富兰克林13条美德中英文ppt课件.ppt

BenjaminFranklin sthirteenvirtues ByLSJ From Charpter2 1 BenjaminFranklin sthirteenvirtues Temperance Silence Order Resolution Frugality Industry Justice Moderation Cleanliness Chastity Tranqulity Humility Sincerity 2 1 TemperanceTemperance Eatnottodullnessanddrinknottoelevation 节制 食不可饱 饮不可醉 不要吃得像个傻子 也不要喝得飘飘然 BenjaminFranklin sthirteenvirtues 3 BenjaminFranklin sthirteenvirtues 2 SilenceSilence Speaknotbutwhatmaybenefitothersoryourself Avoidtriflingconversation 沉默 言必有益 避免闲聊 只说那些能让他人或自己受益的话 避免闲聊 4 3 OrderOrder Letallyourthingshavetheirplaces Leteachpartofyourbusinesshaveitstime 秩序 物归其所 事定期限 让东西各归其位 给自己的事务安排好时 BenjaminFranklin sthirteenvirtues 5 4 ResolutionResolution Resolvetoperformwhatyouought Performwithoutfailwhatyouresolve 决心 当做必做 持之以恒 下定决心做你应该做的 把要解决的问题成功解决 BenjaminFranklin sthirteenvirtues 6 5 Frugality Frugality Makenoexpensebuttodogoodtoothersoryourself i e Wastenothing 节俭 当花费才花费 不可浪费 只花对他人或自己有益处的钱 就是说不要浪费任何东西 BenjaminFranklin sthirteenvirtues 7 6 Industry Industry Losenotime Bealwaysemployedinsomethinguseful Cutoffallunnecessaryactions 勤勉 珍惜光阴 做有用的事 不要浪费时间 总应该有些有用的事来做 取消一切不必要的活动 BenjaminFranklin sthirteenvirtues 8 7 Sincerity Sincerity Usenohurtfuldeceit Thinkinnocentlyandjustly and ifyouspeak speakaccordingly 坦诚 真诚待人 言行一致 不要恶意骗人 以善意和公正为思考的出发点 而且说话也应如此 BenjaminFranklin sthirteenvirtues 9 8 Justice Justice Wrongnone bydoinginjuriesoromittingthebenefitsthatareyourduty公正 害人之事不可做 利人之事多履行 不应当去伤害人或因失职而使利益受损 BenjaminFranklin sthirteenvirtues 10 9 Moderation Moderation Avoidextremes Forebearresentinginjuriessomuchasyouthinktheydeserve 中庸 不走极端 容忍为上 BenjaminFranklin sthirteenvirtues 11 10 Cleanliness Cleanliness Toleratenouncleannessinbody clothesorhabitation 整洁 衣着整洁 居室干净 不可容忍身体 衣服和住所的污秽 BenjaminFranklin sthirteenvirtues 12 11 Chastity Chastity Rarelyuseenerybutforhealthoroffspring Nevertodullness weakness ortheinjuryofyourownoranother speaceorreputation 贞洁 少行房事 爱惜身体 延年益智 BenjaminFranklin sthirteenvirtues 13 12 Tranquility Tranquility Benotdisturbedattrifles orataccidentscommonorunavoidable 镇定 临危不乱 处乱不惊 不要让琐事 普通或不可避免的事故来扰乱自己 BenjaminFranklin sthirteenvirtues 14 13 Humility Humility ImitateJesusandSocrates谦逊 以耶稣 苏格拉底为范 BenjaminFranklin sthirteenvirtues 15 BenjaminFranklin sthirteenvirtues Temperance Silence Order Resolution Frugality Industry