英汉汉英翻译作业4.docx

题号:1 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:2.82内容:事情终于私下解决了。 A、The matter was finally settled privately B、 The matter was finally settled under the table.标准答案:B学员答案:B本题得分:2.82 题号:2 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:2.82内容:无事不登三宝殿。 A、I wouldnt come to you if I hadnt something to ask of you. B、I wouldnt come to you if I hadnt something for you. 标准答案:A学员答案:A本题得分:2.82 题号:3 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:2.82内容:I wonder if he is coming. A、我不知道他是否要来 B、我想知道他是否会来。标准答案:A学员答案:A本题得分:2.82 题号:4 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:2.82内容:You can never be too careful about English-Chinese translation A、作英译汉时，不能太仔细 B、作英译汉时，越仔细越好。标准答案:B学员答案:B本题得分:2.82 题号:5 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:4.23内容:with great eagerness A、如饥似渴 B、望眼欲穿标准答案:A学员答案:A本题得分:4.23 题号:6 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:5.63内容:If he hasa hobby, let him ride it. A、如果他有什么得意的话题，让他发挥好了。 B、如果他有一匹小马，让他去骑吧。标准答案:A学员答案:A本题得分:5.63 题号:7 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:5.63内容:That lazy boy went to class before he had prepared his lesson. A、那个懒惰的小孩不预习就去上课 B、那个懒惰的小孩上课之前没有预习。标准答案:A学员答案:A本题得分:5.63 题号:8 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:5.63内容:It is a wise man that never makes mistakes. A、只有聪明的人才不会范错误 B、再聪明的人也会范错误。标准答案:B学员答案:B本题得分:5.63 题号:9 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:5.63内容:我决不干那种事。 A、Ill do anything but that B、Ill do anything like that.标准答案:A学员答案:A本题得分:5.63 题号:10 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:5.63内容:他总不在办公室里。 A、He isnt always in his office B、 Hes anywhere to be found but in his office.标准答案:B学员答案:B本题得分:5.63 题号:11 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:5.63内容:Im not a little afraid of snakes. A、我一点也不怕蛇 B、我非常怕蛇。标准答案:B学员答案:B本题得分:5.63 题号:12 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:5.63内容:I am now a little under the weather. A、我现在有点不舒服。 B、我现在有点像在露天之下。标准答案:A学员答案:A本题得分:5.63 题号:13 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:5.63内容:I dont know how far I didnt run. A、我不知道跑了多远 B、我不知道还有多远我没有跑。标准答案:A学员答案:A本题得分:5.63 题号:14 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:5.63内容:I couldnt agree with you more. A、我太赞成你的看法了 B、我再也不会同意你的看法了。标准答案:A学员答案:A本题得分:5.63 题号:15 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:5.63内容:I dont suppose you need to worry. A、我看你不必担心 B、我不指望你担心。标准答案:A学员答案:A本题得分:5.63 题号:16 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:2.82内容:I must bare my heart to someone, or I shall go mad! A、我必须跟谁说说这件事，否则我都要疯了。 B、我必须吐露心声，否则我要疯了。 标准答案:A学员答案:A本题得分:2.82 题号:17 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:2.82内容:在工作中，我们必须避免犯不必要的错误。 A、We must avoid making mistakes in our work. B、We must avoid making unnecessary mistakes in our work. 标准答案:A学员答案:A本题得分:2.82 题号:18 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:2.82内容:I do not feel that we should leave them isolated in their rage. A、我认为，我们不应该让他们怒气冲冲地与世隔绝。 B、我不认为我们应该让他们怒气冲冲地与世隔绝。标准答案:A学员答案:A本题得分:2.82 题号:19 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:2.82内容:Dont lose time in posting this letter A、赶快把这封信寄出去 B、不要浪费时间寄这封信。标准答案:A学员答案:A本题得分:2.82 题号:20 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:2.82内容:随着人数的增加，他们力量也增加了。 A、As the increse of the number, their power is increased B、 Their power increased with their number.标准答案:B学员答案:B本题得分:2.82 题号:21 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:2.82内容:有些药效疗效缓慢。 A、The effects of some medicine are not immediate B、The effects of some medicine are slow标准答案:A学员答案:A本题得分:2.82 题号:22 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:2.82内容:总理在出席音乐会之前，还有许多工作要做。 A、The premier had a lot of work to do before attending the concert. B、The premier had a lot of work to do before the concert.标准答案:B学员答案:B本题得分:2.82 题号:23 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:2.82内容:They were news hungry. A、他们迫切想弄到消息。 B、他们对消息很敏感。标准答案:A学员答案:A本题得分:2.82 题号:24 题型:单选题（请在以下几个选项中选择唯一正确答案） 本题分数:2.82内容:他每天要处理许多棘手的问题。 A、He has many hot potatoes to handle every day B、He has many tough questions to handle every day.标准答案:A学