二外俄语强化阶段测试题参考答案.pdf

第 1 页 共 4 页 2010 届海文钻石卡学员二外俄语强化阶段测试届海文钻石卡学员二外俄语强化阶段测试 参考答案参考答案 一 选择题 50 分 每小题 1 分 一 选择题 50 分 每小题 1 分 1 答案为 B 当表示一个人从事何种职业时可用句式 现在时系词 一般 省去不用 或 2 答案为 A 接二格 表示 在没有 的情况之下 这个句子的意思是 没有他的帮 助我们将很难找到路 3 答案为 C 意思是 老朋友在会议上见面了 除了 C 是不及物动词之外 其他三项都是及 物动词 后面应该接宾语 我们也可以 理解为表示相互意义的反身动词 4 答案为 D 意思是 我的妈妈今年 45 岁 涉及到谁 岁 主语要用第三格 5 答案为 D 意思是 她长时间的思考问题 但是什么都没想出来 一般表示全 面的思考某件事情 就表示简单的想 表示 理解和解决 表示 想出 四个答案里面 最为符合 6 答案为 B 意思是 谢谢所有在学习上给予我帮助的人 答案是 B 原因在于 在从句 中做主语 其他的不可以 7 答案为 B 固定用法 但是 我们可以这样理解 这个句子是一个不定人称句 在这类句 子中 谓语动词用现在时或将来时的复数第三人称表示 过去时用复数表示 可以参见东方 俄语第二册的 p333 8 答案为 A 意思是 在会议上有一位作家要发言 这位作家的书现在正在被所有的人谈论 着 表示 谁的 属于 9 答案为 C 意思是 我们无论如何也不能想起这部电影的名字 意思是 被叫 做 被命名为 是一个不及物动词 10 答案为 D 意思是 我永远也不会忘记我考进学院的那一天 后半句缺少一个时间状语 只能由 担当 11 答案为 D 意思是 爸爸三天前从南方回来了 东西南北和表示方位的前置词连用只能 用 和 表示 从南方来 表示 到南方去 12 答案为 A 的一般用法是 名词或动词 一般加事务的性质 一般表示肯定意义 多和形容词副词连用 也是一般表示肯定意义 的用法一般是 强调其程度达到某种极限 13 答案为 C 限定代词 表示一切事物 表示所有的人 这个句子的意思是 今天柳 芭比所有的人到学校都早 从意思上看必须要用 而且 接二格 所以 要变 为其二格形式 14 答案为 B 意思是 妈妈很高兴她的孩子能够站起来了 固定搭配 表示用腿站立 15 答案为 D 意思是 病人今天感觉比昨天好了 单一式的比较级没有性数格的变化 在 句中作谓语 如果有被比较对象时 也用连接词 也可以用表示被比较对象的名词 代词的第二格形式 如果被比较对象不是名词和代词 则只能用连接词 16 答案为 A 了解 认识到 知道 认识 理解 这句话的意思是 患难见真情 字面上的意思是 只有在困难中才能了解真正的 朋友 17 答案为 C 固定搭配 表示一次也没有 表示 不止一次 表示 一次 18 答案为 D 前两项都是不及物动词 如果要用的话只能接五格或者前置词 表示用 第 2 页 共 4 页 交通工具走 后两项是及物动词可以直接接交通工具 差别在于 是未完成体动词 而 是完成体动词 这里选择用完成体动词是因为并列的完成体动词可以表示先后完成的 多种行为 19 答案为A 完成体动词的不定式表示 不可能 未完成体动词的不定时表示 不要 不该 这句话的意思是 我的钥匙坏了 打不开门 可见是不可能打开 20 答案为 A 意思是 学院 9 月 1 号开学 年 月 日 的俄语排列顺序是日 月 年 日期 号 用第一格形式 月份和年份用第二格形式 在 年 月 日 俄语都用第二格形式 21 答案为 B 我们走近传出孩子哭声的小屋 后面的从句用来修饰 小屋 而哭 声是从小屋传出来的 可见应该用 从 来 22 答案为 A 我的哥哥比我大三岁 大多少 这个比较差的前面应该用 这是固定用法 23 答案为 C 昨天晚上我的朋友在图书馆学习俄语 可以表示如下 意思 1 讲话时在做什么事情 2 从事何种职业 3 业余从事什么活动 可以参见东方 俄语第二册的第二课 24 答案为 B 孩子们 已经很晚了 到回家的时间了 a 与未完成体动词不定式连用表 示 应该立刻 马上做什么事情 和 都是未完成体动词 要进一步区分 只能 依据 表示回家 可见这个走的动作有一定得方向 所以要用定向动词 25 答案为 C 王工程师要求我们中的一个人送他到车站 句子只要求是我们中的一个 但 是没有确切的指出是哪一个 所以可以使我们中的 任何一个 只有 符合 26 答案为 D 形容词比较级 形容词比较级 这是一个固定的句式 表示 越 越 这句话的意思是 离市中心越近 街道上越热闹 27 答案为 A 莲娜认真的弹奏钢琴 固定搭配 表示弹钢琴 一般 表示弹奏某种乐器 而 表示玩某种球类的运动 28 答案为 B 不要在这里跑 孩子们 你们很吵 并且影响了我的工作 让孩子们别跑 没有指明一个方向 是让孩子们不要跑来跑去 可见这里必须要用不定向东西 是 定向动词 是不定向动词 句子用的是动词的命令式 所以要把 变成其第二 人称命令式的形式 29 答案为 A 无人称动词作谓语要用现在时第三人称单数的形式或者是过去时中性 的形式 而句子中有 今天 这个时间 可见要用现在时 总结一下 只能用现在 时第三人称单数的形式 30 答案为 D 我不明白新的课文 你能给我讲解一下吗 和 都是讲解 的意思 只不过 是完成体动词 是为完成体动词 在这里要用完成体 动词 这是因为 完成体动词表示行为持续一段时间后结束 而未完成体动词不表示行为的 结果只表示行为的延续 当我们要求别人讲解的时候 肯定是希望一段时间就讲解完毕 这 是一个有结果的动作 31 答案为 D 前置词 接二格 表示引起某种自觉行为的原因 常与表示人的情感 特 性 意愿等的名词连用 至于其他的一些前置词的用法请参见东方俄语第四册的原因状语从 句的用法 32 答案为 B 我通过收音机听这个节目 三格表示用某种工具 这个词的形式没 有变化 可以参考字典里对两者的解释 33 答案为 C 虽然奥斯特洛夫斯基既不能走路 也看不见 但是他开始写小说 钢铁是怎 样炼成的 联合连接词 其起加强语气的作用 但是只能用于否定句中 可以参见 东方俄语的第四册的 p116 里面有详细的解析 34 答案为 A 说明从句也用来说明具有 应该 必需 意义的谓语副词 第 3 页 共 4 页 等 这时应用连接词 35 答案为D 玛莎走遍了城里所有的书店 也没有找到需要的书 表示 顺路去 一般是短暂的停留 表示 路过 表示 越过 表示 走遍 36 答案为A 良好的掌握俄语 你的朋友可以做翻译的工作 未完成体副动词表示的行为与 它所说明的主要行为往往是同时发生的 是 这个未完成体动词的副动词形式 37 答案为D 加上六格表表示 在 情况下 这个句子的意思是 当他见到朋友的时 候他常常只是点点头 38 答案为A 我没有想到 十年后在这里和他再次相遇 接四格表示 经过多长时间 之后 发生某种行为 与其连用的的名词一般表示年月日时等 这些名词前一般都要有数词 而前置词 和表示年月日时的名词直接连用时 其后一般要用第二格的说明语 39 答案为B 在圣诞树下孩子们非常的高兴 他们唱着跳着 这个谓语副词的存在 所以主语一定要用三格 的三格是 40 答案为 C 每一个 所有 各种各样 这三个词都是强调所 有 整体 而 任意一个 这个词强调一个 41 答案为 C 句子的意思是因为妮娜很忙所以她没有和我一起看电影 从句子的意思上来 看不能选 虽然 和 所以 和 都可以表示 因为 的 意思 但是只有 可以引导句子 42 答案为 C 根据伊万诺娃的方案在市中心建设一座美丽的建筑 现在正在建造 可见计 划已经做完了 也就是说计划是在过去被做好的 用在这里的形动词必须是过去时的被动的 性动词 只能是 C 43 答案为 A 如果没有你们的建议 我就不会按时完成工作 这里用的是俄语动词的假定 式 用来表示说话者设想的 实际上不存在的行为 假定式由动词的过去时和语气词 组 成 44 答案为 C 接三格 表示接近 时间 这里涉及到年月日的表示方法 45 答案为 B 表示的是与某人相似 另外 长尾形容词做谓语用 通 常不带补语 如果带有补语 通常使用短尾形式 46 答案为 D 这是一个不定人称句 意思是年轻人被任命为化学厂的厂长 谓语动词 用的是复数过去时的形式 47 答案为 B 意思是 虽然工作上有很多困难 但是我们按时结束工作 从句子意义上看 只能选择 B 用于假定句式 如果前半部分的句子用了 则后半部分一定也要用 48 答案为 B 安东希望同志们能够尽快写完答案 这个句子的时态前后不一致 尤其是后 半句用的是过去时 这就是一个标志 不能用 只能用 引导这个说明从句 49 答案为 A 这是一个常识问题 同样想看一下大家的词汇是否掌握 这些地名很可能存 在于翻译题里 ABCD 依次是莫斯科 圣彼得堡 伏尔加格勒和基辅 50 答案为 C 和上面的题一样 也是常识性的问题 同时考查词汇 某些职业一定要记住 ABCD 依次是作家 作曲家 艺术家 音乐家 二 阅读理解 二 阅读理解 20 分 每小题分 每小题 2 分 分 51 55 D B A C D 56 60 C B C B D 三 汉译俄 20 分 每小题 2 分 三 汉译俄 20 分 每小题 2 分 1 2 第 4 页 共 4 页 3 4 5 6 7 8 9 10 四 俄译汉 10 分 四 俄译汉