（英语语言文学专业论文）言据性的系统功能研究.pdf

指导小组成员 朱永生教授 陆国强教授 褚孝泉教授 未笃蛰嚣薯局息 匆垒芟公蠢。 a c k n o w l e d g e m e n t s f i r s ta n df o r e m o s t ，1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yh e a r t f e l tg r a t i t u d et om y s u p e r v i s o r , p r o f e s s o rz h uy o n g s h e n g ，b o t hf o rh i sm e t i c u l o u sg u i d a n c ea n dc o n s t a n t e n c o u r a g e m e n td u r i n gm yt h r e e - y e a rs t u d ya n d r e s e a r c ha tf u d a nu n i v e r s i t yi n w r i t i n gt h i sd i s s e r t a t i o n ，ih a v eb e n e f i t e di m m e n s e l yf r o mh i si n s i g h t f u la d v i c ea n d t h o u g h t p r o v o k i n gc r i t i c i s m t h e r e f o r e ，io w n a l lt h em e r i t si nt h i sd i s s e r t a t i o n ，i fa n y ， t oh i m ，t h o u g hia mf u l l ya w a r et h a tt h i sd i s s e r t a t i o nm i g h ts t i l lc o n t a i ns o m e m i s t a k e s ，f o rw h i c hib e a rt h ew h o l er e s p o n s i b i l i t y a sad i s t i n g u i s h e ds c h o l a r ，h eh a s b e e n ，a n dw i l lr e m a i n ，a ni n e x h a u s t i b l es o u r c eo fi n s i 曲t sf o rm ei nm yf u t u r e r e s e a r c hi nl i n g u i s t i c s a sam a no fi n t e g r i t yw i t haf e e l i n gh e a r t ，h eh a ss e ta n e x c e l l e n te x a m p l ef o rm et of o l l o w ia mv e r yg r a t e f u lt op r o f e s s o rl ug u o q i a n gf o rt h eb e n e f i tih a v ed e r i v e d f r o mh i ss c h o l a r l yc r i t i c i s mo fm yd i s s e r t a t i o n ia l s ob e n e f i t e dag r e a td e a lf r o mh i s i n t e r e s t i n ga n di n f o r m a t i v el e c t u r e sa tf u d a nu n i v e r s i t ya n ds u z h o uu n i v e r s i t y ia mi n d e b t e dt op r o f e s s o rc h ux i a o q u a n ，w h o s el e c t u r e so nm o d e m l i n g u i s t i c sh a v en o to n l yg r e a t l yb r o a d e n e dm yv i s i o no f c u r r e n tl i n g u i s t i ct h e o r i e sb u t a l s or e m o v e ds o m eo f m ym i s u n d e r s t a n d i n g sa b o u tt h ec h o m s k y a ng r a m m a r ii l r na l s og r a t e f u lt op r o f e s s o rl ux i a o y o n ga n dp r o f e s s o rs h e nl i ，w h o s e i n s i g h t f u lo b s e r v a t i o n sa n dc h a l l e n g i n gq u e s t i o n sh a v eg r e a t l yh e l p e dt oi m p r o v et h e e a r l i e rd r a f to f m i sd i s s e r l a t i o n m ys i n c e r et h a n k sg ot op r o f e s s o ry a ns h i q i n g ，w h oh a sn e v e rh e s i t a t e di n o f f e r i n gh i sh e l pi nm ya c a d e m i cp u r s u i tb o t ha sa nm a s t u d e n ta n dap h dc a n d i d a t e i tw a sh ew h oc a l l e dm ya t t e n t i o nt ot h ei s s u eo f e v i d e n t i a l i t y 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yt h a n k st od r x uj i a n ，d r m ay u l e i ，d r x uy u c h e n ， m r g a om i n g q i a n g ，m s j i nx i a o h u i ，a n dm r t a n gb i n ，w h oh a v ec o n t r i b u t e dm u c h t ot h ec o l o r f u l n e s so fm ys t a ya tf u d a nu n i v e r s i t y i na d d i t i o n ，1w o u l da c k n o w l e d g em yg r a t i t u d et ot h ed e a n sa n dp r o f e s s o r sa t t h es c h o o lo ff o r e i g nl a n g u a g e so fs u z h o uu n i v e r s i t y w i t h o u tt h e i re n c o u r a g e m e n t a n ds u p p o r t ，1w o u l dn e v e rh a v ef i n i s h e dm yp h ds t u d i e s l a s tb u tn o tl e a s t ，io w nag r e a td e a lt om yp a r e n t sa n dh u s b a n d ，w i t h o u tt h e i r l o v ea n du n d e r s t a n d i n g ，t h i sd i s s e r t a t i o nw o u l dn e v e rh a v eb e e np o s s i b l e a b s t r a c t e v i d e n t i a l i t yi sa b o u tt h es p e a k e r se x p r e s s i o no fs o u r c eo fi n f o r m a t i o na n d h i sc o m m i t m e n tt ot h er e l i a b i l i t yo fi n f o r m a t i o n t h el i n g u i s t i cf o r m so fe v i d e n t i a l i t y a r et e r m e de v i d e n t i a l so re v i d e n t i a lm a r k e r s t h i sd i s s e r t a t i o na i m st oa p p r o a c he v i d e n t i a l i t yw i t h i nt h es y s t e m i c - f u n c t i o n a l f r a m e w o r k w h i c hi n c l u d e sm a k h a l l i d a y sm o d e la sw e l la sj r m a r t i n s a p p r a i s a lt h e o r y ，w h i c hi sr e g a r d e da san e wd e v e l o p m e n to ft h es y s t e m i c f u n c t i o n a l l i n g u i s t i c s a l t h o u g hr e c e n ty e a r sh a v ew i t n e s s e das u r g eo fi n t e r e s ti ne v i d e n t i a l i t y ， t h el i n g u i s t i cp h e n o m e n ao fe v i d e n t i a l i t ya r es t i l ln o td e a l tw i t ha sa ni n d e p e n d e n t c a t e g o r yi ns y s t e m i c f u n c t i o n a ll i n g u i s t i c s a se v i d e n t i a l i t y i sar e c e n t l yr i s i n g r e s e a r c h t o p i c ，e v i d e n t i a l s t u d i e sa r e u n a v o i d a b l y i n g r e a t n e e do ff u r t h e r i m p r o v e m e n t s a c c o r d i n g l y , i ti sa r g u e di nt h i sd i s s e r t a t i o nt h a te v i d e n t i a la p p r o a c h a n dt h es y s t e m i c - f u n c t i o n a la p p r o a c ha r em u t u a l l yc o m p l e m e n t a r yi nc e r t a i nr e s p e c t s ， t h et h e o r e t i c a lc o l l g e r na n da c h i e v e m e n t si ns y s t e m i c f u n c t i o n a ll i n g u i s t i c sm a y i m p r o v et h e “t r i v i a l ”r e s e a r c hs t a t u so fe v i d e n t i a l i t y ，w h i c hw i l lb ee x p l o r e dp r i m a r i l y i nt w or e s p e c t s ，n a m e l yt h en a t u r eo fe v i d e n t i a l i t y ( c h a p t e r4 ) a n dt h ei n t e r p e r s o n a l f u n c t i o n so fe v i d e n t i a l i t y ( c h a p t e r5 ) i nt h em e a n t i m e ，e v i d e n t i a ls t u d i e sm a ya l s o h e l pt oi m p r o v et h es y s t e m i c - f u n c t i o n a ll i n g u i s t i c s t h ee p i s t e m i cu n c e r t a i n t yi n s o m ee x p r e s s i o n so ft h et r a n s i t i v i t yp r o c e s s e s ，w h i c hp r o v e st ob es i g n i f i c a n ti n n e g o t i a t i n gi n t e r p e r s o n a lr e l a t i o n s h i p sb e t w e e ni n t e r l o c u t o r s ，i sd i s r e g a r d e di nb o t h h a l t i d a y si n t e r p e r s o n a lm o d e a n dm a r t i n sa p p r a i s a lt h e o r y w i t lab r i e fi n t r o d u c t i o nt oe v i d e n t i a l i t ya n dt h eu n i v e r s a la n dp e r v a s i v e n a t u r eo f e v i d e n t i a l i t yi nl a n g u a g e s ，c h a p t e r1p r o v i d e st h eo b j e c t i v e sa n dt h eg e n e r a l f r a m e w o r ko ft h i sd i s s e r t a t i o n ac r i t i c a lr e v i e wo ft h es t u d yo fe v i d e n t i a l i t yi nc h a p t e r2i n t r o d u c e si s s u e s c o n c e r n i n gc u r r e n ts t u d i e so fe v i d e n t i a l i t y n a m e l yw h a ti se v i d e n t i a l i t y , t h ed e f i n i n g a n dc l a s s i f i c a t i o n so fe v i d e n t i a l s ，a n dc u r r e n tr e s e a r c hf e a t u r e sa n do r i e n t a t i o n s w i t h ah i s t o r i c a la c c o u n to ft h ed e v e l o p m e n to ft h es t u d i e so fe v i d e n t i a l i t ) b e i n gt h ep o i n t o fd e p a r t u r e t h e r e l a t i o n s h i p sb e t w e e ne v i d e n t i a l i t y , e p i s t e m i cm o d a l i t y , a n d s u b j e c t i v i t y a r ea l s o t e n t a t i v e l yd i s c u s s e dh e r e a f t e rac r i t i c a l e v a l u a t i o no ft h e p r e s e n ts t u d yo fe v i d e n t i a l i t y , i t sa d v a n t a g e sa n di n a d e q u a c i e sa r er e v e a l e d b e i n g g o o d a td e t a i l e d e x p l a n a t i o n s o fp a r t i c u l a re v i d e n t i a l s ，t h ep r e s e n ts t u d i e so f e v i d e n t i a l i t ys e e mt ob ew e a ki nt h e o r e t i c a lg e n e r a l i z a t i o na tam e t a t h e o r e t i c a ll e v e l a sam a t t e ro ff a c t ，t h ep h e n o m e n o no f e v i d e n t i a l i t yi sam e e t i n gg r o u n df o r d i f f e r e n tt h e o r i e s a d o p t i n gd i f f e r e n tt e r m i n o l o g i e s ，d i f f e r e n tt h e o r i e sa p p r o a c ht h e p h e n o m e n o no fe v i d e n t i a l i t y f r o md i f f e r e n t p e r s p e c t i v e sa i m i n g a td i f f e r e n t t h e o r e t i c a lg o a l s h a l l i d a ya p p r o a c h e st h ep h e n o m e n o no fe v i d e n t i a l i t yf r o mt h e p e r s p e c t i v e so ft h et r a n s i t i v i t ys y s t e m ，m o d a l i t y ，a n di n t e r p e r s o n a lm e t a p h o r s ，w i t ha b r i e fi n t r o d u c t i o nt ot h ea p p r a i s a lt h e o r yi n i t i a t e db ym a r t i na n ds o m eo t h e r so ft h e s f l s c h o o l ，at e n t a t i v e c o m p a r i s o n w i t h e v i d e n t i a l i t y i sm a d e t h e s y s t e m i c - f u n c t i o n a la p p r o a c h ，e i t h e rh a l l i d a y sm o d e lo rm a r t i n sm o d e l ，h a si t s a d v a n t a g e sa n dd i s a d v a n t a g e si nh a n d l i n gt h ee v i d e n t i a lp h e n o m e n a i th a sb e e n a r g u e di n t h i sc h a p t e r ( c h a p t e r3 ) t h a tt h ec u r r e n te v i d e n t i a la p p r o a c ha n dt h e h a l l i d a y a na p p r o a c h a r e m u t u a l l yc o m p l e m e n t a r y t h es p e c i f i c a s p e c t s o f c o m p l e m e n t a r i t yw i l lt h e nb et e n t a t i v e l ye x p l o r e d c h a p t e r4o f f e r sa ni n v e s t i g a t i o ni n t ot h en a t u r eo fe v i d e n t i a l i t yw i t h i nt h e s y s t e m i c - f u n c t i o n a lf r a m e w o r k f i r s t ，e v i d e n t i a l i t ys e r v e sa st h el i n g u i s t i cm e a n st o r e v e a lt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e nl a n g u a g e ，l a n g u a g eu s e ra n dt h ew o r l d ，r e f l e c t i n gt h e l a n g u a g eu s e r se p i s t e m o l o g i c a ls t a n c et o w a r d st h ew o r l d s e c o n d ，i tw i l lb ea r g u e d t h a te v i d e n t i a l i t yi si n h e r e n t l ys u b j e c t i v e e v e r yu t t e r a n c ei s i m p r i n t e dw i t ht h e s p e a k e r ss u b j e c t i v ep o i n to fv i e w t h i r d ，t h en a t u r eo fe v i d e n t i a l i t yl i e si nt h ef a c t t h a ti tr e f l e c t st h ed y n a m i cp r o p e r t i e so ft h ev e r b a lc o m m u n i c a t i o nb e t w e e nt h e s p e a k e ra n dt h eh e a r e ri ns p e c i f i cc o m m u n i c a t i v ec o n t e x t s f o u r t h ，e v i d e n t i a l i t y r e a l i z e st h ei n t e r p e r s o n a lm e a n i n g so f l a n g u a g e t h ec o n s t r u c t i o no ft h ei n t e r p e r s o n a lm e t a f u n c t i o ni ns f ls e e m st ob e c o m p a r a t i v e l yi n a d e q u a t ea sc o m p a r e d 、撕t l lt h ee l a b o r a t i o n so ft h eo t h e rt w o m e t a f u n c t i o n s a c c o r d i n gt oh a l l i d a y , t h ei n t e r p e r s o n a lm e a n i n gi sm a i n l yr e a l i z e d t h r o u g ht h em o o d a n dm o d a l i t ys y s t e m i ti sp r o p o s e di nt h i sc h a p t e r ( c h a p t e r5 ) t h a t i na d d i t i o nt ot h em o o da n d m o d a l i t ys y s t e m ，e v i d e n t i a l i t y , e s p e c i a l l y t h o s e i v “p r e s s m n so fi n f o r m a t i o ns o l l r c e ，c a na l s or e a l i z et h ei n t e r p e r s o n a lf u n c t i o n s w h i c h s e e m st oh a v eb e e nn e g l e c t e di nh a l l i d a y sf r a m e w o r k t h ei n t e r p e r s o n a lv a l u eo f e p i s t e m i cu n c e r t a i n t yi ns o m et r a n s i t i v i t yp r o c e s s e si sp o i n t e do u ta n de x p l o r e d i n e c h ow i t hc h a p t e r3 ，t h i sc h a p t e ri sd e v o t e dt ot h ee x p l o r a t i o n so ft h ei n t e r p e r s o n a l f u n c t i o n so f e v i d e n t i a l i t yw i t h i nt h es y s t e m i c f u n c t i o n a lf r a m e w o r k i na d d i t i o nt ot h e f u n c t i o n so fe x p r e s s i n gt h ei n f o r m a t i o ns o u r c ea n dt h e u n c e r t a i n t yo ft h es p e a k e r ， e v i d e n t i a l i t yc a na l s oh a v ef u n c t i o n so fn e g o t i a t i n gi n t e r p e r s o n a lr e l a t i o n s d i s t a n c i n 仑 t h es p e a k e rf r o mt h es t a t e di n f o r m a t i o n ，a n ds h a r i n go rs h i f t i n gr e s p o n s i b i l i t v c h a p t e r6i si n t e n d e dt oo f f e rs o m et e n t a t i v ec o n c l u s i o n sa n ds o m es u 9 2 e s t e d t o p i c sf o rf u t u r er e s e a r c h e s k e yw o r d s ：e v i d e n t i a l i t y ；e v i d e n t i a l ；s y s t e m i c f u n c t i o n a l c l a s s i f i c a t i o nn u m b e r ：h 0 0 6 摘要 言据性是指说话人对信息脓口识来源以及对信息知识可靠程度的说明。言掘 性在语法层的体现被称为“据索”或“据索标记”，其表现形式主要有两种：形 态据素和词汇掘素。 本论文旨在系统功能语言学的框架下来探讨言据性问题。这罩所涉及的系统 功能语言学，是既包括韩礼德的系统功能模式，也包括新兴的、被视为系统功能 语言学新发展的评价理论。近年来，越来越多的语言学家丌始关注并致力于言掂 性问题的研究，言据性问题似乎f 趋向为语言学研究领域的一个新热点。尽管如 此，系统功能语- d 学还没有把言据性的语言现象纳入同一个独立范畴之下进行研 究。言据性是一个新兴的研究课题，目前的研究尚处于上升阶段，因而不可避免 地存在许多需要完善的地方。鉴于此，本论文指出，言据性研究和系统功能语言 学在研究言据性语言现象方面是可以相互补充的。系统功能语言学的理论框架与 成果可以改善言据性研究目前“琐碎”的研究现状。对于这一点，本文主要是 从言据性的本质及其人际功能两个方面来探讨的。与此同时，言据性研究的某些 成果也可以成为系统功能语言学的必要补充。言据性研究认为，对信息来源的说 明往往暗示说话人对信息可靠性的不确定性。因此，我们认为，及物性过程不仅 体现评价人际意义，而且某些及物性过程还体现认知不确定性这一重要的人际意 义。这一点在目前系统功能语言学的人际意义研究中并没有被涉及。 本文在第一章中简单介绍了什么是言据性以及言据性在语言中的普遍存在 性。第二章主要是对目前的言据性研究作简单的介绍与总结。在这一章中，我们 首先回顾了言据性研究几十年的发展历程，继而探讨了言据性的定义、分类、目 前研究的特色与方向等问题。同时，言据性与认知情态、主观性等的关系也被分 别作了阐释。最后，对目前的言据性研究进行了评价，指出了其目前所存在的优 势与不足之处。我们认为，目前言据性研究的最大不足之处就在于其理论构建方 面非常薄弱，其研究过于具体与琐碎，没有达到元理论的层次。 系统功能语言学虽然没有把言掘性作为独立的范畴来研究但a - - 掘性的语言 现象已被从不同的角度进行了阐释。韩礼德主要从及物性系统、情态、人际隐喻 等方丽来研究言据性语言现象；马丁等人从评价理论的角度也对a - - 据性语吉现象 作了一定的阐释。在介绍韩礼德模式与评价模式的过程中，我们把它们与言据性 研究都分别作了简单地比较，并逐一剖析了它们在研究中的优缺点。我们认为， 系统功能语言学与言据性研究在探讨言据性语言现象方面是可以优势互补，相互 完善的。它们之间互补的具体方面也被尝试性地作了探讨。 本文的第四章主要是根据系统功能语言学的理论来探讨言据性的本质问 题，着重于以下四个方面。首先，言据性揭示了语言、语言使用者、世界这三者 之问的互动关系，反映了语言使用者对世界的认知角度。第二，言掘性在本质上 是主观性的。任何言语都刻有显示说话人主观视角的烙印。第三，言据性是一种 动念而非静态的语言现象反映说话人与听话人在特定语境中动态的言语交流。 第四，言据性体现语言的人际意义，协调交际双方的人际关系。 与其它两种语言元功能相比，人际功能的构建似乎相对不足，需要进一步完 善与补充。就具体的研究而言，韩礼德认为，人际意义主要是通过语气与情态系 统来体现的。而我们却认为，除了语气与情态系统以外，及物性系统也体现人际 意义，尤其是那些在言据性研究中被视为表达信息来源的及物性过程。这一点评 价理论从评价的角度探讨了某些及物性系统的评价性人际意义，但对于及物性系 统中有关认知不确定性方面的人际意义仍没有涉及。因此，我们认为，言据性在 这方面的研究成果可以进一步补充完善系统功能语言学的人际意义框架。此外， 第五章还讨论了据素的三种具体的人际功能：协商人际关系的功能、疏远与信息 之间距离的功能、以及分享或逃避责任的功能。 第六章总结全文，做出了一些尝试性的结论，同时也指出了本文尚未解决、 有待以后解决的一些问题。 关键词：言据性；掘素；系统功能语言学 图书分类号：h o 一0 6 c h a p t e r 1i n t r o d u c t i o n 1 1w h a ti se v i d e n t i a l i t y ? t h ew i n t un e v e rs a yi t sb r e a d t h e ) ，s a y rl o o k s t o - m e b r e a d o r i tf e e l s + t o m eb r e a d o r i h a v e h e a r d i t t o 。b eb r e a d o r i i n f e r - f r o m e v i d e n c e t h a t i t i s b r e a d o r 。i t h i n k i t t o b e b r e a d o rv a g u e l ya n dt i m e l e s s l y a c c o r d i n g t o m y e x p e r i e n c e b eb r e a d ( l e e 1 9 5 9 ：1 3 7 ) t h eq u o t a t i o na b o v ei l l u s t r a t e sak i n do f l i n g u i s t i cp h e n o m e n at h a ti nm a n yl a n g u a g e s a si nt h ea b o v e m e n t i o n e dw i m ul a n g u a g e ，t h es o u r c eo fi n f o r m a t i o ni s g r a m m a t i c a l l yo rl e x i c a l l ym a r k e di nu t t e r a n c e s t h i si sc a l l e de v i d e n t i a l i t y w h i c hi s a b o u tt h es p e a k e r se x p r e s s i o no fs o u r c eo fi n f o m a a t i o n k n o w l e d g ea n d o rt h e s p e a k e r sc o m m i t m e n tt ot h er e l i a b i l i t yo fi n f o r m a t i o n k n o w l e d g e t h el i n g u i s t i c f o r m so fe v i d e n t i a l i t ya r et e r m e de l ，i d e n t i a l so re l ，i d e n t i a lm a r k e r s e v i d e n t i a l i t y i s a c t u a l l y a k i n do f r e p r e s e n t a t i o n o ft h e s p e a k e r s e p i s t e m o l o g i c a lc o d i n go f t h es o u r c ea n dr e l i a b i l i t yo fi n f o r m a t i o no r k n o w l e d g e a s w ek n o w , t h e r ea r et h i n g sp e o p l ea r es u r eo f , e i t h e rb e c a u s et h e yh a v er e l i a b l e e v i d e n c ef o rt h e m ，o rp r o b a b l ym o r eo f t e nb e c a u s et h e yh a v eu n q u e s t i o n i n gf a i t ht h a t t h e ya r et r u e t h e r ea r et h i n g sp e o p l ea r en o ts u r eo f , a n ds o m et h i n g st h e yt h i n ka r e o n l yw i t h i nt h er e a l mo fp o s s i b i l i t y ( c h a f e & n i c h o l s 1 9 8 6 ) i ti sh y p o t h e s i z e di n e v i d e n t i a ls t u d i e st h a tw h e nas p e a k e ri s s t a t i n gac e r t a i n f a c to r ap i e c eo f i n f o r m a t i o n ，h ew o u l dd i r e c t l ys t a t ei t i fh ei ss u r eo fi to rb e l i e v e si ti saf a c t f o r i n s t a n c e ， ( 1a ) al a r g ec a s ko fw i n eh a db e e nd r o p p e da n db r o k e n ，i nt h es t r e e t ( c h a r l e s d i c k e n s ，a 财eo f t w oc i t & s ) ( 1 b ) 北京于1 9 3 0 年改称北平，1 9 4 9 年新中国成立时恢复旧名。 i ne x a m p l e s ( 1 a ) a n d ( 1 b ) ，t h es p e a k e ri ss u r eo ft h es t a t e di n f o r m a t i o n ；t h u sn o e v i d e n t i a lm a r k e r sa r eu s e d ( t h i si st h eo c c a s i o nc o n s i d e r e di ns u c he v i d e n t i a ls t u d i e s a sw h e nz e r oe v i d e n t i a lm a r k e r s o c c u r ) h o w e v e r , i ft h es p e a k e ri su n s u r eo rl e s ss u r eo fw h a ti sb e i n gs t a t e d ，h ew o u l d s p e c i f yi t ss o u r c eo re x p r e s sh i se p i s t e m i ca t t i t u d et oi t ，e v e ni fh ed e c l a r e st h a th ei s c e r t a i no fi t ，w h i c ha l s oi n d i c a t e sh i sd o u b t si n i t l a n g u a g e sh a v ep r o v i d e da r e p e r t o i r eo fd e v i c e sf o rc o n v e y i n gt h i sk i n do fu n s u r e n e s s ，a se x e m p l i f i e di nt h e f o l l o w i n g ： ( 2 a ) is a l 4 g a r f i e l dw a sf i g h t i n gw i t hab i gd o g ( 2 b ) i f e e ls o m e t h i n gc r a w l i n gu pm yl e g ( 2 c ) ih e a r dt h a ti tw a sg o i n gt or a i n ( 2 d ) “好了，好了! ”看的人们堀，久约是解劝的。( 鲁迅：阿q f 传) ( 2 e ) p r e s u m a b l y ，h ew o u l db ed i s m i s s e df o rh i sn e g l e c to fd u t y ( 2 f ) i t sp r o b a b l yas n a k e ( 2 9 ) 他缎乎从来没有经验过这样的无聊。( 鲁迅：阿0 正传) ( 2 h ) m a r ym u s l h a v eb e e nl a t ef o rs c h 0 0 1 t h ea b o v e - i t a l i c i z e de x p r e s s i o n sa r ec o n s i d e r e dt ob ee v i d e n t i a lm a r k e r s ，w h i c h e i t h e rs p e c i f yt h ei n f o r m a t i o ns o u