目的论视角下的美国动画电影的翻译.doc

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1Pragmatic Analysis of Dialogues in Hemingways “Hills Like White Elephants”Violation of Cooperative Principle and Observance of Politeness Principle2商务英语信函中的语块研究3论杰里米边沁的功利主义4从归化和异化的角度对小妇人的两个中文译本的比较研究5浅析英文商务信函的写作格式与文体风格6文体学视觉下的英语商务信函的礼貌表现7文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 799 75 79 388论交际法在初中英语教学中的运用9对“老人与海”中人物的分析10浅谈涉外英语合同的特征及翻译技巧11An Analysis of Gilmores American Existentialism in The Executioners Song12Inheritance and Development of Gothic Literary Tradition in Jane Eyre13中西方酒文化之比较研究14边缘人的挣扎浅析断背山之恩尼斯15荒原隐喻探析16中英文名词性后缀的比较及其对翻译的启示17维多利亚时期英国女性文学作品的三个男性形象分析18卡克斯顿印刷业对英语传播的贡献19母语在第二语言习得中的迁移20An Exploration on Different Cultures in Terms of Flowers21探讨武侠和骑士形象的异同22解析永别了，武器中亨利的人物形象23归化与异化翻译策略在英译汉语菜名中的应用24简爱与嘉莉妹妹女性形象比较25墙上的斑点中的意识流技巧分析2627对小妇人心灵成长历程的探索28从博奕论分析庞培与凯撒内战爆发的原因29从礼貌原则看威尔与格蕾丝的对话30从文化差异角度看中式菜单英译31英汉动物习语的文化差异研究32英语中的汉语外来词33Scarlett OHara and Feminism34女性社会价值的深情呼唤小说到灯塔去中拉姆齐夫人和莉丽人物形象的对比研究35英语教学中如何提高学生的跨文化交际能力36顺应论视角中电影字幕汉英翻译研究以李安电影作品字幕翻译为例37以马斯洛需求层次理论分析傲慢与偏见中的爱情婚姻观38广告语中预设触发语的语用分析39性别与语言风格40埃德加爱伦坡幽默小说研究41中西方灾难新闻差异性研究-文化与传媒42语境策略在词汇学习中的有效性43中学英语教学中课堂活动的组织和实施44A Comparison of Chinese and American Food Cultures45呼啸山庄和暮色系列的对比研究：呼啸山庄再次热销引发的思考46On Social Function of English Euphemism Expression47On Dual Personality in Dr. Jekyll and Mr. Hyde from the Perspective of Freuds Psychoanalytic Theory48从奥巴马演讲的不同译文看语域理论在翻译中的应用49汽车广告英语的语言特点及其翻译50委婉语的跨文化交流及其语用功能51浅析嘉莉妹妹成功的原因52文化差异视域下英语报刊硬新闻的翻译53从古至今的吸血鬼文化54跨文化交际中的社交语用失误及其对英语教学的启示55The Application of TBLT to Reading-teaching in Junior Middle School56成长小说视角下的史蒂芬乔布斯基壁花少年57探讨英语翻译教学中的问题及改进58勃莱特.阿什利太阳照常升起中的新女性59英语商业广告中幽默的语用分析60解读海明威的性属观61简奥斯丁的婚姻观在傲慢与偏见中的体现62An Analysis of the Translation of Film Titles63Harmony is Everything: an Ecological Analysis of The Grapes of Wrath64从好莱坞电影中的中国元素看美国对中国意识观念的转变65论概念隐喻视角下的隐喻翻译66A Brief Analysis of Chinese and American Philanthropists in Recent Ten Years67弗拉基米尔纳博科夫洛丽塔叙事中的后现代特征分析68新兴资产阶级代表鲁滨逊克鲁索69Reread Shylock from a Tragic Viewpoint70用陌生化理论阐述红色手推车的悲剧色彩71论跨文化交际中的中西文化冲突72批评与重新解读日瓦戈医生73呼啸山庄中男主人公人物分析74从动物习语分析、比较中美文化75詹姆斯鲍德温桑尼的布鲁士中男主人公桑尼的自我救赎76爱玛女主角爱玛伍德豪斯人物分析77分析中国和美国的慈善文化78从丧钟为谁而鸣看海明威死亡情节成因79从目的论看广告翻译中的译者主体性发挥80The Tragic Fate of Tess81从主角与配角之间关系的角度探讨老人与海中的生存主题82浅析英语职业委婉语的特点及其社会功能83“垮掉的一代”与中国“后”比较研究以摇滚音乐为分析视角（开题报告+论）84儿子与情人与雷雨中母子关系的对比85性格决定命运浅谈老人与海桑提亚哥性格特点86女性主义视域下的了不起的盖茨比87奇幻作品中所反映的欧洲民族神话以指环王为例88论英语口语教学中存在的问题及对策89Analysis of The sound and the Fury90童话世界里的诗意与纯美赏析奥斯卡王尔德的夜莺与玫瑰91小学英语课堂导入活动研究92英语学习能力与风格的性别差异研究93勃朗特两姐妹创作风格差异探究94The Analysis of the Tragic Fate of Willy in Death of a Salesman95中英爱情谚语的隐喻研究及其翻译96浅析他们眼望上苍中女性意识的觉醒97从功能对等的角度浅析汉语成语中数字的翻译98从阿甘正传看美国青年文化99书面语言输入与输出对英语词汇习得的影响100比较中美民事诉讼文化的价值取向101金融英语的规范性及翻译策略研究102中西方家庭观比较研究103浅谈英语在未来的国际地位104合作原则在电影暮光之城人物心理分析中的应用105八月之光里的悲剧艺术基于尼采审美理论的分析106On English Film Title Translation from the Perspective of Skopostheorie107The Study of Humor in The Adventures of Huckleberry Finn from the Perspective of Cooperative Principle108从简爱看电影对名著的改编109论红字中的自助110跨文化背景下广告汉英翻译策略研究111归化和异化翻译策略的研究112目的论与外国汽车商标的汉译113从违反合作原则看电影语言的会话含义以最后的武士为例114论野性的呼唤中的自然主义115Landscape Poems in Seven-character Quatrains and Sonnets116论文化负载词的英译以鲁迅小说祝福的英译本为例117Individual Factors in the Tragedy of The Lady with the Camellias118从功能对等的角度浅析汉语成语中数字的翻译119从喜福会中西文化的冲突与融合中看身份的寻求120鲁滨逊漂流记世纪典型的殖民主义叙事文本121论追风筝的人中父子关系的心理剖析122英汉基本颜色词对比研究123远大前程中的幽默与讽刺分析124浅析最蓝的眼睛中主流审美观对美国黑人的影响125基督教及圣经对西方文化的影响126跨文化因素对字幕翻译的影响127英语课堂中的教师提问策略128简奥斯汀诺桑觉寺中人物对爱情和婚姻的不同态度129论美国黑人说唱乐的语言特色及其社会影响130131初中英语说写技能综合教学研究132试析中文歌曲汉英语码转换的形式与功能133“功能对等”理论视角下的词性转换翻译研究134现代英语新词分析135Preciseness of Legal English136A Study on Chinglish of EFL Learners in Junior High Schools in China137论摇滚音乐在西方文化之中的地位138The Dilemma of Career Woman in The Millstone139商务英语信函中的礼貌原则140观电影刮痧简析中西文化价值冲突141论中美广告伦理观的差异从“性感平面广告”中的女性形象分析142英语被动语态汉译143人性的救赎从电影辛德勒的名单看美国英雄主义的新侧面144论小说哈利波特中的魔法世界145女性主义的觉醒：论凯特肖班的觉醒146中西方茶文化对比研究以红茶为例147回译在翻译教学中的作用148跨文化意识在初中英语教材中的渗透149“金玉良缘” 与“幸福终点”浅析中西婚姻差异150由小说暮光之城看吸血鬼文化的演变151论罗伯特佩恩沃伦国王的人马中对真理与自我认知的追求152从输出原理探讨非英专业英语口语活动的设计153论蝇王中戈尔丁对人性之恶的解析154李白静夜思六种英译本的对比研究155会计英语缩略词特点及翻译研究156英汉称谓语中的文化差异157Culture Teaching in College English Listening Classrooms158中西方商务礼仪的差异159网络对大学生英语学习的影响160On“Faithfulness, Expressiveness, Elegance” in Translation of Business Contract161文化视角下的品牌名翻译研究162浅析爱伦坡怪异故事集中的哥特美163动物成语的英译164Analysis on the Chapter Titles Translation of The Story of the Stone165肯尼迪演讲的语音衔接分析166十日谈中的乡村意象167论一九八四中乔治奥威尔的反极权主义思想168哈克贝利.费恩历险记三个中文译本的对比赏析169商务英语中的委婉表达及其翻译170英语委婉语浅析171库柏最后的莫西干人中的麦格瓦分析172堕落的世界-评菲茨杰拉德的夜色温柔173奥巴马演讲词的人际意义研究174合作学习在初中英语写作教学中应用的可行性研究175威尼斯商人中鲍西亚形象浅析176On the Translation of Culture-loaded Words in the Light of Chinese Brand Names Translation177从曼诺林角度研究圣地亚哥形象178从世纪后服饰发展比较中西文化差异179高中学生英语词汇学习现状研究综述180181英汉灾难性新闻导语写作手法初探182苔丝悲剧的原因与托马斯哈代悲剧意识的分析183论儿子与情人中的恋母情结184以超验主义视角对瓦尔登湖中寂寞观的分析185On the Spiritual Independence under the force of Public Opinion in To Kill a Mockingbird186A Comparison of the English Color Terms187教师在英语自主学习中的作用188乞