英国文学 Robert Burns 罗伯特伯恩斯作者及作品介绍ppt课件.ppt

RobertBurns Dec 16 2016 1 Contents 1 2 3 Lifeexperience Writings Influence Honors 2 Lifeexperience RobertBurns 1759 1796 3 1781 1782 1786 Irvine 欧文 加州 flax dresser亚麻整理工CaptainRichardBrown Alloway 阿洛韦 ScotlandEducation 1774 Age15 principallaborer financialdifficulties JamaicaJohnWilsonPoems ChieflyintheScottishdialect Kilmarnockvolume edition基尔马诺克卷 4 1794 1789 Dumfriesshire邓弗里斯郡JeanArmour Patriotic DumfriesshireVolunteerslyricistScottishfolksongs Edinburgh JamesJohnsonoldScotssongsTheScotsMusicalMuseum12years theFrenchRevolutionoutspokenchampionoftheRepublicancause共和事业 5 Arduousfarmworkandundernourishmentinhisyouththerheumaticheartdisease风湿性心脏病attheageof37 July21 1796 6 Writings 7 8 WritteninScotchdialect UsageoftraditionalelementsoffolksongsinScotland simplicity pathosandhumor ImmortalizetheScottishcountrysideandhumblefarmlifeandsatirizedtheshamandcrueltyofrulingclass FeaturesofBurns Poetry Glorifynaturalman 9 啊 我爱人象红红的玫瑰 在六月里苞放 啊 我爱人象一支乐曲 乐声美妙 悠扬 你那么美 漂亮的姑娘 我爱你那么深切 我会永远爱你 亲爱的 一直到四海涸竭 直到四海涸竭 亲爱的 直到太阳把岩石消熔 我会永远爱你 亲爱的 只要生命无穷 再见吧 我唯一的爱人 再见吧 小别片刻 我会回来的 我的爱人 即使万里相隔 ARed RedRose O myluveislikeared redrose That snewlysprunginJune O myluveislikethemelodie That ssweetlyplay dintune Asfairartthou mybonielass SodeepinluveamI AndIwillluvetheestill mydear Tilla theseasgangdry Tilla theseasgangdry mydear Andtherocksmeltwi thesun AndIwillluvetheestill mydear Whilethesandso lifeshallrun Andfaretheeweel myonlyluve Andfaretheeweel awhile AndIwillcomeagain myluve Tho itweretenthousandmile 一朵红红的玫瑰 10 Howdosethenarratorinthelovesongexpresshislove Usingmanyfiguresofspeeches simile metaphor repetition hyperbole personification Question1 11 12 13 Question2 Whyisthispoemsotouchingtothereaders 1 originalflavorinfieryanddirectexpression directlypassionate2 artisticrecreation imagerypresentation newlysprungrose sweetlyplayedmelody3 inrepetitiontostiranechoingeffect 14 15 汉乐府诗 汉乐府诗 上邪 出自 铙歌 18首之一 作者不详 汉乐府诗中有关爱情 婚姻题材的作品多出自民间或下层文人之手 在表达男女之间的爱与恨时都大胆 泼辣 16 Burns features Hisgreatsuccesswaslargelyduetohiscomprehensiveknowledgeandexcellentmasteryoftheoldsongtraditions Hispoetryhaveamusicalqualitythathelpstoperpetuatethesentiment BurnsusheredatendencythatprevailedduringthehightimeofRomanticism Tointroducedailyexpressionsintopoeticdiction Topickupthelifeofcommonpeopleaspoeticsubjectsandshowgreatsympathy 17 Influence Honors 18 Britain Aproto Romanticpoet WilliamWordsworth SamuelTaylorColeridge andPercyByssheShelleygreatly TheEdinburghliteratiworkedtosentimentalizeBurnsduringhislifeandafterhisdeath dismissinghiseducationbycallinghima heaven taughtploughman InfluencedlaterScottishwriters Esp HughMacDiarmid whofoughttodismantlewhathefelthadbecomeasentimentalcultthatdominatedScottishliterature 19 Canada ScottishCanadianshaveembracedRobertBurnsasakindofpatronpoetandmarkhisbirthdaywithfestivities RobbieBurnsDay iscelebratedfromNewfoundlandandLabradortoNanaimo SimonFraserUniversity sCentreforScottishStudiesorganizedamarathonreadingofBurns poetry GungHaggisFatChoy isahybridofChineseNewYearandRobbieBurnsDay celebratedinVancouversincethelate1990s 20 UnitedStates TitleofnovelistJohnSteinbeck s1937novel OfMiceandMen takenfromalineinthesecond to laststanzaof ToaMouse Americanvernacularpoets JamesWhitcombRileyandFrankLebbyStanton SingersongwriterBobDylan selectedBurns s1794song ARed RedRose asthelyric hadthebiggesteffectonhislife 21 UnitedStates TheauthorJ D SalingerusedprotagonistHoldenCaulfield smisinterpretationofBurns spoem Comin ThroughtheRye ashistitleandamaininterpretationofCaulfield sgraspingtohischildhoodinhis1951novelTheCatcherintheRye Thepoem actuallyaboutarendezvous isthoughtbyCaulfieldtobeaboutsavingpeoplefromfallingoutofchildhood 22 Elevatedasthearchetypalpoetofthepeople Expressedhisownegalitarianisminpoemssuchashis BirthdayOdeforGeorgeWashington orhis IsThereforHonestPoverty WellplacedforendorsementbytheCommunistregimeasa progressive artist Asourceofinspirationfortheordinary oppressedRussianpeople RemainspopularinRussiaafterthefalloftheSovietUnion SovietRussia Burnsbecamethe people spoet ofRussia Russia 23 Statue StatueofBurnsinDumfriestowncentre unveiledin1882 BurnsstatueinTreasuryGardens Melbourne Victoria Australia BurnsMonumentinDorchestersquare Montr al Qu bec 24 Stamps currency Burnsstamp USSR1956 TheSovietUnionwasthefirstcountryintheworldtohonorBurnswithacommemorativestamp markingthe160thanniversaryofhisdeathin1956 BurnswaspicturedontheClydesdaleBank 5notefrom1971to2009 25 In1996 amusicalaboutBurns slifecalledARedRedRosewonthirdplaceatacompetitionfornewmusicalsinDenmark On25January2008 amusicalplayabouttheloveaffairbetweenRobertBurnsandNancyMcLehoseentitledClarindapre