电气专业英语对话.doc

Z: Hello, May I help you?S: Yes, Im from ABB Company.Z: Welcome to the Project Department. Im Zhou Yi, deputy director of the Project Department. May I have your calling card?S: Yes, here you are. Im Jack Smith, senior supervisor of Sales Division of ABB Company. Heres our brochure.Z: Oh, I see. This project is to build a large fossil-fired power station, which has two 600MW units, The preparation for the project has been done for more than one year.S: I have heard about it. I would like to know what preparatory work has been done for the project up till today?Z: Er, the investment agreement on the project has been reached and the Project Department set up is to assume the construction work. East China Electric Power Designing Institute (ECEPDI) is committed to carry out the feasibility study on the project.S: So, how is the feasibility study going? I want to know more.Z: En, first of all, thanks to the lasting gap between power supply and demand in this area for a period of time in future, its necessary to build a new power station. It is to be located near the Changjiang River from where it is easier to get the main fuel and the circulating water for the turbines. Electrostatic precipitators and stack-gas desulfurization facility are to be equipped with to lessen the influence on environment. Feasibility study is a very important procedure of the project. Two weeks ago, we submitted the official document of the feasibility study to the government for its final approval.S: Is it necessary to get the governments permission?Z: Sure, its a lawful procedure to the project of this kind.S: I see. Then whats your next step?Z: We hope to get the governments approval within three weeks, and then we will start the primary design of the project.Z:你好,我可以帮你吗?S:是的,我来自ABB公司。Z:欢迎来到项目部门。我叫周易建联,副项目部门的主任。请问你叫卡吗?是的,给你。我叫杰克史密斯,高级主管,销售部门的ABB公司。这是我们的小册子。Z:噢,我明白了。这个项目是建立一个大型火电站发电站,它有两个600 mw机组,准备项目已经做了一年多了。S:我听说过它。我想知道什么准备工作已经做完的项目到今天?Z:呃,这个项目投资协议已经达成,项目部门建立假设建设工作。华东电力设计院(ECEPDI)致力于开展项目的可行性研究。史:所以,可行性研究要去哪里?我想知道更多。Z:嗯,首先,由于持久电力供需之间的差距在这个领域未来一段时期内,我们必须建立一个新的发电站。它是位于长江附近,都容易得到主要的燃料和循环水的涡轮机。静电除尘器和烟道气脱硫设施要配备来减少对环境的影响。可行性研究是一个非常重要的程序的项