俱乐部会籍常用语言中英文对照.doc

健身俱乐部会籍常用语言中英文对照一、接待（reception）1、 您好（微笑）！有什么可以为您服务的吗？ Hello(smile)!Can I help you?2、 您好!请问您是第一次来我们俱乐部吗？Hello!Is this your first time to come here?3、 请稍候，我帮您找一位会籍顾问给您详细介绍一下。Wait for a moment please.Our membership consultant will come here later to give you a detailed introduction 4、您好，XX俱乐部欢迎您！我是这边的会籍顾问，很高兴为您服务，由于我们俱乐部是会员制的，首先需要您先做个登记，方便后期给您做一些增值服务,谢谢！Hello!Welcome you to XX club!I am the membership consultant here.Very glad to see you!Because we are membership club,so you need to do registration first，Convenient for us to do some value-added service later,thank you very much!5、您好！能否出示一下您的会员卡？Hello!Would you please show your membership card?如会员表示异议：不好意思，我们是会员制场所，需要出示会员卡才能入馆健身。Sorry!Our club is for members only,therefore the membership card need to be checked to get in.6、为会员递送物品：XX女士，先生，您好！这是您的（毛巾）Hello!This is your (towel)7、会员询问内容需要查询的：请稍后，马上帮您查询！ Please wait for a moment,I will check it for you immediately.8、会员带领儿童入内：您好！由于健身行业有一定的特殊性，一些设施对儿童来说具有危险性，所以儿童不能入内，这是为了您孩子的安全考虑，请您配合我们的工作，谢谢！ Excuse me!Because some equipments here are dangerous for children,so children cant enter.In order to protect your children,we hope you to cooperate us, thank you! 9、请问您有预约吗？Do you have a reservation?10、请稍等Wait for a moment please.11、抱歉，让您久等了。Sorry to keep your waiting!12、请问您怎么称呼？May I have your name please?13、您好！很高兴认识您，我是这里的会籍顾问XXXHello!Nice to meet you!I am XXX, membership consultant here.14、这边请！This way please!15、不好意思!我们这里是无烟俱乐部，请您多支持工作！Excuse me!Smoking is not allowed here.16、请坐！Sit down please!17、请喝杯水（茶）。Please have a cup of water(tea).18、请跟我来。Follow me please!19、请您填一下这份表格，谢谢！Please fill out this form,thanks!20、您可以先浏览一下我们俱乐部的介绍。 You can read the introduntion of our club first.二、引导参观（visit guiding）1、这是我们的壁球馆。This is our squash hall.2、二楼是游泳馆。Second floor is swimming pool.3、 整个游泳池面积约3000平方米,8个泳道The whole pool area is 3000 square meters，8 lanes. 4、泳池的温度采用计算机精确控温，常年保持在28度30度Computer control the water temperature here accurately,remain 28-30 degrees all the year.5、我们这里的水循环系统非常专业，全天候过滤全馆用水有力健康保证；独有美国“海豚”全自动池底吸污机，泳池水质全面纯净呵护；澳大利亚RAYKEN水质监测仪，优良水质时时监控尽享水生活。Water filtration system here is professional:American dolphin automatic bottom suck dirt machine and Australian RAYKEN water quality monitoring machine.They help monitor water quality constantly,make you enjoy water life there.6、三楼是健身馆The third floor is GYM.7、您好！这里是我们的动感单车房Hello!This is our spinning room. 8、您好！这里是器械区。 Hello!this is our equipment area.9、这里是有氧操房Here is Aerobic room.10、您喜欢瑜伽吗？(普拉提、搏击操、有氧操等依此类推)Do you like yuga?11、我们有瑜伽课程We have yuga classes.12、四楼是国家乒乓球队训练时用的场馆When national ping-pang team come to xiamen,our fourth floor is used for them.13、场馆内能搭33张乒乓球训练球台，比赛时可10张球台同时进行；平时场馆整改为大型乒、羽训练馆，馆内可以同时容纳10乒乓球台、10片羽毛球场以及2个篮球场。Usually our venues accommodate 33 ping-pong table,in the fomal match 10 ping-pong table .The venues also can be changed into badminton court and basketball court, accommodate 10 pingpong tables,10 badminton courts and 2 basketball courts the sametime. 三、电话（telephone）打电话1、您好！XX健身俱乐部Hello!XX club.2、我是XXX This is XXX speaking.3、 请问是XXX吗？Is this XXX?4、 我想找XXXMay I speak to XXX5、 真对不起，这么早给您打电话。Im sorry for calling you so early.6、我希望我没打扰您。 I hope Im not disturbing you7、 我们公司推出一个优惠活动Our company launched a favourable activity.接电话1、 请稍等一下。Hold on, please.2、 喂(英语中接电话的人先说hello)Hello!3、 对，我就是Speaking.4、 对，我是XXX。This is XXX speaking.5、您能过会儿再打吗? Would you mind calling back later? Could you call back later? 6、请稍等一下。 Hold on, please. One moment, please. 7、我让他接电话。 Ill put him on. 8、我把您的电话接到销售部去。 Im transferring your call to the sales department. 9、ABC公司毛先生的电话。 Mr. Mao of ABC is on the line. 10、她正在接电话。 Her line is busy now. busy表示“正在打电话”，而不是“忙”。 Sorry, her line is busy now. (对不起，她正在打电话。) Alright. Ill try again later. (好的。那我过一会儿再打。) Ms. Mao is talking to someone else now. (毛先生正在打电话。) 11、对不起，她现在脱不开身。 Im sorry, shes tied up at the moment. *tied up “忙得不能接电话”。 12、对不起，她正在接待客人。 Im sorry, she has company at this time. *company 除了“公司”以外，还表示“朋友”、“来客”。 13、您等会儿行吗? Would you like to hold? *hold“拿”、“握住”，即“不挂电话等着”。 Would you like to hold? (您等会儿行吗?) No, Ill call back later. Thanks. (不用了，过会儿我再打吧。谢谢。) 14、他现在不在座位上。 Hes away from his desk now. 15、对不起，他出去了。 Im sorry, hes not in right now. 16、Is Mr.mao there, please? (请问毛先生在吗?) Im sorry, hes not here now. (对不起，他现在不在这儿。) 他什么时候能回来? When i