普通师范院校英语专业大三学生英语词汇学习策略探究.pdf

山东大学 硕士学位论文 普通师范院校英语专业大三学生英语词汇学习策略探究 姓名 崔社琴 申请学位级别 硕士 专业 英语语言文学 指导教师 生文 20070403 山东大学硕 学位论文 摘要 语言学习研究从2 0 世纪八十年代开始逐步发展起来 词汇学习策略的重要性被 大量的研究所广泛证实 学习者的词汇学习策略是英语学习取得成功的重要因素之 一 英语学习是学习者以后从事有关英语工作所必需和最基本的手段之一 在中国 普通师范院校的英语教学很久以来为中国教育输送了大量优秀的中小学英语教师 为中国中小学教育事业的发展做出了重大贡献 但是 由于中国高考制度 很多相 对特别优秀的学生不会选择普通的师范院校 只有高考成绩偏低的学生才选择进入 普通师范院校学习 英语词汇学习对他们来说依然是比较难的问题之一 特别是英 语专业的学生 他们不但要自己掌握一定的词汇学习技巧 在以后的英语教学过程 中还要辅导帮助他们的学生掌握一定的学习技巧以便取得较好的学习效果 虽然有越来越多的研究者从事词汇学习策略的研究 但是大部分研究是针对单 个或若干个词汇记忆策略 而且大都集中于著名高校的大学生 研究生的词汇记忆 策略的使用方面 少有研究者关注普通师范院校学生在学习英语过程中是如何学习 词汇的 为了了解我国国内普通师范院校学生词汇学习策略运用状况 本文调查了 普通师范院校大三英语专业学生对英语词汇学习所持的概念以及他们在自然状态下 所运用的词汇学习策略 同时对这些变量与他们的词汇学习成绩之间的关系做了定 量研究和定性研究 研究围绕以下几个问题展开 1 普通师范院校英语专业学生 的英语词汇学习策略的总体倾向如何 他们通常使用哪些学习策略 哪些学习策略 不受他们欢迎 2 词汇学习策略与词汇学习成绩之间的关系如何 3 好学生 与差学生在词汇学 习策略的使用上有何差异 本调查分为定量研究和定性研究两部分 研究对象为临沂师范学院外国语学院 大三四个班共1 0 4 名学生 他们接受了英语词汇学习观念及策略的问卷调查和词汇 知识测试 根据问卷调查和词汇测试的结果 对其中8 名受试者进行了进一步访谈 所收集的数据采用S P S S 进行了分析 用描述性统计得到英语词汇学习策略使用情况 的平均值和标准方差 计算词汇学习策略的使用和词汇学习成绩之间的相关系数 并用T 检验分析出词汇学习策略的使用在两组学生中的差异 根据统计访谈记录 对统计结果进行了印证性分析 英语词汇学习镱略的问卷调查表明 山东大学硕士学位论文 首先 接受调查的学生比较认同应该通过运用学习单词的观念 他们较常使用 的学习策略是选择注意 主动学习 查词典 猜测 记笔记和口头重复 较少使用 的策略是编码和试用 其次 相关性分析表明 学习英语单词要死记硬背的学习观念和重复策略的各 策略与学习成绩均呈负相关 英语单词应该在运用中学的观念及选择注意 自主学 习 猜测j 记笔记 查词典和试用与学习成绩呈正相关 口头重复 联想编码 形 象与视觉编码 意义编码 上下文编码与学习成绩不呈显著相关 第三 通过T 检验 发现好学生和差学生在大多数词汇学习策略的使用上都存 在显著差异 在上述发现的基础上 本文初步探讨了改进英语词汇学习方法和教学方法的一 些思路 一方面 专业学生应该尽可能自觉地使用上述词汇学习策略克服词汇学习 过程中所遇到的困难 从而养成良好的词汇学习习惯 另一方面 在词汇教学过程 中 教师也应该有意识地引导学生更有效地使用词汇学习策略 以取得更好的学习 效果并为他们将来作为一个教师指导他们的学生提供帮助 V 关键词词汇学习 学习观念 学习策略l 学习成绩 山东大学硕士学位论文 A B S T R A C T R e s e a r c hr e l a t e dt ol a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g i e sh a sp r o s p e r e ds i n c em e1 9 8 0 s T h e i m p o r t a n c eo fl a n g u a g el e a r n i n gs t r a t e g i e s e s p e c i a l l yv o c a b u l a r ya c q u i s i t i o ni nl a n g u a g e l e a r n i n gh 鹊b e e np r o v e n 锄de m p h a s i z e dw o r l d w i d e L e a m e l S l a n g u a g el e a r n i n g s t r a t e g i e sa r co n eo ft h ek e yd i m e n s i o n sf o rs u c c e s s f u ll a n g u a g el e a r n i n g E F Ls h o u l db e t a k e nn o to n l ya Sas u b j e c ti ns c h 0 0 1 b u ta l s oa sap r e r e q u i s i t ee s s e n t i a lc o m p e t e n c yi n s o c i e t y I nC h i n a t h en o r m a lu n i v e r s i t i e s e d u c a t i o ns y s t e mh a sal o n gh i s t o r ya n dp l a y s 锄i m p o r t a n tr o l ei nc u l t i v a t i n gh i g h l yp r o f e s s i o n a lm i d d l es c h o o lE n g l i s ht e a c h e r s I I o w l v e l d u et ot h ee d u c a t i o ns y s t e mw i t he l l l l l n c ee x a n l i n 刮画 n s m o s to ft h ee x c e l l e n t s t u d e n t sd on o tc h o o s et oa t t e n dn o r m a lu n i v e r s i t i e s o n l yt h o s ew h od on o tp e r f o r mw e l l i nt h ee x a m i n a t i o n sw o u l ds t u d i nn o l l t l l l l lu n i v e r s i t y E n g l i s hv o c a b u l a r yl e a r n i n gi s d i f f i c u l tb o t hf o rE n g l i s ha n dn o n E n g l i s hm a j o r s T h e ya 托r e q u i r e dt oa e q t t i r et h e v o c a b u l a r yl e a r n i n gs t r a t e g i e sn o to n l yf o rt h e i rO W nl e a r n i n gb u ta l s of o rg I I i d i n gt h e i r f u t u r es t u d e n t st oo b l a i ng o o da c h i e v e m e n t sw i t l lf l o n l cs t r a t e g i e s T h e r eh a so n l yb e e nl i m i t e dr e s e a r c hf o c u s i n gO nt h i ss p e c i f i ct o p i c e s p e c i a l l yf o rt l a e n o r m a lu n i v e r s i t ys t u d e n t sm a j o r i n gi nE n g l i s h t h o u g hm o l ea n dn l o l t 它a r t i c l e sa b o u tt h e v o c a b u l a r yl e a r n i n gs t r a t e g i e sh a v eb e e np u b l i s h e di nr e s e n ty e a r s T h i sp a p e rr e s e a r c h e s t h ev o c a b u l a r yl e a r n i n g s t r a t e g i e se m p l o y e a tb yE n g l i s hm a j o r si nL m r iN o r m a l U n i v e r s i t y 勰d t h e i n t e r r e l a t i o n s h i pb e t w e e nt h e i rl e a m i n gs t r a t e g i e sa n d t h e i r a c h i e v e m e n t s I ti se x p e c t e dt h a ti n v e s t i g a t i o no ft h ev a r i a b l e s 啪r e v e a lt h e i ri n f l u e n c e s O nl e a r n e r s v o c a b u l a r yd e v e l o p m e n ta n ds u b s e q u e n t l yp r o v i d ef l o n l ei n s i g h t si n t ob o t h v o c a b u l a r yl e a r n i n ga n dt e a c h i n g T h i si st h er e a s o nw h yt h ea u t h o rc o n d u c t e dt h i ss t u d y T h et h r e er e s e a r c hq u e s t i o n sa d d r e s s e di nt h es t u d y 撒 1 W h a ta 他t h eb e l i e f sa n ds t r a t e g i e sa d o p t e db yC h i n e s en o t r du n i v e r s i t yE f 冒i s h m a j o r si nt h e i rv o c a b u l a r yl e a r n i n gp r o c e s s W h a t 勰t h em o s ta n dt h el e a s t p o p u l a rb e l i e f sa n ds t r a t e g i e s 2 A r ct h e r ea n yc o r r e l a t i o n sb e t w e e nl e a r n e r s v o c a b u J a r rl e a r n i n gb e l i e f sa n d s t r a t e g i e sa n dt h e i rv o c a b u l a r yt e s ta c h i e v e m e n t s I f t h e r e 撇 w h a ta t l a e y 3 A r et h e r ea n ys i m i l a r i t i e sa n dd i f f e r e n c e sb e t w e e ns u c c e s s f u ll e a r n e r sa n d u n s u c c e s s f u ll e a r n e r si na d o p t i n gv o c a b u l a r yl e a r n i n gs t r a t e g i e s I ft h e r ea w h a t 眦n I e 妒 T h ep a r t i c i p a n t s 惴1 0 4C h i n e s et h i r d y e a rn o r m a lu n i v e r s i t yE n g l i s hm a j o r s T h e y I 山东大学硕十学位论文 W C I r Cg i v a aav o c a b u l a r yt e s ta n daq u e s t i o n n a i r e c o n c e r n i n gv o c a b u l a r yl e a r n i n g s t r a t e g i e sa n d8o f t l a eI 拼t i e i p a n t sw m s e l e c t e dt oh a v ea ni n t e r v i e w n 圮s t u d ym a d e t h ef o l l o w i n gf i n d i n g s F i r s t ag e n e r a ls t a t i s t i c a ld e s c r i p t i o ns h o w e dt h a ts t u d e n t st e n d e dt oa g l w i t ht T a e 喊c ft h a tv o c a b u l a r ys h o u l db el e a r n e db y 啪 mf r e q u e n t l ya d o p t e ds t r a t e g i e s 勰 t h r e ed i c t i o n a r ys t r a t e g i e s t w oc o n t e x t u a lg u e s s i n gf l t l a t c g i c t W On o t e t a k i n gs t o g i e s t w om e t a e o g n i t i v es t r a t e g i e so r a lr e p e t i t i o ns t r a t e g ya n dc o n t e x t u a le n c o d i n gs t r a t e g y w h i l eu s eo fw o r df i s t v i s u a lr e p e t i t i o n a s s o c i a t i o n v i s u a le n c o d i n g a u d i t o r ye n c o d i n g a u d i t o r ye n c o d i n g u s eo fw o r d s l r u e t u r e s e m a n t i ce l 虻 o d i n gs t r a t e g i e sa n da c t i v a t i o n s t r a t e g i e s 撤t l a el e a s tc o m m o n l yu s e do n e s S e c o n d t h ec o r r e l a t i o na n a l y s i sr e v e a l e dt h a t t h ew o r d ss h o u l db em e m o r i z e d t h e 峨o fw o r dl i s t s v i s u a lr e p e t i t i o n w e r en e g a t i v e l yc o r r e l a t e dw i t ht h e i rv o c a b u l a r y l e a r n i n ga c h i e v e m e n t s O fa l lt h eo t h e rv a r i a b l e s t h e 卫s eb e l i e f s s e l e e t i v ea t t e n t i o n s e l f i n i t i a t i o n c o n t e x t u a lg u e s s i n g d i c t i o n a r ys t r a t e g i e s n o t e t a k i n gs t r a t e g i e sa n d a c t i v a t i o ns t r a t e g i e sW C l t 宅p o s i t i v e l yc o r r e l a t e dw i t ht h ed e p e n d e n tv a r i a b l e T h e r ei sn O c o r r e l a t i o nI 坝 w c c no r a lr e p e t i t i o n a s s o c i a t i o n v i s u a le n c o d i n g s e m a n t i ce n c o d i n g c o n t e x t u a le n c o d i n ga n dv o c a b u l a r yl e a r n i n ga c h i e v e m e n t T h i r d s i g n i f i c a n td i f f e r e n c e sd i de x i s ti nt h ee m p l o y m e n to fv o c a b u l a r yl e a r n i n g s t r a t e g i e sb e t w e e ns u c c e s s f u l 锄du n s u c c e s s f u ll e a m 嬲 S u c c e s s f u ll e a r n e r s l n O l t f r e q u e n t l yu s e dc o n t e x t u a l 霉砖龉i n gs t r a t e g i e s n o t e t a k i n gs t r a t e g i e sa n da c t i v a t i o n s t r a t e g i e s w h i l et h eu n s u c c e s s f u ll e a r n e r sw e 他f o u n dt Ou s et h e 姗cs t r a t e g i e sa tal o w e r f r e q u e n c y B o t hs u c c e s s f u ll e a r n e r sa n du m u e e e s s f u ll e a r n e r st e n d e dt ou s ed i c t i o n a r y s t r a t e g i e sf r e q u e n t l y b u ts e l d o mu s e de n c o d i n gs t r a t e g i e s A n dm f u l l e a r n e r su s e d v i s u a lr e p e t i t i o ns t r a t e g i e sm o r et h a nt h es u c c e s s f u ll e a r n e r sd i d n 掂f i n d i n g so ft h i ss t u d yr e v e a l e dt h a tt h ed e v e l o p m e n ti nv o c a b u l a r yk n o w l e d g e d e p e n dO i lb o wk 凄m e 培u n d e r s t a n dt h en a t u r eo f v o c a b u l a r yl e a r n i n ga n dh o wf r e q u e n t l y t h c yu l e a r n i n gs t r a t e g i e sesp iaJiy蛐ch鹊 t h o s e e l a b o r a t e d s t r a t e g i e s c o n t e x t u a l g u e s s i n g n o t e t a k i n g a n dd i c t i o n a r ys t r a t e g i e sO n ei m p l i c a t i o ni st h a ti ti sa d v i s a b l ef o r t l l c mt ot r ya v a r i e t yo f s t r a t e g i e si nt h e i rv o e a b u I a r yb u i l d i n gp r o c e s s 姐dt oo v a l r o l n l t h e d i f t l c u l t i e st h e ym e e ti nu s i n gt h e s es t r 砒c g i e si no r d c tt of o r mag o o dv o c a b u l a r yl e a m i n g h a b i t A n dt h eo t h c l r 彻ei st h a ti ti sa d v i s e df o rt h et e a c h e rt op r o v i d et h e s et h i r d y e a r E n g l i s hm a j o r si nn o n l l a lu n i v e r s i t yw i t hg u i d a n c eo nt h eu s eo fd i f f e r e n tk i n d so f v o c a b u l a r yl e a r n i n gs t r a t e g i e sa n de x a m p l e sS Ot h a tg r a d u a l l y t h e y nu s et h e s es t r a t e g i e s b t h c m l v e sa n d ng I l i d et h e i rs t u d e n t si nt h e i rv o c a b u l a r yl e a r n i n gw h e nt h e yb c c o i n e H 山东大学硕 学位论文 t e a c h e r s 1 1 1 K e yw o r d s v o c a b u l a r yl e a r n i n g l e a r n i n gb e l i e f s l e a r n i n gs t r a t e g i e s a c h i e v e m e n t s 原创性声明 本人郑重声明 所呈交的学位论文 是本人在导师的指导下 独立 进行研究所取得的成果 除文中已经注明引用的内容外 本论文不包含 任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果 对本文的研究作出 重要贡献的个人和集体 均已在文中以明确方式标明 本声明的法律责 任由本人承担 论文作者签名 盔选蓥 日 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解山东大学有关保留 使用学位论文的规定 同意学校 保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版 允许论文被 查阅和借阅 本人授权山东大学可以将本学位论文的全都或部分内容编 入有关数据库进行检索 可以采用影印 缩印或其他复制手段保存论文 和汇编本学位论文 保密论文在解密后应遵守此规定 论文作者签名 重 基导师签名 二边二红日期 2 鲰丘2 多 山东大学硕十学何论文 I n t r o d u c t i o n V o c a b u l a r yp l a y sa r ti m p o r t a n tr o l ei nt h ep r o o e s so fE F L E n g l i s ha saf o r e i g n l a l 垮酬l e m u i n g 毗 眦b a s i cb u i l d i n gb l o c k so fl a n g u a g e B r o w n1 9 9 4 3 6 5 B u tt h ep e r p l e x i t yf o rE F Ll e a r n e r si st h a tt h e i ra c h i e v e m e n t si nE n g l i s hW e I Of a rf r o m s a t i s f y i n gc o m p a r e dw i t ht h ee f f o r t st h e yh a dm a d ei nt h ep a s t V o c a b u l a r yl e a r n i n gh a s l o n gb e e no n eo ft h ed i f f i c u l ta n di n e f f e c t i v ep r o c e s s e s F o ral o n gp e n o do ft i m e t h e a m o u n to fr e s e a r c ho nl e a r n i n ga n dt e a c h i n gv o c a b u l a r yd o e sn o tm a t c hs u c ha r ti m p o r t a n t r o l e m a n y l a n g u a g et e a c h e r sw h o t h i n kt h a tv o c a b u l a r yc a nb el e f tt ot a k ec 眦o fi t s e l f 删o n 1 9 9 0 1 A l t h o u g hE F Ll e a r n e r ss p e n dag r e a td e a lo f t i m em e m o r i z i n gw o r d s t h e i rv o c a b u l a r yi ss t i a c t i n g 船ab a l T i e ri nt h e i rl a n g u a g el e a r n i n gp r a c t i c es u c h 勰i n l i s t e n i n g s p e a k i n g r e a d i n ga n dw r i t i n g S ot h ed e v e l o p m e n to fv o c a b u l a r yi sn o to n l y s t a t i cp r o c e s st a k i n gp l a c ei ns c h o o l b u ta l s ot h el a s t i n gt e r mi no n ew h o l el i f e i ti so n eo f t h ec r u c i a li s s u e si nE F L l e a r n i n ga n dd e s e r v e sr e s e a r c h e r 8 s p e c i a la t t e n t i o n M e a r ec a l l e df o rt h ev o c a b u l a r yr e s e a r c hi na p p l i e dl i n g n i s t i c s t h el a s tt w od e c a d e s h a ss 嘲ar a p i dd e v e l o p m e n ta l o n gt h i sl i n e I nt h el a s t2 5y e a r s t h ef i e l do fs e c o n d l a n g u a g ea c q u i s i t i o nh a ss e e nt h ee m e r g e n c eo fi n t e r e s ti no n ea 唿o fl a n g u a g es t u d y v o c a b u l a r y a n dt h e 雒p 嘲瑚c eo fan e w l yr e c n g n i z e da s p e c tl e a r n e r ss t r a t e g i e s S c h m i t t a n dM c C a r t h y 2 0 0 2 1 9 外 A ni n c r e a s i n gn u m b e ro fp u b l i c a t i o n sh a v ee m e r g e di nt h i s f i e l d W i n d 璐 1 9 7 2 1 1 1 a t t a c h e di m p o r t a n c et ot h er o l eo fv o c a b u l a r yi nal a n g u a g e w i t h o u tg r a m m a rv e r yl i t t l e 锄b ec o n v e y e d w i t h o u tv o c a b u l a r yn o t h i n gc a nb e c o n v e y e d H a r m e r 1 9 8 3 1 5 3 m a i n t a i n e dt h a ti f l a n g u a g es t r u c t u r e sm a k eI l pt h e s k e l e t o no fl a n g u a g e t h e ni ti sv o c a b u l a r yf l i n tp r o v i d e st h ev i t a lo r g a n sa n df l e s h A n a b i l i t yt om a n i p u l a t eg r a r a m a t i e a ls t r u c t u r ed o e sn o th a v ea n yp o t e n t i a lf o re x p r e s s i n g m e a n i n gu n l e s sw o r d sa r e 啦目一O b v i o u s l y v o c a b u l a r ya sa f r i e ro f m e a n i n gi sav i t a l c o m p o n e n to fa n yl a n g u a g e M a n yi s s u e so nv o c a b u l a r yl e a r n i n gh a v eb e e ns t u d i e d s u c h 勰t h ec o n c e p t u a l i z a t i o no f t h ev o c a b u l a r yl e a r n i n gp r o c e s s t h ei m p o r t a n c eo f s o m ed i r e c t v o c a b u l a r yl e a r n i n gt e c h n i q u e sa n dt h ee f f e c t i v e n e s so fd i f f e r e n tv o c a b u l a r yl e a r n i n g s t r a t e g i e s R e i n tf o u n dt h a ti n d i v i d u a l sm a yh a v es i g n i f i c a n t l yd i f f e r e n ts t r a t e g i e sa n d t h e s es t r a t e g i e sm a yp r o d u c ei m p o r t a n te f f e c t so nt h ew a yt h e yl e a r nw o r d s b o t hi na t a r g e tl a n g u a g ea n di nt h en a t i v el a n g u a g e W i t ht h er e a l i z a t i o no ft h ei m p o r t a n tr o l et h a tv o c a b u l a r yp l a y si nl a n g u a g ea n dt h e 山东大学硕十学位论文 a s s u m p t i o nt h a tv o c a b u l a r yl e a r n i n gs t r a t e g i e sm a ys i g n i f i c a n t l yi n f l u e n c et h ev o c a b u l a r y l e a r n i n go u t c o m e s al a r g e n u m b e ro fe m p i r i c a ls t u d i e sb a v eb e e nc o n d u c t e db y r e s e a r c h e r s N a t i o n 1 9 8 3 C a r t e ra n dM c C a r t h y 1 9 8 8 C u 1 9 9 4 G ua n dJ o h n s o n 1 9 9 6 L a w s o na n dH o g b e n 1 9 9 6 锨la n dW a n g 1 9 9 8 S o m eo f t h e s es t u d i e sf o c u s s p e c i f i c s t r a t e g i e su i nv o c a b u l a r yl e a r n i n g A n d e r s o na n dJ o r d a n 1 9 2 8 C r o t h e r sa n dS u p p e s 1 9 6 7 S e h o l f i e l d 1 9 8 2 F e r r i s 1 9 8 8 S u m m e r s 1 9 8 8 A h m e d 1 9 8 9 G u 1 9 9 4 W a n g 1 9 9 8 L e e k ea n dS h a w 2 0 0 0 S O m eo ft h e mc o n c e n t r a t eO i lt h er e l a t i o n s h i pb e t w e e n l e a r n e r s v o c a b u l a r yl e a r n i n gs t r a t e g i e sa n dt h e i rv o c a b u l a r yl e a r n i n go u t c o m e G ua n d J o h n s o n 1 9 9 6 K o j i e s a b oa n dL i g h t b o w n 1 9 9 9 a n ds o m es t u d i e sf o c u sO nt h e d i f f e r e n c e sb c t w e e l ls u c c e s s f u ll e a r n e r sa n du n s u c c e s s f u ll e a r n e r s A h e m e d 1 9 8 9 M c C a r t h y 1 9 9 0 L a w s o na n dH o g b e n 1 9 9 6 O u 1 9 9 4 K n i g h t 1 9 9 4 W e na n dJ o h n s o n 1 9 9 7 W ua n dW a n g 1 9 9 8 S e h m i t ts t a t e d s i n c eb t r l t t e g i e m a yb ec u l t u r e s p e c i f i c t h es a m ef i n d i n g sm a yn o tb e o b s e r v e dw i t hp e o p l ef r o md i f f e r e n tc u l t u r a lb a c k g r o u n d sa n dl e a r n i n gd i f f e r e n tl a n g u a g e s D i f f e r e n tl e a r n e r si nd i f f e r e n tl e a r n i n ge n v i r o n m e n t su s u a l l yc h o o s ed i f f e r e n tl e a r n i n g s u a t e g i e s A r et h el e a r n i n gs t r a t e g i e se m p l o y e db yC h i n e s el e a r n e r st h es a m ea st h o s eo f W e s t e r n e r s W i l lt h es t r a t e g i e su s e f u lt oW e s t e r n e r ss t i l lb ee f f e c t i v ef o rC h i n e s el e a r n e r s o fE n g l i s h T h e r e f o r e t h ev o c a b u l a r yl e a r n i n gs t r a t e g i e so fC h i n e s es t u d e n t sa w o r t h i n v e s t i g a t i n g S t u d i e s0 nv o c a b u l a r yl e a m i n gs t r a t e g i e sb e g a ni nt h e1 9 9 0 s G I l 1 9 9 4 G ua n d J o h n s o n 1 9 9 6 W e n 1 9 9 5 W a n g 1 9 9 8 W ua n dW a n g 1 9 9 8 i nC h i n a S o m eo f t h e mp a y a t t e n t i o nt ot h ed i f f e r e n c e so f d i c t i o n a r yu s e d a n ds o m ef o c u sO nt h eb e l i e f sa n ds W a t e g i e s e m p l o y e db yC h i n e s eu n i v e r s i t ys t u d e n t s G u 1 9 9 4 s t a r t st h es t u d ya n do b s e r v e st h e v o c a b u l a r yl e a r n i n gs t r a t c g i 鹤o f g o o da n dp o o rC h i n e s eE F L l 冀l r r l e l S r e p o r t i n gt h a tt h e r e e x i s ts o l n ed r m a t i c d i f f e r e n c e si nt h ep r o c e s s e sa n ds t r a t e g i e su s e db yt h et w og r o u p so f l 谨哪e 璐 I na n o t a c rs t u d y G ua n dJ o h n s o n0 9 9 6 c l a i mt h a tt h eC h i n e s eE F Ll e a m c r s e m p l o ya 谢d ev a r i e t yo f v o c a b u l a r yl e a r n i n gs t r a t e g i e sa n d t h a ts u c hs t r a t e g i e sa r e l a t e d t ob o t ht h e i rv o c a b u l a r ys i z ea n dg e n e r a lE n g l i s hp r o f i c i e n c y F r o mt h e no n o t h e r r e s e a r c h e r s W a n gW e n y u 1 9 9 8 W h i aa n dW a n gQ i a n g 1 9 9 8 L i uJ i n k a i 1 9 9 9 D a i M a n e h u n 2 0 0 0 C h e r tH u i 2 0 0 1 K eW e ia n dD o n gY a n p i n g 2 0 0 1 h a v ec a r r i e do u t f U l 恤e l s t u d i e sa n do b t a i n e dg r e a ta c h i e v e m e n t s B yr e v i e w i n gt h er e l e v a n ts t u d i e sa b r o a da n da th o m e t h er e s e a r c h e rf o u n d