动态助词_了_在早期使用的异同.pdf

玉林师 专学报哲学社 会科学 夕夕 子年 第期 师专教育教 学研 究 动态助词 了 在早期使用 的异同 罗国莹 现代汉语中的动态助词 了 常附在动词 形容词的后面 表示动作完成 或有了某 种性状 如 走了 红了 了 作为助词 是由古代汉语表示 完 了 或 了结 义的动词 了 勃虚化而来 的 在这漫长的虚化过程 中 了 的使用情况比较复杂 本 文着重阐述 了 在唐宋以前各 个历史时期使用中的异 同 一 了的词性异同 了 最 早见于汉代 用作动词 常用义为 终了 了结 西汉王褒 懂约 公元 前一世纪作 有 晨过洒扫 食了洗涤 了 即 完毕 广雅 释话 了 讫 也 即 完了万的意思 大约魏晋开始 了 除了继续作动词外 还可以作副词 如 其所易了 阅而不论 东晋郭璞 尔雅序 了 作动词 意为 懂得 明 白 肖索空宇中 了无一可悦 陶潜 祭卯岁十二月中作与从弟敬远 了 即 绝 副词 假令不能必得贤 要必愈于了不试也 抱朴子 奋举 了 即 完全 副 词 了 作为副词 是由动词 讫 毕 引申而来的 到了中古时期的南北朝 使用 了 的例子渐渐多了起来 用法也开始 复杂了 除了继续作 动词 副词外 还产生了形容词 语气助词 的用法 如 作动词 玄就车与语曰 吾 久欲注 尚未了 听君向言 多与吾同 今当尽以所注与君 万 遂为眼氏注 世说新语 文学 了 即 完结 人远则 难 叹 事总则 难了 后 汉书 册六页一六五三 了 即 了结 仪常规划分部 筹度粮谷 不稽思虑 斯须便了 三国蜀 杨仪 了 即 终了 玉林师专学报哲学社 会科受 子年 第卷 丫 天下大器 未可稍了 一 官事未易了也 晋列卷 了 傅成 了 即 终 了 纯曰 作畜 词 且有小市井事不了 是以来后 同 上卷 庚纯 了 亦作 终了 解 魏明帝于宣武场上 断虎爪 牙 纵百姓观 之 王戎七 岁 亦往看 虎承 间 攀栏而 吼 其声震地 观者无不 辟易颠 卜 戎湛 然不劝 了无恐色 世说新语 雅量 了 即 全 应子 篙读 宝子 开卷 一尺许 便放去 曰 了不异人意 世说新语 册一 卷上之下 负十下 了 即 完全 固在军勇决 志意 闲稚 了无惧色 魏书 册五页一六三 了 即 全 身与君别 多年 君 义言了不长进 世说新语 了 即 全 道真食豚尽 了不谢 同上 了 即 全 作 形容词 了 作形 容词 是从动词 董得 明白 义 引申过来的 在使用时 了 常常以重 叠形式出现 夫人小而聪了 大未必奇 后 汉书 孔融传 了 即 聪明 小时了了 大未必佳 世说新语 言语 了了 聪明的样子 见有五十七字 了 了分明 颜氏家训 书证篇 了了 分明 作助词音 弓 挂 个时期的 了 化 作为表示完成了形尾 已经逐渐明显 其词汇意义开始 向语法意义转 禾秋 收了 先耕莽麦地 次耕余地 齐民要术 杂说 自地亢 仰着 但所耕地 附 向盖之 待一段总转 了 即横盖一遍 同上 切 近 见世人耕了 仰着土块 并待孟春 同上 唐宋时期 了 用作动词后缀即助 词已经很广泛 并基本定型音 但同时也仍 可作动词 形容词 副词 一如南北朝时的情形 如 作助词 且说 汉书 修制了 莫道词 吕不 真 敦变 了 页 朝巨知了泪界浪 段交 了 了 了页 兴人闻了 又自悲 沂 页 圣君才见了 流润两三行 丁 页 借物莫交救索 用 了玉还 厄 软诀找 二八 王志 凭诗 征衣 改缝丁 于二奇 寄边皮 一 敦注曲子词集 中卷 舀 页 才花 几 一 了介 几 吮匆匆 祝综 于以相见欢 红了 一 绿丁芭 一 二介口下幼 一艺见 司综 寸侧之众行乔子 守官 闷 家佗犷几与 又泣了 清 步乍介 花经 一升叹 一手筑二褚 一 二二民硕 七 方 江红 暮 春 王林师专学报 一行 学往 会科学 夕 子年 第期 砌下仁 龙如 雪乱 拂 了一身还准 李煌 之清平乐 词 书 注期过尽 旦不 说 归 来 多应忘记了 云界去时祝 吹里修 摸 鱼七 力 如此春来又齐去 白了人头 欧旧修 良淘沙 词 一 年奏事部 来几旦过了三之二 旦计 修 青玉案 词 分散去 轻如云功卜剩下了 许多风与月 毛傍 最高楼 词 可以下来了 宣和遗事元集 如 今都教坏了学生 朱子语类 四篡卷一 莫因别筒忘了咱 辛弃疾 眼儿媚 妓 作动词 悲歌以已了 唯诺即行 敦煌 曲子词集 中卷页 了 即 完了 孰能了仆 于冥冥之间哉 柳河东集 与肖翰林倪书 了 即 了解 作此语了 遂即南行 伍子胃 变文 了 即 完毕 鸡虫得失 无了时 杜 甫 缚鸡行 了 犹 已 刻石了 多气教本 为人来求者多 欧阳修 与杜诉论祁公墓 志第二书 了 郡 完毕 作形容词 了 作形容词常加上形容词 词尾 然 或重叠 又如秦人月 下窥花源 了然不觉清心魂 李 白 同族弟 金城尉叔卿烛照山水壁画 袭洛 了扮明 明 怪君不喜任 又不游州 里 今日到幽居 了然知所以 白居易 题元十八溪序 一 召了然 同上 能使是物了然于心 苏轼 答谢民师书 了然心里明白的样子 念君胸中极了了 黄庭坚 送薛乐道 了 了明白 理 以鉴承日光 则背文二十字皆在透在屋壁 上 了 了分 明 宋 沈括 梦溪笔谈 器 川 了了清晰 作副词 水中之月 了不可取 一 李太白文集 志公画赞 了 即 绝 柴门了无事 黄 绮未 称臣 杜甫 送惠二归故居 桃波一步 地 了了语 声 闻 李白 秋浦歌 第十七首了了明 明 眼中了了见乡闻 知有归日眉方开 韩愈 忆咋行 了了明 明 劝赴蔡守饭于 丹阳楼 热特甚 雄 冰满 尘 了无凉意 认渭南文集 入均记 第一 了全 月谢安 得释书 知秦兵已败 时方与 客围棋 探书置床上 了无 喜色 围棋如故 汾通鉴 于纪 孝武 帝太 元八年 了全 二几 了 灼造句功能 最二三 孙语 魏晋南北弱时 川 主矢作 消 户 兮欲升沛啦忆为助词 唐宋 玉林归岑学报哲 学社会科学 了夕夕 子年 第 卷 时期 了 大量由实虚 化成了助洲 一部分仅深留实词 用法 充前谓语 谓语中心 状语 定语 补语 下面分类 简述 作谓语 谓语 中心 其所易了 阔而不仑 敦璞 尔矜序 了懂 得 明白 三空既淮 了 八风恒易倾 肖月 蒙华林园戒 难 了难断绝 小时 了了 大六必佳 世说 言语 了了 聪明 事了拂衣去 李 白 侠客行了了结 结束 春 花秋月何 时了 往事知多少李很 虞美人 了完了 愁 未了 听残 莺 啼过柳阳 张炎 声声慢 了成了 以上例 了 作 谓语 其余各浏作谓语 中心 充 当谓语 谓语中心的 绝大多数 是动词 少数是形容词以上仅例是形容词 了 带宾语 了 常用作 及物动词 所带宾语常常是由名词或名词性短语 砚尝书与京旧今盆价笋 匕万 丁户 尖 不了军 炎事 世说新语贾 虽神气不变 而 心了其故 同上了懂得 明白 敦能了仆于冥冥 之 间哉柳河东集 与肖翰林说书 诗了 一 解 痴儿了却公家事 快阁东西倚晚晴 黄庭坚 登快 阁 诗 了了结 所产微薄 不了本庄所食 苏拭 论浙西闭朵状 了解庆 作状语 充当状语的 了 绝大多数是副词 吸 厂砚 二是形容词 如 至灵台南 了无人家可问 杨衡乙哎洛阳伽蓝记 卷 三 大北 产 了无全无 云车了无辙 风马诅 须 鞭 肖纲 异仙 离 却 瞻了非向 前观已丝新刘绘 入井贾峡望积布矶呈玄晖分 了非砚 即 绝非 向 反复华章上 屏帐了不施 乐 育诗朵 子夜四时歌 了不 施 五两了无 闻 风声那得达全井派 吴歌 了无闻 绝元 二卜斑 事 如春梦 了无痕 苏轼 正月二十日与播郭二生出郊寻春三泛去 年是日同至女王 诚作诗 乃和前韵 了无痕 绝无哀 醉卧 古藤 阴下 了 一 不沐南北 一 矛润 好事 近 了不匆上不万 吴楚地 东南沂 己 英雄事 曹 刘 敌 被西风尽 了无尘泣 稼轩长短句 满江红 贺三 炸宣子 平湖南寇 了元竺三少 绝无尘泣 怪君不奋汪 又不游州 里价只少 泛自弓 了 谈匆工所 丸 白居三傲题元十 火溪亭 作定语 补语 户虫得矢元了时 仕衍 行 于 一 叉 七 二 了时足中乡劫 一 作此语 一 遂即升 月 丁 卜于变人 一 完毕 作 于 一 语 刻石了 多气教不 为少 呆不七 乡 欧币修 洛 与位沂 祁公墓气志汗二书 了完 下转页 玉林师专学报哲学社会 科学 年 第期 叫起来 理 发 师先生 你什么时候才给我剑 胡子呀 理发 师爷道 我 在等你的胡 子长出来呢 小男孩走进理发店说的那 句话 理发师先生请给我刮胡子 是一个祈使句 它的预 设是 我长了胡子并且要刮掉它 理发师发现小男孩这句话的预设是虚假的 因此采取了棉里藏 针的办法来揭露这种虚假 这一破斤 也就使语句露出了 幽默的光芒 补 充或论 释某一语句的 预设 也能产生幽默 著 名漫画家方成 曾撰文介绍他的老朋 友 钟灵 文章说 他的 老朋友钟灵设计邮票得过奖 写歌词得过奖 画画得过奖 而且在城在 墙上写字也得过大奖 根据上下文的语境 我们可以知道这些话有一个预设 那就是说钟灵 邮票设计 歌词 画报的创作 城墙上写字这些方面都很有成绩 受到过有关方面的嘉奖 方成 先生的话 说到这里并不能使听读者感到有什么幽默可言 然而漫画家方成先生为了取得幽 默效 果 却把笔锋一转 对上面这些话的预设作了一个出人意料的补充诊释 他接着说 上了 毛 泽东选集 一一见 反对党八股 一文中的第三 条罪状 这种突然逆变的解释 便把交际对方 的记忆唤醒 立即会使对方想起毛泽东同志的批评 工 字第二笔转了两个弯子 人 字右 边一笔加了三撇 写成 互 入 顿 时就会忍俊不禁捧腹大笑 假若方成先生没有最后一句的补 充设 释 那句 城墙