乐透巧合谈学测英文考科试题.pdf

樂透巧合談學測英文考科試題 張錫銅 九十二學年度學測考試之後 各類媒體不斷討論英文科的出題 大考中心強調 學測出題沒有瑕疵 並且強調在測驗學生是否讀懂選文 是否具理解及統整能力 是 否有基本表達能力 如果學測的效用是不容置疑 而高中英文教學的路要能四通八達 選文來源就得好好追蹤 題目架構就得用心剖析 學生的學習有了明確方向 這樣 他們的理解能力 統整能力 和表達能力 點點滴滴積累起來 才不會在 題海戰術 中 直想 中樂透 的巧合 本次考題第壹部分屬單一選擇題共 55 題 第 1至 15 題詞彙與慣用語 測驗學生 對出現的 40個單詞和 2 0個慣用語的認知和使用 老師和學生心中的石頭 在這時候 必定沉重起來 學測的詞語彙要多少才夠用呢 四千詞彙表 七千詞彙表 x 千慣用 語寶典 今年學測整份英文試題 不包括作文題目 共有 2 8 65 個單詞 去年的有 30 74個 單詞 其中有三十個專有名詞 包括人名和國家名稱 除了 A n t a r c t i c a外 大考中心所 公布的四千或七千單詞參考表 皆未列入 英文的世界觀只有學生自己多方涉獵了 本次考試出現在七千單詞表之中者 副詞有一個 n o w h e r e 形容詞有七個 a d o l e s c e n t c r u c i a l g r o s s i n n o v a t i v e mi n i a t u r e mo d i f i e d t r i b a l 名詞 有九個 f r e a k s l i q u i d ma mma l s p y r a mi d s s e r i e s s h r i n e s s h u t t l e t e r mi n a l s t r a n s a c t i o n 動詞有五個 f a s c i n a t e d f l o u r i s h e d g e n e r a t e i n f e r s i mp l i f y 樂透巧合談學測英文考科試題第 2 頁 共 6 頁 2 詞彙表四千或七千皆未出現者 副詞有 2 6個 其中 o b j e c t i v e l y s h o r t l y兩個詞不懂 會影響作答 形容詞有 7個 其中 d e c r e a s i n g d e s i r a b l e l e a d i n g三個詞不懂 會影響 作答 名詞有 2 0個 其中 c o mmi t me n t d i s c r i mi n a t i o n p r e v e n t i o n s 三個詞不懂 會 影響作答 動詞有 10個 其中 d i s c l o s e d d i s p o s e i n t e r mi x 三個詞不懂 會影響作答 看起來 四千七千單詞尚嫌不足 樂透要中 只有多買 不是嗎 習慣用語的五題測驗中 選項和題榦出現的片語有 2 6個 只有 6個 b r e a k u p c u t i n f a l l o f f ma k e u p w i t h p u t u p w i t h s e e t o 出現在聖經般的 一書中 整份考卷習慣用語總數有 65 個 出現的只有 13個 a c c o r d i n g t o b r e a k e u p b y t h e ms e l v e s c u t i n f a l l o f f f i g u r e o u t f i n d o u t i n f a c t ma k e u p w i t h p u t o u t p u t u p w i t h s e e t o t a k e o f f 這個時候 不禁會拼命想又仔細想 畢高中歲 月兩年半 猛啃四千詞表 愛死 D i x s o n成語 依然要 中樂透 般的巧合 怎會 醬 子呢 其實 像 p i c k u p o n i n t h e e x t r e me i n t h e ma j o r i t y 一類習語 在 Ho u g h t o n M i f f l i n Ba r r o n s Co l l i n s Lo n g ma n 等公司出版的習慣語大辭典 並未 全部羅列 我們不必要學生去背 BBI 但是勸他們多讀書報雜誌 接觸新鮮習慣語的 機會就多 多麼符合 中樂透 的論調 第 16至 2 0題的句子配合 考文意與語法 五個句子中 因果佔一句 用 s i n c e 連接 條件佔一句 用 u n l e s s 連接 假設佔一句 用 if 連接 關係子句佔兩句 樂透巧合談學測英文考科試題第 3 頁 共 6 頁 3 想一想 英文基本能力的第一步就是從會使用從屬連接詞開始 不是嗎 語句觀念的 確立和鞏固 早在國三高一的銜接就要踏實統整 綜合測驗與文意選填兩部分著重文意的掌握 三篇文章介紹基礎科學 第一篇 2 1 2 5 題說明太空尿布的發展 當然 第一個使用者是美國第一位登艙太空人 A l a n S h e p a r d NA S A 還特別成立 S t a r c h i l d的網站 讓美國的小孩來崇拜他們的英雄 第 二篇 2 6 30題有關地球科學 是澳洲政府在教育他們的小孩子如何救助瀕臨絕種動物 之先 告訴他們 為何澳洲有著與其他國家不同的動物 u n u s u a l a n i ma l s 文章一 開始就用地質學的術語 Pa n g a e a 原始古陸或稱盤古大陸 La u r a s i a 勞亞古陸 G o n d w a n a 岡底瓦拉大陸 好像在嚇唬學生 地科老師在上課時 要看英文 就要讀 正牌的英文 同時好像在責問英文老師為何不跟地科老師 協同教學 呢 第三篇文章由 L H M i l l e r 和 A D S mi t h兩位博士合作的 Th e S t r e s s S o l u t i o n 改編而來 題目改成 Ho w D o e s S t r e s s A f f e c t U s 此次考題稍作合併改 寫 如果注意看文章 你會發現含 33 題句子的代名詞用 t h e y 後面含 34 題的句子 代名詞用 mo s t o f u s 其不 巧合 真是令人不 樂透 綜合測驗與文意選填的題目 大抵以文意為主 2 0處空格中 語氣承轉的副詞有 三個 e v e n h o w e v e r s t i l l 另有一個副詞 a b o u t 用來限定數詞 句子銜接的連接 詞有四個 a s t h a t w h a t w h e r e 關係詞佔三個 連接前後語詞的介係詞有三個 f r o m t o l i k e 其中 e f f e c t s 一字後接 f r o m 作弄要考生不要一廂情願地見詞接 詞 要有 理解及統整能力 名詞取代詞有三個 t h i s o n e a n o t h e r o n e 否定語 樂透巧合談學測英文考科試題第 4 頁 共 6 頁 4 意有兩個 n o w h e r e u n u s u a l 兩者都是對前面語意的肯定 特定動詞與名詞搭配的有 兩個 ma n a g i n g s t r e s s l o s e c o n t a c t 特定形容詞與名詞搭配的有一個 l e a d i n g c a u s e s 考語法的也只有一個 h a s b e e n i s o l a t e d的完成被動語態 所以 要讀懂 選文有必要從這些方面著手 第 41至 55 題的閱讀測驗與非選擇題的簡答題 共有五篇文章 第一篇 41 43題 選文 原來的題目是 W h a t A m I 是用來教英文段落寫作 作者特別強調一段好文章 要針對某一主旨 能清楚仔細地說 能不偏不倚地寫 能合情合理地安排 本文分兩段 有兩個 c e n t a r a l i d e a s 可以再提醒學生 作為仿作練習的參考 聽說也有人猜中這 一題 真是巧合的樂透 第二篇 44 47題敘說一段 ma g i c 的簡史 M a g i c I n t e r a c t i v e網站 有這篇文章的 原文 內容豐富 音效和視覺效果很棒 鼓勵學生上網去玩一玩 說不定 他們的 英文理解及統整能力 會帶來 魔戒 般的巧合際遇 和 哈利波特發現密室 般的 樂透 第三篇 48 51題選文 本來是介紹古代和中古時代的醫學 分類為三 每類的稱 謂在原文皆冠上 mi g h t b e c a l l e d 定義時用現在式 舉例用過去式 學測的整篇文 章改成現在式 所以第一段的第一句 Th e r e a r e t h r e e b r a n c h e s o f me d i c i n e 原文第一句是 Th e r e a r e r e a l l y t h r e e b r a n c h e s o f me d i c i n e i n a n t i q u i t y a n d t h r o u g h t h e M i d d l e A g e s 讓考生認為這是現代 me d i c i n e的分類 但是第二段 的最後一句卻是 Fo l k me d i c i n e f l o u r i s h e d l o n g b e f o r e t h e d e v e l o p me n t 樂透巧合談學測英文考科試題第 5 頁 共 6 頁 5 a n d w a s mo r e s u c c e s s f u l i n a n c i e n t t i me s t h a n d o c t o r me d i c i n e 怎麼突然 跑到古代去了呢 我們相信出題沒有瑕疵 但考生能讀懂選文 這也是樂透的巧合 第四篇 52 55 題選文 探討青年文化的威力 商人抓住 挺硬級 t e e n a g e 青年 男女的心 來促銷他們產品 因為青年男女深深受到 所視和所聞 的影響 於是商人 就點亮 h ip h o p文化 掀起 r a p風潮 更主辦 Ni n t e n d o g a me s 對抗 原文以這些 實例說明 To d a y s t e e n c o n s u me r ma r k e t i s t h e mo s t l u c r a t i v e i t h a s e v e r b e e n 這項事實 但學測改寫後 將第五段 Te e n a g e Re s e a r c h U n l i mi t e d市調公司的 研究報告 e v e n t h o u g h 65 p e r c e n t o f t e e n s c l a i m t h a t t h e y r e l y o n t h e ms e l v e s f o r t h e i r f a s h i o n i d e a s l e s s t h a n 2 0 p e r c e n t i s i n n o v a t i v e e n o u g h t o d r i v e f a s h i o n t r e n d s 移到這一句之後 當作例子支撐的事實 所以 考生在 l u c r a t i v e c o n s u me r ma r k e t f a s h i o n i d e a s f a s h i o n t r e n d s e l e me n t s o f y o u t h c u l t u r e 和 p r o mo t i o n o f p r o d u c t s 之間 不會霧煞煞 又能在五分鐘 內解讀其關連 除非實力 否則只能靠 樂透中彩 吧 第五篇簡答題摘錄自 504 Absolutely Essential Words 一書 第九課 More About the Guitar 該書第八課是 The Guitar 所以題目就加了 more about 介紹吉他的發源和演變 原來的故事是要讀者充分了解 c e n t u r y c h a l l e n g e c o n c l u d e d o c u me n t i g n o r e l a c k mi n i a t u r e r a g e r e s i s t s o u r c e u n d e n i a b l e v i c i n i t y 等 12個單詞如何使用 這些詞是否在四千詞表中 前面 已經論及 能知道一些有名的音樂家 對考生的理解會有幫助 所以音樂英文也 樂透巧合談學測英文考科試題第 6 頁 共 6 頁 6 不能不接觸 有人在聯合報投書 他上過的補習班在民國 78年就讀過這篇文章 似乎處處有 樂透明牌 考生怎不會心動呢 哥倫