fa c a d e m i c v o c a b u l a r y i sf 打矗o mc o m p l e t ei nr e p r e s e n t i n gt 1 1 e 行e q u e n u yu s e da c a d e m i c w o r d si 1 1m e d i c i n e t h es t u d yr 印o r t e dh e r ei sac o r p u s b a s e dl e x i c a ls t u d yo ft h em o s t f r e q u e n n yu s e da c a d e m i cv o c a b u l a r yi n 廿l ef i e l do fr n e d i c i n e t h es t u d yw a s d e s i g n e dt oc o m p i i eam e d i c a la c a d e m i cw b r dl i s t m a a v o r di i s to f t h o s em o s t 矗弼u e n t i yu s e da c a d e 廿l i cv o c a b u l 碰e si nm e d i c i n e w bc r e a t e dac o r m l sc o n t a i l l i n g1 0 0 0 o o or u n n j n gw o r d so fm e d i c a l r e s e a r c ha r t i c l e s a s mo n l i l l er e s o u r c e s t b em e d i c 出r a su n d e rs t u d y w e r es e l e c t e d 娜d o m l yi n3 2m e d i c a ls u b j e c ta r e a sr e s p e c t i v e l y 丘o mn e d a t a b a s e 耙蚪c o 抛甜0 门止甩g t h er a n g ea n d 舭q u e n c yo ft 1 1 ew o r d si nt h e c o i p u sw e r ee x a i i l i n e db yas e l f d e s i g n e dc o r n p u t e rs o f t w a r ea 工l d 也ew o r d 胁i l i e s ab a s ew o r d 谢mi t si 1 1 f l e c t i o n sa n dd e r i v a t i v e s o f h i 曲f r e q u e n c ya n d w i d et e x tc o v e r a g cw e r es c r e e n e do u t s i n c et h ed i v i s i o nb e 柳e e nt e c l l l l i c a l v o c a b u i a r ya 1 1 da c a d e m i c s u b t e c h n i c a lv o c a b u l a r yi sn o ta l w a y sd i s t i n c ta n d i n s o m ec a s e sa r b i t r a r yd e c i s i o ni sn e e d e d s o m eo fo u rs c r e e n e do u tw o r d s w 王1 i c h w e r ec o m m o n i vk n o w na st e c l l i l i c a l v o r d s w e r eo m i t t e da f t e rac a r e f u l i d e n t i f i c a t i o nb yf o u re x p e r t so ne n g l i s hf o rm e d i c a lp u r p o s e t h em a j o rf m d i n g so fo u rs t u d ya r e a 6 4 3w o r df 觚1 m e si no u rc o r p u s w e r e 疗e q u e n t l yu s e di nm e d i c a lr a s 州吐law i d e 瑚g e w h i c ha c c o 删e df o r j j 第四军医大学硕士学位论文 1 2 5 1 o f m et o t a lw o r d s b t h e r ei sa 工lo b v i o u sd i f f b r e n c eb e t w e e nt h ew o r d s j nt 1 1 em 鸟w la n dt l o s ei n 也ea w l i3 1 7w o r d 如m 蛳e so u t s i d e 廿1 ea w lw e r e i n c l u d e di nt h em a w l w h i l e2 4 4a w lw o r d s 觚i l i e sw e r ef o u n dn o t 丘e q u e n t l yu s e di no u rc o r p u s f m mt h er e s u l t so ft 1 1 i ss t u d y am e d i c a la c a d e m i cw o r dl i s t m a w l h a sb e e ne s t a b l i s h e d t 如u 曲t h eh i 曲w o r d 如q n e n c ya n dt e x tc o v e r a g eo f a c a d e m i c v o c a b u l a r ym m u g h o u t m c d i c a lr a sc o n f i n nt h a ta c a d e m i c v o c a b u i a r yp l a y sa i li m p o r t a l l tr o l emm e d i c r a s t h eo b v i o u sd i f 诧r e n c e b e t w e e n 协em a w la 1 1 da w l s u g g e s t st l l a t 缸1 e r ee x i s ts o m eu n i q u ef e a t u r e so f 亡h e8 c a d e m i cv o c a b u i a 巧7u s e di nv 鲥o u sd i s c j p j j n e s t h em a w le s t a b l i s h e di nt h i ss t l l d ym a ys e n ea sag u i d ef o ri n s t m c t o r s i nc u r r i c u l u mp r e p a r a t i o n e s p e c i l y 也ec o u r s e b o o k sd e s i g n e dt ot e a c h m e d i c a la c a d e m i cv o c a b u l a r ya 1 1 df o rm e d i c a le n g l i s hl e 锄e r si ns 删n gt h e i r v o c a b u i a r yl e a m i n gg o a i so fr e a s o n a b i es i z ed l 血n gap a r t i c u i a rp h a s eo f e n 9 1 i s h l a n g u a g el c a r 工1 i n g 0 1 1 rr e s e a r c hi so n l yap r e l i m i n a r ys t u d yo nt h ea c a d e m i cv o c a b u l a r yu s e d i nm e d i c a lr a s i f p o s s i b i e t 1 1 em a w ln e e d st ob ee x a m i n e di nl a r g e rc o i p o m o ri no 也e rg e n r e so fr n e d i c i n el i k em e d i c a lt e x t b o o k so rs p o k e nm e d i c a l a c a d e m i ce n 酉i s h t h ea v a i l a b i l i t yo fe x e r c i s e sa n dt e s t sb a s e do nt h em a w l 谢l lf 犯i l i 诅t ee 彘舐v et e a c h i n ga n dl e a m i n go f m e d i c a la c a d e m i cw o r d s k e vw o r d s b p eo f t h e s i s a c a d e m i cv o c a b u l a 吼m e d i c a lr a s w o r dl i s t w o r d 矗e q u e n c y t e x tc o v e r a g e a p p l i e dr e s e a r c h l l l 第四军医太学硕士学位论文 m 6 q 一体z g s l u 亿 e g e m p e s p t m r d r a s l i s to fa b b r e v i a t i o n s m e d i c a la c a d 锄i cw o r dl i s t a c a d e m i cw o r dl i s t g e n e 咖s e r v i c el i s t u 1 1 i v e r s i t yw o r dl i s t f o re x 姗p l e e n g l i s bf 斫m e d i c a lp u r p o s e e n g l i s hf o rs p e c i 行cp u r p o s e s t h a t i s i n 廿o d u c t i o n m e 廿m d r e s 试t s d i s c u s s i o n r e s e a r c ha r d c l e 8 第四军医大学硕士学位论立 l i s to ft e r md e f i n a t i o n s c o r p u s ac o r p u si sac o i l e c t i o o f n a u r a l l y o c c u r r i n g1 a i l g u 8 9 c 奶 t s c h o s c nt o c h a r a c t e r i z eas t a 把o rv a i i e t yo f al a l l g u a g e w o r df o m t h i st e ni su s e df o r 孤ys t r i n go f c h a r a c t e r s b o u n d e db ys p a c e s n m n j n gw o r d t h i st e r mi su s e di nm e a s u r i n gt h el e n g 血o fa 把k t e a c h s u c c e s s i v ew o r df o r mi sc o u n t e do n c e w h e m e ro rn o tt h a tp a r t j c u l a rf o r mh 舶 o c c u r r e db e f b r e h e a d w o r d n i s t e r h lr e f e r s t oaw o r d w m c h i s 百v e n i t so w ne i m y i naw o r d 1 i s t f h q u e e y t 吣st e n i su s e dt od e n o t e 山en u m b e ro fo c c u r r e n c e so fa i i i l g u i s d ci t e mm at e c to rc o r p u s r a n g en i st e 玎1 1i su s e dt od e n o t et h cn 啪b e ra 1 1 d a d e t yo fd j 船 c n tt e x t 3i w h i c ht h e o r do c c u r s w o r df a m n y t n st e mr e 南r st oab a s ew o r dw i t l li 馋i n f l e c t i o n sa 1 1 d d e r i v a t i v e s e o v e r a g e t h i st e r n li su s e dt od e n o t e 血ep e r e e n t a g eo ft o 伽t e x tc o v e r e db ya w o r do ras e to f w o f d s 第四军医大学硕士学位论文 l i s to ft a b l e s c h a p t e r t a b i e2 l 1 1 s o u r c e so f t l l eu h i v 豇s 畸w o r dl i s t t a b l e2 2 t 1 2 c o m p o s l t l o no ft h ca c a d e m l cc o r p u s t a b l e2 j 3 一 1 4 c o v e r a g ea n dp a g e sp e rr 8 p e d t i o no ft h ei t e m si 工im ea c a d e m i cw b r dl i s t s u b i i s t s 虹也ea c a d e m cc o r u s c h a p t e r t 曲i e31 一 2 0 3 2s u 巧e c ta r e a so f m e d i c i n ei nd a t a b a s e 招 c p d 挣p 口d n 加口 c h a p t e r t a b j e41 2 5 2 7w o r df 缸i l i e se l i l n i n a t e d b y 批i 仃a r yd e c i s i o n t 曲i e4 2 一 一r 2 6 s t a t i s t i c a lr e s u t so f t l l et o p3 0w o r d 缸n i l i e so f 也em a w l 1 a b l e43 一 2 7 s u b j e o l 一盯e ac o v e r a g eo f w o r df a m i l i e si nm a w l t 苴b l e 4 4 一 3 l c o m d a s o no f t e x t sa i n o u d ti nd i f i 宅r e n ts t u d i e s n 出1 e4 5 3 2 w o r d s 耐ms i 鲋f i c 趾t l yd i 雎r e n to c c u r r e n c ei 1 1c o x h e a 乩c o r p u sa n di nm e m e d i c a lr ac o r d u s 独创性声明 y 8 8 6 6 7 2 秉承学较严瑾的学风与优良的科学道麓 本人声明所呈交的论文是我 个人在导师指导下进行的研究工作及取得前研究成果 尽我所知 除了文 中特制加以标注和致嚣的地方外 论文中不包含其他人已经发麦或撰写过 的研究威果 不包含本人或他人巳申靖学位或其信用途使用过的成果 与 我一同工作的同志对本研究厮傲曲任荐贡献均e 在论文中作了明确的说明 井表示了致谢 申靖学位论文与资料若有不实之娥 本人承担一切相关责任 论文作者签名 至i 日期 至竺 保护知识产权声明 本人完全了解第四军医大学有关傈护知飒产授酌规定 朋 研究生在校 攻读学位期嚼掂文工作的细讽产权单位曩第四军医大学 本人慑征毕业离 校后 发表论文或使用澎文工作威茱时署名单位仍然 弟四军医大学 学 校可以公布姥文葑全弱蔬罄分内容 含电子囊 保密内容除外 可以采 用嚣印 编印或其铀复材手段保存论文 学棱有权允许抡文被查啊和懂 阿 并在较园网上提供论文内容瞬罚览和下载服务 姥文作者签名 差i l 审 导 签名 名 堕 日期 卅 f 笙塑里墨查兰堡主堂垡堡兰 c h a p t e r i i n t r o d u c t i o n t h ea c q u i s i t i o no fv o c a b u l a 叫h a sl o n gb e e nc o n s i d e r e dt ob eac n l c i a i c o m p o n e n to fl e a m i n gaf b r e i g n1 a n g u a g e a c c o r d i n gt ow b b s t e r st h i r d i n t e m a t i o i l a ld i c t i o n a r y 1 9 6 3 e n g l i s hh a sav o c a b u l a r yo fa r o i l l l ds 4 o o o o r d i i i e s 1 h i si sal e a m i n gg o a lf 缸b e y o n dt h er e a c h e so fs e c o n d l a n g u a g e1 e 踟e r s a 1 1 de v e n b e y o n dt h er e a c h e so fm o s tn a t i v es p e a k e r s a c c o r d i n gt on a t i o na n dw 缸i n g 1 9 9 7 e d u c a t e da d u l tn a t i v es p e a k e r sk n o w a r o u 王1 d2 0 0 0 0o fm e s ew o r d 妇i l i e s f o m m a t e l y a l t h o u 曲e n 9 1 i s hm a k e su s e o fal 盯g en u m b e ro fw o r d s n o ta 1 1o fm e s ew o r d sa r ee q u 猷i yu s e 削 h l d i 舵r e n tp h a s e so fi a n g u a g el e 删n go rf o rd i 脆r e n tp u i p o s e s s o m e v o c a b u l a r i e sd e s e r v em o r ea t t e 埘o na n de f 南r t s 也a no m e r s f o re x 锄p l e a tt h e b e g i r u l i n go fe n g l i s hl e a r l l i n g i ti sg e n e r a l l ya g r e e dt 1 1 a tt h e r ei sl i t t l es e n s ei n f b c u s i n go no t l l c rv o c a b u l a r i e su n mt h e 矗r s t2 0 0 0m o s t 矗e q u e n t l yo c c l l 玎i n g w o r d i l i e so fe n g l i s hi 1 1m eg e n e r a ls e i c el i s t g s l w e s t 1 9 5 3 盯e w e l l1 e a m e d t h e r e f o r e f o r1 e a r l l e r s e s p e c i a l l yf o re s p1 e 啪e r s m a k i n g p r i n c i p l e dd e c i s i o no nw h i c hw o r d ss h o u l db eg i v e np r i o r i 够s e e m sp a r t i c u l a r l y i m p o r t a n t v i t h l ei n c r e a s eo f n l e i rv o c a b u l a r ys i z e s t u d i e ss h o w也a ta c a d e m i cv o c a b u l a r y w h i c hi sa l s ok n o w na s s e m i t e c h l i c a lo rs u b t e c l l i l i c a lv o c a b u l a r y i so fg r e a ti m p o r t a n c ea n dc a u s e s m o s td i 艏c u l t i e sf o ri n t e m e d i a t eo re v e na d v a i l c e de n g l i s h1 e a r l l e r sw i m a c a d e m i cp u r p o s e f o rl e a m e r sw i ma c 8 d e m i cg o a l s a c a d e m i cv o c a b u l a r yi s l i k e as p e c i a l i z e de x t e n s i o no f 也eh i 曲舶q u e n c yw o r d s c h l l n g n a t i o n 2 0 0 3 p 10 4 i sc o m m o nt oaw i d er a l l g eo fa c a d e m i cf i e l d sb u ti sn o tw h a ti s k n o w na sh i 曲矗 e q u e n c yv o c a b u i a r ya n di sn o tt e c l l 工l i c a li nt h a ti ti sn o t t y p i c a l l ya s s o c i a t e d i 1j u s to n ef i e l d a c c o r d i n 百y a c a d e m i cv o c a b u l a r yi s m o r ec l o s e l yr c l a t e dt oh i 曲丘e q u e n c yv o c a b u i a r yt l m t ot e c m c a lv o c a b u l 哪 第四军医大学硕士学位论文 a c a d e m i cv o c a b u l a r yc o v e r so na v e r a g e1o o fa c a d e m i ct e x t c o x h e a d 2 0 0 0 a 1 1 dl o 0 7 o fm e d i c a r e s e a r c ha n i c i e s r a s a n dh a ss o m ei m p o n a n t r h e t o r i c a lf u n c t i o n si na c a d e r n i c v r i t i n g s t h u r s n ma n dc a l l d l i n1 9 9 7 1 9 9 8 a i l dc h e n 2 0 0 4 ni sw i d e i ya c c e p t e dt h a ta c a d e m i cv o c a b u l a r yp l a y sa i l e s s e n t i 甜r o l ei nh e l p i n gl a n g u a g el e a n l e r st ou n d e r s t a l l da n dm a s t e ra c a d e m i c d i s c o w s e a c a d e r n i cv o c a b u l a r yi 删t e st h ea t t e n t i o no fe s pp r a c t i t i o n e r s d u e t oi t si r n p o r t a n c ea 1 1 dd i 位c u l t yi nl e 黝i n go f t l l i s 泖eo f v o c a b u l a r i e s p r e v i o u ss t u d i e so na c a d e m i cv o c a b u l a r yh a v ep r o d u c e dav 撕e t yo f a c a d e m i cw o r dl i s t s m o s to fm e mf o c u so nt 1 1 ea c a d e m i cv o c a b u l a r i e sa c r o s sa w i d er a n g eo fd i s c i p l i n e s a i i l o gw h i c ht l l eu n i v e r s 时w o r dl i s t u w l a i l d 珏l ea c a d e m i cw o r dl i s t a w i a r em em o s tw e l i k n o w n t h eu w li sa c o m p i l a t i o no f f o u rs e p a m t es t l l d i e sc o n d u c t e db yc 砌p i o na n de 1 l e y s 1 9 7 i p r a n i n s k a s s 1 9 7 2 l y n n s 1 9 7 3 a n dg h a d e s s y s s 1 9 7 9 n a t i o nc o n l b i n e d 也e s ew o r dl i s t si n t oo n e1 i s to f8 3 6w o r d i l i e s u e n a t i o n 1 9 8 4 j o h a 工1 s s o n 19 7 8 r e p o r t e dt h a tu w lc o v e r e d8 5 o ft h el e 锄e d 柚d s c i e n t i f i cs e c t i o n so f m el o b c o r p u so f w t i t t e nb r i t i s he n g l i s h h o w e v e r a sa n a i 工l a l g 舡no fs e v e r a ld i 魁r e n ts t u d i e s t h eu w l i ss h o no fc o n s i s t e n tw o r d s e l e c t i o np r i n c i p l e sa n dh a sm a n yw e a 妇e s s e s a sm eu w li sn o tl a 玛ee n o u g h l a c k i n gaw e l i d e s i g n e da i l di i l d e p e n d e n tc o r p u st os t a r tw i m a w l a sd e v e l o p e db ya v e r i lc o x h e a da tt h es c h o o lo fl i n g u i s t i c sa 1 1 d a p p i i e dl a n g u a g es t u m e sa t c t o r i au n i v e r s i t yo fw e l l i n 垂o n n e wz e a l a n d t op r e p a r et h el i s t c o x h e a du s e dac o r p u so f3 5m i i l i o nn m n i n gw o r d s p l u s s o f t w a r ew h i c hc o u i dc a l c u i a t eh o wo r e naw o r do c c u r r e d i t s 抒e q u e n c y a 1 1 d i nh o wm a n yd i f r e r e n tt e x t si nt h ec o r p u si to c c u n e d i t sm g e t h et e x t sw e r e s e l e c t e df r o md i f f 的1 ta c a d 锄i cj o u m a l sa n du i l i v e r s 时t c t b o o k s 洫f 叽rm a i n a r e a s a n s c o n l i l l e r c e l a w a n dn a t u r a ls c i e n c e 1 1 1 el i s tc o n t a i n s5 7 0w o r d f a m i l j e s 也a ta c c o u n tf o r 印p r o x i m a t e l y1o o ft h et o t a lw o r d si na c a d e m i c t e x t s w i mt h eg o o do r g a 血z a t i o no fac o i p u sa n d 也em o r ec o n s i s t e n tc r i t e r i a u s e df o rv r ds e l e c t i o n a w li sa v i d e l yc e da c a d e m i cw o r di i s ta c r o s sa 2 第四军医大学硕士学位论文 b r o a dr a n g eo f d i s c i p i i n e s f o l l o w i i l gc o x h e a d s o m er e s e 础r ss h o w e dm r ec o n c e m sa b o u tt h e a c a d e m i cv o c a b u l a r i e su s