申根签证在职证明模板中英双语.doc

Incumbency Certification在职证明Feb 15th, 2016 (XXXX年XX月XX日)To Denmark Visa Application Centre, (致丹麦签证申请中心)Dear Sir or Madam,(尊敬的先生/女士)Herewith we confirm that XXXX is working as XXXXXX in the XXXXXXX Department of XXXXXXXX. She has been working in our company since XXXXX. She has been allowed for a leave from XXXXX to XXXX. Her annual salary is about XXXXX RMB. All costs relating to her trip will be covered by herself. 兹证明XXXXXX在我公司（XXXXXXXXXXXX）工作，并担任XXXXXXX职务。XXXXX从XXXX年XXXX月起开始在我公司工作。经我公司批准，她将于XXXX至XXXX休假。她年收入约为XXXXX元人民币，这次旅行的所有费用由她本人承担。Name List（名单）Name姓名Date of birth出生年月Passport No护照号码Position职位Annual Salary年薪Working Period在职年限We will keep her position during her leave. Meanwhile, we guarantee that during this trip she will abide laws of your country and be back as scheduled. If any other information is needed, please feel free to contact us. It will be grateful if her visa is issued successfully.在她的假期期间，我公司将保留她的职务。同时，我公司担保她在贵国旅游时期会遵守贵国的法律法规并准时回国。如果其他贵处需要其他信息，请随时联系我们。如果她的签证申请能顺利通过，我们将非常感激。Best regards,此致XXXXXXXXXLegal Representative/President (法定代表人/行长): XXXXXSignature(签名):ADD:地址: TEL: FAX:电话: 传真:Incumbency CertificationFeb 15th, 2016To Denmark Visa Application CentreDear Sir or MadamHerewith we confirm that XXXXX is working as XXXXX in the XXXXX Department of XXXXX. She has been working in our company since XXXXX. She has been allowed for a leave from XXXX to XXXX. 2016. Her annual salary is about XXXX RMB. All costs relating to her trip will be covered by herself. Name ListNameDate of birthPassport No.PositionAnnual SalaryWorking PeriodWe will keep her position during her leave. Meanwhile, we guarantee that during this trip she will abide laws of your country and be back as scheduled. If any other information is needed, please feel free to contact us. It will be grateful if her visa is issued successfully.Best regards,XXXXXXXLegal Representative/President: XXXXXXSignature:ADD: XXXXXTEL: FAX: 在职证明致丹麦签证申请中心：尊敬的先生/女士：兹证明XXX女士在我公司（XXXXXX）工作，并担任国际业务部客户经理职务。XXX女士从XXXXXX起开始在我公司工作。经我公司批准，她将于XXXX至XXXX休假。她年收入约为XXXXX元人民币，这次旅行的所有费用由她本人承担。名单姓名出生年月护照号码职位年薪在职年限在她的假期期间，我公司将保留她的职务。同时，我公司担保她在贵国旅游时期会遵守贵国的法律法规并准时回国。如果其他贵处需要其他信息，请随时联系我们。如果她的签证申请