新竹市香山区顶埔国民小学九十学年度外籍英语教师与英....pdf

新竹市香山區頂埔國民小學九十學年度外籍英語教師與英語協同教師 備課說明會第一次會議記錄 壹 開會時間 中華民國九十年九月十二日 星期三 下午一時三十分至 二時三十分 貳 開會地點 本校三樓教學中心 參 主 席 張仁祥主任 紀錄 陳欣嵐老師 肆 參加人員 黃錫津老師 黃士芳老師 洪嘉敏老師 彭佩華老師 施舜玉老師 黃雯娟老師 束玉燕老師 楊媖媖老師 鄭聖婷老師 陳美玲老師 范淑芬老師 陳姿靜老師 李素幸老師 蘇秀智老師 陳玉惠老師 李婉琪老師 蘇麗芳老師 林淑婷老師 柯政毅老師 伍 主席報告 一 倆位外籍老師剛到本校 為表示地主之熱忱 昨天下班後 特地 邀請他們一起喝下午茶 並在當時進行雙向溝通 分享彼此對英 語教學的看法與意見 也帶他們去亞太購物中心採買生活所需物 品 送他們回宿舍時 時間約在晚上八點三十分 這一趟 友善 之旅 讓我感受到 四海之內皆兄弟 之真諦 同時也希望各位 能在各方面多協助他們 二 各位教師與外籍教師進行協同教學時 剛開始難免會有一些問題 與困難 我們就稱呼這一時期為 磨合期 吧 為讓磨合期儘速 結束 以便進入 順暢期 從今天開始 每月一次的備課說明 會就顯得特別重要 希望大家能把所遇到的各種問題於說明會中 提出 以便尋求解決之道 若有不方便於公開場合提出的問題 可透過欣嵐或我來向外籍老師作良性的雙向溝通 如果外籍老師 有值得嘉勉的地方 也請大家給他們回饋 陸 工作報告 欣嵐老師 進度較快的班級將提供延伸課程 同學年各班進度原則上 維持一致 教學過程中 請協同教師協助播放 CD 如果 協同教師能在不打斷教學活動的前提下 悄然的制止學生 不當言行 外籍老師會很感激 柒 討論事項 一 各班的班級名稱 可否使用教室號碼 以利外籍老師分辨 決議 可並列班級名稱與教室號碼 一段時間後 各班也可再加 列自己選取的班名 二 學生上課所需物品 請外籍老師事前告知 決議 請外籍老師事前通知 三 是否需為學生準備簿子及筆記簿 決議 三年級以上 由老師設計簿子之格式 並印發給學生 二 年級 則從市面所販售之簿子擇優選購 也請學生自行準 備筆記簿寫下上課內容 以上所需經費扣除由學校統一印 發者外 均由各班班費支付 四 是否為學生準備收存學習單之資料夾 決議 待小班教學成果評鑑後 轉發資料夾給各班 發完為止 不足數請各班自理 五 所利用之教具其圖或字太小 如何因應 決議 圖太小的問題 暫時無法處理 字太小的問題 請外籍老 師板書於黑板上 六 外籍老師常用的語詞需先翻譯給小朋友知道 決議 請外籍教師及欣嵐先提供並整理常用的語詞 之後請協同 教師利用時間先行指導學生 七 外籍教師在上課進行中 希望協同教師協助的地方或是不喜歡的 事情 請告知協同教師 決議 請外籍教師隨時與協同教師溝通 八 請外籍教師說明需協同教師協助配合的事項 決議 需配合的事項如下 一 告訴學生外籍老師要來了 二 利用九月三日至九月七日替學生取好名字 三 教導學生製作英文名牌卡 四 不要做翻譯工作 五 告訴外籍教師班上特殊學生情況 如學習特別慢 特別調皮 需學很久的學生等 六 回饋給外籍教師學生學習的狀況 七 不要當學生的面糾正老師 八 課前課後收發作業 九 教室佈置英語佈告欄或英語角 十 與外籍教師召開定期會議 1 2 週一次 了解學生狀 況 十一 在不打斷教學活動進行下 請協助外籍教師管理 失當學生 十二 外師打暗號請求協助翻譯時 再出聲翻譯即可 十三 對於英語作業的適當性提出您的寶貴意見 判斷 十四 讓學生有作業本 L 夾子 folder 和白紙 十五 請準備 CD player 捌 主席結論 各位所提的寶貴意見 透過剛才集思廣益的討論 獲得了許多解決之 道 在此 特別感謝大家 我們會將會議紀錄公佈於辦公室後面的公 佈欄公告週知 這次會議是好的開始 各位有任何意見 歡迎隨時反 應 也希望大家給倆位外籍教師成長的空間與協