洛杉矶当代艺术博物馆_一座正统先锋派的建筑.pdf

洛杉矶当代艺术博物馆 一座正统先锋派的建筑 刘晓东编译 编者语 矶崎新设计的美国洛杉矶 当代艺术博物馆 简称自年建成以来 受到了世界建筑界的广泛注意 有关评论介绍纷纷见绪于 各种建筑杂志 本文是根据瑞士 杂志 年第四期刊登的一篇评键 文章编译而成 它详细评述了这座建筑与洛杉矶城市文脉及周围建筑环境的关系 介绍了矶崎新的设 计思想及手法 最后评论 了这座建筑做为一座 当代艺术的展览场所的成与败 读后 可以加深我们对退 座建筑的认识 数年前 美国洛杉矶市政府有关部门打算建 造一座现代及先锋艺术博物馆 为此 举办 了一 次设计竞赛 美国建筑师 迈耶 巴恩 斯 林 奇和日本建筑师矶崎新应邀参加 了竞 赛 矶崎新在角逐 中独占鳌头 夺得实施奖 从而 获得 了实施此顶工程的委托 洛杉矶是一座非传统性的城市 它的都市结 构不同于任何传统城市 一座传统的欧洲城市的 形象 是建立在秩序 清晰与关联 的基础上的 而 前 者则与此相 反 它 没有可以确定其都市结 构 的 明晰的秩序系统 它是各种秩序的积淀 这些 秩序仅作为片断 隐约规定着城市结构 法 国哲 学家 佛考尔特把这叫 作多元现象 所以 多意性 模糊性和不确定性决 定着洛杉矶的城市本质 矶崎新这样描述洛杉矶 洛杉矶是座无法 看清的城市 除巨型广告牌外 没有任何城市标 志 城 市 给人 的印象是稍纵即逝 的 它仅有光 声 气温 而没有结构 它仿佛一个爆炸 的星团 无限伸展 中心 一片空白 只有上地在等待着被 建筑物覆盖 这里 所说的 中心空 白 即是矶崎新对洛杉 矶城市文脉的理解 也是他设 计的 出发 点 按照他的观点 在洛杉矶 人们无法从都市结 构中推导 出建筑的意义和内容 因为这里根本就 不存在都市结构 所以 建筑一定具有自已的 独 时代建筑 抖妇 立 的特征 在设计时 他试着融进了对这种非传 统城市的理解一方面 为了表达博物馆的独立 性 他把它作为一个统一的形体组合进行设计 另一方面 为了与城市多元环境取得联系 他又 把建筑分裂成完全不同的形体 于是 在这座建 筑 中 组合与分裂统一在一起 表达了建筑设计 的主题 矶崎新画了很多角度不同的透视 从而把他 有关组合分裂的设想转换成富有表现力的图画 这些彩色透视表现了没有周围城市环境的博物 馆建筑 强调了组合的独立性 在透视图中 博物 馆是一座 由很多各不相同的柏拉图式形体组合 而成的建筑 棱锥体 立方体和圆柱体构成了在 视觉上极具识别性的造型元素 矶崎新借这型形 体分裂了整个建筑体 从而与洛杉矶特有的 丰 富多彩和变化无穷的市容协调 了起来图 如果考虑到所处的实际环境 那么 可以说 矶崎新这个充满诗意的方案的确是别出 心裁 位于洛杉矶一片已经过初步规划的 新金融行政区的中心 这个规划将在近十年 内实 现 到那时 将会被高层办公楼 旅馆和公 寓包围 而这些 庞然大物 将不会是任何新思潮 的 试验品 它们只能是更多带有 国际式风格 的建筑群 从这点看 矶崎新的设想更具有其独 特的价值在被钢和玻璃的办公楼所包围 的广场中 将是一座雕塑那些经过细致推敲 造 一精致的形体 金字塔天窗和立方体就如同一些 自由放置的雕塑 矶崎新认为 应该让这座建筑 成为正统艺术的一个象征 其外观必须有个性 和象征意义 这种意义不是体现在博物馆各组成 部分的相互关系中 由于它被庞然大物包围着 处于摩天楼群构成的 峡谷 之 中 所以 只有把 它作为一个小建筑来设计 才会产生令人注 目的 效果 要做到这一点 需要的是选择材料和形体 而不仅是处理建筑的总体量 为此 我把建筑分 裂成一个个片断 大小金字塔 筒形拱 小立 方体 这些片断组合分布恰似山谷中的一个小村 庄的总体布局 只是这里的山谷是由摩天楼组成 的 从这个意义上说 矶崎新的设计与洛杉矶这 块商业区的环境取得了合适的关系 优美的形体 组合堪称光溜溜 的国际式建筑 的华彩片断图 为洛杉矶建一座 当代艺术博物馆的想法带 有典型的北 美商业意味 在筹建者看来 洛杉矶 茧 然没有 自身的传统 但它可以通过买进文化建 立传统 矶崎新的方案便是在这种背景 下被 进 口 的 按照计划 这一方案将在五年后实施完 毕 五年 对于的私人承造者们来说未免 太长了 按照美国的商业传统 人们一旦有了设 想 就要马上实现它 于是 承造者们买 了一座空 仓库 并请来了 盖瑞 把它 设计成一个先锋艺术的展览场所 起名为 当代 艺术临时博物馆 有趣的是 同是为当代艺术的 展览场所进行设计 却显示出盖瑞和矶崎新对当 代艺术博物馆的理解完全不同 如果说 盖瑞的 设计旨在使人理解当代艺术中的实验性和 即兴 创作性 那么 矶崎新的设计则 旨在支持一种正 统的艺术观念 在后者中形式与内容紧密相关 在外观上 是被 当作雕塑处理的 这就使 它 本身也成为一件艺术品 这显示出矶崎新的理 解是建立在一种已得到社会认可 正统的艺术标 准基础之上的 图 万案透视图这些图有意不表现周围的建筑环境 时代建筑 的基地位于城 中两条标高迥异 的道 路之间 这种道路标高上 的差异在洛杉矶市中心 随处可见 基地下是一大片贯穿了整个金融中心 区的五层地下停车场 这一现有条件成了矶崎新 设计的楔机 等于是被 插 在这 片停车场 之中 仿佛大洋中的一 座冰山 露在地面上的形 体只是整个建筑体量的一小部分 建筑共分五 层 地面以上的楼层为行政办公和 图书馆部分 地面以下为展览空间和地下供货层 再往下 则 为三层地下停车场 为了造成一种形式上自我封闭的格局 矶崎 新在地面以上体量之间的一片广场上 挖 了一 个下 沉式 内院图 把它作为整个公共部分的 人口 从而为地上与地下部分之间创造了一个中 间过渡区域 围绕这个内院 他组织 了他那些丰 富的形体 这些形体不光是被叠加组合 还被削 减分割 进而达到限定空 间 创造整体组合气氛 的效果 比如 人们可以发觉 下沉式人口内院是 一个扁柱形空间体图 而展览层则被分割成 一个个清晰可识的矩形空间单元 矶崎新对此的 想 法是 在设计时 我充分利用了整个 空间体 并把它变成还 可以再次分裂的片断 而整个空间体实际上是没有意义的 因为人 们并不能感觉到 它 它已分裂成为一个个片断 这些片断全是基本的几何体 亦可称之为柏 拉图式形体 如立方体 圆柱体 棱锥体 这 些都不过是些符号罢了 按照这种想法 矩形的基地被分隔成大小不 同的空间 由这些空间构成地下展 览层 通过金 字塔型天窗采光 这些金字塔因形象突出醒 目 竟成为的标志图 参观者若要进人 展览层 先得走过一个与大标高道路平面相联的 雕塑院子 它是 由不同体量的形体从空间上限定 出来的 院子的前边 是有着筒型拱顶的 架空的 图书馆部分 其后部与行政办公楼相联 其下方 有 一个绿色的立方体 这是的售票处 图 院子的另一边 是突出于其地坪之上的展览 厅体块 令人注目的金字塔型天窗就矗立在这个 体块之上 再往前走 要下一部露天大楼梯 便到 了与小标高道路平面相近的地面上 从这儿向左 图的 了于允 时代建筑 图金字塔型天窗和后而的图书馆部分 一拐 再下 一部露天楼梯 参观者便可以进入下 沉式入 口内院了 至此 参观者才算真正踏进 的大门 展览画廊亦由此开始了 不同层高的长方形或正方形平面的空 间构 成了一个适宜展出绘画及雕塑的场所 其核心是 正方形平面的大展室 它头顶最大 的金字塔 是 博物馆最令人难忘的空 间 亦是整个展览线路上 最重要 最精彩的场所 矶崎新的设计意图很 明 显 就是用形体组合引导参观者 所以 他采用了 散步式建筑 的设计方法 联结组合那些柏拉图 式形体 参观者在观赏展品的同时 还可以从 内 到外领略矶崎新式建筑艺术的魅力 矶崎新认为 和形体同样起决定性作用的是 对材料的选择处理 他在这方面的手法同样娴熟 巧妙主体建筑外墙贴面采用红色印度砂岩和花 岗石作水平带状排列而作售票处的立方体和行 政楼的一部分立面则用绿色方形铝合金板做贴 面 这种色彩上的对比似乎还不能使建筑师感到 满足 于是 绿色面板被按 对角线方向拼接 起来 接缝被涂成淡红色 这样就强化了接缝本 身的图案效果 为使不 同的几何形体更具个性 矶崎新还采用了一些其它材料 如筒形拱上 的 铜 金字塔上的玻璃和一种用于曲墙贴面 看似 大理石 实则为玻璃纤维质地的白色人造石 虽 然 形体 材料 色彩被出色地统一组合在一个整 体中 但是 这座博物馆的建筑形象却是时髦而 短暂的 矶崎新不认为自己是个日本建筑师 而是个 在日本工作的建筑师 这两者的区别 反映了他 在当今国际建筑舞台上的地位 可以说 他代表 着世界建筑师的形象 广告宣传和公众密切注意 着他 他如同一位好莱坞 明星 得经常出现在必 要 的场合 因而 他的建筑语汇不要求有连续性 相反 他所采用的形式均是从整个历史中收集来 的 它们已脱离了当时的文脉 所以 他可以使雅 典时代的形式构件和在不同的曲墙上反 映出来的 玛莉莲 梦露 曲线相互碰撞在一起 于是乎 也就成为一位时下著名的建筑师 的作品 它代表了一种极为现实的建筑观 今天 更多是由于 时髦 造成了同时代建筑的表现形 图从内院处看到的图书馆部分 式 在这种情况下 矶崎新所谓的分裂原则 不 如被理解为无言元素的组合 本来 的形 体是可以表达分裂的原则的 但它们既无断裂也 无冲突 也许是所处 的金融 中心区建筑 风 格的一致性使矶 崎新不敢越雷池过远罢 只能算一幅色彩 材料和形式的立体主义 拼贴画 各种元素被精心地安排在一个同样经过 精心塑造的形体组合之中 这样一来 分裂原则 所提出的对非连续性和无秩序性的要求就被降 低并部分地排除了 显然 这是一个后现代主义 的作品 对形体的选择以及现代同古典空间观的 交叠都表明了这一点 是个好建筑 但无 论如何不是具有刺激性的建筑 当代艺术博物馆 应 该是为当代艺