《伍子胥父诛于楚》阅读答案附原文翻译.doc_第1页
《伍子胥父诛于楚》阅读答案附原文翻译.doc_第2页
《伍子胥父诛于楚》阅读答案附原文翻译.doc_第3页
《伍子胥父诛于楚》阅读答案附原文翻译.doc_第4页
《伍子胥父诛于楚》阅读答案附原文翻译.doc_第5页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

伍子胥父诛于楚阅读答案附原文翻译 篇一:曾国藩与四弟书原文、注释、翻译、阅读训练附答案 【原文选段】与四弟书澄弟左右:吾不欲多寄银物至家,总恐老辈失之奢,后辈失之骄,未有钱多而子弟不骄者也。吾兄弟欲为先人留遗泽,为后人惜余福,除却勤俭二字,别无做法。弟与沅弟皆能勤而不能俭;余微俭而不甚俭;子侄看大眼,吃大口,后来恐难挽,弟须时时留心。同治二年正月十四日。导读:曾国藩作为清朝显赫一时的高官,却时刻不忘嘱咐自己的兄弟、子侄要勤俭,戒骄奢。“欲为先人留遗泽,为后人惜余福,除却勤俭二字,别无做法”,真是至理名言。【注释】与四弟书:这是曾国藩写给他四弟的家书。在读书、做人、持家等各方面,曾氏对其弟弟和子女们都要求很严。在这封家书中,他诚恳告诫弟弟“勤俭”的意义:要想福泽绵延,“除却勤俭二字,别无做法”。老辈:长辈。奢:奢侈。骄:骄横,放纵。泽:恩泽。勤:勘勉,勤劳。【翻译】与四弟书澄弟左右:我不想多往家里寄银钱物资了,总担心老辈会失之奢侈,后辈会失之骄纵,未曾有银钱富余而子孙之辈不骄纵的。我等兄弟想为祖先保留些恩泽,为后人珍惜一些福分,除了“勤俭”二字,没有别的做法。弟与澄弟都能勤勉却不能节俭;我稍微有点节俭而又不是很节俭;子侄辈眼界高,花销大,将来恐怕难以挽回,弟应该对此要时时留心。同治二年正月十四日。【阅读训练】1.解释加点的词总恐老辈失之奢( )除却勤俭二字,别无做法( )余微俭而不甚俭( )后来恐难挽( )2.翻译总恐老辈失之奢,后辈失之骄,未有钱多而子弟不骄者也。_子侄看大眼,吃大口,后来恐难挽,弟须时时留心。_3.文中,曾国藩告诫弟弟“勤俭”的意义是_。4.由此文可以看出曾国藩哪些方面的品性,试着概括。_【参考答案】1.总是 除去,除了 稍微 挽回,扭转2.总是担心老辈会失之奢侈,后辈会失之骄纵,未曾有钱多而子孙不骄纵的。子侄辈眼界高,花销大,将来恐怕难以扭转,弟应对此时常留心。3.要想福泽绵延(为先人留遗泽,为后人惜余福),除却勤俭二字,别无他法。4.自身勤俭,对弟弟和子女们要求很严。 篇二:“南岐在秦蜀谷中”原文、注释、翻译、阅读训练附答案 【原文】:南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者。及见外人至,则群小妇人聚观而笑之,曰:“异哉人之颈也,焦而不吾类。”外方人曰:“尔之累然凸出于颈者,瘿病也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰:“吾乡人皆然,焉用去乎哉?”终莫知其为丑。明?刘元卿贤奕编节选【注释】:秦蜀:陕西、四川一带。其:那里的。病瘿(yng):得大脖子病。瘿:长在脖子上的一种囊状的瘤子。异:奇怪。焦:干枯,这里形容人的脖子细。累然:形容臃肿的样子。【翻译】:南岐在陕西、四川一带的山谷中,那里的水很甜,但是水质不好,常年饮用这种水的人就会得大脖子病,所以南岐的居民没有不得大脖子病的。有一天,山外来了一个人,小孩妇人就一起来围观,笑话那人说:“看那个人的脖子真怪,那么细长,干巴巴的,和我们的不一样。”外地人听了,笑着说:“你们的脖子臃肿凸起,那叫大脖子病,你们不去求好药治你们病,反而认为我们的脖子细而有病呢?”南岐人说:“我们全村人都是这样的脖子,为什么要医治呢?”始终不知道是自己丑。【阅读训练】:1.解释:其:_辄:_异:_然:_2翻译:故其地之民无一人无瘿者。译文:_。不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶?译文:_?3这则寓言故事的寓意是:答:_。【参考答案】:1.其:代词,那里的;辄:就;异:奇怪;然:这样。2所以那里的百姓没有一个不得大脖病的。你们不去求好药治你们病,反而认为我们的脖子细而有病呢?3闭关自守会使人孤陋寡闻,目光短浅,甚至发展到是非颠倒,黑白混淆的地步。 篇三:曾国藩与四弟书原文、注释、翻译、阅读训练附答案 【原文选段】与四弟书澄弟左右:吾不欲多寄银物至家,总恐老辈失之奢,后辈失之骄,未有钱多而子弟不骄者也。吾兄弟欲为先人留遗泽,为后人惜余福,除却勤俭二字,别无做法。弟与沅弟皆能勤而不能俭;余微俭而不甚俭;子侄看大眼,吃大口,后来恐难挽,弟须时时留心。同治二年正月十四日。导读:曾国藩作为清朝显赫一时的高官,却时刻不忘嘱咐自己的兄弟、子侄要勤俭,戒骄奢。“欲为先人留遗泽,为后人惜余福,除却勤俭二字,别无做法”,真是至理名言。【注释】与四弟书:这是曾国藩写给他四弟的家书。在读书、做人、持家等各方面,曾氏对其弟弟和子女们都要求很严。在这封家书中,他诚恳告诫弟弟“勤俭”的意义:要想福泽绵延,“除却勤俭二字,别无做法”。老辈:长辈。奢:奢侈。骄:骄横,放纵。泽:恩泽。勤:勘勉,勤劳。【翻译】与四弟书澄弟左右:我不想多往家里寄银钱物资了,总担心老辈会失之奢侈,后辈会失之骄纵,未曾有银钱富余而子孙之辈不骄纵的。我等兄弟想为祖先保留些恩泽,为后人珍惜一些福分,除了“勤俭”二字,没有别的做法。弟与澄弟都能勤勉却不能节俭;我稍微有点节俭而又不是很节俭;子侄辈眼界高,花销大,将来恐怕难以挽回,弟应该对此要时时留心。同治二年正月十四日。【阅读训练】1.解释加点的词总恐老辈失之奢()除却勤俭二字,别无做法()余微俭而不甚俭()后来恐难挽()2.翻译总恐老辈失之奢,后辈失之骄,未有钱多而子弟不骄者也。_子侄看大眼,吃大口,后来恐难挽,弟须时时留心。_3.文中,曾国藩告诫弟弟“勤俭”的意义是_。4.由此文可以看出曾国藩哪些方面的品性,试着概括。_【参考答案】1.总是除去,除了稍微挽回,扭转2.

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论