双语阅读：7大错误充电方式缩短手机寿命.doc

双语阅读：7大错误充电方式缩短手机寿命 导语：你的手机是不是总用到“电量不足”?是不是喜欢给手机充一夜电看到满格的电量而倍感安全?今天小编要告诉大家这些充电方式都是不正确的错误的充电方式甚至会害死你的手机 Muchlikeoldhumans,oldiPhoneshaveatoughtimeholdingtheirjuiceandpartofthereasonwhyishowyouchargethem.Chargingmyphoneisabreeze,yousay.Whatcouldpossiblygowrong?yousay.Asitturnsout,someofourseeminglyharmlesshabitsaredoingslow,silent,deadlydamagetothosepreciouslithiumionbatteries. 人老了会精力不足苹果手机也是一样用久了会很难储存电量而造成这种情况的部分原因在于错误的充电方式你可能会说：“手机充电不是小菜一碟嘛?会出问题?”事实证明有些看似无害的习惯在不知不觉中渐渐给锂离子电池带来致命的损害 1.Yourechargingto100% 充电充到满格 Ifyourpalmsstartsweatingwhenyourbatterydropsbelow90%,youneedtochill.Maintainingafullchargeisnotthemostefficientwaytokeepyourphonebatterystrong.Infact,expertssuggestlettingyourphonecoastthroughthedaybetween30and80percentfull.Thatswhereitsmostfortable,andwillrunmostefficiently.Sostopjuicingitovernight,andinsteadgoforshorterandmorefrequentburststhroughouttheday. 电量不到90%就手心冒汗?冷静一点电量满格并不能最有效地保护手机电池事实上专家建议手机应保持30%到80%的电量手机在这种情况下状态最好运行也最高效因此别再充电一整晚了在白天给手机充电吧时间短一点多充几次也没关系 2.Yourelettingyourphonedie 电量完全耗尽 Lithiumionbatteriesbeevolatilewhentheydropdowntolowpower,soyoushouldavoidgettingthatpesky“lowbattery”warningtoooften.Everyfulldischargewearsdownyourbatteryeversoslightly.Thatbeingsaid,Appleandotherexpertssuggestyouletitfullyrunoutofjuiceeveryonetotwomonthsto“calibrate”thebatterygauge. 锂离子电池电量很低的时候会变得不稳定易挥发因此应该避免频繁的“电量过低”提醒每一次电量耗尽都会对电池造成轻度损耗尽管如此苹果专家及其他专家仍然建议每隔一两个月电量耗尽一次以“校准”电池电量 3.Youreoverheatingyourbattery 电池过热 Okay,thisisntspecificallyachargingissue.Butitsstillveryimportant.Youveprobablynoticedthatyourphoneisannoyinglysluggishafteritsbeensittingoutinthesun.ThatsbecauseiPhonebatteriesreally,reallyhateextremetemperatures,andhavetoworkextrahardinhighheatorcold.AccordingtoApple,the“fortzone”foriPhones(aswellasiPads,iPods,andAppleWatches)isbetween32and95degrees.Bottomline:yourphoneisbasicallyaneedylittleputerbabythatneedstobebundledupandcooledoffontheregular. 好吧这其实不算是充电的问题但是它非常重要你可能注意到手机在太阳下晒一会儿就会反应迟缓非常烦人原因就在于iPhone电池非常非常讨厌极端的温度在高温或低温环境中电池运行比较费力苹果公司称iPhone(以及iPad、iPod和苹果手表)的“舒适区”在0到35摄氏度总之：手机像一台小型电脑需要在常规温度下运行 4.Youreusingyourwirelesschargertoomuch 频繁使用无线充电器 Yourmophiebackupbatterycaseisagodsendwhenyoureoutaboutandneedsomeextrajuicetogethome.Butbothyourbatteryandthecaseitselfemitheatduringcharging,whichcandolongtermdamageyourdevice.Toavoidoverheating,tryaportablepowersourcethatdoesntattachtoyourphone. 出门在外到家前手机就得充电的时候莫非(mophie)背夹电池真是及时雨但是手机电池和背夹电池在充电时都会散热长此以往会对你的手机造成损害为了避免手机过热尝试一下不和手机紧贴着的移动电源吧 5.Youreleavingyourcaseonwhileyoucharge 充电时没有摘下手机壳 Whilewereonthesubject,ifyourphonefeelstoohotwhenitspluggedin,itspossibleyourfancyschmancycasemightbetrappingintheheatthatsproducedwhilecharging.Sodoyourphoneafavorandtakeitoff. 如果手机充电时过热那么有可能漂亮的手机壳中积聚了大量充电产生的热量放它一马把手机壳取下来吧 6.Yourestoringyourbackupphonewithoutacharge 不给备用手机充电 Ifyourehangingontoyouroldphoneasabackupforwhenyouinevitablydropyournew7inthetoilet,makesureyoustashitinacoolplace,roughlyhalfcharged.AccordingtoApple,ifyouleavethebatterypletelydepleteditwillfallintowhatsknownasa“deepdischargestate,”whichapartfromsoundinglikeanightmarishmedicalissue,willrenderitlesscapableofholdingachargeinthefuture.Conversely,ifyoustoreitfullychargedforanextendedperiod,itmaylosesomecapacityaswell. 如果你把旧手机当作备用品万一新买的iPhone7掉进马桶里了还能用一下那么请确保旧手机电量半满并存放在阴凉处苹果公司称手机如果电量耗尽就会进入“深度放电状态”这听起来像是一种糟糕的病状除此之外它还会造成手机以后无法很好地储存电量反之如果手机在完全充电的状态下存放一段时间它也会损耗部分电池容量 7.Youreusingthewrongcharger 充电器不合适 YourAppleissuedchargerisdesignedtocutpowerwhenthebatteryhits100%,butthosecheapounauthorizedthirdpart