（外国语言学及应用语言学专业论文）任务类型对配对互动中意义协商的影响.pdf

摘要 摘要 本论文是一项关于任务类型对中国英语学习者在配对交互过程中产生的意义协商 的影响的实证研究 本项研究受到日益盛行的任务型教学法的推动 以交互主义对语言 习得的认识观以及p i c a k a n a g y 和f a l o d u n 1 9 9 3 构建的五任务模型和m a r t y n 2 0 0 1 对此模型的补充为理论依据 采用了m a r t y n 以及n a k a h a m a t y l e r 和v a nl i e r 2 0 0 1 对意义协商的研究方法 辅以问卷 访谈等手段 试图验证在中国英语教学环境下这五 种任务类型对意义协商性质的影响 旨在为我国英语教师及教学研究者在交际任务的选 择和使用方面提供本土化的借鉴 进而推动语言教学效率的提高 本研究的实验对象为南京财经大学红山学院英语专业三年级某自然班的2 2 名女学 生 在五个连续的周五下午 该2 2 名学生在半实验环境下依次完成了实验设计的五种 类型的任务 包括任务一 拼版式任务 任务二 信息差任务 任务三 解决问题式任 务 任务四 做决定式任务 任务五 交换意见式任务 围绕总的研究问题 任 务类型对意义协商的影响有哪些 本研究采用了定量和定性相结合的方法 就任务类 型对意义协商三个主要方面的影响进行了分析 即任务类型对意义协商频率 密度及触 发语类型的影响 此外 本研究还总结了学习者在意义协商过程中对目标语进行交互修 正的情况 通过调查研究发现 1 实验对象在遇到交际困难时普遍表现出强烈的意义协商意 愿 虽然录音显示出的 理解检查 数目很少 但是问卷结果表明学生经常通过眼神 面部表情或者得到的回答来检查对方理解与否 在意义被协商时 学生有能力通过配对 合作对原来的目标语输出进行修正 使得输出更加清楚明白 易于理解 从而解决潜在 的或者已经出现的交际困难 2 p i c a 等人 1 9 9 3 对五种任务类型的排序对意义协商 的频率和密度都具有预测力 随着任务类型排序的递增 学习者获得意义协商的机会逐 渐减少 但是获得高密度意义协商的可能性加大 3 在配对交互的环境下 示意语或 应答语的平均出现率对意义协商的密度更敏感 而应答语与示意语间的平均比率似乎可 以反映出交互的节奏以及学生对语篇 人际策略的关注度 4 任务类型对意义协商的 触发语类型也存在着重要的影响 总体而言 形态句法问题引起的意义协商最少 不同 的任务类型可能触发围绕不同内容或重点展开的意义协商 5 学习者因素 比如学习 者的英语水平 对任务目标的理解 文化取向 以及分组因素 比如小组成员数多少 性别组合 也会影响到任务的实际绩效 t t 本研究主要在以下两方面对基于任务的英语口语教学具有启发 第一 为了优化我 国英语口语教学的效率效益 教学教研工作者 包括一线教师和教材设计开发者 应该 及时转变自身角色 从被动的或者根据自我直觉行事的任务设计和 或实施者转变为主 动的 并且受到科学理论指导的任务管理者 针对我国英语学习者的个体特点 结合不 同类型的口语交际任务对第二语言习得不同方面的促进作用 采用特定的任务类型或者 任务类型的组合以实现不同的教学目标 满足学习者不同层面的学习需求 真正做到以 学生为中心 因材施教 有的放矢 第二 课堂教学过程中 教师在任务的选择和实施 上虽然需要有章可循 但又不应拘泥于条目 必须牢记学习者是一个始终处于动态变化 状态的能动个体 因此 教师一方面需要充分调动参与任务的学习者 使其充分了解小 组交互以及意义协商对语言习得的促进作用 另一方面还必须意识到学习者因素 分组 因素都可能会对任务的实施造成影响 故而有必要加强对课堂实施环节的实时控制 引 导任务的顺利开展 由于种种原因 本项研究依然存在一些不足 比如实验样本的规模有待扩大 五种 任务类型对意义协商影响的定性研究有待进一步深化等等 这也是今后亟待研究的方 向 关键词 任务类型 配对互动 意义协商 影响 i i i a b s t r a c t a b s t r a c t t h i st h e s i sr e p o r t sa ne m p i r i c a ls t u d yo nt h ee f f e c t so ft a s kt y p eo nn e g o t i a t i o no f m e a n i n gb e t w e e nc h i n e s ee f ll e a r n e r si np a i ri n t e r a c t i o n i ti sas t u d ym o t i v a t e db yt h e i n c r e a s i n gp o p u l a r i t yo ft a s k b a s e dl a n g u a g et e a c h i n ga p p r o a c h a n di sf r a m e df u m l yw i t h i n t h ei n t e r a c t i o n i s tp e r s p e c t i v e t a k i n gp i c ak a n a g ya n df a l o d u n sf i v e t a s kf r a m e w o r k 19 9 3 a sw e l la sm a r t y n se x p a n s i o no ft h a tf r a m e w o r ki n2 0 01a si t st h e o r e t i c a lb a s i s a n da d o p t i n g m a r t y n s a n dn a k a h a m a t y l e ra n d v a n l i e r s 2 0 01 m e t h o d ss u p p l e m e n t e db y q u e s t i o n n a i r e sa n di n t e r v i e w si nt h en e g o t i a t i o ns t u d y t h ep r e s e n tr e s e a r c ha t t e m p t st o v a l i d a t et h ee f f e c t so ft h ef i v et a s kt y p e so nm e a n i n gn e g o t i a t i o ni nac h i n e s ee f lc o n t e x ts o a st of u r n i s hc h i n e s ee f lt e a c h e r sa n dr e s e a r c h e r sw i t l li n s i g h t si n t om o r ee f f e c t i v el a n g u a g e i n s t r u c t i o na n dal o c a l i z e dg u i d a n c ef o rt a s ks e l e c t i o na n di m p l e m e n t a t i o n t w e n t y t w oj u n i o re n g l i s hm a j o r sf r o man o r m a lc l a s si nh o n g s h a nc o l l e g e n a n j i n g u n i v e r s i t yo ff i n a n c ea n de c o n o m i c s w e r ec h o s e na st h es u b j e c t sf o rt h i ss t u d yw h ow e r e a s k e dt op e r f o r mf i v et y p e so ft a s k s t a s k1 j i g s a wt a s k t a s k2 i n f o r m a t i o ng a pt a s k t a s k 3 p r o b l e m s o l v i n gt a s k t a s k5 o p i n i o ne x c h a n g et a s k o nf i v ec o n s e c u t i v ef r i d a y a f t e r n o o n si nas e m i e x p e r i m e n t a ls e t t i n g t h eo v e r a l lr e s e a r c hq u e s t i o n w h a ta r e t h e e f f e c t so ft a s kt y p eo nn e g o t i a t i o no fm e a n i n g w a sa p p r o a c h e db o t hq u a n t i t a t i v e l ya n d q u a l i t a t i v e l yf r o mt h r e ea s p e c t s t h ee f f e c t so ft a s kt y p eo nf r e q u e n c y d e n s i t y a n dt r i g g e r t y p eo fn e g o t i a t i o no fm e a n i n g i na d d i t i o n e v i d e n c eo fl e a r n e r s c o o p e r a t i v em o d i f i c a t i o no f t a r g e tl a n g u a g ed u r i n gt h e s en e g o t i a t i o ns e q u e n c e sw a sa l s os u m m a r i z e d r e s u l t so ft h i se m p i r i c a ls t u d yr e v e a l e dt h a t 1 s t u d e n t sh a dac o l l e c t i v e l ys t r o n gw i l l t on e g o t i a t ef o rm e a n i n gw h e nr e a lo rp o t e n t i a lc o m m u n i c a t i o nb r e a k d o w n so c c u r r e da n d t h e yt e n d e dt oc h e c kc o m p r e h e n s i o nb ye y ec o n t a c t f a c i a le x p r e s s i o n sa n dr e s p o n s e so ft h e i r p a r t n e r si n s t e a do fb ya r t i c u l a t i n gad i r e c t c o m p r e h e n s i o nc h e c k i m p o r t a n t l y s t u d e n t sw e r e a b l et ow o r ke f f e c t i v e l yi np a i r st os o l v et h ec o m m u n i c a t i v ep r o b l e m sb yc o l l a b o r a t i v e l y m o d i f y i n gt h eo r i g i n a lt a r g e tl a n g u a g eo u t p u tt o w a r d sg r e a t e rc l a r i t ya n dc o m p r e h e n s i b i l i t y 2 t a s kr a t i n gb yp i c ae ta 1 19 9 3 h a dap r e d i c t i v ev a l u eb o t hf o rt h ef r e q u e n c ya n df o r t h e d e n s i t yo fn e g o t i a t i o no fm e a n i n gs e q u e n c e s a l o n gw i t ht h et a s kr a t i n gf r o mo n et of i v e t h e o p p o r t u n i t i e sf o rl a n g u a g el e a r n e r st on e g o t i a t ef o rm e a n i n gd e c e a s e d n o n e t h e l e s s t h e i r i v a b s t r a c t c h a n c e st on e g o t i a t ee x t e n s i v e l yi n c r e a s e d 3 t h ed e n s i t yo fn e g o t i a t i o nw a sf o u n dt ob e m o r es e n s i t i v e l yr e f l e c t e db yt h em e a nr a t i oo fs i g n a l so rr e s p o n s e sp e rn e g o t i a t i o no f m e a n i n gs e q u e n c ei nt h ep a i rw o r ks e t t i n g t h em e a nr a t i oo fr e s p o n s e sp e rs i g n a l h o w e v e l w a st e n t a t i v e l ys u g g e s t e di nt h i sc a s ea sa ni n d i c a t o ro fc o m m u n i c a t i o np a c ea n ds t u d e n t s a p p l i c a t i o no fd i s c o u r s eo ri n t e r p e r s o n a ls t r a t e g i e s 4 t a s kt y p eh a dav i t a le f f e c to nt h e t r i g g e rt y p eg e n e r a t e d c o l l e c t i v e l y m o r p h o s y n t a c t i ca s p e c t so fl a n g u a g er e c e i v e dt h el e a s t n e g o t i a t i o ni n a l lt h ef i v et a s k s a n dd i f f e r e n c e sf o u n df o rt h et r i g g e rt y p et h a td o m i n a t e di n e a c ht a s kc o u l ds u g g e s td i f f e r e n c e si nt h ep r o p e r t y c o n t e n t so rf o c u s e s o fn e g o t i a t i o n p r e s e n t e di nd i f f e r e n tt y p e so ft a s k s 5 l e a r n e rf a c t o r s i n c l u d i n gf o ri n s t a n c el a n g u a g e p r o f i c i e n c y i n t e r p r e t a t i o no ft h et a s kg o a l c u l t u r a lo r i e n t a t i o ne t c m i g h tw o r kt o g e t h e r 诹t h g r o u p i n gf a c t o r s s u c ha sg r o u ps i z e g e n d e rm i x t u r e t oi n t e r f e r ei n t h ea c t u a l t a s k p e r f o r m a n c et h a tt h ef r a m e w o r kp r e d i c t e d b a s e do nt h em a j o rf i n d i n g so ft h i ss t u d y i m p l i c a t i o n sf o rt a s k b a s e do r a le n g l i s h i n s t r u c t i o na r ep r o v i d e df r o mm a i n l yt w oa s p e c t s f i r s t l y c o n s i d e r i n gt h a te a c ho ft h ef i v e t y p e so fo r a lc o m m u n i c a t i v et a s k st h a td e f i n e db yp i c ae ta 1 19 9 3 h a sb e e np r o v e dt oo f f e r u s e f u lm e a n st op r o m o t el a n g u a g ea c q u i s i t i o ny e ti nd i f f e r e n tw a y sa n df r o md i f f e r e n ta s p e c t s i ti so fp a r t i c u l a ri m p o r t a n c et ot a r g e td i f f e r e n tt y p e so ft a s k st o w a r d sd i f f e r e n ts t u d e n t s a c c o r d i n gt ot h e i rc h a r a c t e r i s t i c sa n di n d i v i d u a l i z e dl e a r n i n gn e e d ss oa st or e a l i z eav a r i e t y o fi n s t r u c t i o n a lp u r p o s e sa n do p t i m i z et h ee f f e c t sa n de f f i c i e n c yo fc h i n e s ee f li n s t r u c t i o n i nr e s p o n s et ot h i su r g e n tn e e d l a n g u a g ei n s t r u c t o r sa n dr e s e a r c h e r s i n c l u d i n gf r o n t l i n ee f l t e a c h e r sa n dt e a c h i n gm a t e r i a ld e v e l o p e r s a r ee n c o u r a g e dt ot r a n s f e rt h e i rs t a t u sf r o mp a s s i v e o ri n t u i t i o n b a s e dt a s kd e s i g n e r sa n d o ri m p l e m e n t e r st oa c t i v ea n ds c i e n t i f i c a l l yg u i d e dt a s k m a n a g e r s s e c o n d l y i ti sa l s ov i t a lt on o t et h a ta n yg u i d e l i n ef o rt a s kd e v e l o p m e n to r s e l e c t i o ns h o u l dn o td e n yt h ed y n a m i cn a t u r eo fl e a r n e r s f i r s ta n df o r e m o s t l e a r n e r ss h o u l d b ei n f o r m e do ft h ep o t e n t i a lb e n e f i t so fg r o u pi n t e r a c t i o na n dm e a n i n gn e g o t i a t i o nb e c a u s e n o t h i n gd e s t r o y sag r o u pa t m o s p h e r em o r et h a nt h ef e e l i n go fn o tl e a r n i n g f u r t h e r m o r e i n s t r u c t o r sn e e dt or e c o g n i z et h a tt a s k i n t e n t i o n sm a yb er e i n t e r p r e t e do ri n t e r f e r e dw i t h d u r i n gi t si m p l e m e n t a t i o nb e c a u s eo fl e a r n e rf a c t o r sa n dg r o u p i n gd i f f e r e n c e c o n s e q u e n t l y o n l i n et a s km a n i p u l a t i o ns h o u l da l s or e c e i v es u f f i c i e n ta n dc o n s t a n tc o n c e r nf r o mt h e l a n g u a g ei n s t r u c t o r s a tt h ee n do ft h i st h e s i s s u g g e s t i o n sf o rf u r t h e rr e s e a r c ha r ed i s c u s s e db a s e do nt h e v a b s t r a c t l i m i t a t i o n so ft h ep r e s e n ts t u d y f o re x a m p l e 1 1 1 0 r eq u a l i t a t i v eo r i e n t e ds t u d i e sa r ei nn e e dt o e x a m i n et h ee f f e c t so fa l lt h ef i v et a s kt y p e so i lm e a n i n gn e g o t i a t i o n a n dl a r g e rs a m p l es i z e w o u l db ep r e f e r r e d k e y w o r d s t a s kt y p e p a i ri n t e r a c t i o n n e g o t i a t i o no fm e a n i n g e f f e c t s v i c o n t e n t s l i s to ff i g u r e s f i g u r e1 af l o wc h a r tf o rt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nn e g o t i a t i o no fm e a n i n ga n ds l a 13 f i g u r e2 1 瓠kc o m p l e x i t y c o n d i t i o na n dd i 伍c u l t 15 f i g u r e n e g o t i a t i o no fm e a n i n gs e q u e n c e 3 5 f i g u r e4 a m o u n to f n e g o t i a t i o no fm e a n i n gs e q u e n c e sb yt a s kt y p e 4 3 f i g u r e5 m e a nf r e q u e n c yo f n e g o t i a t i o no f m e a n i n gs e q u e n c e sb yt a s kt y p e 4 4 f i g u r e6 m e a nr a t i oo fs i g n a l sp e rn e g o t i a t i o no fm e a n i n gs e q u e n c e 5 3 f i g u r e7 m e a nr a t i oo fr e s p o n s e sp e rn e g o t i a t i o no fm e a n i n gs e q u e n c e 5 5 f i g u r e8 m e a nr a t i oo f r e s p o n s e sp e rs i g n a l 5 8 f i g u r e9 t r i g g e rt y p e b yf i v et a s k s 6 6 i x l i s to ft l b l o s l i s to ft a b l e s t a b l e1 s t u d i e so np a r t i c i p a t i o nc o n d i t i o n sa n dn e g o t i a t i o no fm e a n i n g 16 t a b l e2 t a s kf e a t u r e su n d e r p i n n i n gt h ef i v e t a s kf r a m e w o r k 19 r l b l e3 t h ef i v e t a s kf r a m e w o r k f e a t u r e so f e a c ht a s kt y p e 2 0 亿l b l e4 c o d ec o m p l e x i t y c o g n i t i v ec o m p l e x i t y a n dc o m m u n i c a t i v es t r e s s 2 2 t a b l e5 c o g n i t i v ed e m a n di nt h ef i v e t a s kf r a m e w o r k 2 4 t a b l e6 s u b j e c t s s c o r ei nt e m 4 2 9 t l b l e7 t 略k sf o rt h ep r e s e ms t u d y 一3l 1 曲l e8 e x a m p l e sf o rd i f f e r e n tt y p e so ft r i g g e r s 3 7 t a b l e9 e x a m p l e sf o rd i f f e r e n tt y p e so fs i g n a l s 3 9 t a b l e10 e x a m p l e sf o rd i f f e r e n tt y p e so fr e s p o n s e s 41 m l b l e1 1 f r e q u e n c yo f n e g o t i a t i o no fm e a n i n gs e q u e n c e s 4 5 乃6 l e12 f r i e d m a nt e s tr e s u l t sf o rm e a nf r e q u e n c yo fn e g o t i a t i o no fm e a n i n gs e q u e n c e s 4 6 t a b l e13 w i l c o x o ns i g n e dr a n k st e s tr e s u l t sf o rm e a nf r e q u e n c yo f n e g o t i a t i o no fm e a n i n g s e q u e n c e s t a s k2 t a s k1 4 6 他凼l e1 4 w i l c o x o ns i g n e dr a n k st e s tr e s u l t sf o rm e a n f r e q u e n c yo f n e g o t i a t i o no f m e a n i n g s e q u e n c e s t a s k3 t a s k2 1 4 6 h b l e15 w i l c o x o ns i g n e dr a n k st e s tr e s u l t sf o rm e a n f r e q u e n c yo f n e g o t i a t i o no f m e a n i n g s e q u e n c e s t a s k4 一t h s k3 4 7 t a b l e16 w i l c o x o ns i g n e dr a n k st e s tr e s u i t sf o rm e a n f r e q u e n c yo f n e g o t i a t i o no f m e a n i n g s e q u e n c e s t a s k5 t a s k4 4 7 黾b l e1 7 s p e a r m a n sr h ot e s tf o rc o r r e l a t i o nb e t w e e nt a s kr a t i n ga n d f r e q u e n c yo f n e g o t i a t i o no fm e a n i n gs e q u e n c e s 4 8 t l b l e18 s u m m a r yo fs t a t i s t i c a lt e s tr e s u l t sf o rf r e q u e n c yo f n e g o t i a t i o no fm e a n i n g 4 8 t a b l e19 r a t i o so fs i g n a lp e rn e g o t i a t i o no f m e a n i n g r e s p o n s e sp e rn e g o t i m i o no f m e a n i n g s i g n a l sp e rr e s p o n s e 5 乃6 l e2 0 f r i e d m a nt e s tr e s u l t sf o rm e a nr a t i oo fs i g n a l sp e rn e g o t i a t i o no fm e a n i n g s e q u e n c e 5 3 m 出l e21 w i l c o x o ns i g n e dr a n k st e s tr e s u l t sf o rm e a nr a t i oo fs i g n a l sp e rn e g o t i a t i o no f m e a n i n gs e q u e n c e t a s k2 一t a s k1 5 4 乃6 l e2 2 w i l c o x o ns i g n e dr a n k st e s tr e s d t sf o rm e a nr a t i oo fs i g n a l sp e rn e g o t i a t i o no f m e a n i n gs e q u e n c e t a s k3 t a s k2 5 4 而6 l e2 3 w i l c o x o ns i g n e dr a n k st e s tr e s u l t sf o rm e a nr a t i oo fs i g n a l sp e rn e g o t i a t i o no f m e a n i n gs e q u e n c e t a s k4 一t a s k3 1 5 4 乃6 l e2 4 w i l c o x o ns i g n e dr a n k st e s tr e s u l t sf o rm e a nr a t i oo fs i g n a l sp e rn e g o t i a t i o no f m e a n i n gs e q u e n c e t a s k5 t a s k4 5 5 亿出l e2 5 f r i e d m a nt e s tr e s u l t sf o rm e a nr a t i oo fr e s p o n s e sp e rn e g o t i a t i o no fm e a n i n g s e q u e n c e 5 6 而6 l e2 6 w i l c o x o ns i g n e dr a n k st e s tr e s u l t sf o rm e a nr a t i oo f r e s p o n s e sp e rn e g o t i a t i o no f m e a n i n gs e q u e n c e t a s k2 t a s k1 5 6 t a b l e2 7 w i l c o x o ns i g n e dr a n k st e s tr e s u l t sf o rm e a nr a t i oo f r e s p o n s e sp e rn e g o t i a t i o no f m e a n i n gs e q u e n c e 1 b k3 一t a s k2 5 6 x 垒 垫堕一一一一一 t a b l e2 8 w i l e o x o ns i g n e dr a n k st e s tr e s u l t sf o rm e a nr a t i oo fr e s p o n s e sp e rn e g o t i a t i o no f m e a n i n gs e q u e n c e t a s k4 t a s k3 5 7 t a b l e2 9 w i l c o x o ns i g n e dr a n k st e s tr e s u l t sf o rm e a nr a t i oo f r e s p o n s e sp e rn e g o t i a t i o no f m e a n i n gs e q u e n c e t a s k5 t a s k4 5 7 t a b l e3 0 f r i e d m a nt e s tr e s u l t sf o rm e a nr a t i oo f r e s p o n s e sp e rs i g n a l 5 8 t a b l e31 w i l c o x o ns i g n e dr a n k st e s tr e s u l t sf o rm e a nr a t i oo fr e s p o n s e sp e rs i g n a l t a s k 2 t a s k11 5 9 t a b l e3 2 w i l c o x o ns i g n e dr a n k st e s tr e s u l t sf o rm e a nr a t i oo fr e s p o n s e sp e rs i g n a l t a s k 3 t a s k2 1 5 9 t a b l e3 3 w i l c o x o ns i g n e dr a n k st e s tr e s u l t sf o rm e a nr a t i oo fr e s p o n s e sp e rs i g n a l t a s k 4 t a s k3 1 5 9 t a b l e3 4 w i l c o x o ns i g n e dr a n k st e s tr e s u l t sf o rm e a nr a t i oo fr e s p o n s e sp e rs i g n a l t a s k 5 t a s k4 5 9 而6 l e3 5 s p e a r m a n sr h ot e s tf o rc o r r e l m i o nb e t w e e nt a s kr a t i n ga n dm e a r lr a t i oo fs i g n a l s p e rn e g o t i m i o no fm e a n i n gs e q u e n c e 6 0 t a b l e3 6 s p e a r m a n sr h ot e s tf o rc o r r e l a t i o nb e t w e e nt a s kr a t i n ga n dm e a r lr a t i oo f r e s p o n s e sp e rn e g o t i a t i o no f m e a n i n gs e q u e n c e 6 1 仉出l e3 7 s p e a r m a n sr h ot e s tf o rc o r r e l a t i o nb e t w e e nt a s kr a t i n ga n dm e a r lr a t i oo f r e s p o n s e sp e rs i g n a l 6 1 t a b l e3 8 s u m m a r yo fs t a t i s t i c a lt e s tr e s u l t sf o rd e n s i t y o f n e g o t i a t i o no f m e a n i n g 6 2 t 山l e3 9 t r i g g e rt y p e b yf i v et 瓠k s 一6 6 m 出l e4 0 s i g n a lt y p e b yf i v et a s l s 6 9 t a b l e4 1 r e s p o n s et y p e b yf i v et a s k s 6 9 t l b l e4 2 r e s u l t sf o rq u e s t i o n l 2 3a n d4 9 3 t a b l e4 3 c o n v e m i o n sf o rt r a n s c r i p t i o n 9 5 x l 东南大学学位论文独创性声明 本人声明所星交的学位论文是我个人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果 尽我所知 除了文中特别加以标注和致谢的地方外 论文中不包含其他人已经发表或撰写过 的研究成果 也不包含为获得东南大学或其它教育机构的学位或证书而使用过的材料 与我 一同i 作的同志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意 研究生签名 粒眺蹲业 东南大学学位论文使用授权声明 东南火学 中国科学技术信息研究所 国家图二f 5 馆有权保留本人所送交学位论文的复印 1 l 和电子文档 可以采瑚影印 缩印或其他复制手段保存论文 本人电子文档的内容和纸质 论文的内容相一致 除在保密期内的保密论文外 允许论文被查阅和借阅 可以公布 包括 以电子信息形式刊登 论文的全部内容或中 英文摘要等部分内容 论文的公布 包括以电 子信息形式刊登 授权东南人学研究生院办理 魏她燧名 粒啡学 垒 塑 墨 竺 里堡 a c k n o w l e d g e m e n t s 1w o u l dl i k et ot a k et h i so p p o r t u n i t yt oe x p r e s sm ys i n c e r eg r a t i t u d et oa l lt h o s ew h oh a v e h e l p e dm ei nt h ew r i t i n go f t h i st h e s i s f i r s to fa l l t h ec o m p l e t i o no ft h i st h e s i so w e sag r e a td e a lt om ya c a d e m i cs u p e r v i s o r p r o f e s s o rl ix i a o x i a n g t h r o u g hv a r i o u ss t a g e so fw r i t i n gt h i st h e s i s h eh a ss h a r e dp l e n t yo f r e s o u r c e s 谢t l lm e p r o v i d e dm e 航t l lp r o f e s s i o n a ld i r e c t i o n sa n dv a l u a b l es u g g e s t i o n s r e a d m yd r a f t s a n dt a k e