专业英语项目一.ppt

课内项目一 小组 班级 1 anticatracts抗白内障药2 antiviralagents抗病毒药3 antileptics抗癫痫药4 antihypertensive抗血压药5 antacids抗酸药6 antidiabetics抗糖尿病药7 antiemetics镇吐药8tranguilizer镇静剂9 vasodilators血管扩张药10 antipyretic退热药11 bronchodilactor支气管扩张药12sedative镇静药13 expectorant化痰药14 sleeppill安眠药15 tonic补药16 cholagogues利胆药17 diuretics利尿药18 anti inflmmatorydrugs消炎药 医药专业词汇 1 翻译 2 Drugdiscoveryisalong arduous andexpensiveprocess 药物的发展是一个很长的 艰辛的 费钱的过程ItwasestimatedthatthetotalexpenditureforresearchanddevelopmentintheU S pharmaceuticalindustrieswasover 20billionayearinthelate1990 s andthisfigurehasbeenincreasing 据估计在20世纪90年代后美国药物工业为了研究和发展药品整个花费每年超过20亿美元 并且这个数字还在增加 Theaveragecostforeverynewdrug anewchemicalentity NCE fromresearchlaboratorytopatientsisastaggeringnumber 400to 650million andthewholeprocessmaytakeupto14years 每样新药品从实验室研究到应用于病人平均花费大概在40亿 65亿之间 而且整个过程也许会用14年 Becauseofthehighcost thereistremendouspressuretomaximizeefficiencyandminimizethetimeittakestodiscoverandbringadrugtothemarket 因为高额的花费 在巨大的压力下用最大的效率和最少的时间去研究并投入市场 Inordertodothis itisnecessarytoanalyzetheentiredrugdiscoveryanddevelopmentprocessandidentifystepswherechangescanbemadetoincreaseefficiencyandsavetime 为了做到这个 分析药物的发线和发展过程是有必要的 由于这样可以提高效率和节省时间 Analyzingtheentiredrugdiscoveryanddevelopmentprocesswillhelprevealwheremaximalimprovementscallbeexpectedwithsomeeffort 分析药物整个发现和发展过程有助于揭示最大要求改进的预期与一些努力 Theentireendeavorofbringinganewdrugfromideatomarketisgenerallydividedintoseveralstages target diseaseidentification hitidentification discovery hitoptimization leadselectionandfurtheroptimization candidateidentification andclinicaltrials Eachstagehasmanyaspectsandcomponents 一样药品从想法到市场一般被分为几个目标 目标确认 命中识别 命中优化 主导选择和进一步优化 选择鉴定和临床试验 每一个步骤有很多方面和组件 Atargetisidentifiedearlyinthediscoveryperiod whenthereissufficientevidencetovalidatetherelationshipbetweenthistargetandadiseaseofinterest 一个目标早在发现阶段被确认 当这里有足够的迹象目标与这个疾病的利益关系时Tenofthousandsofnewcompoundsarethensynthesizedandscreenedagainstthetargettoidentifyafewcompounds hit withthedesiredbiologicalactivity 数万种化合物被合成 然后屏蔽目标 确认新的适合实验的药物类别物体进一步被屏蔽 Analogsoftheseselectedcompoundsarethenscreenedfurtherforbetteractivityandoptimizedinordertoidentifyasmallnumberofcompoundsfortestinginpharmacologicalmodels 为了适合更高的实验 为了得到一小部分合适的药品来测试药理的模型 类似物会被进一步优化 Theseefficaciouscompounds lead arefurtheroptimizedfortheirbiopharmaceuticalproperties andthemostdrug likecompounds drugcandidate onlyoneortwo arethenselectedforfurtherdevelompent 这一些有效地优化物进一步被优化 适合生物制药属性最多的药理相似的药物候选物品只有一到两种 然后被进一步发展 Analogsoftheseselectedcompoundsare主语谓语 th