




已阅读5页,还剩7页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
有关女孩的英语演讲稿 12岁女孩在联合国大会英文演讲稿 12岁的铃木瑟玟(SevernSuzuki)在1992年里约世界高峰会上,对全世界环境部长发出警语,她的演说简单扼要却直指人心,要求大人们对于环保要说到做到,否则就是对下一代的不负责任。 Hello,ImSevernSuzukispeakingforE.C.O.-TheEnvironmentalChildrensOrganisation.大家好,我是SevernSuzuki,我代表儿童环境组织来此演讲。 Weareagroupoftwelveandthirteen-year-oldsfromCanadatryingtomakeadifference:VanessaSuttie,MorganGeisler,MichelleQuiggandme.Weraisedallthemoneyourselvestoesixthousandmilestotellyouadultsyoumustchangeyourways.Comingheretoday,Ihavenohiddenagenda.Iamfightingformyfuture. 我们是一个十三四岁的小群体,我们想改变些什么:VanessaSuttie,MorganGeisler,MichelleQuigg和我。我们自己挣钱支持我们来到这里,旅行5000英里只为告诉你们成年人,你们必须改变你们的生活方式。今天我来到这里,我背后没有任何经纪人,我们为我们的未来而战。 Losingmyfutureisnotlikelosinganelectionorafewpointsonthestockmarket.Iamheretospeakforallgenerationstoe. 失去未来不像落选选举或者股市浮动那么简单,我来到这里是为了将来所有的世代而演讲。 Iamheretospeakonbehalfofthestarvingchildrenaroundtheworldwhosecriesgounheard.我演讲是为了世界所有忍受饥饿的儿童,而他们的哭泣却无人听见。 Iamheretospeakforthecountlessanimalsdyingacrossthisplabecausetheyhavenowherelefttogo.Wecannotaffordtobenotheard. 我为这个行星上无数正在垂死的动物而演讲,因为它们几乎已经无处容身了。 Iamafraidtogooutinthesunnowbecauseoftheholesintheozone.IamafraidtobreathetheairbecauseIdontknowwhatchemicalsareinit. 我现在害怕晒太阳,因为臭氧层出现了空洞。我现在害怕呼吸空气,因为我不知道那里有多少化学物质。 IusedtogofishinginVancouverwithmydaduntiljustafewyearsagowefoundthefishfullofcancers.Andnowwehearaboutanimalsandplantsgoingextincteveryday-vanishingforever. 以前和我爸爸经常在vancouver钓鱼,但在近几年却发现鱼的身上到处是癌细胞。我们每天都会听说有的动物和植物绝种,那是永远消失的事情。 Inmylife,Ihavedreamtofseeingthegreatherdsofwildanimals,junglesandrainforestsfullofbirdsandbutterfilies,butnowIwonderiftheywillevenexistformychildrentosee. 我一生的梦想就是能看到成群的野生动物,茂盛的丛林和大-片的雨林中到处是鸟类和蝴蝶在飞舞。但是现在我想知道我们这些小孩是否还能再看到它们? Didyouhavetoworryabouttheselittlethingswhenyouweremyage? 在您那个年代,您曾经担心过我们现在担心的事吗? Allthisishappeningbeforeoureyesandyetweactasifwehaveallthetimewewantandallthesolutions.ImonlyachildandIdonthaveallthesolutions,butIwantyoutorealize,neitherdoyou! 所有这一切就发生在我们眼前,然而我们还是一直向大自然无度索取我们所需要的。我仅仅是个孩子,我不知道该怎么办。但我们这些孩子这个星球的未来需要让您认识到,您不能说没办法! Youdontknowhowtofixtheholesinourozonelayer.Youdontknowhowtobringsalmonbackupadeadstream.Youdontknowhowtobringbackananimalnowextinct.Andyoucantbringbackforeststhatoncegrewwherethereisnowdesert.Ifyoudontknowhowtofixit,pleasestopbreakingit! 您不知道怎么去修补大气的臭氧空洞,您也不知道怎么去从死亡的河流中拯救鱼类,您更不知道如何把灭绝的动物复苏,您也不能把沙漠中从前完整的森林带回来。如果您不知道如何拯救,那么请您停止破坏吧! Here,youmaybedelegatesofyourgovernments,businesspeople,organisers,reportersorpoiticians-butreallyyouaremothersandfathers,brothersandsister,auntsanduncles-andallofyouaresomebodyschild. 在这里,您可能是您政府商业人士的代表、组织者、记者或政客。但您们也是父亲和母亲、兄弟和姐妹、阿姨和叔叔,你们都会或多或少的为了下一代而活着。 ImonlyachildyetIknowweareallpartofafamily,fivebillionstrong,infact,30millionspeciesstrongandweallsharethesameair,waterandsoil-bordersandgovernmentswillneverchangethat. 我只是一个小孩,但我知道我们都是一个大家庭的成员,超过60亿人的大家庭,以及超过三千万物种的大家庭,政府和国界永远都无法改变这个事实。 ImonlyachildyetIknowweareallinthistogetherandshouldactasonesingleworldtowardsonesinglegoal. 我身为小孩都知道,我们在地球的母亲怀中都是孩子。我们应该为了相同的目的进行相同的行动! Inmyanger,Iamnotblind,andinmyfear,IamnotafraidtotelltheworldhowIfeel. 然而事实却让我很愤怒,但我也很清醒,我虽然害怕,但我敢于告诉世界我真实的感受。 Inmycountry,wemakesomuchwaste,webuyandthrowaway,buyandthrowaway,andyetnortherncountrieswillnotsharewiththeneedy.Evenwhenwehavemorethanenough,weareafraidtolosesomeofourwealth,afraidtoshare. 在我的祖国,我们制造了如此之多的垃圾,我们购买商品,我们随之丢弃,买来,再丢弃。然而有些国家,有些人,却不会分享给那些真正需要的人们,甚至他们拥有的远远超过自身需要的时候。他们害怕分享,害怕失去自己的财富。 InCanada,welivetheprivilegedlife,withplentyoffood,waterandshelter-wehavewatches,bicycles,putersandtelevisionsets. 在加拿大,他们过着特权般的生活,他们有很多食物、房子和水。他们拥有很多手表,汽车,各种电器和奢侈品。 TwodaysagohereinBrazil,wewereshockedwhenwespentsometimewithsomechildrenlivingonthestreets.Andthisiswhatonechildtoldus:IwishIwasrichandifIwere,Iwouldgiveallthestreetchildrenfood,clothes,medicine,shelterandloveandaffection. 在巴西,我被2天前见到的情景震惊了,那时我和当地的小孩在玩耍,其中一个小孩说:“我希望我能富裕起来,然后我会给这个街道所有的小孩饭吃,给他们衣服穿,医疗,住房和爱”。 Ifachildonthestreetwhohasnothing,iswillingtoshare,whyarewewhohaveeverytingstillsogreedy?如果一个孩子在自己一无所有的时候都能愿意分享,为什么拥有一切的大人却如此贪婪? Icantstopthinkingthatthesechildrenaremyage,thatitmakesatremendousdifferencewhereyouareborn,thatIcouldbeoneofthosechildrenlivingintheFavellasofRio;IcouldbeachildstarvinginSomalia;avictimofwarintheMiddleEastorabeggarinIndia. 我永远不能忘记这些和我同龄的孩子,当你出生的时候,他和我们真的很不相同,我也许生活在贫民窟,也可能是终日饿着肚子的小孩,也可能是中东战争的牺牲品,或者印度的小乞丐。 ImonlyachildyetIknowifallthemoneyspentonwarwasspentonendingpovertyandfindingenvironmentalanswers,whatawonderfulplacethisearthwouldbe! 我只是一个小孩,然而我知道,要是把花在战争上的钱,用在找寻环境问题答案上来,或用在结束贫穷并找到解决的方案上来,这个星球将是个多么美好的地方啊! Atschool,eveninkindergarten,youteachustobehaveintheworld.Youteachus:nottofightwithothers,torespectothers,tocleanupourmess,nottohurtothercreatures,toshare-notbegreedy. 在学校,甚至在幼稚园,你们大人教我们如何处世,你们告诉我们不要打架,要尊重对方。找出答案,解决矛盾。去分享,而不是贪婪。 Thenwhydoyougooutanddothethingsyoutellusnottodo? 你们大人为什么去做与你们教导孩子相反的事情呢? Donotforgetwhyyoureattendingtheseconferences,whoyouredoingthisfor-weareyourownchildren.Youaredecidingwhatkindofworldwewillgrowupin.Parentsshouldbeabletoforttheirchildrenbysayingeverytingsgoingtobealright,weredoingthebestwecananditsnottheendoftheworld. 不要忘记你们为何而来到这里开会,你们为谁做事情?我们是你们的下一代,你们正在决定我们将要在一个什么样的环境中成长,父母需要能够宽慰孩子们,告诉他们“一切都没问题,那不是世界末日,我们正在尽其所能的改变”。 ButIdontthinkyoucansaythattousanymore.Areweevenonyourlistofpriorities?MyfatheralwayssaysYouarewhatyoudo,notwhatyousay. 但我不能再相信这样的话了,孩子们还是你们的优选名单吗?我爸爸总是说:“听其言,观其行,是认识一个人最好的方法”。 Well,whatyoudomakesmecryatnight.Yougrownupssayyouloveus.Ichallengeyou,pleasemakeyouractionsreflectyourwords.Thankyouforlistening 然而,你们所做的事让我在夜晚哭泣,你们成年人说你们爱我们,我不会再相信了,因为只有行动和语言的合一,才是找回信任和未来的唯一方法!谢谢! 有关女孩的英语演讲稿篇2 Howtodescribebeauty Goodafternoon,ladiesandgentlemen.Iamgladtostandhereandgiveashortspeech.Mytopicis“howtodescribebeauty”.Ifwewanttodescribebeautyspecifically,weshouldmanagetofindouttherealbeautyfirstly.AsRodinsaid,“Thelifeisnotalackofbeauty,butthelackofdiscovery.” Innaturalworld,beautyiseverywhere.Forexample,themountainsandthesun.Themountainsdisplaydifferentsceneryindifferentseasons.Insummer,theyseemtoweargreencoats.Wewillfeelfortablewhenwelookatthem.Inwinter,theyseemtowearwhitecoats.Howbeautifultheyare!Forthesun,ourmoodsfluctuatewhenwelookatit.Therisingsunmakesusenergeticandhopeful.Thesettingsunletusfeelpeacefulandharmonious.Sowecandescribenaturalbeautyinvariousways. Inhumanmunity,beautyincludestheoutwardbeautyandtheinnerbeauty.Fortheoutwardbeauty,wecanusebeautifulwordstodescribeit.Aswecansee,moreandmorepeoplepursuetheidealshapesothattherearesomanypeoplelosingweight.Indeed,welikethegood-looking.However,Ideemthatitisskin-deepforustopayattentiontotheoutwardbeautyonly. Theinnerbeautyismoremovingthantheoutwardbeauty.Forexample,theexplosionhazardinBinhai,Tianjin,onAugust12th.Atthat night,manyfiremenwereobligedtoputoutthefireandshowedtheircourage.Intheend,manyfiremensacrificedtheirlivesforthebenefitsofthelocalpeople.Naturally,wecandiscovertheinnerbeautyfromthem.Wearetouchedbytheirfearlessnessandwehavetheutmostrespectforthem. Beautyiseverywhereaslongaswepayattentiontoourlife.Bytakingcareofthevariousnaturalbeautyandfocusingontheinnerbeautymorethantheoutwardbeauty,wecanexplicitlydescribebeauty.Letusenjoybeautyaroundus. Thatsall.Thanksforyourlistening. 有关女孩的英语演讲稿篇3 Hi,everybody.SundayisInternationalWomensDay-adaytocelebrateremarkable1womenandgirlsworldwide,andtore-dedicateourselvestodefendingthefundamentalrightsanddignityofallpeople. Thatswhy,thisweek,MichelleandIlaunchedanewinitiativeonatopicthatsclosetobothourhearts:girlseducation. ItscalledLetGirlsLearn.Anditsgoalistohelpmoregirlsaroundtheworldgotoschoolandstayinschool.Rightnow,62milliongirlswhoshouldbeinschool,arenot.Andthatsnotanaident.Itsthedirectresultofbarriers,largeandsmall,thatstandinthewayofgirlswhowanttolearn. Maybetheirfamiliescantaffordtheschoolfees.Maybetheriskofbeinghurtorkidnappedorevenkilledbymenwhowilldoanythingtostopgirlsfromlearningisjusttoogreat.Ormaybetheyarentinschoolbecausetheyreexpectedtogetmarriedandbeemotherswhiletheyrestillteenagers-orevenearlier.Intoomanypartsoftheworld,girlsarestillvaluedmorefortheirbodiesthanfortheirminds.Thatsjustplainwrong.Andweallhavetodomoretostopit. ThatstheideabehindLetGirlsLearn.Werema-ki-ngitcleartoanycountrythatsourpartner-orthatwantstobeourpartner-thattheyneedtogetseriousaboutincreasingthenumberofgirlsinschool.Ourdiplomats2anddevelopmentexpertsarealreadyhardatwork.OurPeaceCorps3volunteerswillplayabigrole,too.Andwereputtingourpartnerships4withNGOs,businessesandfoundationsto
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年乡镇退役军人服务站招聘考试热点分析
- 2025年农村医疗保障员招聘面试模拟题及答案详解
- 2025年人力资源管理实战模拟题及案例分析教程
- 2025年中成药制药生产线合作协议书
- 2025年市政工程项目建议书
- 2025年镍压延加工材项目发展计划
- 福建省莆田市某校2024-2025学年一年级上学期第一次月考数学试题
- 心内科考试试题及答案
- 抗焦虑失眠药课件
- 抗心律失常课件
- 印章U盾管理办法
- 2025年重庆市永川区社区工作者招聘考试笔试试题(含答案)
- 电气自动化基础知识课件
- 家畜繁殖员上岗证考试题库及答案
- DG-TJ08-2097-2025 地下管线探测技术标准
- 数学鲁教版九年级上学期分层计划
- 甘肃省合理用药管理办法
- 新解读《建筑工程消防施工质量验收规范 DBJ-T 15-248-2022》
- 第十三章 三角形 单元测试 2025-2026学年人教版(2024)八年级数学上册
- 女生的青春期健康教育
- 以《论语》为翼:高中生价值观构建的教学实践与探索
评论
0/150
提交评论