（汉语言文字学专业论文）近代汉语存在句研究.pdf

近代汉语存在句研究中文摘要 近代汉语存在句研究 中文摘要 存在句是汉语中应用颇为广泛又具有鲜明特点的一类句子，它用以表示特定时 间、空间范围内存在某种事物或情状，十分值得注意和研究。许多学者对其进行了深 入和多维的探讨，取得了丰硕的成果。本文在参照、借鉴的基础上，选取西游记 醒世姻缘传和儒林外史三部明清白话小说作为主要语料，通过穷尽检索，对 其中的存在句进行全面的描写和分析，以期呈现近代汉语存在句的全貌。同时，在历 时层面上将近代汉语存在句的句法特点和语用功能与现代汉语存在句进行比较。 引论部分对存在句的性质和范围进行界定，提出本文的认知标准。并概述了存在 句的研究现状，说明本文的研究意义和研究方法。 本论部分首先按照存在句的结构类型，把存在句分为无中介动词句、中介动词句 和主谓谓语型句，并依类对三种语料中的存在旬就其句法构成和语义类型进行详尽的 描写，并对其中的某些特征作出解释。在此基础上，对近代汉语存在句的句法结构、 语义分析和语用类型进行了综论，并在历时层面上与中古汉语及现代汉语存在句的特 征进行比较。从句法结构看，近代汉语存在句结构类型完备；从语义角度看，空间类 句在数量上始终占据优势，c 段施事成分已不乏见；从语用功能看，叙述、判断、描 写三种语用功能发展完备，描写型句和动态句比例增加。 本文的基本结论是近代汉语存在句在句法、语义和语用等方面均已奠定了现代汉 语存在句的基础。 关键词：近代汉语；存在句：句法；语义；语用 作者：丁韵 指导教师：王建军 o ne x i s t c n t j a ls e n t e n c e si nm o d 锄c h i n e a b s t r a c t o ne x i s t e n t i a ls e n t e n c e si nm o d e r nc h i n e s e a b s t r a c t t h j sd i s s e r t a t i o ng i v e sa 如l la n ds y s t e m a t i cd i s c u s s i o no fe x i s t e n t i a ls e n t e n c e ，w h i c h i s 谢d e l yu s e da 1 1 dh 嬲d i s t i n c t i v ec h a r a c 谢s t i c si nt 1 1 ea p p l i c a t i o no fc h i n e s e t h ed i s s e 僦i o ns e l e c t st 1 1 ef o l l o 、) l ，i n gt l l r e en o v e l s” 勿刀七缈” w 口如s肋，掰 彪删嘲尹物砂历昭呐”锄d ”砀p 办d 切矿嬲t h em a i nc o 印u sa 1 1 de x h a u s t i v e l y s e a r c h e st l l ee x i s t e n t i a ls e n t e n c e sa l i l o n gt t l e m t h r o u 班t h ec o n l p r e h e n s i v ed e s c r i p t i o na n d a n a l y s i s ，也ed i s s e r 眦i o n1 0 0 l ( sf o r w 暑帕t 0d i s p l a y i n gm ec o m p l e t ep i c t u r eo ft 1 1 ee x i s t e n c e c o n s t m c t i o i l si nm o d 锄c h i n e s e ( 1 3 1 9 伽) b e s i d e s ，w em a k ec o m p 撕s o n sb e 铆e e n e x i s t e n t i a l 驼n t e n c e si i lm o d 锄c h i n e s e 肌di 1 1c o n t e m p o r a 巧c i l i n e s ei nr e s p e c to f s y n l 盈l c t i cf e a t u r e s 锄dp r a g m a t i c 丘m c t i o l l s t kp r e 锄b l ei sab r i e fi n 昀d u c t i o nt ot h es i g l l i f i c 锄c e0 ft h i ss t u d y ，i t ss c o p e ， g u i d e l i n e sa n dm e 也o d o l o g y o nt l l eb o d yo fm i sd i s s e n a t i o n ，w em a k ec l a l s s i f i c a t i o no ne x i s t e n t i a ls e n t e n c e si i l m o d e mc l l i n e s ef i r s t a c c o r d i n gt om es t n l c t u r et ) ，p e ，w ec l 嬲s i 匆t l l ee x i s t e n t i a l 跎n t e n c e s 沁t ot l l ef o l l o w i n gn l r e ec a t e g 嘶e s ：t h en o n - i n t e n n e d i a 黟v e 小p a _ t t e m ，t h ei n t e 姗e d i a 巧 v e r bp a t t e ma n d 恤s p ( s u b j e c t - p r e d i c a t e ) p r e d i c a t ep a t t e mo fe x i s t e n t i a ls e n t e n c e s e c o n d l y ，t h i sd i s s e r t a t i o nc o m p r e h e l l s i v e l yd e s c 曲e st l l es t r u c 劬r e t l l es e m a l l t i c sa 1 1 d p r a g m a t i c so ft h ee x i s t e n t i a ls e n t e n c e si nm o d e m c 址n e s e a n di nt l l ed i a c h r o m cl e v e l ，t l l e m o d e mc l 血e s e ( 13 - 19 e x i s t e m i a ls e n t e n c e sa r ec o m p a r e dw i 也t l l em i d d l e 一锄c i e n ta l l d t l l ec o n t e m p o r a r yc l l i n e s ee x i s t e n t i a ls e n t e n c e si nc h a r a c t e r i s t i cr e s p e c t t h ec o n c l u s i o ni i l d i c a t e sm a t13 19 伪c 1 1 i n e s ee x i s t e n t i a ls e n t e n c e si l a v el a i dt 1 1 e f o u n d a t i o nf b rt l l ec o n t e m p o r a 巧c k n e s ee x i s t e n t i a ls e n t e n c e si nt l l ef o l l o w i n g 秘p e c t s ： s y n t a x ，s e m 觚t i c s 觚dp r a 舯a t i c se t c k e yw o r d ：m o d e mc k n e s e ；e x i s t e n t i a ls e n t e n c e ；s y n t a c t i c ；s e n l a n t i c ；p r a g m 撕c i l w r i t t e n b yd i n gy u n s u p e n r i s e db yv gj i a r l j u n 苏州大学学位论文独创性声明及使用授权的声明 学位论文独创性声明 本人郑重声明：所提交的学位论文是本人在导师的指导下，独立迸 行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含 其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果，也不含为获得苏州大学 或其它教育机构的学位证书而使用过的材料。对本文的研究作出重要贡 献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人承担本声明的法律 责任。 研究生签名：1 塑 日期：丝望：竺 学位论文使用授权声明 苏州大学、中国科学技术信息研究所、国家图书馆、清华大学论文 合作部、中国社科院文献信息情报中心有权保留本人所送交学位论文的 复印件和电子文档，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文。本 人电子文档的内容和纸质论文的内容相一致。除在保密期内的保密论文 外，允许论文被查阅和借阅，可以公布( 包括刊登) 论文的全部或部分 内容。论文的公布( 包括刊登) 授权苏州大学学位办办理。 研究生签名： 导师签名： 日期：兰：兰：! 三：三兰 日期：淅7 ( ： 近代汉语存在句研究第一章引论 1 1 存在句的界定 1 1 1 存在句的界说问题 第一章引论 对“存在句”进行定义，无外乎从意义标准、形式标准和意义形式相结合的标准 等方面入手。早期研究往往以意义作为标准，陈庭珍就认为存在句有“桌子上有一本 书”和“一本书在桌子上 两种格式。事实上，表示“存在”这个意义，既可以通过 含有“存在”意义的词汇来表达，又可以通过特定的句式来表达，而我们要研究的是 用以表示事物存在的种旬类，它必然要求其成员在形式上具有定的统一性，因此， 虽然存在句都是表示事物存在的，但是我们不能把凡是表示事物存在的句子都看成存 在句。另一方面，单纯从形式上又很难找到界定的标准，“存在句 从名称上看就注 定了对它的界定无法离开“表示存在意义这一标准。由此可见，意义与形式相结合 的标准就成为界定存在句最有效的标准，现在的研究者大多以此为标准来界定存在 句。即既要表示事物存在的意义，又要强调“特定时间或空间( a 段时空概念) 存在 ( b 段中介动词) 某事物( c 段存在主体) 的格式。宋玉柱认为：“存在句虽然是从 语义上界定的，但这种句式却有其自身的结构特点。 “如果不符合这个结构特点，那 么，即使从语义上来说是表示某处存在什么人或事物的句子，也不能算存在句。 1 1 1 2 存在句的名称问题 在现代汉语研究中，不少学者把存在句和隐现句分开，把二者合称为“存现句 ， 把“存在句”视为“存现句 的下位句。如宋玉柱在现代汉语语法十讲中称：“存 在句是存现句的一种。 2 黄廖本现代汉语也明确指出：“存现句可以分为存在句 和隐现句两类。”3 持相同观点的还有范晓、林祥楣等。 1 宋玉柱存在句的确认语文月刊，1 9 9 2 ( 11 ) 2 宋玉柱现代汉语语法十讲南开大学出版社，1 9 8 6 1 2 2 黄伯荣，廖序东现代汉语( 下册) ( 增订二版) ，高等教育出版社，1 9 9 7 1 2 3 近代汉语存在句研究第一章引论 陈庭珍把隐现句包含在存在句之内，“从意念上看，对说话人来说，出现是存 在的开始，消失是存在的终结，所以它们可以归入存在句一个句型。 4 持 同样观点的有聂文龙、王建军等。王建军指出：“存在作为存在旬的关键词，其义 域较为宽泛，要之有二：一是存在形态多样化，包括一般存在、状态存在和方式存在； 二是存在意念序列化，即把出现和消失看成存在过程的始与终。”5 还有研究者把存现句分出更多的类别，如胡晓研把存现句分成六类：存在旬和否 存句，出现句和消失句、增添句和减缺句6 。这种分类无非是依据旬中动词的语义特 征来进行，各类在句法和语用上差异不大，因此对于存在句这一句类的研究而言，如 此分类没有太大的意义。 潘文认为：“用存现句做上位概念和用存在句作为上位概念并没有实质的差异， 只是用词不同而已。 7 存在句和隐现句的划分，主要是依据这两类句子所表达的意 义。意义上的差异，主要是动词语义特征上的差异造成的。二者在结构上并没有什么 显著的差异。弦8 因此本文认为，使用“存在句这个统一概念更加一致和明晰，它涵盖了表示从 出现到消失，包括增减这全系列存在过程的所有句子。至于这些不同意义的动词对于 a 段出现的介词的选择以及对于动词后的补语类型及助词“着了 的选择，也完全 是由动词不同的语义特征决定的。例如，表出现意义的句子中a 段处所词语表示事 物运动的起点，常用介词“从”引导动作的起点，而表示存在意义的句子中的处所词 语表示的是事物存在的场合，只能用介词“在”，不能用“从 ： 小屋里走出来一个人。一一从小屋里走出来一个人。 树下坐着一个老人。一一在树下坐着一个老人。一从树下坐着一个老人。 再如，表示隐现意义的句子因为强调存在状态的改变，通常动词后面要带上趋向补语 或结果补语。例如： 天边飘过来一片白云 林子里飞走了几只小鸟 又如，表示隐现和增减意义的句子表示的是不可持续的瞬间动作和结果，而非持续性 4 陈庭珍汉语中处所词做主语的存在句中国语文。1 9 5 “3 ) 5 王建军汉语存在句的历时研究天津古籍出版社，2 0 0 3 2 8 6 参见胡晓研现代汉语存现句显隐意义探微锦州师院学报，1 9 8 8 ( 3 ) 7 潘文现代汉语存现句研究复旦大学博士学位论文，2 0 0 3 ，2 6 潘文现代汉语存现句研究复旦大学博士学位论文，2 0 0 3 ，3 2 2 近代汉语存在句研究 第一章引论 状态，因此，动词后面一般不能带“着”，而只能带“了。例如： 老张家死了一口猪。一一幸老张家死着一口猪。 餐桌上多了几道好菜一一餐桌上多着几道好菜。 1 1 3 真性存在句与假性存在句的区分问题 以下几种句式在形式上与存在旬十分相似，但是事实上，它们和存在句有实质性 的区别。本文借用宋玉柱的说法，称它们为“假存在句”。列举如下四类： ( 1 ) 形式相同但不表示“存在 意义的句子不是存在句。例如： 台上唱着戏。 电视里转播着球赛。 这类句子和存在句有着相同的形式，都由“处所词语+ 动词+ 着+ 名词性词语 构成，但是它们并非表示“存在意义。检验上述结构的句子是否表示“存在”意义 有两种办法，一种是看句中动词能否替换成单纯表示存在意义的动词“有；另一种 是看句子能否变换成表示存在意义的其他结构“名词性词语+ 在+ 处所词语+ 动 词 或者“名词性词语+ 动词+ 。在+ 处所词语”。 草地上跑着一只小兔。一一草地上有一只小兔。只小兔在草地上跑着。 桌上放着一本书。一一桌上有一本书。本书放在桌子上。 台上唱着戏。一一幸台上有戏。一一戏唱在台上。一一事戏在台上唱着 电视里转播着球赛。一一宰电视里有球赛。一一事球赛转播在电视里。一事球赛 在电视里转播着 虽然口语中“电视里有球赛 这样的句子在特定语境下也有出现的可能，但是它毕竟 不表示常规意义上的实体存在。这类句子中的处所词所指示的处所只是为动词所表示 的动作提供一个场所或工具。 ( 2 ) 处所词语+ 起描写性作用的形容词性词语构成的句子不是存在句。如： 屋子里一片漆黑 山上一片寂静。 上述两个句子，在形式上与存在句格式也颇为相似，尤其是处所词后面的形容词性词 语前受到数量短语的修饰，很容易看成是形容词性词语名物化以后进入存在句充当c 段，但是实质上，它们依然是对前面的处所词语起描写性的作用，与名词性词语充当 近代汉语存在句研究 第一章引 论 c 段的存在句截然不同，这一点可以从以下的形式变换中得知：此类句中的形容词性 词语都可以移到处所词语前充当修饰语；还可以转换成判断旬，用以表示主语的性质 和状态，这两种变换在存在句中是不成立的。相反，存在句可以加上动词中介而意义 不变，但对于此类句这样的变换就不成立。 屋子里一片漆黑。一一漆黑的屋子里一一屋子里是漆黑的一一 屋子里有一 片漆黑一一幸屋子里放着一片漆黑 山上一片寂静。一一寂静的山上。一一山上是寂静的。一一搴山上有一片寂静。 一一山上放着一片寂静。 桌子上一本书。一一书的桌子上一一桌子上是书的。一一桌子上有一本书 一一桌子上放着一本书。 ( 3 ) 处所词+ 是+ 处所词构成的句子不是存在句。例如： 这个屋子是我住的地方 河对岸就是王官村。 这类句子是单纯的判断句，判断词“是 前后所连接的两个成分是完全等同的，“这 个屋子”就是“我住的地方 ，“我住的地方”就是“这个屋子。 ( 4 ) 由单个动词充当b 段的句子可能不是存在句。例如： 南边那块地种玉米。 右角立一架阅读灯。 这类句子的结构也是“处所词+ 动词+ 名词性词语 ，其特点是b 段由单个动词充任， 更重要的是这些句子都具有多义性特征。 仔细玩味上面的两个句子，发现它们可以有三种含义，用添加的方法可以消解它 们的多义： 第一种意义，表示某处存在某物。最简单的方法就是在动词后加“着”； 南边那决地种玉米。南边那块地种着玉米。 右角立一架阅读灯。右角立着一架阅读灯。 第二种意义，表示某处供作何用的陈述。在动词前加“用来 十分明确； 南边那块地种玉米南边那块地用来种玉米。 右角立一架阅读灯右角那空地儿用来立一架阅读灯。 第三种意义，表示祈使或命令的语气。最简单的办法是加上语气词。 南边那块地种玉米南边那块地种上玉米吧1 4 近代汉语存在句研究 第一章引论 右角立一架阅读灯请在右角立一架阅读灯! 此类多义性的句子中出现的动词往往是包含悬挂、摆放、建筑、安置等义素的动词， 当这类动词单个充任b 段的时候可能不是存在句。 综上所述，从语义上说，存在句必须表示某时某地存在某事物或情状的意义；从 结构上说，存在句由“a 段( 时空概念) + b 段( 中介动词) + c 段( 存在主体) ”构 成。在存在句中，动词并不是句子结构的核心，它只在时空词语和存在主体之间起到 中介作用，当不需要强调存在方式或存在状态时，它甚至可以脱落。c 段作为信息焦 点是唯一不可缺省的部分。王建军认为存在句“是就句子的语义和语用功能归并出的 一个类”，他把存在句定义为“用以表示特定时间、空间范围内存在某种事物的一种 句类 9 ，这个定义是十分准确的。 1 2 存在旬的分类 1 2 1 各家的存在句分类系统 我们先来介绍并分析几种具有代表性的分类系统。 ( 1 ) 李临定在现代汉语句型中根据有无中段动词和中段动词的语义不同， 把存在句分为吁坐 型、“垂”型、“长”型、“挂型、“绣 型、“戴”型、“飘”型 和坐满等、动词空缺、另有后续动词”等八个小类1 0 。单纯从动词语义的角度进 行划分，不易枚举，很容易出现遗漏现象。 ( 2 ) 聂文龙的存在句和存在句的分类第一次专题研究存在句的分类。首先 根据动词语义特征和变换方式的不同把存在句分为静态存在句和动态存在句两类。在 此基础上，又把动态句分为“位移类和非位移类 ，“非位移类 又分为“摇动类和扩 散类 。其分类系统可以用以下图示来呈现： 9 王建军汉语存在句的历时研究天津古籍出版社，2 0 0 3 2 3 ， 1 0 参见李临定现代汉语句型商务印书馆，1 9 8 6 7 3 - 8 3 n 参见聂文龙存在句和存在句的分类中国语文，1 9 8 9 ( 2 ) 近代汉语存在句研究第一章引论 | 位移类 非位移类 l l 直接把存在句分成“静态存在句和“动态存在句 ，显然无法涵盖最常见的“是” 字句和“有 字句。为此，张学成作了调整，把存在句分成四种基本类型：“有”字 句、“是 字句、静态动词句和动态动词句1 2 。 ( 3 ) 宋玉柱认同聂文龙的静态和动态之分，在经历体存在句一文中给出如 下的分类系统n ： 此系统的问题在于同一个层次的分类标准不统一。在对静态和动态存在句进行下位划 分的时候既着眼于句法结构，又着眼于语法范畴。再者，把“有”字句和“是 字句 归入到静态动词句中也不合适。 1 2 参见张学成存在句语言学年刊，l9 8 2 1 3 参见宋玉柱经历体存在句汉语学习，1 9 9 1 ( 5 ) 6 近代汉语存在句研究第一章引论 ( 4 ) 雷涛从存在句的结构形式入手，建立了如下的分类系统1 4 ： 固 此系统最为详尽，但是标准颇为随意，甚至把结构、语义和语用三者全部融汇。 以上介绍的这几种分类系统在分类的标准和层次上不够明确和清晰。当然从前辈 们的分类系统中能够借鉴许多有益的真知灼见，例如雷涛对于含有“动词+ 着 结构的存在句进行了非常细致的分析。 事实上，针对存在句这一句类进行分类，无外乎三种视角：句法、语义和语用。 但是不能把这些视角混同作为分类标准，尤其不可在同一个层次上把它们混在一起； 每个层次上的分类只能依据一个标准来进行。 1 2 2 本文采用的存在句分类框架 本文在对近代汉语中的存在句进行考察的时候，借鉴王建军在汉语存在句的历 时研究中提出的分类框架。根据存在句结构类型的不同，把存在句分成“无中介动 词存在句”、“中介动词存在句和“主谓谓语型存在句 三大类：根据中介动词的类 型，又将“中介动词存在句”分为“非行为动词中介句”和“行为动词中介旬 璩。 本文在研究中将这些类型按照内部结构又细化了分类，无中介动词句根据其c 段存在 主体是否由定语修饰的区别，将其分为“定心谓语句”和“n p l + n p 2 型旬 两类；“非 行为动词句”是指以“有 、“无 、“没 、“是”等作为中介的存在句；“行为动词中 介句根据中介动词后附成分的不同类型，将其分为“v + 着”句、“v + 了句、“v 参见雷涛存在句的范围、构成和分类中国语文，1 9 9 3 ( 4 ) 1 5 参见王建军汉语存在旬的历时研究天津古籍出版社，2 0 0 3 2 9 3 5 7 近代汉语存在句研究 第一章引论 + 补”句和“v + 0 句埔四类。图示如下： 定心谓语句 n p l + n p 2 ”型句 从结构形式入手是最便于识别和操作的分类方式，但是存在句本质上是“就句子 的语义和语用功能归并出的一个类” ，因此着眼于语用类型和语义类型进行分类也 是不可或缺的。王氏从语用角度出发将汉语存在句分为“叙述型、“判断型 和“描 写型 三类埔，并且给出了这三类存在句的定义和各自包含哪些结构特征的存在句。具 体如下图所示，准确地说，第三级不是严格意义上的分类，而是根据各型存在句的语 用价值进行的对应归类。 1 5 。v + o ”句即中介动词以光杆形式出现的句子。 1 7 王建军汉语存在句的历时研究天津古籍出版社，2 0 0 3 2 8 协参见王建军汉语存在句的历时研究天津古籍灶；版社，2 0 0 3 3 5 3 7 近代汉语存在句研究第一章引 论 从语义类型的角度来看，存在句分为单纯时间类句、单纯空间类句和时空混合类 句三大类，分别用来表述在时间、空间或时空位置上的存在。 综上所述，本文在研究过程中，采用以上分类框架着力对西游记( 前5 0 回) 、 醒世姻缘传( 前5 0 回) 和儒林外史( 全5 5 回) 三种语料中的存在句进行详尽 描写和合理解释。 1 3 近代汉语存在句研究的意义和材料 汉语存在句是一种在很大程度上体现着汉语特殊的表达习惯和语法特征的句类。 “存在”意义是人类早期就具备的基本观念之一，因此，对“存在意义迸行表达的 存在句也就随着人类历史的发展具备了悠久的历史。存在句作为“存在”意义的最佳 表达方式，它一直广泛活跃在人们的口头语言中，书面语言中也有大量分布，尤其是 口语化较强的叙事性文学作品里尤为多见，具有极高的语用价值。因此，它是一种十 分值得注意和研究的句类。许多前辈学者从共时和历时的角度对其进行了深入和多维 的探讨和研究，取得了丰硕的成果。 前辈们对于汉语存在旬的研究大致经历了由附带研究到专题研究、由共时研究到 历时研究、由单一平面( 句法) 研究扩展到三个平面( 句法、语义和语用) 研究这样 三个维度的进步和发展。2 0 世纪8 0 年代后，随着三个平面语法理论的提出，对汉语 存在句的研究也从单纯的句法平面扩展到语义和语用平面，研究更加地深入和富于意 义。 近代汉语介于古代汉语与现代汉语之间，上承古代汉语，下启现代汉语，是汉语 历史发展中一个十分重要的阶段。由于对近代汉语的研究还不够全面深入，学界对近 代汉语本身还缺乏细致充分的了解。在近代汉语的分期尤其是上限问题上，各家观点 相去较远，最早的定为5 世纪( 六朝) ，最晚的定为1 3 世纪( 宋末元初) ，前后相差 8 0 0 多年。本文采用王力的说法，即将公元1 3 世纪到1 9 世纪( 鸦片战争) 定为近代 汉语期1 9 。对近代汉语中的存在旬进行研究，将有助于揭示存在句结构趋于复杂、描 写性功能增强的历时演变规律，并证实近代汉语存在句为现代汉语存在句奠定了全面 的基础。 明清时期的白话小说大多以北方流行的口语为基础。在这些作品中，存在句的分 1 9 王力汉语史稿汉语史的分期中华书局，1 9 8 0 9 近代汉语存在句研究第一章引论 布极为广泛，尤其是在环境描写和人物描写中占据着主体地位。因此将明清白话小说 作为研究近代汉语存在句的语料是极有价值的。本文拟对西游记醒世姻缘传 和儒林外史三部明清白话小说中的存在句进行穷尽检索和统计分析，以期明了近 代汉语存在句的使用情况。这三部白话小说分别成书于1 6 、1 7 和1 8 世纪，其所用方 言在地域上比较接近，都属于现代汉语所谓的“北方方言区，其中的存在句当不乏 内部一致性和历史延续性，因此对之进行定量统计、定性分析和历时比较是可行和可 靠的。为求得三种语料在总量上的相对平衡，西游记和醒世姻缘传都仅对百 回本的前5 0 回中的存在句进行穷尽统计。 本文所引语例主要来自以下几个方面： ( 1 ) 手工穷尽检索三部明清小说 吴承恩著西游记( 上) ，人民文学出版社1 9 8 0 年5 月第二版，约4 3 万字，文 中引例标写为“( 西第x 回) ”； 西周生辑著醒世姻缘传( 上) ，金盾出版社2 0 0 5 年1 1 月第一版，约4 3 万字， 文中引例标写为“( 醒第x 回) ”； 吴敬梓著儒林外史，华龄出版社1 9 9 9 年6 月第一版，约3 8 6 万字，文中引 例标写为“( 儒第x 回) ”。 ( 2 ) 电子检索材料 北京大学汉语语言学研究中心c c l 语料库检索系统( 网络版) h n p ：镪1 p k u e d u c n 中央研究院近代汉语标记语料库h 卸：趴删s i n j c a e d u 觚厄砌y 二m a n d a r i ( 3 ) 转引其他研究者的个别用例，随文注明出处。 本文引例中所用标识符号说明： ( 1 ) 标识当前论述的内容在引例中的位置，下加着重号，例如：“两边乱蓬蓬的 鬓毛。一 ( 2 ) 拟写出省略掉的句子成分，加圆括号，例如：“心里也未免几分害怕( 的感 觉) 。” ( 3 ) 当引例较长或引例中出现不止一个存在句时，在当前所论存在句下加下划 线。例如：“手执青锋宝剑，坐工黄壁呈，腰带满弦弓。 l o 近代汉语存在句研究 第二章近代汉语无中介动词存在句 第二章近代汉语无中介动词存在旬 无中介动词存在句是a + c 的二分组合，缺乏中介成分b 段。该句式的语义特征 是“在空间位置系统中，零动词句单纯表示某一位置点上的一个物体。至于物体以什 么方式留存在位置点上，零动词句无法在形式上作出解释。 1 有学者把无中介动词 句归入描写句的行列，但是，一方面，由于它忽略存在方式，因此在语用上它更接近 于“是 字句；另一方面，王建军等学者认为无中介动词句导源于上古汉语的无系词 判断句式，这是有道理的，因而在表意上带有判断意味。基于以上两点，将其归入判 断型句似更为恰当。 根据c 段存在主体是否由定语修饰的区别，将其细分为定心谓语存在句和“n p l + n p 2 型句两类。 2 。l 定心谓语存在句 此类句由定心结构充当c 段，借用宋玉柱的提法，称其为“定心谓语存在句”。 他说这种“存在句的谓语，是由定语及其中心语组成的偏正词组充当的，其中主要的是 数量名结构。 2 杜瑞银把这种结构的存在句称为“定名谓语存在句”，“是指表示 存在事物的名词与它的修饰语结合，不借助于动词，直接充当句子谓语的种句型。 其形式是处所词语+ 定名词组。 3 这两种称法的本质是相同的。但是，在语料 中，c 段由谓词性成分充任的用例确有所见，虽然它们都可以用谓词性成分后省略了 名词性中心词来解释，但毕竟用“定心谓语句”的名称更加精确周全。 近代语料中不乏此类句与“有 字句、“无打字句或行为动词中介句同现的用例： 四角上有夜明珠，攒顶问一颗祖母绿( 西第十二回) 那里边却无波无水，明明朗朗的一架桥梁。( 西第一回) 左边一个仙鹤，右边竖着一座二十个字的碑。( 儒第十四回) 下面从句法构成角度对此类句进行考察。 1 齐沪扬现代汉语空间问题研宄学林出版社，1 9 9 s 5 4 2 宋玉柱定心谓语存在句语言教学与研究 1 9 8 2 ( 3 ) 3 杜瑞银“定名谓语”存在句汉语学习，1 9 8 2 ( 4 ) 近代汉语存在句研究 第二章近代汉语无中介动词存在句 ( 1 ) 关于a 段 a 段的时空词语一般由方位词或名词加方位词构成的方位短语充任： 里边一条金趁心，外边万道珠丝玢。( 西第二十二回) 前面三间铺面，后面两进住房。( 醒第二十五回) 盆内一株苍古小桃树，( 醒第五回) 路旁一个茶馆。( 儒第四十八回) a 段有时也由表示处所的代词充任： 他那里六条大汉，( 西第十四回) 西游记中定名谓语存在句的a 段全数由名词性成分充任，后两种语料中出现了动 词性成分充任a 段的用例： 只见走到门首，三问高高的门楼，( 醒第五回) 走上去，一个大庙，甚是巍峨，( 儒第十四回) 跟了进来，果然一张桌子，( 儒第二十一回) a 段位置上也偶见介词短语和主谓短语： 当中蛮阔的两扇黑漆大门，( 醒第五回) 可可的和尚方才坐定，才敲动鼓钹，一阵黑云，倾盆大雨下得个不住，( 醒 第二十回) 几种成分复合充任a 段的用例在近代语料中也有所见： 园北朝南一座楼，就叫是迎晖阁。( 醒第四回) 横头朝南三间书房后，一个大荷花池。( 儒第三十一回) 储泽祥等的汉语存在句的历时性考察一文中认为无中介动词句的a 段不能是 动词性短语4 ；姚淑艳的硕士论文现代汉语存在句研究中说：“我们发现a 段+ c 段句中，a 段一般不由介词短语充当5 ，这大概是受研究时目及语料的局限所致。 ( 2 ) 关于c 段 c 段的定名结构，其定语由数词、数量短语、表示数量的其他修饰性词语以及表 示状态的修饰性词语充当： 前面一山。( 西第二十四回) 4 储泽祥等汉语存在句的历时性考察古汉语研究，1 9 9 7 ( 4 ) 5 姚淑艳现代汉语存在句研究内蒙古大学硕士学位论文，2 0 0 5 2 2 1 2 近代汉语存在句研究 第二章近代汉语无中介动词存在句 进去一座丹墀。( 儒第三十七回) 见半空里，丫丫又又，无边无岸的猴精，唬得都乱跑乱躲。( ( ( 西第三回) 钻进一个石罅，见石壁上多少名人题咏，( 儒第十四回) 两边乱蓬蓬的鬓毛。( 西第二十八回) 山上千奇百怪的山花，开的就如锦城金谷一般( 醒第二十四回) c 段存在主体以名词性词语为主，也偶见谓词性成分，它们都可以看成是其后省 略了名词性的中心词。例如： 只听得门外扑刺刺一声响亮( 的声音) ，( 西第三十七回) 心里也未免几分害怕( 的感觉) 。( 醒第二回) 只听得街上央央插插的嚷( 的声音) ( 醒第十回) 不想头顶心里一点疼痛( 的感觉) ，着实难忍，( 儒第三十五回) 2 2 “n p l + n p 2 型存在句 两个名词性成分宜接依靠语序组合成主谓结构，这是汉语句子构造的一大特点， 体现了汉语语义型语法的性质。如果把a 段的时空词语记作n p l ，把c 段存在主体记 作n p 2 ，那么此型句就可以记作“n p l + n p 2 。这就是宋玉柱所谓“名词谓语存在句 ， 按照宋玉柱的解释，“名词谓语存在句是存在句中结构最简单的一种，它只有前后两 项，两项都是名词。前项作主语，表示处所。从语义上看，它有一个明显的特点，就 是带周遍性。 6 例如： ( 那时节：) 遍地芳菲。( 西第三十二回) 一个人从屋檐上掉下来，道盘鱼鎏，手里提了一个革囊。( 儒第十二回) 表示空间位置的名词前面都有“满、遍、通、一、浑”等限制性成分，使其带有 + 周遍性j 的语义特征。此型句的c 段前之所以不像“定心谓语存在句 那样有数量短 语限制，正是因为a 段词语的周遍性的语义特征。个别用例即使a 段不带有明显的 + 周遍性 ，但整个句子在语义上强调存在物充满整个处所，因此“从说话人的心理感 觉来说，注意焦点不在事物的数量上，而是把事物看成充斥整个空间的一个整体。因 6 宋玉柱，名词谓语存在旬。徐州师院学报，1 9 8 8 ( 4 ) 近代汉语存在句研究第二章近代汉语无中介动词存在句 此，即使事物是可数的，仍不能带数量定语。7 例如： 园里合抱的老树，梅花桃李，芭蕉桂菊，四时不断的花。( 儒第三十五回) 有学者认为名词前面作定语的数量短语是影响名词谓语句自足的语言形式，“这 可以从认知的角度加以解释，这类句式的n p l 是表示处所或方位的名词，处所和方位 总有一定的范围和区域，因此人们在使用这些词语时往往把它们看成是有界名词。当 这些词语在名词谓语句中充当主语时，要求充当谓语的名词性成分也是有界名 词，数量词能使无界概念变为有界概念，这就是必须加数量定语的原因。 8 事 实上，也有个别句子的a 段不包含 + 周遍性 的语义特征，全句也没有明显的周遍充 满的意思，c 段名词之前仍然没有数量定语，有以下四种情况： 其一，c 段名词不可数。如： ( 你道他是怎生模样：) 眉间土，鼻凹泥。( 西第十四回) 其二，c 段名词虽可数，但其数量是确定的，无需数量定语限制。如： 手执青锋宝剑，坐王黄竖墨，腰带满弦弓( 西第三十七回) 个人只能骑着一匹马，因此，其c 段名词不需要数量定语修饰。 其三，对存在主体的数量说明通过非数量定语的其他方式呈现。如： 到晚来，亟垫塑蕉土塑盛堑，每每帝士尽有攀于革，( 儒第二十四回) 其四，句子用于对陈设的物体进行罗列式的介绍。例如： 殿上泰伯神位，面前供桌，香炉，烛台。( 儒第三十七回) 只见中间奉着灵柩，面前香炉，烛台，遗像，魂幡。( 儒第四十八回) 虽然此型存在句的c 段都由名词性成分充任，但因其在句中处于谓语位置，所以 其前也可由副词修饰： 岸前皆魍魉，岭下尽神魔( 西第十回) 此间更无六耳，止只弟子一人( 西第二回) 架上俱大簿册籍。( 醒第二十九回) 这种情形下出现的副词局限在表示范围的“皆、尽、俱、只 等。 “n p l + n p 2 ”型存在结构除了独立成句外，常常充当句子的主语、谓语和补语。 例如： 宋玉柱名词谓语存在句徐州师院学报，1 9 8 8 ( 4 ) 刘顺影响名词谓语句自足的语言形式汉语学习，2 0 0 l ( 5 ) 1 4 近代汉语存在句研究 第二章近代汉语无中介动词存在句 一船鱼鹰，在河里捉鱼( 儒第三十六回) ( 主语) 书房内满壁诗画，( 儒第十一回) ( 谓语) 晁夫人唬得通身冷汗。( 醒第二十回) ( 补语) 潘文记作“满n l 的n 2 ”的结构在近代语料中也有所见。潘文说：“n 1 都是表处 所、容器意义的名词，这是满n 1 的n 2 和存在句之间具有变换关系的主要原因。 另外我们还注意到，n 1 前的满、全之类的修饰语，对后面的名词性成分的构成 有很大影响。有满之类词语修饰的表处所的名词后面就可以是孤零零的名词。 9 基于以上阐述，“满n l 的n 2 ”结构在n 1 表处所、其前有 + 周遍性 修饰语和n 2 是孤零零的名词这三点上与“n p l + n p 2 存在结构相一致，据此，我们把这个结构并 入“n p l + n p 2 型结构的行列。但所见的1 0 例“满n 1 的n 2 结构都并非独立成句， 它们在句中充当主语、谓语、宾语和补语，这也与“n p l + n p 2 型结构相似，以下各 举一例： 满河的鱼，一网打尽。( 醒第四十四回) ( 主语) 凤四老爹一头的灰，( 儒第五十二回回) ( 谓语) 只见那朋友的儿子，挂着一身的孝，( 儒第四十八回) ( 宾语) 又不敢入了殓，发变的满街满巷的气息。( 醒第四十一回) ( 补语) 三部语料中的无中介动词句在语义类型分布上极不平衡，以空间类句占绝大多 数，时间类句和时空混合类句所占比例极低。其原因可能在于，此型句缺少b 段，“主 要靠前段a 显示事物的存在性。前段a 为后段c 所指称的事物定位，从而显示出c 段事物的存在性质。 1 0 而空间位置在定位感觉上的明确性大大强于时间位置。 9 潘文试论“满n 1 的n 2 ”的结构和功能语文研究，2 0 0 5 ( 2 ) 1 0 储泽祥等汉语存在句的历时性考察古汉语研究，1 9 9 7 ( 4 ) 1 5 近代汉语存在句研究 第三章近代汉语中介动词存在句 第三章近代汉语中介动词存在句 中介动词存在句是指由动词充当中介成分的存在句。根据动词的不同性质，可以 将其分为“非行为动词中介句”和“行为动词中介句”两类。其基本构成形式为a + b + c 。由于a 段的时空词语是已被确定的旧信息，因此，某些句子也可能省略a 段， 成为b + c 结构。 3 1 非行为动词中介存在句 所谓“非行为动词中介存在句，是指以“有 、“无”、“没和“是、搿乃”等 动词充当b 段的存在句。 3 1 1 “有 字句 “有 字句是指以“有 充任b 段的存在句，它是分布最广，使用频率最高的存 在句类型。在“有”字句的统计中，包括其扩展形式“v + 有”句。例如： 行至昆仑山下，有根仙藤，藤结有两个葫芦。( 西第三十五回) 这雍山洞内，久住有一个年久的牝狐，( 醒第一回) 动词“有一包含 + 存在，+ 领有 两个语义特征，从上古一直延续至现代，诗 经中就有“丘中有麻 的句子。在考察“有”字存在句的过程中，必须把表示 + 存在 和表示 + 领有 的句子区分开。前人早就探讨过这个问题，储泽祥说：“前段是 表物的名词，就有存在、领有两种性质；前段是表人或动物的名词，就倾向领 有；前段是方位词或方位短语，就倾向存在。 1 本文就是按照这个标准，凡方位 词、方位短语或表示处所的名物词语充当a 段，视为存在句；凡表示有生物的名词做 主语，则视为表示领有的一般主谓旬。 “有”字句分布最广，使用频率最高，缘于其强大的显示功能。储泽祥说：“有， 可以显示存在性或存在关系。在( a ) 种存在句里( 按即a + b + c 结构) ，有显示的 是存在关系，即显示在a 段所指称的位置上存在着c 段所指称的事物，在此基础上， 1 储泽祥等汉语存在句的历时性考察吉汉语研究，1 9 9 7 ( 4 ) 1 6 近代汉语存在句研究第三章近代汉语中介动词存在句 再显示事物的存在性。( d ) 种存在句( 按即b + c 结构) ，没有前段，有直接显示事 物的存在性。 2 除了前述的常式a + b + c 结构和省略a 段的b + c 结构外，“有 字句的结构类型 更为丰富：如果存在状态处于隐性时空下，那么a 段隐含，成为b + c 结构；在对话 语境下，有时可以省略c 段，成为a + b 结构，这是极特殊的用法；还有用例为了强 调存在主体，将c 段移位至a 段之前，成为c + a + b 结构。值得注意的是a + c + b 结构，该结构即主谓谓语型结构，因此本文将此结构用例归入主谓谓语型存在句内统 计，而不视为“有”字句的特殊结构。 三部语料中的“有”字存在句的结构类型分布见下表： 汰 常式 隐性时空 省略a 段省略c 段 移位 a + b + cb + cb + ca + b c + j 、+ b 合计 语料名称c + b 西游记 4 6 822 0oo4 9 0 前5 0 回 醒世姻缘传 4 1 61 5 43 7256 1 4 前5 0 回 儒林外史 3 1 721 7423 4 2 常式a + b + c 和隐性时空b 十c 结构分别对应着储泽祥所谓“显示存在关系”和 “显示存在性 两种基本功能。从数量上看，这两种基本结构的使用频率大大高于变 式结构( 省略或移位) 。 汉语存在句一般情况下都以常态出现，时空词语存在状态一存在主体三者的顺 序一般不会发生位移。个中原因，可以借助认知语法的相关理论来加以解释： 其一，汉语存在句遵循a b c ( 时空词语一存在状态一存在主体) 的语序，符合 戴浩一所谓的“时间顺序原则 。“时间顺序原则”是指“两个句法单位的相对次序决 定于它们所表示的概念领域里的状态的时间顺序。川汉语存在旬的a b c 常式就是先 交代时空场景，再显现该场景中存在着的主体。 其二，按照认知语法理论，存在句的a 段位于旬首的突显位置，相当于“射体 ； b 段显示存在关系或存在状态，即表示一个关系；c 段表示存在主体，是第二突显的 过程参与者，相当于“界标 。因此，常式存在句符合“射体一关系一界标的认知 原则。 2 储泽祥等汉语存在句的