2020年寒假四周法语备考计划精选.doc

寒假四周法语备考计划精选 TCF考试培训：寒假四周法语备考计划寒假来了，该怎样利用这个假期，提高自己的法语水平呢?打算要留学法国，参加TEF/TCF考试的同学更要努力了。 一.听力听写题部分： 听力是中国学生永远的痛处。在没有法语语言环境的情况下，在大学学习了四年的学生，听力还是有一定的局限性的。在四周内提高听力水平，可能吗?当然!这就要提到我们前面要确定的：要做到废寝忘食地学习。由于听力的提高需要一个延续的长期的过程，所以想在短期内提高TEF考试培训，就只有加强听力的训练强度：只要有时间，就听法语听力。时间都是挤出来的，不挤的话永远都没有可以进一步提高的空间。 计划：首先，在这四周内，每天固定练习2次法语听力，每次一小时。可以做听写，也可以听法语句子，课文等等。 这是基本的训练，能保证听力的基本得分。然而如何做到更好呢?一定要培养法语的语感。因为大部分学生都生活在汉语的语言环境中。然而在这四周的备考时间内，你要努力扭转这种局面，让自己生活在法语的环境中。怎样做到呢?TCF考试培训建议的是，每天吃三餐的时候，可以边听法语边吃。不需要你真的去逐字逐句听懂，而是让你的大脑熟悉法语这种语言，培养自己的语感。什么?你说吃饭要专心不然消化不良?要什么消化啊!要过TEF/TCF考试!只有四周而已，坚持一下吧! 另外一个容易被忽视的可以提高听力的时间是：睡觉前。其实睡觉前躺在床上听听力是一种一举两得的学习方法。相信大多数学外语的同学都有这种感受：听外语可以助眠。法语也是如此。睡觉前躺在床上听会儿听力，更容易入眠，同时也可以锻炼听力。睡觉前的听力时间长短不重要，哪怕是5分钟，也是你能在听力上多得5分的原因。 二.词汇语法题部分： 这个比较考验基本语法。万变不离其宗，翻开自己上课时的笔记本吧，认真温习学过的语法，最好是边看边读，记忆的效果会更好。 计划：四周内，每天用两个小时学习法语语法词汇，是比较合适的时间安排。还想提的一点是，在考试的时候，如果觉得词汇语法题有拿不准的，千万不要纠结太久。分值不大，没必要耗费太多的时间。因为后面有翻译题的部分，这里比较容易得分。所以要学会取舍。 三.中法互译题部分： 这里往往比较容易得分。每句的难度都不一样，先从看一眼就会做的句子下手。看到题目的时候，如果觉得有一处不会翻译，先别急，静下心来想一想其他的可以变通的办法，用另一个相同含义的词组或者词汇来代替，同样可以翻译出原句的意思来。 中法互译应该怎样练习呢?可以多找点法语原文来看看，加强对法语行文的掌握和理解。这同样可以提高后面的阅读理解部分的能力。 计划：四周内，每天用1个小时来练习这一部分。 四.文章阅读题部分： 阅读文章要有技巧，要做到“一目十行”但是又要抓住重点。这就需要平时对法语文章的积累。 计划：四周内，每日花2小时，阅读法语文章，报纸，名著，期刊杂志等等都可以。 五.写作部分： 写作方面，真题是一定要看的。看看往年的写作题目，着重看给出的写作范文。只要多看几篇范文，才知道哪种类型的文章是容易得高分的，自己写的时候在脑中才会有一个标杆。 计划：四周内，每日写一篇法语作文。 寒假即将来临，结合这个四周备考计划，好好地规划一下假期内的学习吧!预祝同学们TEF/TCF考试考试顺利哦 妙文翻译公司翻译样稿 职业计划： 我的职业目标是成为一名环境与资源开发项目的分析与管理人员，为政府、NGO或企业提供环境决策的支持，促进环境保护与自然资源的合理开发利用。根据这一目标，我制定的职业规划如下： 在实习阶段，我希望为国际组织或跨国公司工作，参与可持续发展项目的具体实施。在实习中，我将努力运用我学到的理论知识解决实际问题，争取获得在不同国家的工作机会，与不同文化背景的合作伙伴进行有效的交流。 毕业之后，我将试图从事以下工作： 环境开发项目的规划者。结合某地区的自然环境与经济条件，设计合理的开发方案。优秀方案可以在保护自然环境的同时，实现经济效益。在20XX年暑假，我曾对内蒙古鄂尔多斯(Erdos)市的螺旋藻(Spirulina)养殖及加工产业做过调研。当地的工厂以生长于沙漠盐碱湖中的天然螺旋藻为原料加工保健品，该产业合理利用了当地碱湖中的资源，完全是环境友好的。我希望可以帮助这类项目进一步发展。 可持续发展项目的管理者。在项目实施过程中，我将协调政府、企业、组织和当地居民间的关系，管理各种环境和资金方面的风险，以保证项目的成功实施。 国际合作的桥梁。世界各国在环保方面的合作日益频繁，如清洁发展机制就是发达国家和发展中国家在控制气候变化方面的有效合作。但是发展中国家缺乏项目管理人员和资金，发达国家则苦于找不到合适 的投资项目。我将试图帮助发展中国家开发这类项目，并寻找国际合作伙伴。 在具有一定的理论和实践的基础之后，我希望可以建立一个致力于环境保护与可持续发展的项目开发机构。该组织将受聘于政府、企业或国际组织，开发和管理各种环境保护与可持续发展项目。 Plandecarrire: Monobjectifcarrireestdedeveniranalysteetgrantdesprojetsde lenvironnementetdelexploitationdesressourcespourdonnerlesupportdanslesdcisionssurlenvironnementpourlegouvernement,leNGOoulesentreprises,promouvoirlaprotectiondelenvironnement,lexploitatio lutilisationrationnelledesressourcesnaturelles.Suivantcetobjectif,monplandecarrireestci-dessous: Pendantlaphasedustage,jesouhaitetravaillerpourleanisationsinternationalesoulespagniesmultinationales,participerlamiseen?uvreendtaildesprojetsdudveloppementdurable.Austage,jutiliserai,detousmesefforts,mesconnaissancesthoriquespourrsoudreles problmespratiques.Jemefforceraidetravaillerdanslesdiffrentspayspourdeschangeseffectifsaveclescollaborateursdediffrentscontextes culturels. Aprstredipl?m,jetenteraidetravaillerdanslesmtierssuivants: Planificateurdesprojetsdelexploitationenvironnementale.Concevoirlessolutionsdexploitationrationnellesenbinantlesconditionsde lenvironnementnatureletlesconditionsconomiquesduncertainpays.Les excellentessolutionspeuventraliserlesprofitsconomiquestouten percevantlanature.Pendantlesvacancesdt20XX,jaifaituneenqutesurllevageetletraitementdesspirulinesErdosdeMongolieintrieure.Lesusineslocalesfabriqueslesproduitsdittiquesaveclesspirulinesnaturellesaulacalcalino-saldudsert.Cetteindustrieutilisedemanirerationnellelesressourcesdanslelacalcalinlocal,etelleestpltementamicale lenvironnement.Jesouhaitedonneruncoupdemaindeledveloppementdecesprojets. Grantdesprojetsdedveloppementdurable.Aucoursdelamiseenplacedesprojets,jeseraicoordinateurentrelegouvernement,lentreprise,lanisatioleslocaux,grerailesdiversesrisquesdelenvironnementetdesfondspourassurerlamiseen?uvreduprojet. Pontdelacooprationinternationale.Lescooprationsdespaysdu mondedanslaprotectiondelenvironnementdeviennentdeplusenplus frquentes,parexemple,lemcanismedudveloppement?propre?estunecooprationeffectivesurlecontr?ledeschangementsclimatiquesentrelespaysdveloppsetlespaysenvoiededveloppement.Cependant,lespaysenvoiededveloppementmanquentdupersonneldegestiondeprojetetdesfonds,alorsquelespaysdveloppssesoucientdenepastrouverlesprojetsdinvestissementconvenables.Jetenteraidoncdaiderlespaysenvoiededveloppementexploitercesprojetsettrouverlescooprateurs internationaux. Aprsavoirobtenulesfondementsenthorieetenpratiques,jesouhaitecreruntablissementdexploitationdesprojetsdedveloppementdurable.Ilseraembauchparlesgouvernements,lesentreprises,leanisationspourexploiteretgrerlesdiversprojetsdelaprotectiondelenvironnementetdedveloppementdurable. 妙文上海翻译公司版权所有 Aucoursdesdeuxannesdecollge,jaiapprisbeaucoupdechoses,enparticulierlaprhensiondelabeaut,etlessentimentslesbonneschosesenelles-mmeslebonheur.Laculturedechinoisetfran?aissonttrop diffrentes.Jesprequegraceltudedelapprentissageetlaperception,jepourraitmerendreplusinclusif,etunlargeventaildedveloppement, dabsorptiondelacultureexcellentediffrente,cestlavolontdefairedemonsystmepropreconnaissanceplusparfaite.Aprslafindemacarriretude,jevaisretournerdansmonpaysetmencerunenouvellevie. Pendantlaphasedustage,jesouhaitetravaillerpourleanisationsinternationalesoulespagniesmultinationales.jutiliseraidetousmes efforts,mesconnaissancesthoriquespourrsoudrelesproblmespratiques.Jemefforceraidetravaillerdanslesdiffrentspayspourdeschangeseffectifsaveclescollaborateursdediffrentscontextesculturels. Jesperequejesuisdevenuunedirecteurdebanque.departagermesconnaissancesetlexprienceplusdegensdanslebesoin.quandjevoisquelquunderecevoirmonaide,jeseraitrsheureux. Je