《愤怒的葡萄》的圣经语言风格.pdf_第1页
《愤怒的葡萄》的圣经语言风格.pdf_第2页
《愤怒的葡萄》的圣经语言风格.pdf_第3页
《愤怒的葡萄》的圣经语言风格.pdf_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

将近 个世纪以来 钦定本或詹姆士王本一 直是英国世界的圣经 它那简单而壮丽的盎格鲁 撒克逊口语 那清晰 璀璨的风格 直接而有力的言 辞 都使它成为两个世纪以来一些最出色的作家规 范其语言 风格的高雅的榜样 其措辞用字的方式 已经溶入我们多数最优秀的文学之中 而它的风 格 原本在很大程度上仅仅是这部圣经的几位原译 者的风格 却极大地影响到主宰英语文章的那种简 洁 直率 清晰的理想的形式 1 15 61 23 4 1 3 1 519501 233 38 201 86 2 20161389 1 2 7 A1 20 016B 01 1 2C 15 A1 21 1 41203 C 761 2 3 16 3 702 J 16 C 01 201 1 J015 201 1 6 161 6 1 01 J 2 201 6 J1 38 201 86 2 1 3 201 J352 38 6 5 7 2C 5 J 16 3 16 01 0 451 8 3 6 J183620186 2 1 2201 6 J138 J 1 733 5 233 0 5 638 2C 201 22 1 8 64165 03 3 1 3 J 16 15 201 761 2 3 1659201 59 201 J34 15 03 53 3 1 J 16K 15C 5 2 415 1 2 3 9 20161 161 81 16 8 645C L01 22 1 8 64165 43A1 23 23 836 0 1 1MK 愤怒的葡萄 的圣经语言风格 肖鸣旦 井冈山学院外语学院 江西吉安 I NOG0 摘要P通过对比分析 论证斯坦贝克的代表作 愤怒的葡萄 在语言风格上对圣经的借鉴 并举例说明此种风格 在小说中的独特意义 进而探讨小说的深刻内涵 关键词 圣经 语言风格 词汇句法 具体物象 语调 中图分类号 QFN CI文献标识码 文章编号 F EI FR NN 0 V3J VJ 1 J15W X3 C Y3C Z 6C NN 井冈山学院学报 哲学社会科学 第 卷第 期 A 在这个段落里 语言平易 简洁 准确 7 8 AAB7 5 C T7UBRcOB O QcS圣经Q SO南京 中国基督教协会 UBcBOcZ O QBS彼得 李斯卡O约翰 斯坦贝克的广阔世界Q SO新泽西州路格 斯大学出版社 UBWcORO QUAS曾令富O愤怒的葡萄的结构和语言特色Q8SO四川教育学院学 报 UBBB7 dO QUUS梁工O基督教文学Q SO宗教文化出版社7 AAUO QU S叶舒宪O神话000原型批评Q SO西安 陕西师范大学出版社7 UBc O QUZS梁工O圣经与欧美作家作品Q SO宗教文化出版社7 AA
人人文库> 全部分类> 教育资料 > 课设设计

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论