采矿协议之最新资料及申请新探矿许可证.pdf

1 香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責 對其準確性或完 整性亦不發表任何聲明 並明確表示概不就因本公告全部或任何部份內容而產生或因依賴該等內容 而引致之任何損失承擔任何責任 於開曼群島註冊成立之有限責任公司 股份代號 8173 採 礦 協 議 之 最 新 資 料 及 申 請 新 探 礦 許 可 證 董事會謹此提供 1 就菲律賓採礦業務申請將探礦許可證部分轉換為採礦協議之最 新狀況 有關事項曾於業績公佈及更新公佈內提述 及 2 有關申請新探礦許可證 之資料 背景 茲提述本公司於二零一零年二月五日刊發之截至二零零九年十二月三十一日止九個 月之業績公佈 業績公佈 及本公司就有關菲律賓採礦業務發出探礦許可證 探礦 許可證 及採礦協議而分別於二零零九年八月四日及二零零九年十二月二日及二零 零九年十二月二十三日刊發之公佈 更新公佈 除文義另有所指外 本公佈所用詞彙與業績公佈及更新公佈所界定者具相同涵義 董事會謹此提供 1 就菲律賓採礦業務申請將探礦許可證部分轉換為採礦協議之最新 狀況 有關事項曾於業績公佈及更新公佈內提述 及 2 有關申請新探礦許可證之資 料 2 申請將探礦許可證部分轉換為採礦協議 根據於礦區內若干地區進行探礦計劃之結果 Mogan已於二零一零年六月十五日向 MGB區域主任提交申請 將約5 000公頃之區域範圍之探礦許可證轉換為礦物生產分 成協議 MPSA 轉換申請 MPSA乃一種採礦協議 菲律賓政府向採礦公司授 出獨家權利 並非所有權 於指定區域內進行採礦活動 並作為指定區域礦物之擁有 人分享實物或價值方面之生產成果 於轉換申請獲批准前 尚須達成多項額外或遞交後要求 於本公告日期 下列要求 尚待完成 1 遞交三年發展 利用工作計劃 2 遞交環保合規證書 環保合規證書 3 向仲裁團 Panel of Arbitrators 取得證明書 證明申請無遭受反對或反抗 或反 對或反抗均已予和解 及 4 如有需要 向受影響地方政府單位展示若干工作計劃 Mogan於達成所有尚未完成之額外或遞交後要求後 轉換申請將由擁有申請地區司 法管轄權之MGB區域辦事處評估 其後由MGB中央辦事處評估 最後方由DENR秘 書批准 Mogan將繼續在未涉及上述轉換申請之礦區內之區域進行其探礦計劃 新探礦許可證申請 於二零一零年四月 Mogan向MGB區域辦事處遞交新探礦許可證的申請 涉及Leyte 省Dulag鎮離岸約3 022公頃之區域 貼鄰其現有探礦許可證所覆蓋之地區 該新探 礦許可證申請已獲接納 顯示所申請之區域與任何現有採礦聲明或申請並無重疊 該新探礦許可證名為EXPA OMR 009 VIII 於DENR授出探礦許可證前 尚須達成多項遞交後要求 於本公告日期 尚未達成 之遞交後要求包括National Commission for Indigenous People之審查許可以及若干 印行 張貼及廣播公佈證明 3 本公司將於適當時候刊發公佈 向公眾提供有關轉換申請及申請新探礦許可證之最 新狀況 承董事會命 寰亞礦業有限公司 主席 王鬃瑜 香港 二零一零年六月二十八日 於本公告日期 董事會由本公司兩名執行董事王鬃瑜先生及劉軍慶先生 一名非執行董事尹德明 Yin Mark Teh min 先生 及三名獨立非執行董事賴開仁 Lai Kai Jin Michael 先生 陳兆榮先生 及朱宏霖先生組成 本公告遵照香港聯合交易所有限公司創業板證券上市規則之規定而提供本公司之資料 本公司各董 事 各董事 願就本公告所載之內容共同及個別承擔全部責任 各董事於作出一切合理查詢後 確 認就彼等所知及所信 1 本公告所載資料於各重大方面均屬準確完備 且無誤導成份 2 本公告亦 無遺漏其他事項 致使本公告之任何聲明產生誤導