法语词形转换大全.doc

法语词形转换大全一. 名词单数变复数（1）单数名词变成复数时，一般是在单数名词的词尾加上一个不发音的“s”（2）以“s、x、z”单数结尾的名词，复数时不变：rubisrubis noixnoix neznez voixvoix sourissouris（3）以“eau、au、eu”结尾的单词，复数时加“x”：bateaubateaux noyaunoyaux cheveucheveux feufeux morceaumorceaux jeujeux neveuneveux couteaucouteauxtableautableaux peaupeaux adieuadieux 例外：一些以-au, -eu, or -eau 结尾的名词变复数时，加 s： pneupneus bleubleus（4）以“al”结尾的单词，复数时变成“aux”：animalanimaux journaljournaux chevalchevaux hpitalhpitaux canalcanaux mtalmtaux 例外：词尾直接加“s”：balbals carnavalcarnavals festivalfestivals rgalrgalsrcitalrcitals（5）以“ail”结尾的单词，复数时加“s”，如：portailportails railrails chantailchantails ailails dtaildtails例外：变“aux”：bailbaux vitrailvitraux corailcoraux fermailfermaux mailmaux vantailvantaux soupirailsoupiraux ventailventaux travailtravaux aspirailaspiraux(6) 以-ou结尾的名词变复数时，通常加“s”：foufous sousous troutrous clouclous例外：一些以“ou”结尾的单词，加“x”：bijoubijoux cailloucailloux chouchoux genougenoux hibouhiboux joujoujoujoux poupoux（7）特殊：oeilyeux cielcieux monsieurmessieurs mademoisellemesdemoiselles madamemesdames（8）大部分抽象名词以及做名词使用的形容词和不定式只能用单数形式。如：la paresse（懒惰），la justice（正义），le beau（美丽的），le manger（吃饭）其他常见词汇：rveilrveils conseilconseils trottoirtrottoirs voeuvoeux rossignolrossignols boeufboeufs复合名词的复数构成：名词+名词：一个名词作另一个名词的同位语，两个都变成复数 chou-fleurchoux-fleurs 一个名词作另一个名词的补语，第一个名词变成复数 timbre-postetimbres-poste pomme de terrepommes de terre名词+形容词，形容词+名词，形容词+形容词：两个都变成复数coffre-fortecoffres-fortes sourd-muetsourds-muets动词+名词：动词不变，有些名词变为复数，有些不变，根据词义而定chassse-neigechasse-neige gratte-cielgratte-cielabat-jourabat-jour pique-niquepique-niquescure-dentcure-dents porte-avionporte-avions副词+名词，介词+名词：仅名词变为复数haut-parleurhaut-paleurs avant-posteavant-postes动词+动词，动词+副词：两者都不变laissez-passerlaissez-passer passe-partoutpasse-partout二. 名词阳性变阴性（1）阳性名词变成阴性时，一般是在阳性名词的词尾加上一个不发音的-e：un amiune amie un Chinoisune Chinoise un Africainune Africaineun Espagnolune Espagnole un candidatune candidate（2）阳性名词以-el和-eau 结尾的，变阴性时，要该成-elle：un colonelune colonelle un chameauune chamelle（3）阳性名词以-en或-on 结尾的，变阴性时，要双写-n，然后再加-e：un gardienune gardienne un championune championne un Europenune Europenne un Italienune Italienne un patronune patronneun Brsilienune Brsilienne然而, 以-an，-in和 -ian结尾的阳性名词变阴性时，不用双写-n，直接在词尾加-e：un orphelinune orpheline un gitanune gitane（4）以-et结尾的阳性名词变阴性时，要双写-t，然后再加-e：un cadetune cadette但，以-at 或 -ot结尾的阳性名词变阴性时，不用双写-t： un idiotune idiote un avocatune avocate(例外：chatchatte linotlinotte sotsotte)（5）阳性名词以-er 结尾的，变阴性时，要变为-re：un jardinierune jardinire un cuisinierune cuisinire un trangerune trangreun romancierune romancre un boulangerune boulangreun ouvrierune ouvrire un passagerune passagre（6）阳性名词以-s或-x结尾的，变阴性时，一般要变为-se：un pouxune pouse un franaisune franaise（7）阳性名词以-f结尾的，变阴性时，要变为-ve：un veufune veuve（8）阳性名词以 -eur 结尾的，变阴性时，要变为-euse：un joueurune joueuse un nageurune nageuse un coiffeurune coiffeuseun chmeurune chmeuse un tricheurune tricheuseun menteurune menteuse un voleurune voleuse un skieurune skieuse（9）阳性名词以-teur或-deur 结尾的，变阴性时，要变为-trice或drice：un acteurune actrice un ambassadeurune ambassadriceun producteurune productrice un directeurune directriceun animateurune animatrice un traducteurune traductriceun instituteurune institutrice（例外：un chanteurune chanteuse un vendeurune vendeuse）（10）有些以-e结尾的阳性名词变阴性时，要改为-esse：un tratreune tratresse un mratreune mratresse un princeune princesseun tigreune tigresse un hteune htesse（11）其它有些名词没有阴性形式，如：un auteur un crivain un professeur un journaliste（12）特殊：un oncleune tante un mariune femme un neveuune nice un roiune reine un hrosune hrone un jumeauune jumelle un copainune copine un compagnonune compagne un serviteurune servante三. 形容词阳性变阴性1. 形容词的阴性形式一般在阳性形式后面加字母-e即可：petitpetite seulseule meilleurmeilleure futurfuture noirnoireclairclaire chaudchaude gratuitgratuite contentcontenteprincipalprincipale internationalinternationale spcialspcialegnialgniale rgionalrgionale2.以-e结尾的阳性形容词变成阴性时，形式不发生改变：facilefacile3.以-el、-eil结尾的阳性形容词变成阴性形式时，双写-l后加-e：ventuelventuelle actuelactuelle annuelannuelle habituelhabituellepersonnelpersonnelle nulnulle pareilpareille4.以-en、-on结尾的阳性形容词变成阴性形式时，双写-n后加-e：ancienancienne bretonbretonne bonbonne5.以-et结尾的阳性形容词变成阴性形式时，双写-t后加-e：muetmuette特殊情况：以下形容词变成阴性形式时，把 et变成-te：completcomplte incompletincomplte indiscretindiscrteconcretconcrte dsuetdsute discretdiscrte inquietinquite repletreplte secretsecrte6.以-x结尾的阳性形容词通常变-x为-se构成阴性形式：gnreuxgnreuse heureuxheureuse jalouxjalouse furieuxfurieusedangereuxdangereuse peureuxpeureuse merveilleuxmerveilleuse特殊情况：douxdouce fauxfausse rouxrousse vieuxvieille7.以-s结尾的阳性形容词变阴性形式时，根据一般规则在后面加-e assisassise mauvaismauvaise grisgrise特殊情况：以下形容词双写-s后加-e：basbasse grasgrasse laslasse paispaisse grosgrosse mtismtisse8.以-er结尾的阳性形容词变成阴性形式时，为-re：premierpremire entierentire cherchre lgerlgre9.以-f 结尾的阳性形容词变-f为-ve构成阴性形式：actifactive agressifagressive neufneuve nafnave10.以-c 结尾的阳性形容词变-c为-que构成阴性形式：publicpublique特殊情况：grecgrecque blancblanche francfranche secsche longlongue11.以-eur 结尾的阳性形容词变-eur为-euse构成阴性形式：trompeurtrompeuse特殊情况： 以下以-eur结尾的阳性形容词变阴性形式时，根据一般规则在后面加-e： antrieurantrieure postrieurpostrieure ultrieurultrieure meilleurmeilleure extrieurextrieure intrieurintrieure majeurmajeure mineurmineure suprieursuprieure infrieurinfrieure12.以-teur 结尾的阳性形容词变为-trice构成阴性形式：modificateurmodificatrice例外：enchanteurenchanteresse13.下列不规则形容词在以元音字母或以哑音h开始的单词前，要改变形式： beaubellebel nouveaunouvellenouvel vieuxvieillevieil foufollefol moumollemol四. 形容词变副词（1）法语中大量副词是由形容词加后缀-ment构成的。以辅音字母结尾的形容词，先变成阴性形式，然后加上后缀： attentifattentivement seulseulement longlonguement premierpremirement parfaitparfaitement certaincertainement normalnormalement completcompltement lentlentement srsrement entierentirement douxdoucement relrellement seulseulement lgerlgrement heureuxheureu