关于考研热的英语作文解析.doc

关于考研热的英语作文解析 TheCrazeofPursuingGraduateStudies 考研热 EachyearmillionsofChinesecollegestudentssitforqualifyingexaminationsforgraduatestudiesprimarilyinMastersprograms.Studentsprepareforthoseexaminationseitherthroughyearsofarduousselfeducationorbyspendinglargesumsofmoneyattendinglocaltrainingschools.Thepublishingofexaminationsrelatedstudymaterialsandthetrainingprogramsofferedbothonlineandofflinehavebinedtoformasizableindustry. 每年数以百万计的中国大学生参加研究生入学资格考试主要是攻读硕士学位课程学生们要么通过数年艰辛的自学要么通过花上不菲的一笔钱参加当地培训学校的课程来准备这些资格考试与考试相关的学习材料的出版以及网上和网下所提供的培训课程一起构成了一个规模可观的产业 Analarmingfactaboutthiscrazeisthatmoststudentspursuegraduatestudiesnotoutoftheirvoluntarywill.Facedwiththeharshrealityintheemploymentmarketwhichisforeverlookingforgraduateswithhigherdegreesmanycollegegraduatesfindgoingtograduateschoolsisagoodwaytoavoidunemploymentandtoenhanceonespetitivenessinfuturejobhunting. 关于这股热潮一个触目惊心的事实是大多数学生并不是出于他们自主的意愿而去追求研究生阶段的学习的面对着就业市场上严峻的现实看着雇主们永远将目光投向那些学历更高的毕业生许多大学生发现进入研究生院去攻读硕士学位不失为一个良策一方面避免了失业另一方面可以提升未来求职过程中的竞争力 Howeverwithoutthatvoluntaryinitiativemoststudentswhodoentergraduateschoolsarenotmotivated.Forthemtheonlythingthatultimatelycountsisthedegreeorthediplomawhichtheyexpectcouldgivethemanupperhandagainstotherjobhunters.Astotheactualsubstanceoftheirgraduatestudiesitsnotabigdealforthemaslongasitleadstothatdegreeordiploma.Itisreallypathetictoseethatstudentsundertakegraduatestudieswithanulteriormotivenotforthesakeoflovingwhattheystudybutforthesakeofmerelylandingajobwhichinmanycasesmightbeunrelatedtowhattheyhavestudied. 然则没有了那份由衷而发的积极性最终得以进入研究生院的学生其中大多数缺乏自我上进的动力对于他们而言最终而言唯有其文凭或学位事关重大他们希望这个学位或文凭能提升其优势战胜其他求职者至于他们研究生课程实际学习什么内容于他们而言并非关键所在只要所学的东西能带来一纸学位或文凭即可看着学生们并非怀着一种的意图去攻读研究生课程实在令人感到悲哀：学生们并不真正热爱其所学的内容而只是为了找到一份工作并且这份工作在很多情形中可能与其所学专业毫不相关 Thechilltruthisthatstudentssoonfindtheiranticipationsareameredream.Assomanyundergraduatesproceedontograduatestudiestheemploymentsituationremainsassevereasever.Insteadofbringingaboutapparentpetitiveedgestwoorthreeyearsofadditionalacademictrainingissimplyawasteoftimeandenergy.Theyneedtoreflectonthiscrazeandwouldhavebeenbetteroffdistinguishingthemselveswithoutstandingknowledgeandskillswhentheywereundergraduates. 一个令人心寒的事实真相是学生们很快就会发现他们的期望纯粹是一种幻想由于本科之后继续读研的学生如此之众就业形势一如既往地严峻二至三年额外的学术训练没能给学生带来显著的竞争优势而是令他们白白地浪费了时光与精力大学生们有必要对此热潮展开反思如果他们早在本科期间就以优异的学识与能力脱颖而出的话他们的处境肯定会来的好得多 【炫词/炫语/炫句研究】 1.tositforexaminations：就相当于totakepartinexaminations 2.qualifyingexamination；资格考试；体育上的资格赛就叫qualifyingmatches 3.graduatestudies：“研究生学习”的美国说法；英国的说法是postgraduatestudies 4.Mastersprogram：硕士学位课程；“本科学位课程”是undergraduateprogram或Bachelorsprogram;“博士学位课程”是Ph.D.program或doctoralprogram; 5.toprepareforexaminations：备考 6.eitherthroughorby：要么是通过要么是凭借 7.yearsofarduousselfeducation：数年的艰苦自学；arduous：艰难卓绝的；selfeducation的另一个说法是selfstudy; 8.tospendlargesumsofmoneyattendinglocaltrainingschools：spendtimeo