非常实用的对外汉语教师教学中的7个APP.doc

陕西师范大学City&Guilds考试认证中心推荐非常实用的对外汉语教师教学中的7个APP1. Art of Chinese Characters简介：开发商：Taiwan Knowledge Bank Co., Ltd.此款应用包含三个主要部分：发现从图画中发现与汉字相关的部分（可理解为通常所说的“意符”）；学习学习汉字的发音、意义、笔画顺序、字源、相关词语；联系快速复习并掌握汉字对应的英文意义。功能特点：十五种独特的汉字图画；包含89个初等汉字及163个短语；同时兼含繁体和简体汉字；标注拼音配有英文翻译；动画展现汉字字源；笔顺示范和手写练习；每个汉字和短语均配有真人发音。不足：包含的汉字和短语十分有限评价：适合刚接触汉语汉字者，培养兴趣，快速掌握基本汉字。配图：2. Hanping Chinese Dictionary Pro简介：开发商：embermitre功能特点：内嵌汉字手写输入；包含2200多个普通话音频，均为地道的汉语母语者发音；同时提供汉字、拼音、英文、搜索；支持繁体和简体汉字；搜索框中输入汉语长句可迅速得到拼音及句中的词汇列表；可记录和标注汉字、词汇列表和搜索结果；在支持的平台上在线支持语音识别；除规定的部分功能外均支持离线试用；界面友好，内容与实际生活联系紧密，联网速度快，对于单字和单个词语的解释非常实用。不足：无法对整句进行翻译，手写输入查找的单词通常无法翻译，除非有字词对译。存在一些bug，产品初创，很多功能有待完善，更新频繁评价：定位为词典而非翻译软件，面向初级汉语学习者。配图：3. HSK Level 4 Vocab List简介：开发商：OnDemandWorld该款应用包含一整套HSK考试四级词汇，设计了一套学习和复习的步骤。功能特点：每个汉字都提供英文翻译、地道发音，支持繁体和简体汉字；界面友好，可全屏预览；覆盖HSK考试全部词汇；完美的翻页设计；清纯无广告；可提供多种笔记标注和进度标注。不足：应用处于开发初级阶段，稳定性和部分bug需要改善。评价：定位为汉语等级考试中汉字学习的应用，适用于准备参加HSK考试的学习者。配图：4. Learn Chinese by Five-character-quatrain Tang Poems五言唐诗汉语教学简介：开发者：ChunQiuGe （春秋阁）该应用旨在帮助外国学习者学习中国五言唐诗。功能特点：以简单的方式提供汉字发音及英文注解，包括整首诗和单个词的英文译文；通过外部链接维基百科的方式提供唐诗作者的介绍，作品的人文历史；不足：收录的唐诗有限，部分翻译不准确甚至有误导性，这也是唐诗翻译的症结。评价：适用于有一定汉语基础的儿童和外语学习者。配图：5. Talking Chinese简介：开发者：外研社汉语（数字）出版分社数字业务部Talking Chinese结合了智能语音技术、游戏化产品理念、三维主题动画人物和汉语口语教学，旨在帮助汉语学习者快速掌握常用场景的口语表达。功能特点：内容主题涵盖日常生活中场景，如就餐、购物、机场、打电话、出租车、紧急情况等；进入页面后学习者可以自由选择自己想学的内容，听核心句子的发音，跟读重复直到掌握；每个核心句子都配有相应的拼音和英文注释,便于学习者对应理解，用户可以选择隐藏英文和拼音,以增加学习的挑战性；当学习某一核心表达时,该句话在页面上会凸显出来,集中学习者的注意力；3D动画形象、智能语音技术、逼真的场景画面、优质的用户体验；一整套精心设计的学习步骤安排。不足：无法系统的学习口语，设计好的对话面对实际生活会显得脱节。评价：适合初学汉语的儿童，培养学习兴趣；也适合只需要应对特定场景的外国汉语学习者。配图：6. Chinese Horoscope中式占卜（生肖运势）简介：开发者：MadRabbit通过十二生肖实现日常占卜，类似于流行的每日星座运势。功能特点：根据周日黄道运行规律并借助十二生肖对个人情绪、运气、工作和财运进行预测；应用每日自动更新个人所属生肖的运势信息；运势信息可实现多方分享；可将更新的信息保存至SD卡中。不足：应用运行不稳定，有时候有的生肖信息无法显示，信息更新会出现错误，不及时。评价：明显的趣味性，让传统十二生肖与融入日常生活，有助于了解和贴近中华文化。配图：7. Chinese Recipes简介：开发者：QMobile收录和介绍中餐食谱，包括详细的具体操作。功能特点：收录一般食谱和经典食谱并不定期更新；包含详细的步骤和操作介绍，并配有精美图片；不同食谱系列可以流畅切换；内嵌一个经典休闲小游戏。