西班牙语试题(2套).doc

西班牙语水平测试试题（A）第一部分：听录音选择正确答案，在正确答案前画(每题2分)1 、A：我是农民 B：我是工人 C: 我是工程师 D: 我是教师2、 A：让我介绍一下我的朋友 B：让我自我介绍一下 C: 你能把我介绍给她吗？D: 我的朋友明天来3、 A：你叫什么名字 B：您来自哪儿？ C: 你去哪里 D: 你好吗？4、 A：贵国首都是哪儿？ B: 我国面积五十万平方公里 C: 我们有50个省D: 我们有50个人5、 A：请您慢点说 B：对不起，我没听懂 C: 请你写下来 D: 你的发音很好6、 A：今天星期一 B：现在是几月？ C: 今天几号? D: 今天星期几？7、 A：现在差10分四点 B：现在是9点半 C: 还没到4点呢 D: 现在是5点一刻8、 A：会议已经开始 B：会议延期？ C: 飞机准时到达? D: 飞机晚点起飞？9、 A：我20岁工作 B：我20岁来这儿。 C: 我15岁来这 D: 我15岁工作？10、A：你什么时候起床 ？ B：你什么时候开始工作？ C:你的工作是什么？D:你工作时都干些什么？ 11、A：能帮我关一下窗户吗？ B：你能帮我指路吗？ C: 你能替我开门吗？D: 你能打开这个水龙头吗？12、A：你能告诉我邮局怎么走吗？ B：你能告诉我飞机场怎么走吗？ C: 你能告诉我汽车站怎么走吗？ D: 你能陪我去汽车站吗13、A：我想今年完成此工程 B我想明年完成此工程 C: 我想后年完成此工程 D: 这项工程需要延期14、A：请把管钳递给我 B：请把链钳递给我 C: 请把扳手递给我D: 请正确使用管钳15、A：请给我加些冷却液 B请给我加些柴油 C: 请给我加些液压油D: 请给我加些水第二部分：请将西班牙语翻译成汉语(每题2分)1、Por favor, chame una mano2、Podras ayudarme a mover el refrigerador? 3、Lo siento, estoy ocupado. 4、Muchas gracias por su orientacin. 5、Cunto tiempo llevas sufriendo este mal? 6、Que vas a hacer el prximo viernes? 7、l ha decidido renunciar al trabajo. 8、Lo siento, slo aceptamos en efectivo. 9、Quiero hacer una llamada de larga distancia. 10、Podra usted abrir la maleta? 11、El equipo de perforacin ya est instalado. 12、Tienes bien asegurada la faja para fuerza? (Tienes bien asegurado el arns?) 13、vamos a terminar la mudanza dentro 5 das. 14、 La seguridad es importantsima/primera. 15、Se prohibe operar en contra de los reglamentos. 16、Hagan un simulacro/preventor de surgencia. 17、Deben controlar la velocidad, bajando la tubera.18、Esta mquina tiene un sonido extrao en su funcionamiento. 19、Tenemos que preparar todos certificaciones de equipos para pasar la inspec -cin de pre-arranga. 20、Vamos a ver si hay fuga en la cabeza de pozo. 第三部分：将下列汉语翻译成西班牙语(每题3分)1、 你的西班牙语很好。2、 今天星期一3、 现在几点4、 会议延期了5、 他是一家中最小的6、 我八点开始工作7、 你能借我一点钱吗？8、 我觉得不太舒服9、 不要冒险，安全第一10、 打一口井需要多长时间试题A答案第一部分：听力1、 Soy obrero. 我是工人2、 Podras presentrmela? 你能把我介绍给她吗？3、 De dnde es usted? 您来自哪儿？4、 Tenemos 50 provincias. 我们有50个省5、 Haga el favor de hablar despacio. 请您慢点说6、 Qu da es hoy? 今天星期几？7、 Faltan 10 minutos para las 4. 现在差10分四点。8、 Se atrasa el despegue del avin. 飞机晚点起飞9、 Vine aqu a los 20 aos. 我20岁来这儿10、A qu hora empiezas a trabajar? 你什么时候开始工作？11、Podras abrirme la puerta? 你能替我开门吗？12、podra usted indicarme el camino para ir a la estacin de autobuses? 汽车站怎么走？13、Pienso terminar esta obra el ao que viene. 我想明年完成此工程。14、Psame una llave de tubos, por favor. 请把管钳递给我。15、Llnelo con diesel, por favor. 请给我加些柴油，第二部分：西班牙语翻译成汉语1、Por favor, chame una mano请（你）帮我个忙。2、Podras ayudarme a mover el refrigerador? 你能帮我挪一下冰箱吗？3、Lo siento, estoy ocupado. 对不起，我现在正忙着4、Muchas gracias por su orientacin. 感谢您为我指路。5、Cunto tiempo llevas sufriendo este mal? 你得这病多久了？6、Que vas a hacer el prximo viernes? 这礼拜五你打算干什么？7、l ha decidido renunciar al trabajo. 他决定辞去工作。8、Lo siento, slo aceptamos en efectivo. 对不起，我们只收现金。9、Quiero hacer una llamada de larga distancia. 我想打个长途电话。10、Podra usted abrir la maleta? 请打开您的手提箱好吗？11、El equipo de perforacin ya est instalado. 钻机已安装完毕。12、Tienes bien asegurada la faja para fuerza? (Tienes bien asegurado el arns?) 你系好安全带了吗？13、vamos a terminar la mudanza dentro 5 das. 我们将在5天内完成搬家。14、 La seguridad es importantsima/primera. 安全第一。15、Se prohibe operar en contra de los reglamentos. .严禁违章操作16、Hagan un simulacro/preventor de surgencia. 做一次防喷演习17、Deben controlar la velocidad, bajando la tubera. 下钻时，要控制下放速度18、Esta mquina tiene un sonido extrao en su funcionamiento. 这台机器运转时有杂音19、Tenemos que preparar todos certificaciones de equipos para pasar la inspec -cin de pre-arranga. 为了通过开钻前验收，我们需要准备所有的设备检测证明。20、Vamos a ver si hay fuga en la cabeza de pozo. 看看井口有没有泄漏现象第三部分：汉语翻译成西班牙语1、你的西班牙语很好。2、Hoy es lunes. 今天星期一。3、Qu hora es? 现在几点。4、Se pospone la reunin. 会议延期了。5、l es el menor de la familia. 他是一家中最小的。6、Empiezo a trabajar a las 8. 我八点开始工作。7、Podras prestarme un poco de dinero? 你能借我一点钱吗。 8、No me siento bien. 我觉得不太舒服。9、No tome ningun riesgo; la seguridad lo primero. 不要冒险，安全第一。10、Cunto tiempo se necesita para abrir un pozo?打一口井需要多长时间。西班牙语水平测试试题（B）第一部分：听录音选择正确答案，在正确答案前画(每题2分)1 、A：您姓什么？ B：这是什么 C: 您是做什么的？ D: 您叫什么名字？2、 A：现在是12月 B：现在是11月 C: 现在是10月D: 现在是9月3、 A：我们必须按时完成工作 B：我们必须准时到达 C: 飞机准时起飞 D: 现在是9点半4、 A：你在看电视吗？ B: 我在做饭C: 你在干什么？D: 我在写信5、 A：我通常7点起床 B：我7点上班 C: 我17岁上班D: 我9点起床6、 A：你晚饭吃什么 B：你早饭吃什么？ C: 你中午吃什么 D: 什么时候吃午饭？7、 A：非常感谢你的帮助！B：感谢你为我开门 C: 我不想麻烦你D: 我希望我没有打扰你8、 A：邮局在哪 B：会议室在哪？ C: 第五大街在哪儿？ D: 汽车站在哪？9、 A：天气晴朗 B：明天会下雨吗。 C: 雨已经停了 D: 可今天还在下雨10、A：他病了 B：他头疼得厉害 C:他感冒了？D:他胃痛的厉害？ 11、A：你吃的是什么药？ B：我需要住院吗？ C: 医生怎么说？D: 你看过医生了吗？12、A：请（你）给我提些建议 B：你对此怎么看？ C: 那样对吗？ D: 你真想知道我怎么想吗？13、A：这件衣服多少钱？ B 我可以试试这件衣服吗？C: 我可以看看这块表吗？ D: 这块表多少钱？14、A：高压管破了 B： 泥浆泵坏了C: 这个液压开关失灵了D: 管钳坏了15、A：请给我加些冷却液 B:在哪里可以洗车？ C: 我可以把车停在这儿吗？D: 你知道最近的自由市场在哪儿吗？第二部分：请将西班牙语翻译成汉语(每题2分)1、Podras cerrar la ventana? 2、Espero no haberte molestado. 3、Puede usted tomar el autobs y bajar en la segunda parada. 4、Perdn, puedes indicarme el camino al restaurante del seor Hu? 5、Has odo el parte meterolgico? 6、Toma dos pastillas y tmate un buen descanso. 7、Supongo que est enfermo. 8、Realmente quieres saber lo que pienso? 9、Es muy difcil tomar una decisin. 10、Puedo pagar con cheque o con tarjeta de crdito? 11、Ahora empezamos a revisar/examinar y regular/probar el equipo de perforacin. 12、Podemos empezar la perforacin aproximadamente a la una de la tarde.13、No se permite trabajar sin casco de seguridad en la plataforma.14、No se permite tomar bebida alcohlica antes de trabajar.15、Hay que operar segn las instrucciones.16、Cunto tiempo circula la tubera para que la saquen? 17、Ya tengo el permiso del supervisor/companyman con antelacin.18、Debe cambiarse la placa de freno.19、Hagan los preparativos para matar el pozo.20、Todas las pruebas de presin son aprobadas.第三部分：将下列汉语翻译成西班牙语(每题3分)1、今天几号? 2、现在是5点一刻。3、我去上班4、你多大了？5、没问题，你要多少？6、 你对此怎么看？7、由你决定。8、您要喝点什么饮料？9、接单根。10、关全封闭闸板。试题B答案第一部分：听力1、Cmo se llama usted? 您叫什么名字？ 2、Estamos en diciembre. 现在是12月。3、Tenemos que llegar a tiempo. 我们必须准时到达。4、Qu ests haciendo? 你在干什么？5、Suelo levantarme a las 7. 我通常7点起床。6、Qu comes al medioda? 你中午吃什么？7、Muchas gracias por tu ayuda. 非常感谢你的帮助！8、dnde se encuentra la Quinta avenida? 对不起，第五大街在哪儿？9、Pero hoy sigue lloviendo. 可今天还在下雨。10、 Le duele mucho la cabeza. 他头疼得厉害。11、Has visitado al doctor? 你看过医生了吗。12、Hazme algunas sugerencias, por favor. 请（你）给我提些建议。13、Puedo mirar este reloj? 我可以看看这块表吗？14、El tubo de alta presin se ha roto高压管破了15、你知道最近的自由市场在哪儿吗？ Puedes indicarme el mercado ms cercano? 第二部分：请将西班牙语翻译成汉语1、Podras cerrar la ventana? （你）能帮我关一下窗户吗？2、Espero no haberte molestado. 我希望我没有打扰你。3、Puede usted tomar el autobs y bajar en la segunda parada. 您可以坐公共汽车第二站下。4、Perdn, puedes indicarme el camino al restaurante del seor Hu? 对不起，你能告诉我怎么去胡先生的餐馆吗？5、Has odo el parte meterolgico? 你听天气预报了吗？6、Toma dos pastillas y tmate un buen descanso. 吃两片药，好好休息一下。7、Supongo que est enfermo. 我猜他大概是病了。8、Realmente quieres saber lo que pienso? 你真想知道我怎么想吗？9、Es muy difcil tomar una decisin. 还没有。挺难作决定的。10、Puedo pagar con cheque o con tarjeta de crdito? 我能用支票或信用卡吗？11、Ahora empezamos a revisar/examinar y regular/probar el equipo de perforacin. 现在开始检查和调试钻机。12、Podemos empezar la perforacin aproximadamente a la una de la tarde.大约下午1：00可以开钻。13、No se permite trabajar sin