地震事件英文作文及中文翻译.doc

地震事件英文作文及中文翻译 Hometoastrongearthquake,thepeopleworkingoutsideXinjirufen.Theirfirstthoughtisthattheirlovedonesaresafe?Howhomelike?Rushtoreturnhomeassoonaspossible,toparticipateintherescueandrebuildtheirhomes.Butnaturaldisasterswhichblockedtherailway,thetraindemissioning,longdistancetruckcapacityshortage,morethan10,000fromaroundtheconvergenceofSichuanProvincetoXiantransitworkersindisasterareasanxiouslyawaitingthereturnhome Qualmsituationintheheart,bloodisthickerthanwater.MigrantworkersinthedisasterareastoreturnhomeaffectthewaytheheartsofthepeopleofXian.ProvincialPartySecretaryZhaoLeji,governorYuanChunqingthefirsttimemadeimportantinstructions,XianmunicipalgovernmentimmediatelymadearrangementstomobilizealltheforcescanbemobilizedquicklyorganizedthecityscapacitytothefastestspeedSendingmigrantworkerstogohome. Tothesecretary,tothemayor,tothemanderandpoliticalmissarofthepast,publicsecurity,traffic,trafficpoliceandhealthdepartmentstothepersonincharge.Migrantworkerscametothemiddle,Wenhanwennuan,acertainmitmenttosendthemhomeassoonaspossible,sothatmigrantworkershavebeenanxiousthewarmfort.Metro,themobilizationofYanta,whoconscientiouslyfulfilltheirduties;BureauofTransportation,buspaniestomobilize,theytransferredthebusingoodcondition;Xiantourismgroupstomobilize,theypreparedthewaymigrantworkersThenecessaryfoodanddrink;policemenmobilized,theycleartheirtaskistomaintainorderandclearedthewaybypoliceescort;oilpaniestomobilize,theyensurethatthefuelissufficient;mobilizationofthehealthsystem,ambulancesandmedicalstaffAcpaniedallthewaytotheBaoKang;ourtroopsmobilized,theybuilttheroadvehiclesandallthenecessarysupplies.Afewhours,Xianonthemobilizationofthe268longdistancebus,eagertoreturnhometothemigrantworkerssendhometheroad. NoValentinesloveintheearthquake.PartymitteesatalllevelsofXian,thelove,theurgencyofradicalworkers,migrantworkerswouldliketothink,tohandletheaffairsofmigrantworkersinthehearts.Xianloveinallwalksoflife,theirrealactions,anotherinterpretationofadifficultone,PPlusassistance,thetraditionalChinesevirtues. 家乡遭受强烈地震在外打工的人心急如焚他们的第一个念头就是亲人可安全家园样尽快赶回家参加抢救重建家园但灾害使铁路受阻火车停运长途车运力不足一万多名从各地汇聚到西安中转的四川灾区民工在焦急地等待回家！ 情通于心血浓于水灾区民工的回家之路牵动着西安人民的心省委书记赵乐际、省长袁纯清在第一时间作出了重要指示西安市委、市政府立即作出了部署要求动员一切可以动员的力量迅速组织全市运力以最快的速度送民工返乡 书记来了市长来了司令来了政委来了公安、交通、交警、卫生等各部门的负责人来了来到民工中间问寒问暖承诺一定尽快送他们回家让焦急的民工得到了温暖的抚慰新城、雁塔政府动员起来了他们认真履行着自己的职责；交通局、公交公司动员起来了他们调来了状况良好的大客车；西安旅游集团动员起来了他们备好了民工路上所需的食品饮料；公安干警动员起来了他们明确自己的任务是维持秩序并用警车开道护航；石油公司动员起来了他们确保的是油料充足；卫生系统动员起来了救护车和医护人员一路相随为的是保康健；我们的部队动员起来了他们自带车辆和路上所需的一切给养短短的几个