轮机设备部件英语名称.doc

轮机常用部件英语名称甲板部分BALLAST WATER TANK 压载水舱FRESH WATER TANK 淡水舱DRINKING WATER TANK 饮用水舱SEA WATER TANK 海水舱RUDDER 舵PROPELLER 螺旋桨 TWEEN DECK 中层甲板 LOWER DECK 下层甲板 SHAFT TUNNEL 地轴弄MANHOLD DOOR 人孔 FORE PEAK TANK 前尖舱AFTER PEAK TANK 后尖舱BILGE TANK 污水舱DOUBLE BOTTOM TANK 双层底舱 SWAGE PUMP 污水泵TRANSTER PUMP 驳运泵GENERAL PUMP 通用泵FIRE PUMP 消防泵BOILER FEED PUMP 锅炉给水泵CONDENSATE PUMP 凝水泵AIR PUMP 空气泵VACUUM PUMP 真空泵BOOSTER PUMP 增压泵PRIMING PUMP 充注泵SCAVENGING AIR PUMP 扫气泵ROTARY PUMP 离心泵DIRTY（SLUDGE）PUMP 污油泵TURBINE PUMP 涡轮泵STAND-BY PUMP 备用泵SCREW PUMP 回转泵RECIPROCATING PUMP 往复泵HULL 船体 KEEL 龙骨PLATE 钢板FRAME 肋骨 PLATE KEEL 平板龙骨BEAM 横梁SHELLPLATE 外板DECK 甲板FORECASTLE 艏楼 BRIDGE 中楼 POOP 艉楼MAST HOUSE 桅楼MASE 桅HATCH 舱口HOLD 货舱MAINDECK 主甲板机件及泵SCREW 螺丝NUT 螺母PACKING 垫片WHEEL 轮SHAFT 轴BEARING 轴承FLANT 阀兰VALVE 闸阀BALL BEARING 滚珠轴承DECK PUMP 甲板泵SEA WATER PUMP 海水泵DRINKING WATER PUMP 饮用水泵BALLEAST WATER PUMP 压水泵FRESH WATER PUMP 淡水泵SEA VALVE 海水阀SANITARY PUMP 卫生水泵STRIPPING PUMP 扫舱泵 BILGE PUMP 舱底水泵 油水柜DRAIN TANK 泄水柜 SEVAGE TANK 粪便柜DIESEL TANK 柴油柜 FUEL（OIL）TANK 燃（料）油柜OIL RESERVOIR TANK 储油柜 DAILY（SERVICE）TANK 日用柜STORAGE TANK 储存柜 LUBRICATION TANK 滑油柜GRAVITY TANK 重力油柜 OIL RETURN TANK 回油柜SETTLING TANK 沉淀柜 SLOP TANK 污油水（舱）柜FRESH WATER TANK 淡水柜 EXPANSION TANK 澎胀水柜SANITARY TANK 卫生水柜机器设备及其主要部分 DIESEL ENGINE 柴油机 TWO STROKE（CYCLE）ENGINE 二冲程发动机V-TYPE ENGINE V型发动机 BED PLATE 机座CROSS GIRDER 横梁 CRANK CASE 曲轴箱INSPECTION COVER 检查盖板 FRAME 机架CROSSHEAD GUIDE PLATE （十字头）导板 CYLINDER BODY（BLOCK）气缸本体CYLINDER JACKET 气缸衬套 CYLINDER 气缸套STUFFING BOX 填料箱 SCAVENGE AIR BOX 扫气箱SCAVENGE PORT 扫气口 EXHAUST PORT 排气口CYLINDER COVER 气缸盖（头） PISTON 活塞PISTON CROWN（HEAD）活塞顶（部） PISTON SKIRT 活塞裙部TELESCROPIC PIPE（RECIPROCATION TUBE） 伸缩管（套管）PISTON ROD 活塞杆 CROSS HEAD 十字头CROSSHEAD（SLIDING）SHOE（CROSSHEAD SLIPPER） 十字头销 十字头滑块CONNECTING ROD 连杆 CRANK 曲柄JOURNAL 轴颈 MAIN SHAFT（CRANKSHAFT）主轴（曲轴）MANOEUVRING STAND（MANOEUVRING PLTFORM） 操纵台CONTROL STAND（CONSOLE）控制台 CHARGER（BLOWER0 增压器TURBIN 涡轮（机） TURBINE-BLOWER（TURBOCHARGER）增压器 EXHAUST GAS TURBINE 废气涡轮 CASING（HOUDING） 外壳STATOR 定子 ROTOR 转子BLAD 叶片 IMPELLER 叶轮VANE 叶瓣 FLYWHEEL（TURNING EHEEL）飞轮MANOEUVERING AND REVERSING SYSTEM 操纵系统MANUAL CONTROL，HAND CONTROL 人工控制，手控SEMI-AUTOMATIC 半自动的 AUTOMATIC（SELF-ACTING） 自动的REMOTE 遥控 CENTRAL CONTROL 集中控制NON-MANUAL CONTROL无人管理（控制） AUXILIARY MACHINERY 辅助机械AUXILIARY ENGINE 副机 OIL PURIFIER 净油机OIL SEPARATOR 分油机 CLARFIER 分杂机AUXILIARY BOILER（DONKEY BOILER） 辅助锅炉EXHAUST GAS BOILER 废气锅炉 REFRIGERATOR 制冷机COMPRESSOR 压缩机 EVAPORATOR 蒸发器FRESHWATER GENERATOR（EVAPERATOR） 造水机VENTILATION SYSTEM 通风系统 FAN ENGINE 打凤机AIR CONDITIONING PLANT空调装置 STEERING GEAR（ENGINE） 舵机WINDLASS 锚机 CARGO WINCH 起货机（WARPING） CAPSTAN 绞缆机 CRANE 起重机DERRICK 吊杆 JUMBO BOOM 重吊INTERLOCKING MECHANISM（BLOCKING DEVICE） 连锁机构ADJUSTING MECHANISM 调整机构 STARTING MECHANISM 启动机构COUNTER MECHANISM 记数机构 LOCKING DEVICE 锁紧装置PROTECTION DEVICE 保险装置 SHUT DOWN DEVICE 关闭装置SAFETY DEVICE 安全装置 HATCH CLOSING GEAR 关舱装置TELENOTOR 遥控马达 （REVERSING）SERVOMOTOR（换向）司服器DISTILLER（DISTILLATER）蒸馏器 DIFFUSER 扩散器HEATER 加热器 PREHEATER 预热器THEMOGRAT 恒温器 RADIATOR 散热器CONDENSER 冷凝器 DEFROSTER 融霜器FILTER 滤器 STRAINER （粗）滤器DRIER FILTER 干滤器 FILTER ELEMENT（CARTRIDGE）滤器芯子FILTER PLATE 滤片 FILTER DRUM 滤筒FILTER GAUZE（SCREEN）滤网 FUEL（INJECTION）VALVE（FUEL INJECTOR）喷油器HOZZLE 喷管，喷嘴 SPRAY NOZZLE 喷咀AUTOMIZER（SPRAYER） 注油器 SILENCER 消音器GOVERNOR 调速器 REGULATOR 调整器ALARM 警报器 MASTER VALVE（MAIN VALVE）主阀STARTING VALVE 启动阀 MAISTARING AIR（SHUT OFF） 主启动阀SUCTION VALVE 吸（进）气阀 EXHAUST VALVE 排气阀SAFETY VALVE（RELIEF）安全阀，保险阀 PILOT VALVE 导阀（THERMAL）EXPANSION （热）膨胀阀 POPPET VALVE 提升阀STOP（SHUT OFF，CUT OFF）截止断流阀 CHECK VALVE 止回阀THROTTLE VALVE 节流阀 REDUCING VALVE 减压阀ATMOSPHERIC VALVE （通）大气阀 MUD 泥EMERGENCY VALVE 应急阀 BACK-PRESSURE VALVE 背压阀DIFFERENTIAL VALVE 差压阀 GATE VALVE 闸（门）阀PLATE VALVE 板阀，片阀 NEEDLE VALVE 针阀MULTIPLE LEAF VALVE 多片簧阀（口琴阀）SLIDE VALVE 滑阀ROTATING（ROTARY）VALVE回转阀 DOUBLE SEAT VALVE 双座阀MULTI-PORTED 多口阀 FLOATING VALVE 浮动阀SPRING VALVE 弹簧阀 QUICK CLOSING VALVE 速闭阀THROUGH WAY VALVE 直通阀 THREE WAY VALVE 三通阀BY PASS VALVE 旁通阀 CHANGE（OVER）VALVE 转换阀 MIXING VALVE 混合阀 ISOLATING VALVE 隔离阀CHARGE VALVE 充填阀 VALVE BODY 阀体VALVE CASING 阀壳 VALVE BOX（VALVE CHEST） 阀箱VALVE DISC 阀盘 VALVE LID（VALVE COVER） 阀盖VALVE（CHEST）GLAND 阀箱压盖 VALVE STEM（VALVE SPINDLE，ROD）阀杆VALVE LINER 阀衬套 VALVE ROD GUIDE 阀杆导承VALVE PLAE 阀片，阀板 VALVE FLAP 阀瓣VALVE WEAT 阀座 SHSFT 轴 SHAFTING 轴系 RAM SHAFT 凸轮轴TRANSMISSION SHAFT 传动轴 SHRUST SHAFT 推动轴INTERMEDIATE SHAFT 中间轴 TAIL SHAFT（PROPELLER SHAFT）螺旋桨轴（MIN）DRIVE SHAFT 主动轴 DRIVEN 从动轴COUNTER SHAFT 副轴 WORM SHAFT 蜗杆DRUM SHAFT 卷筒轴 FLEXIBLE SHAFT 挠性轴STIFF SHAFT 刚性轴 HOLLOW 空心轴SOLID SHAFT 实心轴 PENDULUM SHAFT 摆动轴REVOLING SHAFT 回转轴 PLUMBER BLOCK 轴台PLUNGER 柱塞 SLEEVE 套筒LEVER 杆、手柄BEARING 轴承MAIN BEARING（CRANKSHAFT BEARING） 主轴承 曲柄轴承THRUST BEARING 推力轴承 NEEDLE BEARING 滚针轴承BALL BEARING 球（滚珠）轴承 ROLLER BEARING 滚柱轴承CONE（CONICAL） 锥形轴承 CROSSHEAD（PIN）BEARING（SMALL END BEARING，TOP END EAING） 十字头（销）轴承CRANK PIN BEARING（BIG END BEARING，BOTTOM END BEARING） 曲柄销轴承CONNECTING ROD TOP（BOTTOM） END BEARING 连杆上（下）轴承BEARING CAP（COVER） 轴承盖 BEARING BODY 轴承本体BEARING SHELL（HALF） 轴（承）瓦 UPPER（TOP）BEARING，SHELL（HALF）上轴（承）瓦 BEARING BUSH 轴承衬 BEARING RACE 轴承座圈THRUST PAD （SHELL） 推力块 INNER RACE （滚珠轴承）内圈OUTER RACE 滚珠轴承）外圈BEARING BLOCK 轴承座BEARING BOX 轴承箱 BEARING STAND 轴承台BEARING SUPPORT 轴承支架 BUSH/BUSHING 衬套、轴衬OIL SEAL 油封 LINK 连（接）杆WEB 臂 ROCK（ER） ARM（ROCKING ARM）摇臂GEAR 齿轮、传动装置WHEEL 轮子、齿轮 INTERCHANGEABLE GEAR 互换齿轮TIME（TIMING）GEAR 定时齿轮 GENSION GEAR 张紧轮SPEED CHANGE GEAR 变速轮 IDLER（IDLE 、IDLING）GEAR惰轮、空转齿轮REDUTION GEAR 减速齿轮 SPUR GEAR（SPUR WHEEL） 正齿轮SCREW（SPIRAL、HELICAL）GEAR 斜齿轮、螺旋齿轮SCREW、WHEEL（SPIRAL WHEEL、HELICAL WHEEL） 螺旋齿轮BEVL GEAR 伞齿轮 BIG GEAR（WHEEL） 大齿轮PINION（GEAR） 小齿轮 INTERMEDIATE GEAR 中间（中速）齿轮RACK 齿条 WORM（ENDLESS SCREW）蜗杆ROLLER 滚轮 ROLLER GUIDE 滚轮导承SPROCKET（CHAIN WHEEL） 链轮 ECCENTRICITY 偏心轮CAM 凸轮 AHEAD CAM 正车齿轮ASTERN（REVERSING）CAM 倒车齿轮 TATCHET 敕轮PULLEY 滑轮 BOSS HUB 轮毂ARM OF WHEEL 轮幅 RIM 轮缘、轮网CHAIN 链 PACKING 垫料、衬垫METALLIC PACKING 金属垫料 GLAND 压盖SHIM、LINE 垫片、填隙片 GASKET（JOINT） 填密片、垫床PIN 销DOWEL（PIN） 定位销 GUIDE PIN 导销GUARD PIN 护销 JOINT PIN 连接销PLAT COTTER 扁销 SPUARE COTTER 方销WEDGE 楔（子） KEY 键FLAT KEY 平键 SQUARE KEY 方键LONGITUDINAL KEY 长方键 TAPER KEY 锥形键WOOD KEY 半圆键 FEATHER（KEY） 滑键SPLINE（S） 花键 KEY WAY 键槽COUPLING 连轴节 SOLID（RIGED） COUPLING 刚性连轴节 ELASTIC（FLEXBLE）COMPLING弹性连轴节FLANGED COUPLING 凸缘连轴节 EXPANSION COUPLING 胀缩连轴节UNIVERSAL COUPLING 方向连轴节CLUTCH 离合器FRICTION CLUTCH 摩檫离合器 SLIDIN CLUTCH 滑动离合器CENTRIFUGAL CLUNCH 离心式离合器 ELECTROMAGNETIC 电磁离合器RING 环、圈SNAP（SPLIT）RING 开口环 NECK RING 颈环、颈圈WEAR RING 耐磨环 CARRIER RING 支撑环OIL（SCRAPING）RING 刮油环 COMPRESSION RING 压缩环STOP RING 止动环 ANTIFRICTION RING 减磨环THRUST RING 止推环 THRUST RING 推力环SEAL（ING）RING 密封环 CIL RING 护油环TIGHTENING RING 紧圈 GUARD RING 护圈PACKING RING 胀圈、填密环 SPACER（DISTANCE）RING 隔环、定距环INDEX（GRADUATED） 分度圈 EXPANSION RING （管子的）膨胀环HOZZLE RING 喷咀环 SPRING 弹簧HELICAL（SPIRAL）SPRING 螺旋形弹簧 CYLINDRICAL SPRING 圆柱弹簧CONICAL SPRING 锥形弹簧 FLAT SPRING 扁簧BANK（PLATE）SPRING 板簧 HAIRSPRING 细弹簧、游丝ADJUSTING（REGULATING）SPRING调节弹簧 BALANCE（EQUALIZING、COMPENSATING）平衡COUNTER（BALANCE）SPRING 抗衡弹簧 CUSHION SPRING 坐垫弹簧SHOCK ABSORBER SPRING 减振弹簧 RETURN（ING）SPRING 复位弹簧RELEASE SPRING 放松弹簧 TENSION SPRING 牵引弹簧COMPRESSION SPRING 压缩弹簧 LOCK（ING）SPRING 销簧SPRING RETAINER（SPRING SEAT、SPRING HOLDER） 弹簧座ABSORBER（SHOCK ABSORBER、VIBRALION ABSORBER） 吸收器、减振器CLEARANCE ABSORBER 间隙吸收器 BUFFER 缓冲器BOLT 螺栓HEXAGON（HEAT）BOLT 六角头螺栓 ROUND HEAT BOLT 圆头螺栓TURNED BOLT 机制；螺栓 REAMED BOLT 准合螺栓GALVANIZED BOLT 镀锌螺栓 FASTENING BOLT 紧固螺栓ANCHOR（AGE） BOLT 系紧螺栓 HOLDING DOWN BOLT 压紧螺栓LIE-ROD（THROUGH-BOLT） 贯穿螺栓 ADJUSTABLE BOLT 调节螺栓STUD 双头螺栓SCREW 螺钉HEADLESS SCREW 无头螺钉 SOCKET SCREW 凹头螺钉SET SCREW 固定螺钉 STOP SCREW 止动螺钉FINE THREAD SCREW 细纹螺钉 DOUBLE SCREW 双纹螺钉（PLAIN）NUT 螺母MILLED NUT 铣制螺母 FLUSH NUT 平顶螺母LOCK（JAM） NUT 防松螺母 SELF-LOCK（ING） NUT 自锁螺母CASTLE（CROWN）NUT 槽顶螺母 BUTTERFLY（WING、THUMB）NUT碟形螺母CAP（BOX）NUT 盖形螺母 HALF NUT 对开螺母SERRATED NUT 细齿螺母 COLLAR NUT 圆缘螺母UNION NUT 活络接头（连管）螺母 CAP 盖、帽WASHER 垫圈 FLAT WASHER 平垫圈PIPE、TUBE 管MAIN（PINE） 总管 EXHAUST（MAIN）PIPE 排气总管（EXHAUST）MANIFOLD （排气）支管 BRANSH（PIPE） 支管BY PASS （PIPE） 旁通管 CONNECTING PIPE 连接管CONDUIT PIPE（DUCT） 导管 SUCTION（INLET）PIPE 吸入管DISCHARGE（DELIVERY、OUT）PIPE输出管DRAIN（BLOW）PIPE 泄水（油）管OVERFLOW PIPE 溢流管 SIPHON PIPE 虹吸管VENT（BRESTTER）PIPE 放气管 JET PIPE 喷管BLOW PIPIE 吹管 FEED（WATER）PIPE 给水管OIL FILLER PIPE 加油管 OIL RETURN PIPE 回油管HEATING PIPE 加热管 COOLING PIPE 冷却管STERN TUBE 尾轴管 SEAMLESS TUBE 无缝管CORRUGATED TUBE 波纹管 HOSE（FLEXIBLE）TUBE 软管COIL UBE 盘管 ELBOW、BEND、KNEE （管子）弯头TEE TUBE 三路管接 CROSS PIPE 十字管接REDUCER PIPE 大（小）管接 SOCKET（THIMLE） PIPE 套（节）管NIPPLE PIPE 螺纹接管 FLANGE 法兰、突缘 PLUG 塞头FUNHEL 烟囱 MAN HOLE DOOR 人孔门ACCESS DOOR 道门、检修门 FURNASS DOOR 炉门WINDOW 窗 INSPECTION WINDOW 检查窗STAY、BRACE 牵条、撑条 GUSSET 角撑板REINFORCED（STIFFENING）PLATE加强板 DIVISION（PARTITION）PLATE隔板BAFFLE（PLATE） 挡板、遮护板 GRATING 格栅TAPE 带 BELT 皮带VEE BELT 三角皮带 GREASE LUBRICATOR 牛油咀OIL CUP 油杯 CYLINDER（DRUM） 筒RECEIVER（VESSEL） 容器、储存器 （STARTING）AIR RECEIVER 空气储存器COMPRESSED AIR BOTTLE（AOMPRESSED AIR CYLINDER） 压缩空气瓶THE STRUCTURE OF A SHIPACCOMODAION 房间（总称） ACCOMODATION LADDWE 舷梯、扶梯AFTER-PEAK 后尖舱 AIR SIREN 汽笛ALDIS LAMP 闪光信号灯 ALLEYWAY 走道ANCHOR 锚 ANCHOR CHAIN 锚链AUXILIARY MACHINERY 辅机 BLIGE 船底沟、污水沟BINNACLE 罗盘支架 BITT（BOLLARD） 系缆柱BLOCK 滑轮、葫芦 BOOM 吊杆BOW 船头 PORT BOW 左舷船头STARBOARD BOW 右舷船头 BREAK 甲板台阶BRIDGE 船桥，驾驶台，桥楼 BROW （从船上到岸上的）舷梯BULKHEAD 滑轮跳板 BULKWARK 舷墙BUNK 铺位 BUNKER 燃料舱CABIN 船舱、船上房间 PASSENGERS CABIN 乘客房间PILOTS CABIN 引航员房间 OWNERS CABIN 船舶所有人房间SPARE CABIN 备用房间 AERIAL（ANTENNA） 天线AFT PART 船尾部 CABLE 锚链CABLE LOCKER 锚链舱 CAPSTAN 绞盘CAPTAINS BED ROOM 船长卧室 CAPTAINS DAY ROOM 船长休息室CAPTAINS OFFICE 船长办公室 CAPTAINS SEA CABIN 船长海上休息室CAPTAINS SALOON 船长接待室 CARGO HOLD 货舱CATWALK 狭窄的舷梯 AWNING 帆布蓬BAGGAGE ROOM 行李房 BAROMETER 气压表BASIC LINE 吨位标志线 BATH