勇敢的心电影英文分析.ppt

Bagpipemusic BraveHeart Braveheart madebyMelGibson thedirectorandchiefactoroffilm WilliamWallace sspiritlikeabanner guidingthepeopleofScotlandchasedthefinalfreedom Thefilmwasreleasedintheunitedstatesin1995 afterthen thisfilmwonalotsofkindsofawards getamention oneofthemhappenedtobethesixty eighthOscarawardforbestsoundtrack 威廉华莱士的精神像一面旗帜 引导苏格兰人民追逐最后的自由 这部电影被释放在美国于1995年 在此之后 这部影片赢得了许多种奖项 其中一个正好是第六十八奥斯卡最佳电影配乐 Peoplewhohaveseenthefilmmusthaveadeepimpressionofthemusic IthadastrongbreathofScotlandstyle touchourheart drawourtears ThewonderfulmusicwasmadebyJames Horner themostfamousmusiciansandcomposersinHollywood Thesoundtrackoftheclassicmovie Titanic wasalsofromhispen 这部影片音乐的深刻印象 它有苏格兰风格强烈的气息 触动我们的心脏 美妙的音乐是由詹姆斯 霍纳 在好莱坞最有名的音乐家和作曲家的 经典电影 泰坦尼克号 的配乐也出自他的笔下 ThesongwearelisteningnownamedWallaceCourtsMurron itthroughthewholefilmimportantplot WhentheyoungWallace fatherdead Commemoratethedeathofheroes Celebrationofwedding Sweetsecretmarriage thewarfailedbecausebeenbetrayed Wife shandkerchiefoccuragain handkerchiefappearedmoreagainwhenWallacedead Finally ScotlandpeoplefightforWallace fightforfreedom SowhywouldMelGibsonchosethebagpipesmusicasthethemesong Thehistoryofbagpipes bagpipesOriginatedinancientMesopotamianSumerianarea itspreadtoancientRomeaboutfirstCenturyB C RomearmyinvadedGreatBritain bagpipeswasintroducedintoScotland ThenbecomingawidelypopularfolkinstrumentinEurope Thelegendsaidthatbagpipeswasveryhardtoplay 500pipersjustoccuronlyonerealpiper nowadays mentionbagpipes everyonewillnaturallythinkofScotland 风笛起源于古美索不达米亚的苏美尔地区 它波及到古罗马约一世纪B C 罗马军队入侵大不列颠 风笛传入苏格兰 随后成为欧洲广为流行的民间乐器 传说称 风笛是非常难打 500只风笛手出现只有一个真正的风笛手 如今 提起风笛 大家自然会想到苏格兰 Inthismovie thebagpipemusicringedoutwhentheyhadmoreformalpartyinvasthilltopfield BagpipeWithWar Scotlandbagpipecanalsoinspirepeopleheartinthehistoryofwarassembly DuringthereignofJames bagpipehadbeenastraditionalcultureamongvarioushighlandtribes Theyfoundaloud highbagpipemusicwithpowerfuldrumssoundnotonlycanscaretheenemyonthebattlefield butalsocanimprovethemoraleoftheirownsoldiers 苏格兰风笛也可以激发人心脏在战争中装配的历史 在詹姆斯 的统治 风笛过各种高原部落的传统文化 他们发现了一个响亮的 高风笛音乐有力的鼓点声音不仅能吓唬战场上的敌人 而且还可以提高自己的士兵的士气 So inordertogatherpowerofvarioustribessothatresistexogenoustribesinvasion Theroyaldecree bagpipeasspecializedweaponofarmytakenforScotlandpeople 因此 为了收集各个部落的力量 使抵抗外来入侵的部落 皇家法令 风笛作为采取苏格兰人民军的专门武器 Bagpipebecomeaherohorn battlemusic Themomentofbagpipesound themomentoffightThemoviealsothat Sincethen notonlyceremony evenseriousbattlefieldbagpipesareindispensable BagpipeturntobeapartofScotlandculture Untiltod