Tennis English 网球英语.docx

Tennis EnglishAbuse of racquet摔球拍AceAce球：Agassi believed he had served an ace at 5-3 (40-30) in the deciding set.Advantage占先：Advantage receiver接发球占先Advantage server发球占先All平（比分相同）Alley单打边线（sideline）和双打边线中间的区域。sideline（边线）又称作tramlineAlley fighter善于打硬仗和绝地反击的选手Alternate service换发球Approach shot球员为了接下来要上网而打的一种球，通常带着下旋（underspin）Asphalt court沥青球场ATP国际职业网球联合会（Association of Tennis Professionals）Attacker攻击型选手Attacking return攻击性回击球Backcourt后场，球场中发球线（service line）与底线（baseline）之间的区域Backhand反拍Backhand drop shot反手放小球Backhand volley反手截击Backspin下旋，球的底部向前旋转的旋转方式，造成球往上浮且落地后弹跳得较低Backswing击到球之前的挥拍动作：The key to having a powerful serve is in creating a loop in your backswing and letting your racquet head drop behind you as you toss the ball.Bagel以6-0的比分赢下该盘。double bagel为以6-0, 6-0的比分赢下该场比赛。Ball Boy球童Ball change换球Ball control控球技术Ball sense网感Baseline底线Baseline ball底线球Best of five五盘三胜制Best of three三盘两胜制Big serve大力发球Block挡，一种击球前挥拍动作不大的防御性击球方式，通常是在回发球时Blocked return堵截回击球Body touch身体触网Bodyline ball贴身球Bread stick以6-1的比分赢下该盘，参见BagelBreak破发Break point破发点Bye第一轮轮空Cement court三合土球场Center line中线，在球场中间、垂直于球网、用来界定发球有效区域的直线Center mark中点Chair-umpire主裁Challenger挑战赛Championship锦标赛Change sides换边Chip切球，削球，一种带着下旋（underspin）地挡（block）一球的击球方式Chip and charge为一种积极进攻的战略，回发球时带着下旋（underspin）然后上网Chop切球，削球，带着强烈下旋（underspin）的一球Classical guide经典打法Clay court红土球场Consistency稳定性Continental大陆式Correction更正Court球场Court surface场地表面Cover the court防守Cross-court shot斜线球Dark horse黑马Deep ball深球Default弃权Defensive防御性Depth shot打深球Disqualify取消比赛资格Deuce平分Dink脚步没有任何移动地击一球Dirtballer擅长在红土球场上打球的球员Double bounces球弹地两次Double elimination tournament双打淘汰赛Double fault双误Double hit在一次挥拍中球碰撞球拍两次Double-handed backhand双手反拍Doubles双打Doubles court双打场地Doubles side line双打边线Down the line直线行进，击一球并使之笔直地前进而进入对手的球场Down-the-line shot落底线球Driven return抽击回球Drop shot过网急坠球，放小球：To hit a good drop shot one needs a good slice or underspin shot. A drop shot is really nothing more than an underspin shot that lands short or close to the net.Drop volley由截击（volley）所击出的过网急坠（drop shot）Eastern forehand东方式正手Easy机会球Elimination system淘汰制EPO （Erythropoietin）增强体能的违禁药物Exhibition表演赛Fault发球失误First service一发Fitness状态Flat平击，带着较少旋转的一球Flat drive平抽球Flat stroke平击球Fluke机会球Follow through随球动作Foot fault脚误，脚步失误，踩线犯规Footwork步伐Fore court前场Forehand正拍Forehand volley正手截击球Form状态Forward spin上旋Foul发球出界，无效球Foul shot技术犯规Friendly match友谊赛Futures希望赛Game局Game point局点Giant slayer巨人杀手Golden set没有输掉任何一分地赢下该盘Golden slam金满贯Good ball好球Good return有效回击Grab-punch position截击位置Grand slam大满贯Grip握拍姿势Groundies击落地球Groundstroke击落地球Gut（球拍的）弦Hail Mary一个极高的高吊球（lob），目的是防守Half-volley半截击球Hand signal手势Handle of racquet拍柄Hard court硬地球场Head拍头，球拍包含线的部分Heavy ball重球High ball高球Hinder妨碍，干扰Hindrance妨碍Hitting the ball击球Hold保住发球局，保发Hot shot热门人物I-formation双打中，在一分开始打之前，发球方球员和其搭档站在球场同一边In-form球感极佳Inside-out跑到球场的一边（例如：反手拍那边）然后击出crosscourt球Inside-in跑到球场的一边然后击出直线行进（down the line）的球。其使用频率次于inside-outInterference干扰International ranking世界排名Interruption中断比赛Invasion意外干扰Invitational match邀请赛Jamming近身球，发球或回击球时，将球笔直地打向对手的身体Jump smash跃起抽球Junior match青少年赛Just out刚好出界Kick serve上旋发球，一种带着旋转、落地之后弹跳很高的发球：Today I definitely played more angles and used my kick serve more, maybe that is a thing I have to do more on clay.Kill杀球Knock-out淘汰赛Lawn tennis草地网球Lead领先Left service court左发球区Let触网Lift拉弧旋球Lift drive提拉抽球Line ball触线球Line judge线审Linesman司线员Lob高吊球，一种过网高度极高的球，目的是使球飞越过网前对手的头顶而保证得分Longgame当该盘比分来到6-6，不实行抢七（tiebreak），而是继续比赛至其中一方赢对方两局为止，称这种赛制为longgame。通常是在五盘三胜制（Best of five）的第五盘实行Long shot长球Love零分Love game没有让对手拿到任何一分就赢下的一局Low ball低球Low drive抽低球Low volley低位截击Lucky loser幸运的输球者，虽然输球但却幸运地仍可继续参赛的球员。通常发生的情况是：在主赛事第一轮开打前，有球员临时退赛，因此资格赛最后一轮输球的球员有机会虽然输球却仍能替补进去而获得主赛事的参赛资格，而成为幸运的输球者。Macadam碎石Main draw match正选赛Main draw players正选选手Make the draw抽签Match point赛末点，赛点Mental skills心理状态Mini-break在抢七决胜局（tiebreak）中，赢下由对手发球的一分Mixed doubles混合双打，混双Moonball月亮球，高度极高的高吊球National ranking国内排名Net球网Net rusher上网型选手Net-cord judge球网裁判员Net-post网柱No-mans land球场中发球线（service line）与底线（baseline）之间的区域，也是球员最难防守的区域，亦名BackcourtNot up两跳，球在地上弹跳两次Obscurity冷门Offensive进攻性Open公开赛Open stance开放性击球姿势，击球时，身体正前方之方向介于平行于底线（baseline）与面对于对手之间，为现代新式击球技法Order of receiving接发球次序Order of service发球次序Out出界Out court场外地区Out-of-form球感不好Over the net球过网Over-grips护柄带Overhand service上手发球Overhand smash高球扣杀Overhead高球Overhead smash高球扣杀Overrule改判，反转线审（linesperson）的判决结果，由主审（umpire）为之Partner搭档Passing shot穿越球Percentage play沉着应战Permanent fixtures场上的固定物Place-up抛球Poaching为双打中一种积极进攻的移位，网前球员移位去截击（volley）打向其搭档的球Point分Point penalty罚分Point-up指着球Postpone延期Progressive playing改善打法Qualifier match外围赛Qualifying competition资格赛Quarterfinals四分之一决赛Racquet球拍Rally（在发球之后）一连串的球的回击，直到其中一位球员将球击出界或未将球击入有效区域为止Ranking名次Ready position预备位置Receiver接发球员Receiving formation接发球的位置Referee负责整个赛事规则执行的人（而非仅负责一场网球赛）Retired (RET)比赛中弃权Return回击球Right service court右发球区Round轮Round robin tournament循环赛Satellite卫星赛Score得分Second service二发Seed种子选手Seed buster种子克星Seeded player种子选手Seeding player非种子选手Semifinals半决赛Sensation热门人物Serve发球Serve and volley发球上网Service court发球区Service line发球线Service return回发球Set point盘点，盘末点Set-up机会球Short shot短球Shots球路Side line边线Sideline ball边线球Sidespin侧旋转发球Single court单打场区Singles单打Singles round robin循环赛制Sitter极容易的“菜”球Slice切削球，（回球）用下旋的方式击球；（发球）带侧旋的发球：to slice the ballSlice service削发球Smash扣杀球Spin旋转球Split-stepping分开两脚站立Stamina耐力Stance站姿Statistics技术统计Straight ball直线球Strap中央带Stretching exercises伸展运动Strings球拍线Surprise return突然的回击Suspension暂停比赛Swing挥拍Tactics战术Take-back拉拍Tanking指因心理素质差或其他原因而故意输掉该场比赛；或指故意输掉非关键的一盘，以集中体能和注意力于关键的一盘Tennis togs网球衣The first round第一轮Through the net穿网球Throwing position准备击球姿势Tiebreak抢七局，抢七：As you know I won in two tough tiebreak sets.Time时间到Timing击球时间的掌握Topspin上旋球Toss挑边Tournament systems赛制Turn转身Twist强烈旋转球Umpire主审，主裁Underhand service下手发球Underspin下旋球Unsight