体态语言的艺术 (2).doc

第六章体态语言的艺术（一）第一节体态语言概说一、体态语及其发展简况体态语言“又叫“人体语言”、“动作语言”、“无声语言”、“行为语言”等。它是用表情、手势、眼色、姿态来传递信息、表达情感的辅助工具，是一种“伴随语言”。正如耿二岭所说：“体态语既不是从语言系统中剔除出来的剩余部分，也不是对语言系统的额外补充，它乃是为补偿口头语言在交际中的不足所不可缺少的行为（这种“补偿”作用，可以通过主观能动，即有意识的行为来实现，也可以通过客观被动，即无意识或下意识的行为来实现），是语言活动中具有功能的组成部分，跟每次具体语言交际都有关。”（体态语概说）体态语言使用很早，可以说，有了人类，就有了体态语言。美国人类学家摩尔根在古代社会一书中说：即使我们不说那些蒙昧人，就是在野蛮人当中，遇到他们彼此方言不同而要互相交谈的时候，仍然以手势为共同的语言。美洲土著曾发展了一种这样的语言，由此可见，要形成一种适用于普遍交谈的手势语言是可能的。根据他们使用这种语言的情况来看，这种语言使用起来既很文雅，又富于表情，还能使人感到有趣。这是一种自然符号的语言，所以它具有通用语的要素。发明一种手势语言比发明一种音节语言要容易；而且，因为手势语言也要方便得多，所以我们作出假定，认为手势语言之出现早于音节分明的语言。语言和手势均产生于蒙昧阶段，并肩发展，臻于兴盛，而在进入野蛮阶段以后，二者仍始终结合在一起，不过结合程度较轻而已。凡是急于想解决语言起源问题的，最好充分注意手势语言所能提供的启示。可见体态语言有着漫长的历史，即使不说它先于有声语言，至少也是同有声语言同时发生和发展的。为此，人们常常把它叫做语言交际过程的“第二种表现方法。”但是，比起有声语言来，人们对它的研究却很迟。在我国三十年代初，修辞学家陈望道先生才在他的修辞学发凡中把语言划分为“态势语”、“声音语”和“文字语”。这就是较早的正式研究。他还把态势语分成三类，即：表情的、指点的和描画的。这表明，陈望道先生明确地给体态语言下了定义，分了小类。在西方，本世纪70年代前后，才有人对它进行全面、系统的研究。近些年来，西方学者研究体态语的成果丰硕，引起了我国语言学界，心理学界的关注，学者们在重视有声语言分析的同时，又逐渐注重对体态语言进行探索，呈现出了一派大好势头。表现在：（一）开始重视语言交际活动中的“非语言因素”；（二）译介国外有代表性的论著，如汪福祥编译的奥妙的人体语言；（三）收集，总结我国丰富的体态语材料；（四）进行中国和外国的体态语的比较研究；（五）出版了一些专门研究体态语的著作，如：耿二岭的体态语概说、庄继禹的动作语言学、范蕴华和李杰群的实用体态语等。呈现出了一派大好势头。表现在：（一）开始重视语言交际活动中的“非语言因素”；（二）译介国外有代表性的论著，如汪福祥编译的奥妙的人体语言；（三）收集，总结我国丰富的体态语材料；（四）进行中国和外国的体态语的比较研究；（五）出版了一些专门研究体态语的著作，如：耿二岭的体态语概说、庄继禹的动作语言学、范蕴华和李杰群的实用体态语等。体态语言是一种特殊的语言，在交际活动中，人们常用它来弥补有声语言交流思想的不足。体态语言的这种交际功能，早在春秋时代孔子就有论述，例如：说之，故言之；言之不足，故长言之；长言之不足，故嗟叹之；嗟叹之不足，故不知手之舞之，足之蹈之也。（礼记乐记）这就是说，有声语言和体态语言都同样发挥交际功能。而当有声语言表情达意不够用时，伴随而来的体态语言就显得尤为重要。（一）从政治家的体态语运用来看在当代，社会交际更为频繁，体态语交际功能显得更突出，特别是那些政治家的体态语言，具有超凡的魅力，有时还会产生深远的影响。例如：已故美国记者根宝在他写的回忆罗斯福一书中说，罗斯福总统“在短短二十分钟之内，他的面部表情有：稀奇、好奇、伪装的吃惊、真情的关切、担心、同情、坚定、嬉笑、庄严，都有超绝的魅力。但他可不曾说过一个字。”（汪福祥编译奥妙的人体语言）周恩来总理的仪表风度，更为中外政治家们所景仰。尼克松在他的回忆录中曾这样描写过周总理的交谈姿势：他经常靠在椅背上，用富有表现力的手势加强谈话效果，当要扩大谈话范围，或是从中得出一般性结论时，他经常用手在前面一挥。当搁浅的争论有了结论时，他又会把两手放在一起，十指相对。在正式会议中，他对一些俏皮话暗自发笑；在闲聊时，他又变得轻松自如，有时对善意的玩笑还会发出朗朗的笑声。从这段话可看出，作为大国著名政治家的周总理，得体而强有力的手势，轻松自如的坐姿，不时发出的朗朗笑声，极大地辅助和增强了谈话的效果。甚至多年以后，还给尼克松以清晰、深刻的印象。（二）从同一个人在不同场合的体态语运用来看体态语不仅显示一个人的教养、身份、风度，而且关系着事业的成败，甚至还显示出不同的处境和地位，有的学者把这叫做“地位显示语”。地位显示语，不仅指体态语，也还包括“空间语言”。如旧时皇帝坐“龙庭”，一人高高坐在上头，显示至高无上的权威、尊严、地位。在当代，开大会时，有地位的显要人物坐在主席台上，而且还“依地位排座次”。合影时，主要领导人通常坐在最前排的正中，走路时，主要领导人理所当然地走在最前面等等，都是非语言手段。同一个人在不同的场合，需要运用不同的体态语。比如说，一个市长，由于在他所管辖的全市范围内，是最高领导者，因此开大会时，可能会随便说笑插话，或作报告时哼哼哈哈，大模大样，无所顾忌。这就是他的地位带来的体态语，或者说由体态语显示出来的优越地位。但是，这个市长如果去参加全国性的会议，或者被请到省里或国务院去谈话，他就会显示出另一种体态语了：或低头，或严肃直立，或正襟危坐，或哈腰，或脸露谦恭的笑容等等，以显示自己的下级地位和与此相适应的谦逊态度。同一个人在不同的场合使用不同的“体态语”，是极其自然的，无可非议。来的体态语，或者说由体态语显示出来的优越地位。但是，这个市长如果去参加全国性的会议，或者被请到省里或国务院去谈话，他就会显示出另一种体态语了：或低头，或严肃直立，或正襟危坐，或哈腰，或脸露谦恭的笑容等等，以显示自己的下级地位和与此相适应的谦逊态度。同一个人在不同的场合使用不同的“体态语”，是极其自然的，无可非议。（三）从心理学的研究来看体态语的运用人类学家霍尔教授告诉我们：“一个成功的交际者不但需要理解他人的有声语言，更重要的是要观察他人的无声信号，并且能在不同的场合正确使用这种信号。”有的心理学家认为：无声语言所显示的意义要比有声语言丰富得多，而且深刻得多。有的心理学家还对此列出了一个公式：一个信息的传递一7书面语38音调55面部表情对这个公式中言语、语音、表情在信息传递中信息承载量的比例还可以作进一步的研究和探讨，但是，它强调体态语言（无声语言）在传递信息中的重要作用，应该说，是有很大现实意义的。另外，美国学者米迪C皮尔认为，即使是最保守的看法，在某一交往过程中，35的社会信息是通过语言传递的，其余65的信息是由非言语手段传递的。即使按米迪C皮尔的看法，也仍然强调了非言语交往在传递社会信息过程中占据着极其重要的位置。三、体态语的分类我们在前面介绍过，陈望道先生曾将体态语分为“表情的”、“指点的”和“描画的”三类。有些体态语研究者（如潘玉珏）则根据体态语的动与静，把它分为动态体语和静态体语。从人们通常运用人体不同部位的姿势、动作、表情等传递信息的情况来看，体态语可具体区分为表情语、首语、手势语和体姿语四类。表情指的是人的面部表情。表情语言是通过面部表情来交流情感，传递信息的语言。表情语言是体态语言中的重要部分，据国外学者的研究，在70万种人体语言中，表情语就有25万种，占人体语言的357，其中使用最广泛、表现力最丰富的是目光语和微笑语两种。首语是人体头部动作所传递的信息。如低头、抬头、摇头、点头等等。手势语是人体上肢所传递的交际信息。它包括手指、手掌、手臂及双手发出的能够承载交际信息的各种动作，其中尤其是手指语、握手语、鼓掌语和挥手语的交际功能最强。体姿语是人的身体的各种姿态所传递的信息。如人的坐姿、立姿、步姿所传递的信息。当然，体态语言的种类是很多的，比如眉语（眉毛的表情动作有20多种，可见它承载交际信息能力也是较强的）等。四、体态语的学习方法（一）明确学习的目的和作用（一）明确学习的目的和作用（二）培养自己的观察和表达能力体态语是一门学问，是一门艺术，也是一种技能。学习时要在努力掌握基础知识的同时，坚持观察分析别人的表情、手势、体姿，并有意识地总结自己的体态语表达、接受的经验教训。看得多了，感受多了，练得多了，体态语表达能力也就自然而然地增强了。（三）要具备一定的心理学知识和社会经验心理学是揭示体态语的钥匙，一个人的动作、姿态，表情，总是受思想和感情支配的。没有一定的心理学知识，很难掌握其中的奥秘。社会经验也是非常重要的，搞社交的人，有丰富交际经验的人，他的体态语能力一般说是很强的。因此，不能孤立地学知识，要在积累社会经验的基础上来学习。社会是最好的课堂，学习体态语同样如此。体态语的作用 2009-2-26 14:58:00 | By: 张红 体态语，是指教师的眼神、表情、动作、手势等语言因素。它在以语言和文学为主的课堂言语交际中具有特殊的作用，即使有了现代化的教具和科学化的教材，如果缺乏体势语的配合，课堂上师生的信息交流仍就变得不够完全。这一点在英语课堂上能够得到很好的体现。如果一种语言不加任何修饰，那学起来就比较枯燥了。特别是对于喜欢多变的孩子，他们是最不能拘泥于单一的一类群体。如果一味地让他们看、听、读，时间久了，学生自然会对英语的学习产生厌烦，产生动一动的欲望。在教学中，我们既要保证高效率的教学任务，又要使学生参与生活化的活动，充分激发学生学习英语的兴趣。如在教几种运动名称时，教师可根据各种运动的特点，配上夸张的动作，让学生跟你一起动起来。 体势语是直接诉诸于人的视觉器官，具有极强的直观功能，它能化抽象为具体，化平淡为神奇。尤其是对于刚刚接触到英语的小学生来说，词汇量不多，语言经验少，可以说是刚刚起步，而且周围也缺少一定的语言环境与交流空间。对于一些语言知识现象，直接用英语讲解，不但不能及时理解，反而会使他们失去对英语学习的兴趣。教学中，教师若能运用恰当的体态语，则能收到良好的效果。英语作为一门外来语，由于它陌生的特殊语音，会使小学生感到它与母语的巨大差异，在运用时，便会产生疏离感和交流障碍。在教学时，让学生加入动作和表情，在说说、动动、做做的氛围中学习，这往往会使他们抛开胆怯心理人类有接受暗示的心理机能，课堂上师生的一束目光、一个手势和动作就能使某个学生或整个班集体产生一种心理效应。体态语能为教师在课堂上提供了强而有力的暗示作用。首先可以激发学生学习的积极性。课堂上，当学生回答问题回答不上来时，教师亲切的目光、和蔼的微笑，可激发学生回答问题的勇气，当学生想举手而又不敢时，教师用信赖的目光、鼓励的神态让他起来回答提问，他会从内心感激你，信