（英语语言文学专业论文）言语幽默的语用学诠释.pdf

言语幽默的语用学诠释 摘要 本文从语言学 尤其是语用学的角度对言语交流过程中的幽默语言进行定性 分析 试图从语音学 词汇学 句法学 文体学 尤其是语用学的观点审视和解 释心理学的幽默不协调理论 本文还试图用语用视角来分析禅宗公案中的幽默现 象 幽默没有一种统一的定义 但 般认为幽默中有如下因素 认知 社会 情 绪以及生理因素 我们对重要的心理学幽默理论进行了回顾 接着对本文涉及的 重要概念进行了区分 幽默和智慧 语言创造的幽默和语言表达的幽默 并对 本文的框架进行了简介 语言幽默是一种策略性地规避语义清晰的手段 因此它恰好适用于语用研究 既然本文采取的是语用视角 因而我们也介绍了在分析语言幽默时会涉及到的 些语用学理论 诸如c p i p b p 等原则 为下一步的研究奠定理论基础 除了其它原因 主要是惊奇导致了言语中幽默 致笑机制的不协调性则具有 高度可解释性和可具欣赏性 说话信息中的意义和形式冗余度与幽默的可预测性 息息相关 结合此原则 我们从语言意义和形式的角度提出并考察了幽默中的不 协调现象 低度陌生化和高度可解释性 以及可欣赏性和人情昧因素 言语幽默可由修辞手段和语言形式和意义的偏离形成 我们讨论了语言形式 语音 音位 词汇和句法 偏离和意义 语义 尤其是语用 偏离在幽默的产 生和欣赏中所起的作用 并根据惊奇原则 高可解释度和具欣赏性的不协调原则 对这两类偏离进行细致分类 我们还举例说明了修辞格在幽默中所起的作用 最后我们还从语用学的角度对中国禅宗语录中所出现的非逻辑性幽默言语事 件进行了分析 并试图展现禅宗话语态势以及中国文化中所特有的语用原则 结论总结了本文的主要思想 并指出了本文可能具有的意义和局限性 关键词 幽默可预测性不协调偏离禅宗 a p r a g 眦t i cu n d e r s t a n d i n go fv b r b a lh u m o r a b s t f a c t t h i st h e s i sa t t e m p t saq u a l i t a t i v el i n g u i s t i ce x p l o r a t i o n p h o n o l o g i c a l l e x i c a l s y n t a c t i c a l s t y l i s t i c 柚d c s p e c i a l l yp r a g i n a t i c j n t 0v e f b a lh u m o fi nt h e m m u n i c a t i v ep r o c c s s w i mr e f e f e n c et o 也ep s y c h m o 西c a li i 嘲g f u i t yt h e o f yo f h u m o lw ba l s oh a v eat e n t a t i v ew m ki nd i s c u s s i n gt h eh u m o m u sp h e n o m c n ai nz e n s e do fc b i n e s eb u d 曲j s m n e r e u n i f i e dd c i t i o na b o u t h u m o l1 1 h e r ea r ef o u re s s e n t i a ic o m p o n e n t s i nh u m o r c o g n i t j v e s o c i a l e m o t i o n a la n dp h y s i o l o g i c a l w eh a v er e v i e w c dt h e m a j o rp s y c h o l o 画c a l 也e o d e so fh u m o ra n d l a u g h t e r d i 如r c m i a i c ds o m e d 扭时e n 湘 i o n st h a to o c u ri nv e r b a lh u m o r h u m o r 锄dw i t h u m o r 蝴t e db y l a n g u a g ea n dh u m o fe x p f 蟠s c db yl a n g i i a g e r s i n c ct h i st h c s i si sf 舢ap r a g m a t i cp e r s p e c t i v e s o m er c l c v 强tt o p i c so f p i 4 9 m a t i c si n 蝴a l y z i n gv e t b a lh u m o fh a v eb e e ni n t r o d u c e d 蛐c h 雒c e 珥b p t o n 蛐ej u s taf e w w ba l s oh a v em a d ei tc l e a rt h a th u m o ri sas t 饱t e g i cg v o i 山呻 o f e 砌i c i t n c s s n u si f a l l sn a m r a l l yi n t o t h es c o p eo fp r a 鲫a t i 镐 血w h i c h n v e 俗a t i o n a li m p l i c a t u r ci sac o r e a m o n go t h e rf a c t o r s i ti so u to fas e n s eo fs u r p r i s et h a tt h eh e a f e r l a u g h s o 啪i l e sa tah u m o t i s t st a l k t h i si st h ep f i n c i p l eo fs u f p i i s e e l 础k i n g m 酣舢i 趣i 锄so fh u m o r w i mr c g a r dt ot h ea l t e m a t ei i l t c r p l a yb e t w e e nm e s s a g e r e d u d d a n c y8 n d t i d p yi nb o t hl i n g u i s t i cm e a l l i n ga n df d m t h ed e s c r i p t i v e p r i n c i p l co fs u r p f i s ew o r k sh a n dj nh a n dw j t ht h ee x p l a n a t o r yp r i n c i p l eo f h i g h l yi n t e r p r c t a b l ea n de n j o y a b l ei n c o n g r u n y h u m o r o u si n c o n g r u i t i c sa r e e h 8 r a c t e r i z e dw j t hm u c hi o w e rd e g r e e so fd e f a m i l i a r j z a t i o na n dw i t hm u c h h i g h c fi n t e r p r e t a b i i i t y e n j o y a b i l i t y 缸dh i 班h u m a l li n t e r e s tv a l u e i n s t r u m e n t a lh u m o ri so fh i g h e rv u eo fr e s e a r c h w h i c hc 越nb er e a l i z c d b yf i g u r e so fs p e e c ha n dd e v i a t i o n si nt h ef o r ma n dt h em e a n j n 岛i na c c o r d 如c c w n h 龇r e q u i r e m e n t so ft h cp r i n c i p l eo fs u f p 五s ea n dt h cp r i n d p l co th i 酗y 孙t e l p r c t a b l e 如de n j o y a b l ei n c o n g n l i t y b o t hf o r ma n dm e a n i n gd e v i a t i o n s a r e 壤o s p e a k e r s i n t e n t i o n a l 1 a n g u a g em a n i p u l a t i o n t o g c n e r a t e v e r b a l l 锺豁o n g r u i t i e s f 0 r n ld e v i a t i o 璐i n c l u d c p h o n e t i c p h o n o l o 酉c a i i e x i c a l 孤d 隧鳓酬d e v i a t i o n sa n dm e 跹i n gd e v i a 衄si n d u d e m a n t j ca n dp 糟g m a t i c 鳓鹇蝴 翎bh 8 v e e n t a t i v e l ya p p j 拓dap r a g m a l j cp e f s p e c r eo nf h ef e s e a f c ho f 襁蒜氇螂阳r o n ss p e e c he v e n t si nc h a ns e c to fc h i n e s eb u d d h i s m t h i sk i n do f 攀臻赢l 塞警辆i sq u i t er a r e w h i c ha d d ss o m es i g n i f i c a n c et ot h i st h e s i s a tt h es 锄c 翻辘确酊耐趵h w ed i s 鼬s s e dt h es p e c i a lc o n v e r s a t i o n a ls t a n c c s 柚dt h es p e c i a l 俄鞫自4 雕黔 l l i e si nc h i n e s ec u l t u r e c 翱 c i i 丁1 l em a i n d e a sa r es u m m a r i z e di nt h i sp a n a n dt h cp d s s i b l e 孵辞i i 甄翻秘 c 衄dl i m i t a t i o na r ea l s op o i n t e do u th e r e 硒w d r d s h u m o fp r e d i c t 曲i l i t yi n c o n g n l i t y d e v i a t i o nz c ns e 戗 独创性声明 本人声明所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果 据 我所知 除了文中特别加以标注和致谢的地方外 论文中不包含其他人已经发表或撰写过的 研究成果 也不包含为获得 金目b 王些太堂 或其他教百机构的学位或证书而使用过的 材料 与我一同工作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢 意 学位论文作者签名 环宜民签字日期 w 西年参月矽日 学位论文版权使用授权书 本学位论文作者完全了解金月b 王些盍堂有关保留 使用学位论文的规定 有权保留并 向国家有关部门或机构送交论文的复印件和磁盘 允许论文被查阅和借阅 本人授权 金胆 至些盘堂可以将学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索 可以采用影印 缩 印或扫描等复制手段保存 汇编学位论文 保密的学位论文在解密后适用本授权书 学位论文作者签名 妊宦列 签字日期 题年 月如日 学位论文作者毕业后去向 工作单位 通讯地址 一名 乏铎导师躲易彳 签字日期乡斩多括日 电话 邮编 a c k n o w i e d g e m e n t s u p o nt h ec o m p l e t i o no fm i sg r a d u a t i o nt l l e s i s m ym a n k f l l l n e s st om o s ew h oh a v ch e i p e dm ei n t 1 1 i sw o r ki sb e y o n dw o r d s 1w i s ht 0 西v em yh e a r c yt h a f t k st om y 觚h e 娼 c l 硒s m a t e s 锄d e v e r y o n e mt h ed e p a m n e n to ff b r e i g nl 锄g u a g e s i ti sag 陀a tm o m e n ti nm y l i f e 锄dio w ent o a i l o f y o u m ys u p e r v i s o la s s o c i a i ep r o f e s s o rw a n gh u a h 笛i l l s p h dm et h ei d e a0 f 州t i n gap a p 盯0 n h 哪o rw i t l ll l i s m s i g h ti i l t 0l m 培u a g es t u d ia md e e p l ye n c o u 托g e db yt l i si i l s 眦t i o m k m d l 他s s 锄d p a 廿e n c e m a n y m a n k s t o h 蚰f o r w h a th e h 雒d o f o r m e n ol 鹪s 鲥t n l d et ot h et e a c h 啪w h oh a v e 协u g h tm e mm yp o s 删u a t es t i i d i e si i lt h i su n i v e i s i t y w i t h o u tt l l e t ri n s n l l c t i o l l 1w o u l dh a v en o tm a d es 0m l l c hp m g m s smi n ye r l 9 1 i s hs t i l d y h e r e1 w 咖t og i v em ys p e c 瑚r e g 矾s t op r o f e s s o ry uj i a l 呲p r o f c 豁o rl my h p e i l g p m f e 豁o rr e n j i n 擎h g a s s o c i a t ep r o f e s s o rw 弛w e t l l i i l g 锄do m e r sw h oh a v eb e e n 1 i 曲t e i l i i 玛m ea1 0 ti n m ys t u d ye v e rs m c eie m e r e dt h i su n i v e 惜i 吼t h 锄k st 0t l i e i rs 研c ti 枷c 慨g v e nu r l 心i i l i t t m 舀y a n t h e s e 廿l l y e a r s ih a v el a i das o l i d f o 岫d 撕o n f o rm ye 嘲i s h t h a t i l lb e n e l j tm e f o r t 1 e 矗m j r cw o r k 觚dr e s e a r c h m y s m c e r et l l a n k sa l s og ot 0m yd e a rc l a s s m a t e s w h og i v e h e l pa n ds u p p o ni i l 陀s e a r c h 蛐ds t u d y t h 蚰l sa l s 0s h o i l l db eg i v e nt 0t h ew m e r sf b mw h o mih a v ee x 啊c 砷e dm a n ye x 锄p l 船a n d i i 唧i r e db y t h e i ri m i g h t f l l lm o u g l l 乜 f i n a i l ym yt 1 1 龇l sg ot 0i n y 倒e n d sa n d 糟1 a t i o n sw h oh 删ec 伽i s t 日删ys u p p 州肌d c o u 豫g e d m eo nt h i sa r d u o l l sj o l l m e y w m l o u tt 量l en c c e 鹞a l yh e l pa fl l l ea b 0 r h n t i o n e dp c o p l e m i s p 8 p 盯c o l i l dm v e r h a v eb e d m yc 伽叩l 鼬e d 姗y i m i i i 1 5j u n e 2 0 0 5 矾r r s o u i i i c m p 璐 ap r a g m a t i cu n d e r s t a n d i n go fv e r b a lh u m o r c h a p t e r1 i n t r o d u c t i o n w h a ti sh 啪o r w i t l lt h i s q u e s t i o nw ea l r e a d ye n c o u n t e rq u i t eaf e w d i m c u l t i e s n e a r l y3 0y e a r sa g o n ol e s st h a n8 0d e f i n i t i o n sw e r ep u tf o r t hi nt h e p r o f e s s i o n a l1 i t e r a t u f ea n ds i n c et h e na b o u ta n o t h e r3 0h a v eb e e na d d e d z v 19 9 8 h 啪o rm a yb eo n eo ft l l eh a r d e s ts u b j e c t st os t u d y a b o v ea l l n oe a s y w a yi sa r o u n dt od e f i n eo rd e s c r i b eh u m o rf o r 也es i m p l er e a s o nt h a tt h e r ei sn o ta s i n g l ed e f i n i t i o na c c e p t a b l et oa ni n v e s t i g a t o r si nt h i sa r e a n o ts u r p r i s i n g l y s o m e p r e s u m ea r a t h e rt y p i c a l l yt a u t o l o g i c a lh e l p l e s s n e s st o w a r di t sd e f i n i t i o n a si nw h a t s a u ls t e i n b e r gs a y s t r y i n gt od e f i n eh 啪o ri so n eo ft h ed e f i n i t i o n so fh u m o r r o e c k e l e i n 2 0 0 2 s o m eo t h e r s a l s ot y p i c a l l y m o r co rl e s so b j e c tt 0s u e h s c h o l a r s h i pa ta l l a se b w h i t em a i n t a i n s h u m o rc a nb ed i s s e c t e da saf r o gc a n b u tt h em i n gd i e si nt h ep r o c e s s 锄dm ei i l i l a r d s 舡ed i s c o u r a g i n gt oa n yb u tt h e s c i e n t i f l cm i n d i b i d t h et e r m h u m o r o r i g i n a n yr e f c r r e dt oa n y0 ft h ef o u rb o d i l yn u i d s c a r d i n a lh u m o r s t h a td e t e m i n e dh u m 孤 sh e a l t h 眦dt e m p e r a m e n t l t h i sn o t i o n o fh i p p o c r a t e sw a sr e v e r e df o rm a n yc e n t u r i e sa n ds e r v e da st h eb 懿i so f 孤c i e n t m e d i c i n e i nt h ei a t ey e a r so ft h el6 c e n t u r y b e nj o h n s o ng et h ew o r d h u m o r an e wm e a i l i n 昏w h i c hm e a n sg r o t e s q u ea n df u n n y i nh i sw o r k se v e 砂肘如i 聆职s 胁删o ra n d 五v e w 如行d o 胁s 胁m d b u td e v e l o p i gw i t ht h et i m e s i t s m e a n i n g sh a v eg r e a t l yc h a i l g e d i ti 8o n l ys e c o n d a f yt l l a tw e b 3 t e r s 1 9 9 3 d e 甄n e s h u m o rw i t ht h em e a n i n gt h a ti sm o s tm o d e r na n df e l e v 衄tf o rp r e s e n tp u r p o s e sa s f 矗口fg 日f i 秒f n 口矗口p p e 聍f 毽口n 口c f f o n 口s j f d f f d 玎 d r 口he 置p e s s i d 玎o i 跑n sw j c n p p e a l st o ns e 扎s eo f h el 缸d c r o u 嚣o rd b s 艟r m yi n c o n g r h o h s c o m i co ra m h 3 t n g q u 8 m y t h em e n n l 硒c t i l t y 耐d t s c o v e r t r i g e x 掣e s s i n s 甜凸p p r e c i a n n gl l i d i c r o u so r 口6 s r c 艰yf n c o 曙r d se e 州口n 招f nf 据口s s r 口r f d n 只 c e 妒口一f f g sd r 口c 捃i 扪f t m q g i n n t i o no ri t se x p r e s s i o n t h en c t o r 鼍订i o r td tb e 携h 越m o r o h s s o m e l h i n gt 口s 口竹口c f f d n s 掣f 竹吕d rw r i f 妇l 砂f 矗口fi sd j sd e s f g 霄8 d 加6 e m o o s i b i d t h ea b s e n c eo fa 衄i n e dd e f i n i t i o no fh u m o r h o w e v e r d o e sn o tl i c e n s ea m a i n t e n a n c et h a tp e o p l ed on o tk n o ww h a tt h e y 盯et a l k i n ga b o u tw h e nr e f e r r i n gt 0 h 岫o r v e r yi m p o r t a n t l y h e r ei th a st ob em a d ee q u a l l yc l e 酊t h a t 竹h u m o r l ti nt h i s 1 t h c g 础冲y s i c i 舳h i p p o c r a t 嚣珊a i n t 8 i n e d 血砒柚抽l b a l 哪咖l i g h e f o 眦f d s 盯h u m o 飓 b i o o d i l l e 粤l n b 1 8 c k b i k 鲫d y e l l o w b i l f 麟j l t c d i n p 面na d dd i s 眈s c t 锄d i h 砒聊d i l e 日l m 能s 耻i i 蛔 e d v i 丑b 叫a n o f t l l c 向i l r h u m o 体 1 p a p e rs e r v e sa sag e n e r a lc o v e r i n gt e r m t h el a i l g u a g eo fh u m o r o rv e r b a lh u m o r o rs i m p l yh u m o ri nt h i st h e s i sc a no n e nb eu s e di n t e r c h a n g e a b l y l i n g u i s t s p s y c h 0 1 0 9 i s t s a n dc o g n i t i v es c i e n t i s t sa r eb e g i n n i n gt ot u r nt h e i r a t t e n t i o nt ot h eq u e s t i o no f w h a tm a k e sp e o p l el a u g h u s i n gt h et o o l so ft h e i r t r a d et 0i n v e s t i g a t et h ec o g n i t i v eb a s i so fh 啪o r s o m eo ft h e i rf i n d i n g sc o n f i r mt h e o p i n i o n so fl i ny u t a n g 林语堂 1a n do t h e r sa b o u tt h eu n i v e r s i t yo fh u m o r y e t d e s p i t em a n yd e e ps i m i l a r i t i e s a l m o s ta n y o n ew h oe n c o u n t e r sh 岫o rf r o ma f o r e i g nc u l t u r ew i l ln o t ed i f f e r e n c e s t h e s ed i f 艳r e n c e sa r ep a n l yd u et ot h ef a c t t h a tt h es 锄ed e e pc o g n i t i v ei nav a r i e t yo fw a y st op r o d u c ed i f r e r e n tc u l t u r a l h i g h l e v e ls t y l e so fh u m o r t h es a m em e c h a n i s m sa r e c l o t h e d i nd i f r e n tw a y s b yd i f f e r e n tc u l t u r e s f u r t h e r m o r e c e r t a i ns t y l e ss e e mt o r e s o n a t e w t t hs o m e c u l t l l r e sb e t t e rt h a no t h e r s t h i sg i v e sr i s et oam o s ts u b t l ea n di m e r e s t i n gs i t u a t i o n t h a ti s i ti sc o m m o nf o rt 1 1 em e m b e r so fo n ec u l t u r et o u n d e r s t 妞d p e r f e c n yw e l aj o k ef r o ma n o t h e rc u l t u r e y e tn o tl a u g ha ti r e x 锄p l e1 一租心八过年 n 撼横批上写 春光臻撮 西字 随后完镑tx 写 l 世其昌 圈字 箍于其上 因为把纸虢小 尽莉一聒 i 出据字女旁 凑或7 五世其橹 强字 硷笑太方 粗心人往挂如梵 清 程世爵 笑林广记 曰 b f 办ec 矗f n 8 s e 三 甩口厂 e w 台口 口c 口r p e s s 脚口订 口d b r c f 拧e s e c h d r n c t e r s i c h u ng u 口n gm i 鸭m e i d snh o r i z o n t a ls c r o l lo v e rt h e 扣o n td o o r l n t e r b r l f sw e 砌f z 璺j i l ef 玎s c f 6 e d w 5 f 譬fc 矗口行g f 锄e 口一f n g v eg e h e 口r f o sq 厂 p r o s p e r i l y o hnp e c e p n p e rt ob ep n s t e do nt h ep r e v i o 钍so n e h ec t l tt h ep 印e r s m 口j z e f 矗口疗 ej 而o d 矗口v e 如万e 口押dw 嬲口6 跆f dc o v e d 一纱r 而e 硒拧fp 口 fo f e 扣r s ts n n g u 时b r t u n 口t e l y h ew n sn o tn b l et oc o n c e n lt h er o d i c n l n b 女 t nt h e c h n r a c t e r m e t 媚 c o n s e q u e 托t ly i lc h n n g e d r o mp r o s p e r i t y 唇 t op r o s t i t 诅t e 蚴 w h i c hm d d eh i mni a m g h n b l es t o c 耗 i tn l m o s tn h v n 7 sh a p p e n st o 柏o s ew h on r e v e 聊c 口陀 p 5 s 冯梦龙 2 0 0 3 9 3 n o t e t h ec h i n e s ec h 盯a c t e r su s e dt ob ew r i t t e nf r o mt h er i g h ts i d eo ft h ep a p e r t ot h el e f t c o m p a r et h ef o l l o w i n gt w ol i n e s 媚明光春 昌其世五 w i m o u tm u c he x p l 姐a t i o n i ti sh a r df o rf o r e i g n e r st ol l n d e r s t a i l dt h i sk i n do f j o k e s o m ek n o w l e d g eq fc h i n e s ec u l t u r e w h i c hi sak i n do fc o n t e x t i sr e q u i r e d h e r et oi n t e r p r e t 也i sj o k e h e n c e h u m o rw i l ln e v e rb ej u s tap h e n o m e n o no fl i n g u i s t i c sb u tt h a to f 1 i i l h i s 蝎 c b 肿y 口谢蝎 凡郇妇 吾国与吾民 l ms 懒m 吐 h 啪盯i s a 幽把o f m i n 也m o t e t l l 蛐t h a 土 i s a p 0 砸 o f v i c w 8 w a yo f l o 她砒l 漩 m n o w 盯o f h 咖r b l o o m s w h 印e v e r m t h e 峨o f 曲v e i o p 妇罅m o f a n 蚯 吐l e 他i s 蚰靠u b e 咖 o f i 嘲l e c t a b l e t o m 掣 招o w n d 髓l s 如r h m 盯i s n 删斑喀b i n i 岫d i e c ts l 够h i 雌m i 魄护皿i n y u 锄岛 1 9 9 8 6 5 1 2m o 他明a b 商s 耐1 1b c f o u n d i l l p p e n d 2 瓯d o n i c r c h 印蛔s p r a g m a t i c s w h i c ht a k e so t h e re x t r a 1 i n g u i s t i cm a t t e r si n t oc o n s i d e r a t i o n h u m o ri s r i c hi ni n d i r e c ts p e e c ha n dc o n v e r s a t i o n a li m p l i c a t u r et h a tf h l li n t ot h es c o p eo f p r a g m a t i c s e x a m p l e2 d f 咒p j b 聆警f 矗f sc z o f 口6 打 巧r c o d 7 聊饧打p f 矗f fr f z z y d 材s p p y d 6 s f e r n a s h 1 9 8 5 1 1 6 i st h ew a i t e rj o k i n g o ri sh ef f u s t r a t i n gt h ei i l t e n d e dd i r e c t i v ei no r d e rt o m a r kh i sr e b u t t a lo fa ni m p l i e dr e b u k e 0 r af u r c h e rp o s s i b i l i t y d o e sh i sr e t o r t s i g n i f yad e n i a lo ft h ei m p o r t a n c eo fc l e a nt a b l e c l o t h t h ef o l l o w i n gp a g e sa t t e m p tt oa p p l y 垃g 旦i i l 乜 g 班鲢超 坠 l h q 亟st oa q u a l i t a t i v ee x p l o r a t i o ni n t ot h el a n g u a g eo fh u m o r o rv e r b a lh u m o r 2 t h ec e n t r a l q u e s t i o nw es h a i lk e e pa s k i n ga l o n gw i t ho u ri n v e s t i g g t i o ni s w h yd op e o p l el a u g h o rs m i l ea t o ra tl e a s tg i v ea n 锄u s e dm e n t a ln o dt o as t r e t c h0 fd i s c o u r s e 0 rt o p u t i t i nas i m p l e w a y w h y i s 锄u t t e r a n c e l a u 曲a b l e 1 1e s s e n t i a le l e m e n t si nh u m o r h 挂m o ri sn 加r mo c o m m u m c n t i o nw i 嘲n ni n t e n tt oo m 锐s e i n c l u d t n gs p e c i n l c o g n i n v e4 n d e m o n o n n lc h n r n c f e r s t i c s t h n tc a h s e snp h y s i o l o g t c o lr e n c t i on 2 h 19 9 8 t h ef i r s tk e yw o r di ni ti s i n t e n t s i n c em a n si n t e n ti si n v o i v e di nc f e a t i n g a n da p p r e c i a t i n gh u m o r h u m o rh a san a t u 豫lr e l a t i o n 8 h i pw i t h 1 i n g u i s t i c p r a g m a t i c s c o n v e r s a t i o n a li m p l i c a t u r e w h i c hi sa l w a y si m p l i e di nh 啪o r i so n e o ft h em a i nf i e l d so fp r a g m a t i c s t h ep h y s i o l o g i c a lf e a c t i o nt oh 啪o rk n o w nt oa l l o fu si sl a u g h t e r o r a tl e a s t as m i l e 3 s i n c eh 啪o ri sas o c i a lm e s s a g e i t c o n t r i b u t e st os o c i a lp r o c e s s e ss u c ha st h er e i n f o f c e m e n to fg r o u pc o h e s i v e n e s s 也e r e d u c t i o no ft e n s i o nw i t h i nag r o u pa n dt h ec r e a t i o no fap o s i t i v ea t m o s p h e r e i n a d d i t i o nt ot h es o c i a la s p e c t t h e r ei sa ne m o t i o 啦ie l e m e n ti n a l ih u m o r s i n c e h u m o rc a u s e sp l e a s u f ea l l ds i n c el a u g h t e ri st h eb e h a v i o r a le x p r e s s i o no fp l e a s u r e i tc r e a t e sp o s i t i v ee m o t i o n s f j 柏l l y i na l h m n o rt l l e r ei s 姐i m p o n 蚰tc o g n i t i v e c o m p o n e n t f r e u ds t r e s s e st h a tt h em a i ne l e m e n to fa l lh u m o rl i e si nt e c h n i q u e b y t e c h n i q u e h em e a n tt h ec o n s c i o u sa 芏l du n c o n s c i o u sc o g n i t i v ep r o c e s s e st h a tt u i na s t o r yi n t oaj o k e e l e m e n t ss u c ha ss u r p r i s e as h o nt i m es p 姐 i n c o n g r u i t yo ro t h e r t h i n g so fas i m i l a rt y p ec r e a t eas o r to fp u z z l e w h i c ht h ep e r s o nh e 盯i n gm ej o k e 1 l m g u i s t i c p 伯g 唧m c ss t i m 溉p p l e s u 辩o f l 如g l m g e a f o m o f b e l l a 粥o r 削酬锄 2 f o fv e r b a l m 删蛆i c a l i 响 j nc o n 廿8 s tt ot h eu o fs i 印i 粕g 岫g c k 蚰l y 锄ei i 她m 蚶cc h a m e li sb b l o g i c a i l yg i v 肆 c hs a 岫d s 1 岫d s8 mp d o d u c c d 删n s tt l l eb a c k g r o u n do fn 蛐 v e r b a lc